Quả nhiên đúng như dự đoán của tôi, đúng lúc bọn chúng chuẩn bị tấn công lần thứ ba, toàn thân tôi bỗng chốc căng cứng. Ngay sau đó, tôi chợt bật dậy khỏi mặt đất, bất ngờ xả đạn về phía mấy kẻ đang ở trước mặt. Tốc độ của tôi không quá nhanh, nhưng chúng cũng chỉ là người thường, phản ứng với tốc độ đạn không thể nhanh như đặc nhiệm được. Trong nháy mắt, ba người trước mắt tôi ngã gục. Coi như đã mở được một đường thoát thân, tôi không kịp tấn công những kẻ phía sau mà dùng xác của ba người này làm vật yểm hộ, lảo đảo lao ra khỏi sân.

Sau lưng tôi, tiếng chửi rủa vang lên không ngớt, hòa cùng tiếng đạn bay xé gió. Từng viên đạn như mưa ào ạt lướt qua bên cạnh, khiến sự hoảng sợ và cái chết đồng thời lan tràn sâu trong tâm trí. Tôi biết, trong giây phút ngàn cân treo sợi tóc này, chỉ cần một chút sơ sẩy, mạng tôi sẽ chấm dứt.

Tôi không biết mình đã chạy thục mạng bao lâu, chỉ cảm thấy hai mắt đã mờ đi vì kiệt sức. Nhìn quanh quất, tôi cũng không rõ mình đã chạy đến tận đâu. Xa xa vẫn còn lấm tấm ánh đèn pin cầm tay hắt ra, chắc hẳn bọn chúng vẫn đang tìm tôi.

Tôi nấp sau một cây đại thụ để nghỉ ngơi, cơ thể dần dần hồi phục. Điều tôi quan tâm nhất lúc này là Tiểu Sảng và những người khác bị giam giữ ở đâu. Nếu nói Hồ Lệ Lệ đã giết Tiểu Sảng bọn họ thì tôi tuyệt đối không tin. Tôi đoán chắc chắn họ đang ở trong khu kiến trúc cổ này, nơi có nhiều phòng tối. Việc tôi từng bị giam dưới nhà bếp đã đủ để chứng minh điều đó.

Sau khi lấy lại bình tĩnh, tôi chợt nhớ ra một điều. Nếu tôi đến để cứu Tiểu Sảng và những người khác, và lần này tôi đã ghi nhớ đường đi, chắc chắn Hồ Lệ Lệ sẽ coi tôi là một mối đe dọa lớn. Giờ đây, thứ duy nhất có thể dụ tôi xuất hiện chỉ có Tiểu Sảng bọn họ. Nếu tôi rời núi mà không có sự trả đũa nào, mối đe dọa của chúng sẽ không thể lường trước được. Hồ Lệ Lệ chắc chắn đã nghĩ đến điều này, vì vậy, để câu tôi ra, có thể họ sẽ đưa Tiểu Sảng và những người khác ra ngoài sớm. Cứ như vậy, một sự thay đổi tinh vi đã hình thành: trong thời gian ngắn ngủi, Tiểu Sảng và những người khác vừa an toàn nhất lại vừa nguy hiểm nhất. Và tôi, chỉ có thể cứu họ trong giai đoạn chuyển giao trung gian này.

Nhưng khi nghĩ đến những lời gã đàn ông râu quai nón vừa nói, lòng tôi lại không khỏi dấy lên nỗi sợ hãi. Sau cùng, tôi quyết định vẫn quay lại xem xét, nhưng lần này chắc chắn sẽ không lỗ mãng như trước. Đáng lẽ tôi nên báo cảnh sát sớm hơn, nhưng giờ điện thoại đã mất, mà ở sâu trong núi lớn này l��i hoàn toàn không có sóng, nên việc báo cảnh sát rõ ràng là bất khả thi.

Tôi cẩn thận lén lút quay trở lại. Người quản gia đã gọi tất cả những kẻ đang đi tìm tôi quay về, đồng thời tụ tập trong sân. Tôi thắc mắc không biết chúng liên lạc với nhau bằng cách nào. Nếu liên lạc qua vệ tinh, chắc chắn sẽ bị định vị. Còn nếu dùng máy bộ đàm, địa hình phức tạp ở đây rất dễ bị nhiễu sóng.

Tôi nằm ẩn mình trên cây lớn, lặng lẽ quan sát những diễn biến bên trong. Người quản gia liên tục đi đi lại lại trong sân, còn mấy gã vốn hung tợn với tôi thì lại cúi đầu, đứng ngồi không yên trong nhà. Người quản gia đi được vài bước bỗng dừng lại, đứng cạnh gã đàn ông râu quai nón. Tôi thấy hắn ta hơi run rẩy, trong khi sắc mặt người quản gia lại vô cùng âm trầm. "Ngươi biết mình đã gây ra rắc rối lớn đến mức nào không?"

Giọng người quản gia rất bình tĩnh, nhưng sự bình tĩnh ấy lại khiến tôi cảm nhận được một áp lực vô hình đang lan tỏa khắp căn nhà.

“Ta... ta không nghĩ...”

Lời gã đàn ông râu quai nón chưa dứt, "bốp" một tiếng, một cái tát giáng thẳng vào mặt hắn, máu tươi lập tức trào ra từ khóe miệng. Người quản gia lạnh mặt nhìn hắn: "Nếu không phải ngươi là người của ta, với chuyện vừa rồi, ta đã có thể giết ngươi ngay bây giờ!"

Gã đàn ông râu quai nón nghe xong, "rầm" một tiếng quỵ xuống đất, đôi mắt trừng trừng nhìn người quản gia: "Hồ tỷ bên đó..."

Người quản gia lắc đầu: "Nếu không thể bù đắp thiệt hại như vậy, đừng nói là ngươi, ngay cả ta cũng khó giữ mình. Cách duy nhất bây giờ là mau chóng tìm được đối phương, sau đó đừng báo tin cho Hồ tỷ ở đây, nếu không với tính cách của Hồ tỷ, tất cả chúng ta đều sẽ tiêu đời!"

Những kẻ đó liên tục phụ họa, vẻ mặt sợ hãi tột độ. Trong khi đó, gã đàn ông râu quai nón đứng dậy, trên mặt lộ ra một nụ cười quỷ dị, quay sang người quản gia nói: "A Tả, tôi lại có một cách này!"

Mắt người quản gia sáng lên: "Ý gì?"

Gã đàn ông râu quai nón cúi đầu, ghé tai người quản gia thì thầm vài câu. Tôi không nghe rõ họ nói gì, chỉ thấy vẻ mặt vốn cứng nhắc của người quản gia dần dần hiện lên một nụ cười. Nhưng nụ cười đó lại như ẩn chứa gai nhọn, găm chặt vào linh hồn tôi. Tôi luôn cảm thấy chúng dường như đang ấp ủ âm mưu gì đó.

Người quản gia gọi một người bên cạnh, cũng thì thầm với hắn đôi điều. Người đó gật đầu rồi rời đi.

Tôi vẫn nằm ẩn mình trên cây, nhìn chằm chằm căn nhà cổ. Có kinh nghiệm lần trước, tôi không dám hành động liều lĩnh nữa.

Nửa giờ sau, gã thanh niên ban nãy quay lại cùng vài tên huynh đệ, xô đẩy bốn người đi về phía trước. Qua bóng dáng của họ trong màn đêm, tôi nhận ra đó chắc chắn là Tiểu Sảng và những người khác. Tuy nhiên tôi vẫn nằm im. Khi họ đi vào sân, tôi nghe thấy giọng của Anh Tử: "Các ngươi lại muốn làm gì?"

Người quản gia nở một nụ cười cực kỳ khó coi với Anh Tử. Ả không nói gì mà chỉ nháy mắt với kẻ đứng phía sau. Gã kia hiểu ý, bất ngờ đạp mạnh vào chân của Anh Tử và những người còn lại. Cả bốn người họ "bịch" một tiếng, đều ngã quỵ xuống đất.

Người quản gia liếc nhìn đồng hồ, rồi phẩy tay ra hiệu. Bốn tên đao phủ đã chuẩn bị sẵn sàng bước ra, vác những thanh đại đao loáng thoáng sáng bóng tiến đến sau lưng Anh Tử và những người kia, rồi bắt đầu gióng trống. Lòng tôi chợt thắt lại. Chẳng lẽ chúng muốn dùng cách này để dụ tôi ra?

Thời gian gióng trống sẽ không kéo dài, sau năm phút sẽ hành hình. Người quản gia liếc nhìn ra ngoài, dường như không phải nói với tôi, mà lại đáp lời một tên đao phủ: "Gióng trống một lần, chém một người!"

Lòng tôi thầm mắng "chết tiệt!". Tiểu Sảng và những người khác dường như không biết tôi đã đến, tự nhiên cũng không biết đây là kế sách dụ tôi ra. Mà lúc này trong tay tôi chỉ có hai khẩu súng, số lượng đạn cũng không còn nhiều lắm. Chỉ cần tôi bắn ra hai phát, những kẻ nấp trong sân sẽ lập tức biến tôi thành cái sàng.

Tôi nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định đánh cược một phen, cứu được ai thì cứu. Tôi rút súng ra, nhắm vào một tên đao phủ, chuẩn bị hạ gục hắn ngay khoảnh khắc lưỡi đao của hắn vung xuống. Thế nhưng, đúng lúc này, một bàn tay chợt nắm lấy cổ tay tôi. Tôi theo bản năng ngây người. Vừa nhìn kỹ bàn tay đó, toàn thân tôi bỗng run lên.

“Ngươi... đến lúc nào vậy?”

Vân Nương cười lạnh: "Đồ rác rưởi, nhưng dù sao ngươi cũng giúp ta tìm được nơi này, coi như là đã giúp ta một ân huệ lớn, vậy ta sẽ cho ngươi chút quà đáp lễ!"

Hiện tại, tôi không còn tâm trí nào để quan tâm hắn đến bằng cách nào. Tôi theo bản năng liếc nhìn xuống dưới gốc cây, chỉ thấy phía sau cây đại thụ nơi tôi ẩn nấp có hơn mười người đang dừng lại. Họ ẩn mình rất tốt, hơn nữa vị trí lại nằm ngay cổng lớn. Những người này dường như khác hẳn với đám người trong sân; trên người họ toát ra vẻ tinh nhuệ, cứ như một đội quân được huấn luyện bài bản vậy. Cũng giống tôi, họ dường như đang chờ đợi khoảnh khắc tiếng trống dứt. Tiếng trống trở nên dồn dập hơn, tim tôi cũng đập nhanh hơn theo từng nhịp.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếng trống vừa dứt, bốn phát đạn đồng loạt vang lên. Bốn tên đao phủ ngã xuống theo tiếng súng. Chúng đã gắn ống giảm thanh nên âm thanh không lớn, người trong nhà căn bản không nghe thấy gì. Vân Nương đắc ý nhìn "kiệt tác" của mình. Còn những kẻ trong nhà cổ thì lại tỏ vẻ kinh ngạc, bởi rõ ràng một người không thể hạ gục bốn người cùng lúc trong nháy mắt.

Những kẻ trong phòng nhất thời sững sờ, còn người quản gia là kẻ đầu tiên phản ứng, hét lớn: "Lập tức tránh ra, có mai phục!"

Vân Nương khẽ lắc đầu, nở một nụ cười nhạt: "Ngu xuẩn!" Hắn đeo tai nghe, nói với những người bên trong: "Tay thiện xạ chuẩn bị, nhắm vào đầu con nhỏ béo!"

Ngay khi hắn vừa dứt lời, lần này tôi nghe thấy một tiếng động khá lớn. Người quản gia, vốn đang tức giận điều khiển thuộc hạ, trong giây lát đó miệng há hốc, trên gáy xuất hiện một lỗ thủng. Có lẽ cho đến lúc chết, ả vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Vân Nương vẫn chưa thỏa mãn, nhìn cảnh tượng máu me đó rồi lẩm bẩm: "Aiz, Hồ Lệ Lệ à, ta đã chặt đứt cánh tay trái của ngươi, còn lại cánh tay phải, ta sớm muộn cũng tìm ra. Một khi ta chặt đứt cả hai tay ngươi, không ai có thể bày mưu tính kế cho ngươi nữa, xem ngươi đấu với ta bằng cách nào!"

Trong lòng tôi thầm vui mừng, đây đúng là cảnh "ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi". Hồ Bắc mới là kẻ được lợi nhất.

Vân Nương lúc này chỉ chú tâm vào tình hình bên trong, không để ý đến vẻ mặt của tôi. Tôi lấy lại tinh thần, liếc nhìn hắn rồi lại đưa mắt về phía căn nhà cổ. Mất đi người tâm phúc như quản gia, toàn bộ đại viện lập tức trở nên hỗn loạn. Không có người chỉ huy, mấy kẻ trước mắt chẳng khác nào một đống cát rời, chỉ cần một làn gió nhẹ thổi qua là tan rã.

Đúng lúc tôi đang thầm vui mừng, một tiếng súng lớn chát chúa vang lên từ trong sân. Gã đàn ông râu quai nón, sau khi nạp đạn xong, gầm lên một tiếng: "Không được hỗn loạn, kẻ nào làm loạn sẽ bị giết!" Thấy người quản gia đã giẫm vào vết xe đổ, gã đàn ông râu quai nón lúc này tỏ ra rất lanh lợi, hắn ta lăn một vòng rồi trốn vào trong bóng tối.

Vân Nương khẽ nhíu mày: "Vẫn còn con chuột sắp chết giãy giụa sao, nhưng như vậy mới thú vị!" Đám người của Vân Nương nằm rạp trên mặt đất không nhúc nhích. Những kẻ trong phòng, nghe tiếng gã đàn ông râu quai nón gào thét, cũng cố gắng giữ yên lặng. Hai phe thế lực đều ẩn mình trong bóng tối, toàn bộ sân chỉ còn lại bốn người đang quỳ rạp dưới đất, nhìn nhau.

Tôi biết Vân Nương sẽ không bận tâm đến sống chết của bốn người họ. Ý đồ của ả rất rõ ràng: lần này theo tôi đến đây chỉ là để diệt trừ người quản gia này. Tôi không rõ ả ta đã nuốt chửng bao nhiêu tài sản của Hồ Lệ Lệ, nhưng tôi cảm nhận được người phụ nữ này còn tàn nhẫn hơn cả Hồ Lệ Lệ. Kẻ chiến thắng, e rằng chính là cô gái kém tôi vài tuổi đang đứng trước mặt này.

Ả nói vài câu qua tai nghe, rồi một kẻ đang nằm rạp dưới đất ban nãy bò về phía trước. Hắn ta rút từ người ra một vật trông khá giống bom hẹn giờ. Tôi vội vàng kéo tay Vân Nương lại. Đôi mắt Vân Nương ánh lên vẻ tức giận. Rõ ràng ả không thích tôi cản trở. Giọng tôi hơi run rẩy nói: "Ngươi dùng bom sẽ giết chết Tiểu Sảng và những người khác!"

Vân Nương cười khẩy một tiếng, từng chữ từng câu nói với tôi: "Chuyện này hình như chẳng liên quan gì đến ta, đúng không?"

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free phát hành và giữ bản quyền.