(Đã dịch) Quỷ Dị Bút Lục - Chương 26: Nhắc nhở
Cuộc gọi đến là một số lạ, tôi thấy lạ, Khúc Uyển Đình cũng im lặng một lúc. Tôi ra hiệu cho cô ấy nghe máy, lúc này cô ấy mới sực tỉnh.
Tôi thấy cô ấy cầm điện thoại lên hỏi một câu, rồi buột miệng chửi thề: "Mẹ kiếp! Mày muốn dọa chết bà già này à?"
Tôi không biết ai đã gọi đến, nhưng chắc chắn không phải của gã thương nhân hôm nọ.
Tôi nghe cô ấy nói vài câu với đầu dây bên kia rồi cúp máy, lòng không khỏi hiếu kỳ: "Nam hay nữ? Trông cô trò chuyện có vẻ vui vẻ lắm!"
Khúc Uyển Đình lườm tôi một cái: "Biến đi! Bà nói chuyện với bạn bè thì mắc mớ gì đến mày? Hơn nữa, bạn học của tôi gọi điện đến cũng đúng là có chuyện gấp cần bàn bạc với tôi."
Tôi nghe cô ấy nói có chuyện gấp cần bàn bạc, không khỏi sửng sốt: "Chuyện quan trọng gì vậy?"
Vẻ mặt tươi cười ban nãy của Khúc Uyển Đình dần tắt, thay vào đó là một vẻ nghiêm nghị. Tôi thấy lạ, định hỏi cô ấy, nhưng cô ấy chỉ khoát tay: "Hắn nói đã thấy chúng tôi bàn bạc chuyện gì đó rồi."
Tôi hơi rùng mình. Nhìn thấy Khúc Uyển Đình bàn bạc chuyện gì đó? Sao tôi nghe câu này thấy là lạ, cứ như có chuyện gì đang che giấu chúng tôi vậy.
Tôi liếc nhìn Khúc Uyển Đình, cô ấy nhíu mày, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Khúc Uyển Đình thấy tôi đang nhìn mình, liền nói: "Lạ thật, hai năm không liên lạc, sao giờ hắn lại đột nhiên nhớ ra gọi cho tôi? Hơn nữa, làm sao hắn biết số điện thoại của tôi?"
Tôi nghe cô ấy nhắc đến số điện thoại, liền liên tưởng đến tờ giấy Khúc Uyển Đình nhặt được ở đường hầm ngầm. Tôi thầm nghĩ, chẳng lẽ tên bạn học này cũng là người của Thiên Long? Với mạng lưới thông tin của bọn họ, việc tìm ra chúng tôi ắt hẳn chỉ là vấn đề thời gian.
Chỉ có điều, nếu nói nhanh đến vậy, tôi vẫn thấy có chút khó tin. Thế nhưng, cuộc điện thoại của tên bạn học này lại đến, còn bảo là có việc quan trọng, rõ ràng là quá không đúng lúc.
Khúc Uyển Đình dường như cũng cảm thấy có điều bất ổn, nếu không cô ấy đã chẳng thốt lên lời cảm thán như vậy.
Tôi đang phân vân không biết phải làm sao, định hỏi Khúc Uyển Đình. Cô ấy liền mở lời nói: "Là phúc thì không phải họa, là họa thì khó tránh. Đằng nào thì chuyện đến cũng phải đến, chi bằng chúng ta trực tiếp đối mặt cho xong."
Tôi nghe câu này liền biết cô ấy đã hạ quyết tâm. Giờ dù tôi có nói vạn lý do đi chăng nữa, e rằng cô ấy cũng sẽ không nghe theo.
"Cậu có muốn đi cùng tôi không?"
Tôi nghĩ bụng, thay vì cứ ở đây mà lo lắng, chi bằng cùng Khúc Uyển Đình đi gặp mặt gã bạn học hai năm trước của cô ấy. Thế là tôi gật đầu lia lịa.
Khúc Uyển Đình thấy tôi đồng ý, liền tự mình thay quần áo. Tôi cũng chỉnh trang lại một chút, cố gắng để mình trông đỡ lôi thôi.
Ra khỏi phòng, tôi và Khúc Uyển Đình không nói chuyện gì, thẳng tiến đến địa điểm mà Khúc Uyển Đình và gã bạn học kia đã hẹn.
Khi đến nơi, tôi mới nhận ra đây là một quán cà phê kiểu phương Tây.
Bên trong khá vắng vẻ, phong cách cũng khá tao nhã. Khi tôi và Khúc Uyển Đình bước vào, một người phục vụ bước tới, sau đó rất lịch sự ra hiệu mời bằng tay: "Thưa cô Khúc Uyển Đình phải không ạ? Mời hai vị lên phòng 311 lầu hai, có một vị tiên sinh đang đợi quý cô!"
Khúc Uyển Đình ngạc nhiên liếc nhìn người phục vụ: "Sao anh biết tên tôi?"
Người phục vụ đứng thẳng người, đưa cho Khúc Uyển Đình một tấm hình và nói: "Đây là vị tiên sinh kia đặc biệt dặn dò, xin mời hai vị!"
Tôi nhìn người phục vụ này, luôn cảm thấy có gì đó là lạ. Khúc Uyển Đình không nói thêm gì nữa, liền hướng về phía cầu thang.
Tôi đi theo sau cô ấy, mãi đến khi người phục vụ rời đi, tôi mới khẽ nói với Khúc Uyển Đình: "Nơi này hình như có gì đó không ổn!"
Khúc Uyển Đình quay đầu lại, thần thái của cô ấy rất bình tĩnh, có chút ngoài dự liệu của tôi.
"Tôi biết, thế nhưng chúng ta đã tiến vào hang hổ rồi, giờ muốn ra ngoài không dễ như vậy đâu!"
Tôi nghe Khúc Uyển Đình nói xong, không khỏi giật mình. Tôi dùng khóe mắt liếc nhìn xung quanh, quả nhiên, những người trông có vẻ bình thường kia, thực chất đều đang dùng ánh mắt dò xét chúng tôi.
Lúc này, Khúc Uyển Đình đi thêm vài bước. Tôi nuốt nước bọt, thầm nhủ: "Mẹ kiếp, gay go thật rồi, lát nữa nhất định phải nghĩ cách chuồn ra mới được."
Lúc này tôi cũng đã hiểu vì sao Khúc Uyển Đình lại giữ vẻ mặt bình tĩnh đến vậy; trong tình thế này, mất bình tĩnh chẳng khác nào tự tìm đường chết. Nếu hắn đã tìm được chúng tôi, điều đó chứng tỏ lúc này hắn vẫn chưa muốn ra tay! Chắc hẳn hắn có mục đích gì đó, đợi đến lúc đó chúng tôi sẽ đối phó với hắn!
Tôi vội vã theo sau Khúc Uyển Đình, đi thẳng đến phòng 311. Khúc Uyển Đình gõ cửa vài lần, một giọng nói từ bên trong vọng ra: "Mời vào!"
Giọng nói này rất trầm, nghe không giống giọng của một kẻ chuyên dùng mánh lới. Có điều, mọi chuyện đều có ngoại lệ, ai biết đây có phải là một ngoại lệ hay không.
Trong lúc tôi đang vẩn vơ những suy nghĩ hỗn độn này, Khúc Uyển Đình liền đẩy cửa ra. Ngay lập tức, một mùi cà phê nồng nàn xộc thẳng vào mũi tôi.
Tôi vốn nghĩ, tên này sẽ lao ra ôm chầm lấy Khúc Uyển Đình. Nhưng khi cánh cửa mở ra, người kia vẫn ngồi trên ghế sofa, tay cầm tách cà phê chậm rãi thưởng thức.
Người này đeo đôi kính mắt vắt vẻo trên sống mũi cao, trong ánh mắt lộ ra một vẻ lạnh lẽo.
"Uyển Đình đến rồi, mời ngồi!"
Hắn thong thả đặt tách cà phê xuống, ra hiệu mời chúng tôi ngồi xuống, sau đó lấy ra một điếu thuốc mời tôi. Tôi nhận ra điếu thuốc đó thuộc loại xa xỉ, không khỏi giật mình, vội vàng xua tay: "Cảm ơn! Tôi không hút thuốc."
"Ồ? Vậy sao? Thật là không phải lúc rồi!"
Nói rồi, hắn cũng không khách sáo nữa mà cất điếu thuốc đi.
Khúc Uyển Đình đại khái cũng không ngờ sẽ gặp mặt theo cách này, trông có vẻ hơi lúng túng.
"Cổ Bình Phi, sao cậu lại nhớ gọi điện thoại cho tôi?"
Thì ra người đàn ông này tên là Cổ Bình Phi. Hắn thong thả nhấp một ngụm cà phê rồi ngẩng đầu nhìn Khúc Uyển Đình: "Sao vậy, l��u như vậy không gặp, tôi không thể cùng cô hàn huyên một chút à?"
Tôi cứ thấy hắn như đang gây sự. Khúc Uyển Đình cười phá lên: "Được thôi, có điều, cách 'ôn chuyện' của Bình Phi đúng là khiến tôi rất ngạc nhiên đấy!"
Tôi chỉ đứng một bên lắng nghe, thế nhưng tôi luôn cảm thấy một cuộc chiến ngầm vô hình dường như đang nhen nhóm.
Cổ Bình Phi này quả thực không phải một nhân vật đơn giản, từ nét mặt hắn, tôi không thể đoán được hắn đang vui hay giận.
Hắn đẩy gọng kính, chăm chú nhìn chiếc hộp quà trên bàn một lát, rồi hai tay nâng lên, đặt trước mặt Khúc Uyển Đình: "Món quà này chắc Uyển Đình sẽ thích, đây là thứ tôi đặc biệt chuẩn bị cho cô đấy!"
Khúc Uyển Đình nghi ngờ liếc hắn một cái, rồi định mở chiếc hộp quà đó ra. Cổ Bình Phi vội vàng giữ tay cô ấy lại, với nụ cười quái dị trên môi: "Đừng vội, về rồi xem!"
Khúc Uyển Đình sững sờ một lát, rồi cười phá lên: "Xem ra, đây quả đúng là một món quà đặc biệt! Được rồi! Cứ để tôi về rồi xem!"
Nói xong, Khúc Uyển Đình liền đặt hộp trở lại bàn cà phê. Cô ấy cũng không đặc biệt chú ý đến chiếc hộp này, nhưng tôi thì cứ nhìn chằm chằm vào nó một lúc lâu, vì món đồ trông quá đỗi bình thường này, trong không khí căng thẳng như vậy, lại có lẽ không hề bình thường chút nào!
Khúc Uyển Đình lại cùng hắn hàn huyên vài câu, rồi lấy cớ có việc để ra về. Ban đầu tôi còn lo sợ gã này sẽ không đồng ý, vì mỗi câu chữ hắn nói ra đều ẩn chứa thâm ý khó lường, e rằng ngay cả người đa mưu túc trí như Khúc Uyển Đình cũng không phải đối thủ của hắn. Nhưng điều tôi không ngờ là hắn lại đồng ý rất thoải mái, chỉ hàm ý mời chúng tôi ở lại dùng bữa rồi tiễn chúng tôi ra về.
Sau khi hắn quay vào, nụ cười trên mặt Khúc Uyển Đình liền biến mất không dấu vết.
Tôi thấy vẻ mặt Khúc Uyển Đình cứng đờ, cảm thấy kỳ lạ, liền hỏi: "Sao vậy? Có vấn đề gì à?"
Khúc Uyển Đình lắc lắc chiếc hộp trên tay: "Vấn đề nằm ở đây!"
Ban đầu tôi cũng chú ý đến chiếc hộp này, chỉ là trong lúc họ hàn huyên một hồi, tôi đã vô tình quên mất nó. Khúc Uyển Đình vừa nói vậy, tôi mới chợt nhớ ra, liền có chút nóng lòng muốn mở hộp.
Thế nhưng Khúc Uyển Đình lại ngăn tôi lại: "Đừng vội! Đồ quan trọng cứ để về rồi xem."
Lời cô ấy nói y hệt như những gì Cổ Bình Phi đã nói. Tôi không khỏi sững sờ, việc quan trọng đã được nhắc đến ba lần: hắn nói hai lần, và lần thứ ba là từ miệng tôi thốt ra. Tôi lấy lại tinh thần nhìn quanh, đường phố đông người qua lại, xem ra món đồ bên trong này chắc chắn không hề tầm thường.
Tôi theo Khúc Uyển Đình trở lại nơi ở, lúc này cô ấy mới cẩn thận đặt chiếc hộp lên bàn trà. Tôi nhìn cô ấy đặt cẩn thận như vậy, trong lòng kỳ lạ, liền hỏi: "Có phải cô biết trong này có gì không?"
Khúc Uyển Đình lắc đầu: "Tôi không dám khẳng định hoàn toàn, nhưng trong này hẳn là có thứ đồ chơi đó!"
Tôi đang định hỏi cô ấy đoán xem trong này đựng thứ gì, thì Khúc Uyển Đình đã bắt đầu săm soi chiếc hộp này một cách tỉ mỉ.
Một lúc sau, Khúc Uyển Đình dường như đã xác định được vật bên trong. Rồi, cô ấy dùng sức hai tay, mở bung lớp vỏ h��p quà bên ngoài. Bên trong chiếc hộp quà này còn bọc một chiếc hộp màu đen đục. Chiếc hộp này được bọc rất sát.
Tôi đánh giá xung quanh một lúc, bên trong được gói kín không có kẽ hở, nói cách khác, đây là một chiếc hộp kín không có lối mở.
Khúc Uyển Đình lấy dao rạch nhẹ lên trên. Khi cô ấy mở hẳn vật đó ra, tim tôi chợt thắt lại. Bên trong không phải thứ gì khác, mà chính là món đồ chúng tôi đã lấy ra từ phòng thí nghiệm ẩn sâu trong đường hầm ngầm.
Vẻ mặt Khúc Uyển Đình cũng không thay đổi nhiều, nói cách khác, cô ấy đã sớm đoán được bên trong sẽ là món đồ này.
"Xem ra tôi đoán không sai." Khúc Uyển Đình khẽ nói.
Tôi lắc đầu, cố gắng tỉnh táo lại, nếu không tôi thật sự không thể tin được cảnh tượng trước mắt này. Tôi không thể hiểu tại sao những kẻ này có thể nhanh đến vậy mà tìm ra chúng tôi. Sắc mặt tôi chùng xuống. Đột nhiên, tôi chợt nghĩ ra một vấn đề, liền hỏi Khúc Uyển Đình: "Cô nói xem, liệu kẻ này có phải là tên chủ mưu đứng sau tất cả không?"
Cô ấy khoát tay: "Không thể nào!"
"Sao lại không thể?"
Cô ấy liếc nhìn chiếc hộp: "Tâm cơ của hắn chắc chắn rất sâu, có thể dùng chiếc hộp này để cảnh báo chúng ta. Thế nhưng cô nghĩ xem, nếu hắn chính là kẻ chủ mưu lớn nhất, sao hắn có thể dễ dàng lộ mặt trước chúng ta như vậy?"
Khúc Uyển Đình khẽ ho một tiếng rồi nói tiếp: "E rằng chiếc hộp này là một kiểu nhắc nhở dành cho chúng ta. Chi bằng chúng ta thử xem bên trong chứa gì!"
Tôi nghe xong thấy có lý. Khúc Uyển Đình thấy tôi tán thành ý kiến của cô ấy, liền mở hộp. Nhưng điều cả hai chúng tôi không ngờ tới là, bên trong chẳng có ma túy, cũng chẳng có thứ đồ gì khác, mà lại hoàn toàn trống rỗng!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.