(Đã dịch) Quốc Vương - Chương 716: Tinh Linh đế quốc
Sóng thần và động đất chỉ là khởi đầu của tai họa. Sự va chạm kịch liệt cũng dẫn đến những thay đổi thời tiết trên biển, khi khí lưu nóng lạnh giao thoa, tạo nên những tầng mây dày đặc.
Dưới sự trợ giúp của bão tố, những tầng mây này không ngừng trôi dạt. Trong quá trình vận động, nhiều đám mây không chịu nổi sức nặng, hóa thành mưa lớn ào ạt trút xuống.
Tương tự, cũng có rất nhiều đám mây tiếp tục trôi theo gió. Mưa bắt đầu từ biển, dần dần lan rộng vào lục địa.
Vừa sắp xếp xong xuôi người nhà, mưa đã trút xuống xối xả. Nhìn thấy cảnh tượng này, Hudson thoáng chốc muốn ra tay can thiệp, nhưng suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn từ bỏ.
Trận mưa to gió lớn này có nguồn gốc từ biển. Dù va chạm đã kết thúc, nhưng đại dương vẫn chưa thể trở lại yên bình.
Năng lượng sinh ra từ va chạm đã truyền vào trong nước biển, không biến mất trực tiếp mà chuyển hóa thành sóng biển tích trữ lại. Những đợt sóng khổng lồ cuồn cuộn không ngừng, nối tiếp nhau xô tới.
Biển cả rung chuyển không ngừng, những con sóng dữ dội cũng sẽ không kết thúc. Mù quáng ra tay ngăn cản, chỉ là như châu chấu đá xe mà thôi.
Can thiệp tự nhiên bằng sức mạnh siêu phàm là điều có thể, nhưng với điều kiện là trong phạm vi năng lực bản thân. Hudson hiển nhiên không có khả năng dẹp yên sóng gió trên biển chỉ trong chớp mắt.
Nếu cưỡng ép can thiệp, e rằng rất nhiều đám mây vốn chỉ đi ngang qua cũng sẽ theo đó hóa thành mưa mà đổ xuống.
"Số liệu thống kê tổn thất đã có chưa?"
Trong nghị sự đại điện, Hudson sốt ruột hỏi.
So với Tuyết Nguyệt lĩnh rộng lớn mênh mông, Vùng Núi lĩnh có diện tích nhỏ hơn nhiều. Tuy nhiên, do được khai phá sớm hơn, đây lại là trọng địa về tài chính và thuế vụ của gia tộc Koslow.
Trong tình trạng Tuyết Nguyệt lĩnh dài ngày thiếu hụt tài chính, Vùng Núi lĩnh luôn đóng vai trò chủ chốt, cung cấp tiền bạc khi cần, lương thực khi thiếu. Thường trực quân của gia tộc Koslow đều dựa vào nơi đây để nuôi dưỡng.
Phát triển cho đến nay, Vùng Núi lĩnh có gần 2 triệu dân, sở hữu năng lực sản xuất nông nghiệp và quân công hoàn thiện. Xét riêng, mảnh đất cơ nghiệp này đủ sức chống đỡ một gia tộc đại quý tộc.
Những năm gần đây, tiếng nói của Hudson trong vương quốc không ngừng tăng lên, ngoài chiến công hiển hách, thực lực trong tay cũng là một yếu tố quan trọng.
"Công tước, hiện tại chúng ta mới chỉ thống kê được tổn thất ��ại khái.
Về công nghiệp: Nhiều mỏ khoáng sản bị sạt lở, các giếng mỏ ban đầu gần như bị chôn vùi hoàn toàn. Năm vạn nô lệ thú nhân phụ trách khai thác mỏ đã thiệt mạng.
Ngoài ra, nhiều nhà máy cũng bị sập đổ, một số nguyên vật liệu, máy móc thiết bị bị hư hại, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động sản xuất.
Nông nghiệp chịu tác động ít hơn một chút. Tuy nhiên, trong lãnh địa xuất hiện nhiều vết nứt, ảnh hưởng đến việc tưới tiêu bình thường cho cây trồng, rất nhiều công trình thủy lợi cần được sửa chữa.
Ngư nghiệp chịu tổn thất nặng nề nhất. Các thuyền ra biển hiện nay sống chết không rõ, số thuyền neo đậu tại bến cảng hư hại một nửa, những chiếc may mắn còn sót lại cũng cần phải đại tu.
Chịu tác động từ sóng thần, các xưởng đóng tàu ven biển bị phá hủy nghiêm trọng. Nhiều máy móc thiết bị đều bị nước biển cuốn trôi đi.
Rắc rối nhất chính là tổn thất về nhân sự. Trong ngày động đất bùng phát, số công tượng và công nhân kỹ thuật làm thêm giờ còn sống sót chưa được một phần mười.
...
Tổng hợp tất cả tổn thất, Vùng Núi lĩnh có hơn 18.000 người thiệt mạng, hơn 13.000 người mất tích. Các loại thiết bị và tài sản sản nghiệp bị thiệt hại ước tính tổng cộng hơn 5 triệu kim tệ."
Nghe xong David báo cáo những con số này, sắc mặt Hudson vô cùng khó coi. Tổn thất nô lệ thì cũng đành thôi, dù sao người chết đều là thú nhân, quay đầu lại phái người bắt thêm là được.
Về tổn thất kinh tế, hắn miễn cưỡng có thể chấp nhận. Chỉ cần trải qua vài ngày gian khổ, tìm cách xoay sở thì rồi cũng sẽ vượt qua.
Nhưng tổn thất dân số của lãnh địa thì không thể bù đắp trong thời gian ngắn. Dù có lập tức cho nông nô sinh con đẻ cái, thì cũng phải đợi mười tám năm sau chúng mới trưởng thành.
Những người mất tích trong sóng thần, động đất, theo một nghĩa nào đó đã cầm chắc cái chết. Hudson không tin người bình thường có thể may mắn sống sót qua thiên tai cấp độ này.
Xét về số lượng, Vùng Núi lĩnh thiệt hại gần 2% dân số. Đồng thời, phần lớn những người bị mất là thanh niên trai tráng, chủ yếu làm nghề đóng thuyền và đánh bắt cá. Tin xấu đột ngột này là một đòn chí mạng đối với hai ngành sản xuất chính yếu đó.
Không có vài năm tích lũy, đừng mơ tưởng phục hồi lại đỉnh cao.
"Lập tức tổ chức nhân lực, triển khai công tác tái thiết sau thiên tai. Ưu tiên sửa chữa khẩn cấp nhà cửa, bảo vệ cuộc sống sinh hoạt của dân chúng, trận mưa lớn này sẽ không dừng lại ngay đâu!"
Hudson nghiêm nghị nói.
Đầu tiên là động đất, sóng thần, rồi tiếp theo lại là mưa lớn. Thiên tai nối tiếp thiên tai, rõ ràng là không muốn để yên cho người dân.
Cụm từ "đại kiếp mười vạn năm" đột nhiên hiện lên trong đầu Hudson. Thiên tai nhân họa cấp độ này, chẳng phải chính là đại kiếp đó sao!
Nếu năng lực tổ chức của chính phủ hơi yếu một chút, sức tàn phá của trận mưa lớn này sẽ còn vượt qua cả động đất và sóng thần trước đó.
Người già yếu, thể trạng kém cỏi thường là những người bị đào thải đầu tiên trong các thiên tai như vậy. Chỉ cần lơ là một chút, một trận đại dịch có thể bùng phát, và "đại dịch" sẽ bao trùm tất cả.
"Tuân lệnh!"
Mọi người đồng thanh đáp lời.
Nét thượng võ nồng đậm ảnh hưởng đến mọi ngóc ngách của lãnh địa. Dù là một quan văn, họ cũng là người có thể cầm thương ra trận chiến đấu.
Hàng năm, thông qua huấn luyện quân dự bị, ai nấy đều ít nhiều nhiễm phải phong thái quân nhân. Cộng thêm trong bộ máy quan lại của lãnh địa có rất nhiều quan binh giải ngũ, điều này càng làm tăng thêm ảnh hưởng đó.
Bị khí thế của Hudson chấn động, mọi người theo thói quen coi chính lệnh như nhiệm vụ quân sự, cơ thể bản năng đưa ra phản ứng.
Không để ý đến những chi tiết đó, sau khi ra lệnh, Hudson đã tách ra rời đi.
So với Vùng Núi lĩnh đã kinh doanh lâu năm, Tuyết Nguyệt lĩnh mới phát triển sau này mới là nơi Hudson cần phải bận tâm.
Nơi đó hoang vắng, cơ sở vật chất còn rất thiếu thốn. Đội ngũ nhân viên xây dựng của lãnh địa cũng ở trong tình trạng lạc hậu tương tự.
Không phải Hudson không muốn hoàn thiện chế độ nhân sự, nhưng việc thành lập các cơ cấu hành chính cũng cần phải cân nhắc hiệu quả và lợi ích kinh tế.
Vốn dĩ đang trong tình trạng hao hụt, nếu phân bổ quá nhiều quan viên không tham gia sản xuất, không chỉ làm gia tăng thêm mức thâm hụt tài chính, mà còn làm giảm bớt lực lượng lao động tham gia vào sản xuất và xây dựng.
...
Vương đình Tinh Linh.
Một nhóm cao tầng tộc Tinh Linh tụ tập lại với vẻ mặt nghiêm trọng. Tai họa bất ngờ ập đến đã khiến chủng tộc cổ xưa nhất đại lục này hoang mang.
Bởi vì nội tình chủng tộc sâu dày, nắm giữ nhiều thông tin hơn, nên khi đối mặt với các tộc khác trên đại lục, tộc Tinh Linh vẫn luôn có một cảm giác ưu việt.
Đặc biệt là khi kế hoạch tách lục địa được đẩy mạnh thuận lợi, nhiều cao tầng Tinh Linh khi nhìn các tộc khác trên đại lục đều như nhìn những kẻ ngốc.
Ngay cả Nhân tộc, bá chủ cao quý của đại lục, trong mắt những Tinh Linh kiêu ngạo này, cũng chỉ là một đám kẻ đáng thương sắp chết đến nơi mà không hề hay biết.
Cảm giác ưu việt đến từ sự bất cân xứng thông tin đó, sau khi Thần quốc giáng lâm, tất cả đều đã thay đổi.
Thực tế tàn khốc đã cho họ biết rằng, lời tiên đoán mà Tinh Linh Thần để lại cũng không phải là vẹn toàn không sơ hở, mà vẫn có khả năng xảy ra bất trắc.
Trận thiên tai hiện tại chính là ví dụ tốt nhất. Nếu kế hoạch tách lục địa của họ hoàn thành sớm, và trong lúc di chuyển gặp phải trận thiên tai này, việc tộc Tinh Linh có thể tồn tại được hay không vẫn là một ẩn số.
Sau khi lẩn quẩn quanh ranh giới sinh tử một vòng, một nhóm cao tầng Tinh Linh đã chợt tỉnh ngộ. Thần linh còn có thể vẫn lạc, huống chi là lời tiên đoán do Thần linh để lại.
Nếu thật sự là kế hoạch vẹn toàn không sơ hở, thì trong ngày chư thần vẫn lạc hôm nay, Tinh Linh Thần đã phải trở thành vị thần duy nhất vô địch thiên hạ, tận hưởng tín ngưỡng của mọi tộc trên đại lục.
"Ba vị bệ hạ, chịu ảnh hưởng từ việc Thần quốc va chạm với đại dương, kế hoạch tách lục địa của chúng ta đang đối mặt với thử thách nghiêm trọng nhất. Rất nhiều ma pháp trận mà chúng ta bố trí đều đã bị nứt vỡ dưới sự xung kích này.
Muốn sửa chữa những ma pháp trận này, tuyệt đối không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Ước tính thời gian chúng ta khởi hành sẽ bị lùi lại ít nhất mười năm.
Tương tự, điều tệ hại là sau vụ va chạm lần này, tình hình hải ngoại cũng đã thay đổi. Chúng ta cần phải điều tra lại một lần nữa mới có thể xác định lộ tuyến tiến tới."
Đại tế ty không hề đề cập đến tổn thất trong tộc, nhưng tất cả cao tầng Tinh Linh có mặt đều là những người hiểu chuyện, nắm rõ nội tình của tộc mình.
Khi cả đại lục gặp vận rủi, tộc Tinh Linh chắc chắn không thể là ngoại lệ. Các vùng ven biển bị sóng thần tấn công, mỏ quặng nội địa sụp đổ, công trình thủy lợi bị phá hoại, đó đều là tình trạng bình thường.
May mắn là, không chỉ có Tinh Linh sinh sống trong Rừng Rậm Tinh Linh, mà do vấn đề về dân số, phần lớn nhiệm vụ sản xuất đều do các chủng tộc phụ thuộc hoàn thành, nhờ đó giảm bớt một mức độ nhất định tổn thất về dân số của họ.
Con số cụ thể chưa được thống kê, nhưng tính chung trên toàn lãnh thổ, số lượng Tinh Linh gặp nạn chắc chắn lên tới hàng vạn.
Đối với Nhân tộc mà nói, số lượng dân số thiệt hại ít ỏi như vậy thì ngay cả một tiểu quốc cũng không đáng bận tâm, hoàn toàn không đáng nhắc tới. Nhưng các Tinh Linh thì lại cần phải đau lòng.
Ngay cả khi khả năng sinh sản phục hồi, sự tăng trưởng dân số của tộc Tinh Linh cũng bị hạn chế bởi số lượng tộc nhân cơ bản.
"Thời gian không chờ đợi ai, Đại tế ty hãy điều chỉnh kế hoạch đi!
Trước đây chúng ta đã quá tham vọng. Nếu thực sự một lần chia tách ra một mảng lớn thổ địa, chúng ta cũng chưa chắc có thể hoàn thành việc di chuyển một cách thuận lợi.
Có thể mang theo được Rừng Rậm Tinh Linh đã là điều vô cùng không dễ dàng. Pháp thuật di chuyển một mảng lục địa, dù là do Tinh Linh Thần để lại và đã được các vị tổ tiên trải qua nhiều đời luận chứng, nhưng chưa chắc đã không có tì vết.
Vạn nhất giữa đường xảy ra biến cố, những vốn liếng mà chúng ta đã tích góp được, chưa chắc có thể thong dong ứng phó các tình huống đột xuất!"
Nữ vương Tinh Linh Rừng Rậm nghiêm nghị nói.
Khi đối ngoại, ba vương quốc Tinh Linh cùng tồn tại. Thế nhưng trong nội bộ tộc Tinh Linh, tiếng nói có trọng lượng nhất vẫn thuộc về Nữ vương Tinh Linh Rừng Rậm.
Liên quan đến sự tồn vong của chủng tộc, đây không phải lúc chú trọng dân chủ. Là vị nữ vương chính thống nhất, Nữ vương Tinh Linh Rừng Rậm trực tiếp đưa ra quyết định.
"Đại tỷ, nếu giờ buông bỏ, những nỗ lực trước đây của chúng ta sẽ hoàn toàn vô ích!"
Nữ vương Tinh Linh Đêm Tối không cam lòng nói.
Tộc Tinh Linh vốn không mấy hứng thú với đất đai, nhưng trong cuộc chiến tranh đại lục lần trước, đã bành trướng mạnh mẽ một cách bất thường, chính là để chuẩn bị cho việc rời đi.
Đã quyết định rời đi, lần chia cắt di sản đại lục cuối cùng này, nhất định phải mang theo càng nhiều càng tốt.
"Vô ích còn hơn không đi được!
Bảy tòa Thần quốc giáng xuống, bao vây Đại lục Aslante, ngươi sẽ không nghĩ đó chỉ là trùng hợp chứ?
Đó chính là Thần quốc, điều mà Tinh Linh Thần không hề đề cập trong lời tiên tri, nhưng không có nghĩa là không có nguy hiểm.
Trong vô số năm qua, số linh hồn tiến vào Thần quốc không hề ít. Nếu họ cùng Thần linh đồng loạt diệt vong thì còn tốt, nhưng nếu may mắn vẫn còn tồn tại, và những người từng nguyện ước với tín ngưỡng đã sụp đổ đó sẽ biến thành gì, không ai biết được.
Kế hoạch tách lục địa nhất định phải tăng tốc. Ta có linh cảm rằng một đại kiếp thật sự sắp xảy ra, nếu không rời đi nhanh, chúng ta sẽ không còn cơ hội để đi nữa!"
Nữ vương Tinh Linh Rừng Rậm nghiêm mặt giải thích.
Càng biết nhiều, càng thấu hiểu sự kính sợ. Chư thần vẫn lạc quá đỗi kỳ lạ, đều là những lão quái vật sống vô số năm, thậm chí không hề giãy giụa, điều này hoàn toàn không hợp với lẽ thường.
Là một chủng tộc trường thọ, lại từng là một chủng tộc trường thọ đã tàn sát qua thần, tộc Tinh Linh chưa bao giờ ngừng nghiên cứu bí mật về Thần linh.
Thần quốc lồng giam, đối với thế giới bên ngoài là một bí ẩn, nhưng đối với Nữ vương Tinh Linh thì đó chỉ là một trong vô số bí ẩn của đại lục.
Trước khi chư thần vẫn lạc, Nữ vương Tinh Linh Rừng Rậm còn mang lòng kính sợ đối với Thần linh nên không dám nghĩ quá nhiều, nhưng giờ thì khác rồi.
Xiềng xích trong lòng đã mất đi, rất nhiều bí ẩn vốn không thể giải thích lập tức trở nên rõ ràng.
Trực giác mách bảo nàng, nguy hiểm đang đến gần đại lục, nhất định phải nhanh chóng rời đi.
"Đại tỷ, nếu không chúng ta phái người vào trong Thần quốc điều tra một chuyến, có lẽ sẽ có thu hoạch không ngờ!"
Nữ vương Tinh Linh Thảo Nguyên bên cạnh kích động đề nghị.
Di sản của Thần linh thật sự rất đáng thèm khát. Vô số năm tích lũy không thể nào bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Nếu tùy tiện thu được chút gì, không chừng đã có thể khiến thực lực của họ tiến thêm một bước.
Liếc mắt nhìn các Tinh Linh, Nữ vương Tinh Linh Rừng Rậm tức giận nói: "Không sợ bị Thần linh ký sinh đoạt lấy thân thể sao, vậy thì các ngươi cứ đi thử đi!
Ta không tin những vị lão gia kia đã chết sạch. Nếu thực sự là tình thế chắc chắn phải chết, chư thần cũng không phải kẻ ngồi chờ chết.
Cho dù là thực sự tịch diệt, thì Thần quốc chính là phần mộ của chư thần. Không ai muốn bản thân sau khi chết bị quấy rầy. Nếu tùy tiện bố trí một chút chuẩn bị ở Thần quốc, đều có thể lấy mạng ngươi ta.
Thời Thượng Cổ, tộc ta quả thực đã tru diệt không ít Thần linh, nhưng những kẻ đó đều là những kẻ ngu xuẩn đã thoát ly Thần quốc. Trong Thần quốc, Thần linh gần như vô sở bất năng.
Việc tín đồ đạt được vĩnh sinh trong Thần quốc, đó không chỉ là lời tuyên truyền của tôn giáo, mà là điều thực sự có thể làm được.
Những bí văn trong tộc, các ngươi đều đã xem qua. Nếu Thần linh sớm có bố trí, chúng ta cần phải trả giá đắt bao nhiêu mới có thể công phá một tòa Thần quốc?"
Lời nói vừa dứt, các Tinh Linh vốn đang kích động lập tức im lặng.
Di sản của Thần linh tuy tốt, nhưng tính mạng của mình còn quan trọng hơn. Những ý nghĩ trước đó là do tham niệm làm mờ mắt, giờ đã tỉnh táo lại, tự nhiên không thể tiếp tục tìm đường chết.
"Bệ hạ nói không sai, chúng ta quả thực không thể mạo hiểm. Đến lúc nên buông bỏ, nhất định phải buông bỏ. Mọi chuyện đều vì sự trường tồn của chủng tộc, lúc này không thể lẫn lộn đầu đuôi!
Trước đây tộc Tinh Linh phân liệt là để giảm bớt sự cảnh giác của Nhân tộc. Nay cục diện đã thay đổi, việc tiếp tục Tam quốc phân lập không còn thích hợp.
Ta đề nghị ba vương quốc sáp nhập để tái lập Đế quốc Tinh Linh, nhằm ứng phó cục diện hỗn loạn sắp tới!"
Lời đề nghị của Đại tế ty khiến không khí trong đại điện lập tức trở nên căng thẳng.
Từ xưa đến nay, chia rẽ thì dễ mà thống nhất thì khó.
Ba vương quốc đã phân liệt vô số năm, giờ đột nhiên muốn sáp nhập, điều này động chạm đến không ít lợi ích.
Nếu việc này thành công, tộc Tinh Linh sẽ được chỉnh hợp lại, trở nên càng thêm hùng mạnh. Nhưng nếu không thể dung hòa lợi ích, e rằng ngay cả mối quan hệ hiện tại cũng không thể duy trì.
Bản dịch thuần Việt này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.