(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 669: Chuyển tiếp đột ngột
Thưa Nguyên soái, Công tước Ernst vừa gửi thư cầu viện!
Nghe thấy cái tên vừa quen thuộc lại xa lạ ấy, Hudson khẽ nhíu mày. Là một "thương nhân" chính hiệu, việc giao thiệp rộng rãi là yếu tố thiết yếu. Dù hai người không hẳn là bạn bè thân thiết, nhưng cũng coi như có quen biết. Trong những tình huống cho phép, Hudson không ngại giúp đỡ một tay tạo nhân tình.
Tình hình hiện tại rõ ràng đã khác, Ma Ngạc tộc đang chiếm cứ tỉnh Poti và tỉnh Palma, tạo thành thế giằng co với quân đồn trú. Ban đầu, Hudson còn cho rằng hai bên ngang sức, thậm chí quân Hessen còn chiếm thế thượng phong, nào ngờ thực tế lại tát thẳng vào mặt.
Là Tổng đốc tỉnh Palma, nếu thật sự nắm quyền chủ động trên chiến trường, bức thư của Công tước Ernst hẳn phải là bàn bạc về việc liên hợp tác chiến. Biết rõ liên quân chỉ vài ngày nữa sẽ đến, mà giờ lại vội vàng gửi thư cầu viện, rõ ràng là khúc dạo đầu cho một thế cục gần như sụp đổ.
Sau khi lướt qua nội dung, Hudson thuận tay đưa bức thư cho Tổng đốc Pierce. Việc tỉnh Palma có bị thất thủ hay không, đối với những khách quân như bọn họ mà nói, không quá quan trọng. Nhưng những hậu quả nghiêm trọng kéo theo, lại cần đến họ gánh vác.
Dựa theo ý tưởng chiến lược ban đầu, quân đồn trú Hessen sẽ chặn đứng Ma Ngạc tộc, liên quân trước tiên có thể giải quyết đám Rết chân lớn, sau đó quay đầu lại đối phó Ma Ngạc tộc. Chiến thuật dễ hiểu như vậy, ai cũng có thể nhìn ra. Nào ngờ Ma Ngạc tộc vốn đang trong thế bị động lại lựa chọn chủ động xuất kích.
Quân đồn trú tỉnh Palma không thể chống đỡ nổi, quân đồn trú tỉnh Poti, nơi gần họ nhất, cũng tương tự "ốc không mang nổi mình ốc", thậm chí có thể nói thế cục càng tồi tệ hơn. Quân đội Rết chân lớn đã trực tiếp xuất hiện phía sau lưng họ, bất cứ lúc nào cũng có thể liên thủ cùng Ma Ngạc tộc giáp công.
Nếu quân đồn trú không thể chống cự, liên quân sẽ phải đối mặt với liên quân của hai chủng tộc, tổng binh lực trực tiếp vượt quá một triệu. Lấy yếu thắng mạnh cũng có giới hạn, khi thực lực hai bên chênh lệch đến một mức độ nhất định, không thể chỉ đơn thuần dựa vào chỉ huy chiến thuật mà bù đắp được.
"Thưa Nguyên soái, đây là một trận chiến không dễ đánh chút nào! Rõ ràng trước đó kẻ địch đã che giấu thực lực, chính việc chúng ta đến tạo áp lực mới khiến họ phải lộ diện vốn liếng. Một khi quân đồn trú không thể kiên trì, với số binh lực ít ỏi của liên quân chúng ta, phần thắng thực sự quá thấp. Theo lý mà nói, quân đồn trú hai tỉnh liên tiếp cầu viện, chúng ta nên ra tay tương trợ. Tiếc rằng 'nước xa không cứu được lửa gần', dù có tăng tốc hành quân, e rằng cũng chưa chắc kịp dự đại chiến!"
Nghe xong lời Tổng đốc Pierce, Tổng đốc Simeone khẽ nhíu mày, mặc dù không nói thẳng từ chối cứu viện, nhưng ý tứ cũng không sai biệt là mấy. Lực lượng có thể kịp thời đến tham chiến chỉ có kỵ binh, sức chiến đấu quả thực mạnh mẽ, tiếc là số lượng quá ít. Chỉ cần sơ suất một chút, nếu bị kẻ địch vây hãm, không chừng còn có thể toàn quân bị diệt. Huống chi hai bên chỉ là đồng minh, dù là người một nhà, vào thời điểm này cũng cần phải cân nhắc thiệt hơn.
"Thưa Bá tước, đúng như ngài đã nói. Một khi quân đồn trú bị hủy diệt, chúng ta sẽ phải đơn độc đối phó hai chủng tộc lớn, đồng thời rất khó có được viện binh trong thời gian ngắn. Thế cục tất nhiên sẽ xấu đi một bước, không chừng còn kích thích liên minh dị tộc, khiến bọn chúng cũng theo đó 'nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của'!"
Tổng đốc Simeone ra sức khuyên nhủ. Là khách quân, Hudson và Tổng đốc Pierce có thể bỏ mặc quân đồn trú bị hủy diệt, nhưng Tổng đốc Simeone thì không thể. Vào thời khắc mấu chốt này, nếu ông ấy không làm gì cả, e rằng sau này sẽ không cách nào ăn nói với đất nước.
"Thưa Hầu tước, nếu ngài cho rằng đám quân đồn trú kia có thể cứu vãn đ��ợc, vậy xin hãy mang theo quân đội của chính ngài đi tiếp viện đi!" Pierce tức giận nói xong lời đó, Tổng đốc Simeone tức đến tái mét mặt mày, phảng phất lửa giận đang bùng cháy trong lồng ngực.
Đáng tiếc, dù diễn xuất có tốt đến mấy, ánh mắt trao đổi của hai người vẫn không thể qua mắt được Hudson. Không thể không thừa nhận, các đại quý tộc đều là những diễn viên xuất sắc. Nhìn thì như hai người đang tranh cãi gay gắt, kỳ thực là cố ý diễn cho người ngoài xem.
Ai cũng biết việc xuất binh cứu viện vào lúc này có xác suất thành công cực kỳ nhỏ bé, nhưng sự từ chối không thể do Tổng đốc Simeone nói ra. Dù sao, ông ấy đang "làm việc" trong Vương quốc Hessen, nhất định phải chú trọng "chính trị chính xác". Tổng đốc Pierce lại nhanh chóng nhảy ra đóng vai kẻ "ác", phối hợp diễn kịch với Tổng đốc Simeone, điều này Hudson cũng không ngờ tới.
Xét thấy hai bên là láng giềng cách nhau một hành lang trăm dặm, chắc chắn có sự giao lưu qua lại, quan hệ mật thiết cũng là điều dễ hiểu. "Hai vị xin hãy bình tĩnh lại! Mọi người đều đang cân nhắc vì cục diện chiến sự, bây giờ đang là giai đoạn bàn bạc thoải mái, không cần thiết vì chút bất đồng mà làm tổn hại hòa khí!" Hudson thuận thế đứng ra hòa giải.
Cái màn kịch này, đến hắn nhìn cũng phải đau đầu. Nếu không ra mặt ngăn cản, hai người họ có thể cãi vã mãi không ngừng. Cuộc cãi vã kết thúc, chủ đề cũng coi như kết thúc.
Tổng đốc Simeone rất thức thời, sau khi diễn xong liền ngồi về chỗ của mình không nói lời nào, như thể đang giận dỗi. Một đám tướng lĩnh Vương quốc Hessen, sau khi chứng kiến cảnh này, ai nấy đều lộ vẻ u sầu.
Trong quân đội, cấp bậc được coi trọng nhất, không có sự cho phép của chủ soái, những người này căn bản không có quyền phát biểu. Bộ chỉ huy trở lại yên tĩnh, Hudson bưng chén trà lên chậm rãi thưởng thức, như thể vừa rồi không có chuyện gì xảy ra.
Dưới vẻ ngoài trấn tĩnh ấy, lại là nỗi ưu sầu vô tận. Thế cục đột ngột chuyển biến xấu, hắn cũng không thể không lo lắng. Chỉ là, với nhiều năm kinh nghiệm trong quân ngũ, khả năng chịu áp lực của Hudson đã sớm đạt đến đỉnh điểm.
Tình hình bây giờ quả thực có chút phiền phức, nhưng so với thời điểm vừa cầm quân viễn chinh, vẫn tốt hơn nhiều. Ít nhất, quyền chỉ huy đại quân nằm trong tay hắn, cụ thể đánh thế nào, có thể một lời quyết định, có thể tự mình nắm giữ vận mệnh.
Uống cạn ly trà, Hudson chậm rãi nói: "Hãy hồi âm cho quân đồn trú hai nơi, bảo họ cố gắng chống đỡ, viện quân sẽ đến với tốc độ nhanh nhất. Kế hoạch tác chiến ban đầu không thay đổi, không thể vì một hành động của kẻ địch mà tự rối loạn đội hình. Truyền lệnh xuống, từ ngày mai nhiệm vụ hành quân sẽ tăng lên năm mươi dặm, yêu cầu các bộ đội chuẩn bị sẵn sàng!"
Khi không biết phải làm gì, biện pháp tốt nhất chính là "dĩ bất biến ứng vạn biến". Trên chiến trường, càng ít thay đổi đồng nghĩa với càng ít sai lầm.
Dù Rết chân lớn và Ma Ngạc tộc đều đến từ Địa Tâm thế giới, nhưng nơi nào có lợi ích, nơi đó ắt có tranh chấp, Hudson không tin họ có thể phối hợp mật thiết với nhau. Chỉ riêng vấn đề quyền chỉ huy cũng đủ khiến hai chủng tộc tranh cãi đến trời long đất lở.
Cùng là Nhân tộc, chỉ vì đến từ các quốc gia khác nhau mà trong nội bộ liên quân đã tồn tại không ít ngăn cách. Nếu không phải Hudson có danh vọng đủ cao, kiềm chế được những mâu thuẫn này, liên quân tuyệt đối sẽ không yên tĩnh như hiện tại.
Tham khảo các cuộc tranh chấp đại lục trong quá khứ, những liên minh tác chiến vượt chủng tộc, kết quả cuối cùng phần lớn là 1+1<2.
...
Liên quân lựa chọn chờ đợi cơ hội, còn quân đồn trú tỉnh Poti thì trở thành "sandwich", là bên đầu tiên gặp xui xẻo. Đối mặt với sự liên hợp tiêu diệt của hai chủng tộc lớn, phòng tuyến vốn được xem là kiên cố đã bị chọc thủng ngay lập tức.
Quân đồn trú bị ép buộc từ bỏ trận địa ngoại vi, co cụm vào vài tòa cứ điểm, tiến hành chống cự cuối cùng. "Ầm ầm..." Dưới tiếng Ma Tinh pháo vang dội, trận chiến công phòng đẫm máu đã kéo màn mở đầu.
Hai kẻ "oan gia" lâu năm của Địa Tâm thế giới, vào giờ khắc này cũng thuận lợi hội sư. "Rết đệ hiền, đã lâu không gặp, ta nhớ đệ chết đi được..." Sự nhiệt tình của Ma Ngạc Vương quả thực khiến Rết Vương không sao chống đỡ nổi.
Nếu hai tộc có quan hệ tốt thì đã đành, vấn đề là giữa họ luôn đấu đá không ngừng, vậy mà giờ lại mang kẻ địch mạnh đến cho Ma Ngạc tộc. Trong tình huống bình thường, ở trường hợp gặp mặt thế này, nếu không vỗ bàn chửi thẳng mặt thì đã là người có tố chất rồi. Vừa gặp đã xưng huynh gọi đệ, rõ ràng là có mưu đồ khác.
Điều khiến Rết Vương càng thêm tan nát cõi lòng chính là: tiếng Ma Tinh pháo vang dội! Vốn tưởng đây là vũ khí chuyên dụng của bá chủ Nhân tộc trên đại lục này, nào ngờ trong đại quân Ma Ngạc cũng được trang bị số lượng lớn.
Ngay cả loại vũ khí hạng nặng như Ma Tinh pháo mà họ còn có thể đoạt được, vậy thì những trang bị vũ khí khác của thế giới mặt đất tự nhiên không đáng kể. Kẻ khác có lợi khí chiến tranh mà họ không có, đây chính là sự chênh lệch!
Thêm vào đó là hai lần đại chiến thất bại trước đó, hao tổn một lượng lớn binh lực, khiến thực lực quân sự của Rết chân lớn vào lúc này đã t���t hậu hơn Ma Ngạc tộc. Sự mất cân bằng về thực lực này đồng nghĩa với việc trong hợp tác sau này giữa hai tộc, quyền lên tiếng sẽ nghiêng hẳn về phía Ma Ngạc tộc một cách trắng trợn.
Trong nháy mắt, Rết Vương đã nhìn thấu động cơ của Ma Ngạc Vương, khó trách lại biểu hiện nhiệt tình đến thế, hóa ra là muốn thu họ làm tiểu đệ. Sau khi kịp phản ứng, Rết Vương lập tức nổi giận tại chỗ.
Tất cả đều là cường tộc của Địa Tâm thế giới, đối kháng lẫn nhau mấy ngàn năm, dựa vào đâu mà muốn họ đi làm tiểu đệ? Khinh Rết quá đáng! Thế nhưng, cơn giận đã đến miệng, Rết Vương lại mạnh mẽ đè nén xuống.
Bây giờ không phải là lúc trở mặt, ngoài việc muốn liên thủ với địch nhân để chống lại kẻ địch mạnh, họ còn bận tâm đến thông đạo Địa Tâm trong tay Ma Ngạc tộc. Mất liên lạc với quê nhà hơn nửa tháng, ai biết phía dưới đã loạn thành ra sao? Nếu không thể kịp thời khôi phục liên lạc, không chừng cơ nghiệp của Rết chân lớn ở Địa Tâm thế giới sẽ sụp đổ.
Dù có thể đứng vững gót chân ở đại lục Aslante, nhưng cơ nghiệp ở Địa Tâm thế giới cũng không thể từ bỏ! Dù sao, bề mặt trái đất mọi vật tư đều phong phú, duy chỉ có tài nguyên khoáng sản là không thể sánh kịp với Địa Tâm thế giới.
"Ma Ngạc lão ca, cái này... tiểu đệ... lần này..." Dù sao cũng là người đã ở vị trí cao lâu năm, tài nịnh hót đã sớm thuộc về số không. Muốn "thuận nước đẩy thuyền" mà nói, đến miệng lại trở nên ấp a ấp úng.
"Ha ha ha... Các ngươi có thể bình an đến là tốt rồi, những chuyện khác đều đã là quá khứ, không cần để trong lòng. Hai chủng tộc chúng ta đều đến từ Địa Tâm thế giới, hiện tại muốn cướp đoạt một mảnh cơ nghiệp từ tay bá chủ Nhân tộc trên đại lục này, đây chính là lúc cần chân thành đoàn kết. Mọi người hãy cùng nhìn về phía trước..."
Sau một trận hàn huyên nhiệt tình, cao tầng hai tộc cùng nâng cốc nói cười trong yến tiệc hội sư, không khí vô cùng náo nhiệt. Đáng tiếc, tất cả đều chỉ là vẻ bề ngoài, khi đụng đến lợi ích cụ thể, Ma Ngạc Vương mỗi lần đều qua loa cho xong.
Lợi ích duy nhất là mượn dùng thông đạo Địa Tâm, được Ma Ngạc Vương cho phép, nhưng hạn chế số Rết được thông hành không quá ba con. Đều mang tâm tư liên thủ, ấy cũng là hội tụ sức mạnh của hai chủng tộc, khiến quân đồn trú tỉnh Poti trở thành nạn nhân lớn nhất.
Có lẽ là để biểu dương thực lực với nhau, hai tộc cũng không hề bảo tồn sức mạnh, chiến trường chém giết kịch liệt lạ thường. Một tòa thành lũy thất thủ, ngay sau đó lại là một tòa thành lũy khác thất thủ, liên tiếp tin dữ không ngừng truyền đến, sĩ khí quân đồn trú tiếp tục suy yếu.
Nếu không phải bên ngoài thành toàn là dị tộc, đầu hàng cũng khó lòng sống sót, thì quân đồn trú đã sớm sụp đổ rồi.
"Xoẹt, xoẹt, xoẹt..."
"Mau bảo vệ Tổng đốc đại nhân!"
Đám vệ binh phản ứng cực kỳ nhanh, trực tiếp nhảy vọt đến trước người Bá tước Bobaka, không ngừng vung vẩy vũ khí trong tay, ngăn chặn cơn mưa tên của kẻ địch. Với cái giá là hơn mười vệ binh phải trả bằng tính mạng, Bá tước Bobaka cuối cùng cũng rút lui khỏi tường thành.
Thế nhưng, hành vi chói mắt khác thường c��a đám vệ binh đã làm lộ thân phận của Bá tước Bobaka. Cảm nhận được cơ hội, ba cường giả Thánh vực Ma Ngạc tộc đột nhiên ra tay, trực chỉ Bá tước Bobaka mà đến.
Cảm thấy không ổn, hai cường giả Thánh vực trấn giữ trong thành vội vàng ra tay chặn đường. Vừa giao thủ trong nháy mắt, mồ hôi lạnh trên trán hai người đã túa ra, chớp mắt trên chiến trường lại xuất hiện thêm sáu cường giả Thánh vực của địch, từ bốn phía xông tới.
"Âm mưu!"
Rõ ràng Bá tước Bobaka đã nhiều lần tuần tra phòng thành, thân phận đã sớm bị kẻ địch nhìn thấu, việc chúng chậm chạp không ra tay chủ yếu là muốn dụ hai người họ mắc câu.
Cường giả Thánh vực đối với bất kỳ chủng tộc nào cũng là một tài sản quý giá, trong tình huống bình thường, họ rất khó bị giết chết. Trước khi Rết chân lớn đến, Ma Ngạc tộc muốn bao quát hai chiến tuyến, hai người vẫn còn có thể ứng phó được.
Hiện tại thì khác rồi, kẻ địch đã tăng cường viện binh, số lượng cường giả có thể điều động tăng vọt. Tình huống trước mắt là một ngoại lệ, kẻ địch đã sớm bố trí cạm bẫy xong xuôi, chỉ chờ hai người họ nhảy vào.
Đều là những người đã sống mấy trăm năm, vào thời khắc nguy cấp tốc độ phản ứng của họ tương đối nhanh. Không chút do dự, hai người nhanh chóng chọn cách chia nhau phá vây. Thành trì đã không còn quan trọng, việc cấp bách là phải bảo toàn mạng sống trước.
Đáng tiếc vẫn chậm một bước, một tên Rết và một tên Ma Ngạc lần lượt chặn đứng đường đi của hai người.
"Hèn hạ!" Ông lão tóc vàng giận dữ nói.
Trong những trận chiến trước đó, cường giả Thánh vực mà Ma Ngạc tộc phái ra để giằng co với ông ta đều là Thánh vực nhất giai, đến mức khiến ông ta lầm tưởng cường giả mạnh nhất trong quân địch cũng chỉ là Thánh vực nhất giai. Trước đây, các chủng tộc xâm lược đại lục từ Địa Tâm thế giới, cường giả mạnh nhất về cơ bản cũng là Thánh vực nhất giai, những chủng tộc sở hữu Thánh vực nhị giai đều là cường tộc của Địa Tâm thế giới.
Dựa vào ưu thế hơn một tiểu cảnh giới, dù không đánh lại kẻ địch, ông ta vẫn có thể ung dung thoát thân. Chính loại phán đoán này đã chôn vùi đường sống của ông lão tóc vàng. Trước mắt, kẻ ngăn cản ông ta rõ ràng là cường giả cùng cảnh giới, thực lực cá nhân thậm chí còn mạnh hơn ông ta một chút.
Sau một hồi dây dưa ngắn ngủi, ông lão tóc vàng đã rơi vào vòng vây của bốn tên Ma Ngạc. Đồng đội ở một hướng khác cũng lâm vào khốn cảnh tương tự, chỉ có điều kẻ vây công hắn lại là Rết chân lớn.
"Ha ha... Đa tạ ngài đã khích lệ, điều đó khiến chúng tôi vô cùng vinh hạnh!" Cường giả Thánh vực Ma Ngạc dẫn đầu cười ha hả trêu chọc nói.
Bàn luận vấn đề này với chúng, quả thực là điều nực cười. Từ nhỏ đã sống trong Địa Tâm thế giới đen tối, làm gì có nhân nghĩa đạo đức, chỉ có kẻ mạnh ăn kẻ yếu.
Chứng kiến cảnh này, ông lão tóc vàng đang nổi giận đùng đùng lập tức hạ quyết định: Đã hôm nay định sẵn phải chết tại đây, vậy thì hãy cố gắng kéo thêm nhiều kẻ địch chôn cùng! Sau khi nảy sinh ý nghĩ "đồng quy vu tận", ông lão tóc vàng trong nháy mắt đã trở nên điên cuồng trong chiến đấu, dù bị thương cũng không hề để tâm.
Ý thức được kẻ địch muốn liều mạng, các cường giả Thánh v��c Ma Ngạc tham gia vây công ngược lại trở nên sợ sệt, chỉ sợ bản thân biến thành kẻ xui xẻo bị kéo chôn cùng.
"Chết đi!"
Nét bút chuyển ngữ này, độc quyền khai mở tại truyen.free, vọng đọng lại dư vị huyền ảo.