Tiền tuyến sụp đổ hoàn toàn, các cường giả cấp cao Ma Ngạc trong tuyệt vọng, lũ lượt chọn đường thoát thân. Quy tắc sinh tồn của Địa Tâm thế giới dạy cho bọn chúng, chỉ có sống sót mới còn hy vọng!

Cuộc chiến truy đuổi lại tiếp diễn, một cuộc tàn sát đẫm máu diễn ra trên bình nguyên rộng lớn. Máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, xác chết chất đống thành gò.

Với tư cách thống soái Hudson, sau khi đại cục đã định, ông lập tức rút khỏi chiến trường, lừng lững trên không trung nhìn xuống mặt đất.

Chiến trường thê thảm khiến ông nhíu mày, trong sâu thẳm nội tâm không kìm được dâng lên một cảm giác chán ghét.

Nếu tin tức vị danh tướng số một đại lục này chán ghét chiến tranh lan truyền ra ngoài, các tộc ắt sẽ không phục.

Nếu xét về chiến tích, trong toàn bộ lịch sử đại lục Aslante, số lượng kẻ địch bị tiêu diệt có thể vượt qua Hudson cũng không nhiều.

Tổng cộng tất cả các chiến tích, số lượng kẻ địch bị quân đội do Hudson chỉ huy tiêu diệt ít nhất cũng phải sáu bảy triệu.

Trong mắt Nhân tộc, ông là anh hùng; trong mắt dị tộc, ông là đồ tể, là Ma vương.

Ở bên ngoài, Hudson luôn xuất hiện với hình ảnh của một phe chủ chiến mạnh mẽ, sở dĩ ông không bị gán cho tội danh "tội phạm chiến tranh" và trở thành kẻ địch chung của đại lục, là bởi vì Nhân tộc giờ đây l�� bá chủ.

Chứng kiến sinh tử luân hồi, cảm nhận sự tàn khốc của chiến tranh, trong lúc bất tri bất giác, vận mệnh pháp tắc của Hudson lại tiến thêm một bước nhỏ.

Đắm chìm trong biển pháp tắc, Hudson quên mất mình vẫn đang ở chiến trường, hoàn toàn không còn để ý đến những biến động bên ngoài.

Maxim và Bear Stearns đứng tựa hai vị Môn thần, canh gác Hudson nghiêm ngặt, cấm bất kỳ ai đến gần.

Sự biến cố bất ngờ này khiến một nhóm cường giả Nhân tộc tham chiến vô cùng ao ước, đố kỵ, rồi lập tức lại dâng lên nỗi thương cảm vô hạn.

Thực tế chứng minh, người với người quả thật chẳng giống nhau.

Bọn họ dốc sức khổ tu, muốn tiến thêm một bước trên pháp tắc cũng khó như lên trời, trong khi Hudson bận rộn việc thế tục, tùy tiện ra đánh một trận là thực lực đã có thể tiến bộ.

Đặc biệt là một nhóm cường giả Bát giai, càng hâm mộ không thôi. Nếu có được lực lĩnh ngộ như thế, họ đã sớm trở thành cường giả Thánh vực rồi.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, sắc trời dần dần tối xuống, đại chiến cũng đi vào hồi kết. Thấy Hudson vẫn đang đốn ngộ, hai vị phó soái tự động tiếp nhận quyền chỉ huy, chủ trì công tác xử lý hậu quả.

Nửa đêm, Hudson chợt mở mắt, khí chất toàn thân đã có sự thay đổi, nhưng ngay lập tức lại khôi phục bình thường.

"Đa tạ chư vị đã trợ giúp hộ pháp!"

Hudson hân hoan nói, lần lĩnh ngộ này tuy không trực tiếp đột phá cảnh giới, nhưng con đường phía trước đã trở nên sáng tỏ.

Từng bước tu luyện, việc đột phá cũng chỉ là chuyện của ba đến năm năm tới mà thôi. Với thọ mệnh dài dằng dặc của cường giả Thánh vực, quãng thời gian này căn bản chẳng đáng là gì.

Tham khảo tình hình tu luyện của một số lượng lớn cường giả Lục Cường, đa số cường giả Thánh vực mỗi khi tiến thêm một cảnh giới đều tốn hàng trăm năm.

Tâm tình tốt, lời nói đương nhiên cũng dễ nghe.

Mặc dù nơi đây không có kẻ địch, nhưng mọi người có thể tự nguyện đến hỗ trợ hộ pháp, đó cũng là đã cho ông đủ mặt mũi.

"Nguyên soái khách khí rồi, tương trợ canh gác là nghĩa vụ mà các Thánh vực Nhân tộc nên làm!"

Tôn giả Elle Phật liệt đáp lời, nhưng Hudson không để trong lòng. Việc các Thánh vực Nhân tộc có nghĩa vụ tương trợ canh gác không sai, nhưng việc thực hiện cụ thể thế nào vẫn còn tùy thuộc vào từng cá nhân.

Bởi vì tiêu chuẩn đánh giá quá mơ hồ, nghĩa vụ giữa các cường giả Thánh vực này, trên thực chất không hề có tính cưỡng chế!

Thông thường mà nói, chỉ cần không phải các cường giả Thánh vực tự tương tàn, liên minh chắc chắn sẽ không can thiệp.

Nếu như hai bên có tư thù, ngấm ngầm chém giết, liên minh cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt.

Khóe miệng mỉm cười, Hudson không tiếp tục khách sáo, ngược lại chuyển đề tài nói: "Chiến quả đã được thống kê chưa?"

Trận này nhất định đã thắng, nhưng vấn đề mấu chốt giờ đây nằm ở chiến quả.

Theo kế hoạch ban đầu, đáng lẽ phải gây phiền phức cho địch quân để làm chúng hao tổn sinh lực trước, đợi khoảng ba đến năm ngày sau mới tiến hành quyết chiến với địch quân.

Việc thắng trận sớm, có nghĩa là chưa kịp khiến địch quân hao tổn sinh lực nghiêm trọng, liên quân muốn một hơi nuốt gọn miếng mồi béo bở này vẫn còn khó khăn.

"Nguyên soái, trong trận chiến hôm nay, chúng ta tổng cộng chém giết gần chín vạn binh lính địch quân, trong đó còn bao gồm nhiều tướng lĩnh cấp cao Ma Ngạc, cùng với ba cường giả Thánh vực và nhiều cường giả Bát giai của địch.

Dự kiến trong vài ngày tới, số lượng binh lính địch bị tiêu diệt sẽ lần lượt tăng lên đến ba mươi vạn.

..."

Hầu tước Simeone phấn khởi đáp lời.

Đại quân Ma Ngạc đã hoàn toàn tan tác, chiến tranh tiếp theo chỉ là đánh chó mù đường. So với quyết chiến chính diện, việc truy sát tàn binh bại tướng của địch như thế này càng dễ dàng đạt được chiến tích.

Trước đây đánh bại bách túc trùng là như vậy, giờ đây đại phá đại quân Ma Ngạc cũng không ngoại lệ. Bất quá loại truy sát này chỉ có thể tiêu hao sinh lực địch quân, rất khó tiêu diệt hoàn toàn bọn chúng.

Ma Ngạc là chủng tộc Địa Tâm, sau khi tan tác, phương hướng chạy trốn của chúng hoàn toàn do binh lính tự quyết định, căn bản không có mục tiêu định trước.

Điều này có nghĩa là, tuyến đường chạy trốn của binh sĩ địch lấy chiến trường làm trung tâm, tạo thành một vòng tròn lớn. Càng khuếch tán ra bên ngoài, độ khó truy sát sẽ càng lớn.

Có thể giữ lại hơn một nửa địch quân đã là một thắng lợi không nhỏ. Đây là do binh lực liên quân quyết định, Hudson không thể nào dùng ít binh lực hơn để bao vây địch quân.

Giành được chiến tích như vậy bản thân đã là một kỳ tích. Điểm không hoàn hảo duy nhất là không thể tiêu diệt hoàn toàn các cường giả địch quân, những Thánh vực Ma Ngạc lọt lưới sau này sẽ là một mối phiền toái lớn.

"Soạn thảo tin thắng trận, tiện thể nói thêm về Ma Tinh pháo trong đại quân Ma Ngạc. Những sản phẩm mang đậm sắc thái dị vực này, phần lớn đến từ liên minh dị tộc.

Sau khi tìm được chứng cứ Thạch Nhân tộc ủng hộ Ma Ngạc, hãy để Bộ Ngoại giao gây áp lực lên bọn họ, khi cần thiết có thể thỉnh cầu Liên minh Nhân tộc can thiệp, tránh cho đám này thu nhận tàn dư của chủng tộc Địa Tâm!"

Hudson mặt không biểu cảm ra lệnh.

Một thống soái tiền tuyến ra lệnh cho chính phủ vương quốc làm việc, thậm chí còn giao nhiệm vụ cho chính phủ nước khác, chuyện như vậy chỉ có Hudson mới có thể làm được.

Thế nhưng những người có mặt ở đây, không ai tỏ vẻ dị nghị. Nếu thống soái khác làm như vậy, quay đầu chắc chắn sẽ gặp xui xẻo, nhưng Hudson lại không có lo lắng về phương diện này.

Đánh xong trận, ông sẽ phủi mông một cái rời đi. Dù đấu tranh chính trị của Vương quốc Hessen có kịch liệt đến đâu, cũng sẽ không có kẻ ngu xuẩn nào châm lửa cháy đến đầu ông.

Bách túc trùng không còn, đại quân Ma Ngạc cũng đã chiến bại, nhưng không có nghĩa là chiến tranh đã kết thúc.

Giờ phút này, Vương quốc Hessen vẫn đang chờ liên quân sau khi kết thúc trận này sẽ đến các chiến trường khác hỗ trợ, càng không thể đắc tội Hudson.

Không cần cố tình phản đối, chỉ cần thờ ơ lười biếng một chút thôi, cũng đủ để khiến Vương quốc Hessen gánh chịu những tổn thất nặng nề hơn.

...

Trong màn đêm mênh mông, Ma Ngạc Vương đang hốt hoảng chạy trốn, dừng chân trước một đỉnh núi.

Không bị đại quân vướng víu, bọn họ dễ dàng hoàn thành cuộc hành trình vĩ đại hai trăm dặm mỗi ngày, chỉ cần vượt qua vài ngọn núi nữa là có thể tiến vào địa bàn của Thạch Nhân tộc.

"Bệ hạ, chỉ cần vượt qua ranh giới của người Hessen, chúng ta sẽ an toàn, ngài đây là..."

Không đợi Tể tướng nói hết lời, Ma Ngạc Vương đã khổ sở lắc đầu:

"Các Tôn giả Thánh vực trong tộc đều mất tung tích, riêng chúng ta những tàn binh bại tướng này căn bản không có bao nhiêu trọng lượng.

Đối với Thạch Nhân tộc mà nói, chúng ta đã không còn giá trị lợi dụng. Một khi Nhân tộc gây áp lực, bọn họ rất có thể sẽ bán đứng chúng ta cho Nhân tộc!"

Là một vị vương giả, hắn vô cùng tường tận sắc mặt của những kẻ thống trị các tộc.

Giữa các chủng tộc không có tình hữu nghị vĩnh hằng, chỉ có lợi ích bất biến.

Trước đây, Thạch Nhân tộc có thể lễ ngộ bọn họ, một mặt là muốn trao đổi một chút đặc sản của Địa Tâm thế giới, mặt khác là muốn mượn tay họ làm suy yếu Vương quốc Hessen.

Hiện tại, kế hoạch của Thạch Nhân tộc đã hoàn thành toàn bộ, còn đối tác của họ thì bất hạnh thua thiệt mất sạch.

Kẻ thất bại không đáng được đồng tình, trong tay không đủ thực lực mà tìm đến cửa chính là tự rước lấy nhục.

Nếu là hắn ở vị trí cấp cao của Thạch Nhân tộc, cũng sẽ chọn bán đứng Ma Ngạc tộc, để đổi lấy sự hòa hoãn trong quan hệ với Nhân tộc.

Chỉ cần không lôi kéo Liên minh Nhân tộc vào, ít nhất trong hai mươi đ��n ba mươi năm tới, Vương quốc Hessen sẽ không có năng lực phát động trả thù bọn họ.

Tranh thủ được khoảng thời gian phát triển hòa bình dài như vậy, đủ để Thạch Nhân tộc tiêu hóa những gì thu hoạch được từ cuộc chiến tranh đại lục lần trước, việc thực lực tiến thêm một bước là điều có khả năng rất lớn.

Ngoài lợi ích bản thân của chủng tộc, thái độ của Tinh Linh tộc cũng là một yếu tố quan trọng. Các loại dấu hiệu cho thấy, đám Tinh Linh kia chỉ muốn mượn tay các chủng tộc Địa Tâm để tiêu hao thực lực Nhân tộc.

Đối với việc dốc sức liều mạng với Nhân tộc, những Tinh Linh quý trọng tính mạng không tầm thường kia chẳng có chút hứng thú nào.

Quân cờ không còn giá trị lợi dụng, đó chính là con tốt thí!

Nghe xong Ma Ngạc Vương giải thích, sắc mặt một đám cấp cao Ma Ngạc càng thêm khó coi.

Đặt cược thân gia tính mạng, gửi hy vọng vào tiết tháo của Thạch Nhân tộc, rõ ràng không phải hành động của kẻ trí giả.

Tham khảo quá trình hợp tác lừa lọc lẫn nhau trước đây của hai tộc, mọi người đối với tiết tháo của Thạch Nhân tộc không hề có chút tin tưởng nào.

"Bệ hạ, hiện tại không thể đến Thạch Nhân tộc, địa bàn của các chủng tộc Địa Tâm khác càng không thể đi. Chúng ta đều đã chiến bại, xem chừng bọn họ cũng không kiên trì được bao lâu nữa.

Trong thời gian ngắn, lại không có cách nào trở về Địa Tâm thế giới, vì kế hoạch hôm nay, chỉ có thể lên núi ẩn náu một thời gian.

Đại lục Aslante không thiếu những dãy núi ít người qua lại, tùy tiện chọn một mạch núi để ẩn náu, liền có thể tránh được sự truy sát của Nhân tộc!"

Tể tướng Susilo nghiêm nghị đề nghị.

Lên núi ẩn náu dễ dàng, nhưng Ma thú trong núi cũng không phải ăn chay. Nếu hơi không cẩn thận, không chết trong cuộc truy giết của Nhân tộc, trái lại có khả năng sẽ trở thành bữa ăn cho Ma thú.

Giờ khắc này, oán niệm của một đám Ma Ngạc đối với các cường giả Thánh vực trong tộc, một lần nữa đạt đến đỉnh điểm.

Nếu có bọn họ ở đây, bảo vệ hơn trăm tên Ma Ngạc trong ngành này vẫn không có gì khó khăn.

Loại ý nghĩ này, nếu để vài tên Thánh vực còn sót lại của Ma Ngạc tộc biết được, bọn họ nhất định sẽ vỗ một chưởng thẳng xuống.

Nếu có thể đánh thắng địch nhân, ai nguyện ý vứt bỏ tộc nhân mà chạy trốn chứ!

Hiện tại không quay lại tập hợp, đó là bởi vì trên người bọn họ đều đã bị đánh dấu Linh Hồn ấn ký. Nếu mang theo một đám vướng víu, đó chính là tự gây họa lớn, chết còn chưa đủ nhanh.

Không thể xác định phạm vi cảm ứng của Linh Hồn ấn ký của địch lớn đến mức nào, biện pháp tốt nhất là có thể chạy được bao xa thì cố gắng chạy bấy nhiêu.

Những vấn đề khác, hãy đợi giải quyết xong phiền phức trên người rồi hẵng nói. Còn ý nghĩ của tộc nhân cấp thấp, từ trước đến nay đều không nằm trong phạm vi cân nhắc của họ.

Trong mắt của những trụ cột của tộc này, chỉ cần bọn họ còn sống, Ma Ngạc tộc mới có hy vọng.

Sự khác biệt về quan niệm, thêm vào sự chênh lệch về thông tin, đã dẫn đến vô vàn oán niệm hiện tại.

"Được, vậy chúng ta lên núi thôi!"

Ma Ngạc Vương nhanh chóng đưa ra quyết đoán.

Đại nạn lâm đầu, ai nấy tự lo!

Các cấp cao đều khó tự bảo vệ mình, chuyện thu nhận tàn binh bại tướng trực tiếp bị Ma Ngạc Vương vứt bỏ quên bẵng.

Đám tinh nhuệ Ma Ngạc nhỏ bé, tiến vào rừng sâu núi thẳm nơi Ma thú ẩn hiện, may ra còn có khả năng sống sót.

Nếu mang theo đại quân tiến vào, những gì bách túc trùng gặp phải ở dãy núi Đá Đen trước đây, chính là bài học phản diện điển hình nhất.

...

Vương cung Hessen.

"Bệ hạ, thời điểm đại phản công đã đến!

Từ các báo cáo tình báo phản hồi từ khắp nơi cho thấy, kể từ khi Liên minh Nhân tộc tham gia, cục diện ở các nơi đã nhanh chóng ổn định trở lại.

Trong đó, Đế quốc Frank và Vương quốc Alpha, những nơi có biểu hiện tốt nhất, đều đã đánh bại các chủng tộc Địa Tâm xâm lược, giờ phút này đang dọn dẹp tàn dư lực lượng.

Tình thế chiến tranh nội bộ Vương quốc Iberia cũng đã đi vào hồi kết, hiện tại đã bao vây địch quân, việc giành chiến thắng chỉ còn là vấn đề vài ngày tới.

Nguyên soái Hudson trước sau đã giành được hai lần đại thắng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chiến sự ở hành tỉnh Poty và hành tỉnh Palma sẽ sớm kết thúc.

Đến lúc đó, sắp xếp vài quân đoàn tuyến hai dọn dẹp tàn dư, liên quân sẽ trở thành lực lượng cơ động trong tay chúng ta, có thể tùy thời dốc toàn lực vào các chiến trường khác.

Nếu như mọi chuyện thuận lợi, Vương quốc hy vọng sẽ kết thúc chiến tranh trong vòng hai đến ba tháng tới!"

Quân vụ đại thần, Bá tước Niklas, kích động nói.

Lời nói còn chưa dứt, sắc mặt của ông ta đột nhiên lập tức trở nên khó coi.

Liên hợp tác chiến, định sẵn không thể thiếu vấn đề quyền chỉ huy. Gặp phải Hudson kẻ biến thái kia, có tướng lĩnh Hessen nào dám ra mặt tranh giành vị trí chủ soái chứ?

Tình hình quanh đi quẩn lại, cuối cùng quân đội Vương quốc Hessen vẫn phải về dưới trướng Hudson một lần.

Từ kết quả thực tế mà xem, việc ông ta kiên quyết phản đối trước đó đã trở thành một trò cười.

Nhìn như giữ toàn vẹn thể diện quân đội, nhưng trên thực tế không chỉ gây xáo trộn khiến một nhóm trọng thần trên triều đình không thoải mái, mà còn đắc tội một nhóm quý tộc địa phương đang trong chiến hỏa.

Thể diện quý tộc rất quan trọng, nhưng quý tộc càng coi trọng lợi ích thực tế. Có thể nhanh chóng dẹp yên chiến loạn để thu hoạch chiến công, họ mới không để ý chủ soái là ai.

Theo một ý nghĩa nào đó, các Tổng đốc tỉnh thà rằng Hudson, kẻ ngoại lai này, lên nắm quyền, cũng không muốn thấy trong nước mình trỗi dậy một vị cường nhân quân sự.

Kẻ ngoại lai đảm nhiệm chủ soái, sau khi kiếm đủ sẽ rời đi. Còn cường nhân quân sự trỗi dậy trong nội bộ, đó chính là muốn chia sẻ miếng bánh.

Đương nhiên, nếu đủ mạnh, cũng có thể bắt chước Hudson mang theo mọi người cùng nhau đoạt thịt từ miệng dị tộc trở về, như vậy mọi chuyện đều dễ thương lượng.

"Làm không tệ, tiếp tục cố gắng!

Đặc biệt là vấn đề quân nhu, các ngươi phải chú ý kỹ một chút, quân đội tiền tuyến lại đang thúc giục quân lương rồi.

Nguyên soái Hudson đánh trận quả thực lợi hại, nhưng tốc độ tiêu hao vật tư này, cũng tương tự không hề kém cạnh!"

Alexander Đệ Ngũ cười ha hả nói.

Có thể thấy, lời ông ta c��u nhàu chỉ là để hòa hoãn không khí, chứ không phải thật sự tức giận.

Đứng trên lập trường của vương quốc, dù vật tư tiêu hao nhanh đến mức nào, chỉ cần có thể nhanh chóng kết thúc chiến tranh, vậy mọi thứ đều đáng giá.

Hudson dẫn binh tiêu hao lớn, nhưng không chịu nổi chiến tích của người ta lại cao. Vật tư chiến lược tiêu hao đều được dùng vào việc giết địch, tính trung bình ra thì vật tư cần thiết để chém giết một binh sĩ địch quân lại ít hơn một chút.

Trong khi người ta tiêu tiền như nước, đồng thời cũng giúp chính phủ vương quốc tiết kiệm tiền.

"Bệ hạ, chúng thần đã thay đổi ba đời quan hậu cần, hiện tại vị trí này đã thành củ khoai nóng bỏng tay. Nếu đổi người nữa, e rằng sau này sẽ không có quý tộc nào dám tiếp nhận.

Bộ phận quân nhu thật sự đã cố gắng hết sức, nhu cầu hậu cần của liên quân luôn được đặt ở cấp độ ưu tiên số một, chỉ là bọn họ đánh quá nhanh, mỗi ngày đều phải tiêu hao số lượng lớn vật tư.

..."

Không đợi Công tước Milton nói hết lời, Alexander Đệ Ngũ đã mạnh mẽ cắt lời: "Ta không muốn nghe những lời nói nhảm này, chỉ đổi quan hậu cần thì có ích gì.

Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, vậy sẽ bị liên đới toàn bộ. Dựa theo ước định của chúng ta với Nguyên soái Hudson, trực tiếp thanh tra kế toán quân nhu, nếu có vấn đề, tất cả sẽ bị xử lý theo tội danh thông đồng với địch!"

Không xử lý được vấn đề, vậy thì xử lý những người có liên quan đến vấn đề đó. Bộ phận quân nhu quả thực liên quan đến nhiều nhóm lợi ích, nhưng cũng không lớn đến mức không thể bỏ qua.

Một khi tội danh "thông đồng với địch" bị gán xuống, chỉ cần bị liên lụy vào, bất kể địa vị lớn đến đâu, cũng đều phải chịu kết cục bi thảm.

Ngay cả việc đổi ba đời người phụ trách, nhìn như là do chủ quan năng lực có hạn, nhưng trên thực tế lại là các nhóm lợi ích cá nhân liên quan đang tránh họa.

Rất nhiều quan chức thế hệ thứ hai, thứ ba, thứ tư đang nhậm chức trong bộ phận quân nhu, đều đang tìm cách dùng quan hệ để được điều chuyển ra ngoài, tránh cho sau này xảy ra vấn đề mà bị liên lụy.

Một s�� kẻ không biết điều muốn tiếp tục vớt vát lợi lộc, bọn họ quả thật có gan tiếp nhận, nhưng các trọng thần trên triều đình lại không dám để bọn họ nhậm chức.

Đây là điều không thể tránh khỏi!

Bất kỳ một vương quốc mục nát nào, nội bộ đều có một đống sâu mọt, bộ phận quân nhu chỉ là một hình ảnh thu nhỏ trong số đó.

Nếu như không phải tầng trên đang chú ý, vậy không chỉ là vấn đề hiệu suất và hao hụt lớn, e rằng chất lượng vật liệu quân nhu cũng sẽ có vấn đề.

Là người hiểu chuyện, Alexander Đệ Ngũ rõ ràng là giả ngây giả dại, muốn mượn cơ hội này để thực hiện một cuộc thanh trừng lớn, hiện tại chỉ là đang đặt nền móng cho việc thanh tẩy triều đình sau này.

Nhìn thấu động cơ của quốc vương mình, quần thần ăn ý chọn cách giả câm giả điếc. Cứ cứu người của mình ra là được, còn lại giữ lại làm heo để làm thịt cũng không tồi.

Chiến tranh tiến hành đến hiện tại, Vương quốc Hessen đã nợ nần chồng chất, đang khẩn cấp cần một khoản tiền lương để bổ sung tiêu hao.

Vỗ béo các quan lại bộ phận quân nhu, chính là con mồi ngon nhất, vừa hay đám này lại chưa hoàn thành nhiệm vụ, tự mình đưa tội danh tới.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.