(Đã dịch) Quỷ Dị Bút Lục - Chương 64: Hẹn hò
Lời của Tiểu Sảng nói đầy vẻ thần bí, khiến tôi lờ mờ cảm giác rằng chuyện anh ấy cần làm không chỉ liên quan đến Hồ Lệ Lệ, mà rất có thể còn có mối liên hệ nhất định với Vân Nương. Anh ấy đã nói rõ ràng, đây là chuyện tôi tốt nhất đừng nên hỏi nhiều, thế nên tôi đành im lặng.
Ba ngày sau đó, Tiểu Sảng cùng Anh Tử và những người khác vẫn trốn trong đồn cảnh sát, không hề ra ngoài. Còn tôi, vì thân phận hiện tại khá đặc biệt, cũng không thể tùy tiện lộ diện, để tránh Hồ Lệ Lệ phát hiện tôi vẫn còn sống trên đời này.
Trong khoảng thời gian tẻ nhạt đó, ngoài việc lên mạng, tôi chẳng làm gì khác, trong lòng cũng vô cùng bứt rứt.
Mãi đến sáng sớm ngày thứ tư, QQ của tôi đột nhiên vang lên một tiếng. Kể từ khi tôi đăng ký QQ đến giờ, dường như chưa có ai liên lạc với tôi qua đây. Tò mò cầm lên xem, hóa ra là một người bạn cũ chợt nhớ đến tôi.
Tôi mở ra xem thử, đó là một người ở gần, tài khoản QQ đã đăng ký khá lâu, trên đó ghi chú là một cô gái khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi.
Cô ấy trò chuyện với tôi một lúc rồi gửi ảnh cho tôi. Quả thực trông rất đẹp, hơn nữa cô gái này tôi thực sự không hề quen biết. Sau vài câu trò chuyện, tôi cảm thấy nói chuyện với cô ấy khá hợp. Dường như cô ấy cũng cảm thấy đây là thời điểm tốt nên ngỏ ý muốn gặp mặt tôi.
Tôi thấy rất lạ, mới trò chuyện có mấy câu đã đòi gặp mặt. Dù sao tôi vẫn đồng ý, vì lúc này người của Hồ Lệ Lệ không thể phát hiện ra tôi, chỉ có người của Vân Nương biết tôi còn sống. Tôi thậm chí còn nghi ngờ người đột nhiên hẹn gặp mình chính là người của Vân Nương.
Nghĩ đến đây, tôi vội vã hẹn địa điểm rồi lao ra khỏi phòng.
Nơi tôi hẹn là một quán cà phê cách cục cảnh sát không xa. Như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra, tôi có thể bảo vệ được mình, và bọn họ cũng không dám manh động.
Khi tôi vừa đến quán cà phê, một cô gái ngồi ở góc quán đột nhiên đứng dậy, mỉm cười nhìn tôi. Điều này khiến tôi càng thêm khó hiểu, vì lúc đó tôi nói rất mơ hồ, chỉ bảo gặp nhau ở quán cà phê này chứ không gửi ảnh cho cô ấy. Việc cô gái này đột nhiên vẫy tay khiến tôi có một cảm giác bất thường ngay lập tức.
Tôi nghi ngại bước đến, cô ấy lại nở một nụ cười thật tươi, nụ cười ấy không hề gượng gạo.
"Anh là Diệp tiên sinh phải không?"
Tôi gật đầu ngồi xuống: "Cô là ai vậy?"
"Hì hì, anh đoán xem?"
Tôi khẽ nhíu mày, thầm nghĩ mình chưa từng gặp cô ta bao giờ, giờ lại bảo đoán thì làm sao biết cô ta là ai được?
Cô ấy gọi cho tôi một ly cà phê, nhưng tôi không uống. Suốt thời gian qua, tinh thần tôi luôn trong trạng thái căng thẳng tột độ, mọi chuyện đều khiến tôi cảnh giác cao độ. Ai biết cô ta có phải đến hại tôi không.
Cô ấy thấy tôi không có ý định uống cà phê cũng không để tâm. Tôi ngẩng đầu nhìn cô ấy, cô ấy mang vẻ ngây thơ tươi tắn. Với kiểu người như vậy, tôi không thể moi được thông tin gì, chi bằng đi thẳng vào vấn đề: "Làm sao cô biết tôi tên Tiểu Diệp? Cô là ai?"
Cô ấy nhấp một ngụm cà phê: "Ồ? Chẳng phải anh vừa nói với tôi sao? Sao giờ lại không thừa nhận?"
Tôi cười mà như không cười liếc nhìn cô ấy: "Thật sao? Vậy thì tôi đúng là nhớ nhầm. Nhưng vậy thì làm sao cô nhận ra tôi?"
Tôi vốn nghĩ rằng một tràng chất vấn dồn dập như vậy sẽ khiến cô ấy khó chịu, rồi sẽ trực tiếp nói rõ mọi chuyện với tôi. Nhưng tôi đã đánh giá cô ấy quá đơn giản.
"Ô hô, anh thật thú vị. Anh thấy tôi có xinh đẹp không?"
Tôi đánh giá cô ấy vài lần: "Đẹp, đẹp hơn bất kỳ cô gái nào tôi từng thấy!"
Cô ấy hì hì cười: "Anh đúng là người biết nói chuyện!"
Thấy cô ấy định lái sang chuyện khác, tôi vội nói: "Nếu cô không nói cho tôi biết có chuyện gì, tôi sẽ đi đấy! Thời gian của tôi rất quý giá!"
Tôi làm động tác muốn đứng dậy, nhưng cô ấy lại chống cằm nhìn tôi: "Anh thật thú vị, thú vị hơn bất kỳ người nào tôi từng gặp!"
Tôi lại nhíu mày: "Rốt cuộc cô là ai?"
Cô ấy nói với giọng lầm bầm: "Ai, anh nói tôi đẹp, nhưng lại là người đầu tiên nhìn thấy tôi đã muốn trốn. Lẽ nào tôi đáng sợ đến vậy sao?"
Mỗi lời cô ấy nói dường như đều đang thăm dò tôi, khiến tôi càng cảm thấy cô ấy không hề đơn giản. Tôi suy nghĩ một lát, nếu cô ấy đột nhiên hẹn tôi ra ngoài thì đương nhiên không phải để nói những chuyện vô bổ này. Có lẽ cô ấy sẽ ám chỉ điều gì đó. Vốn dĩ tôi định bỏ đi, nhưng suy đi tính lại vẫn quyết định ở lại.
Tôi ngồi thẳng người nhìn chằm chằm cô ấy: "Thật sao? Vậy tôi đúng là đặc biệt!"
Cô ấy vẫn cười híp mắt nhìn tôi: "Sao anh không hỏi tôi nữa?"
Tôi sững sờ một chút: "Hỏi gì?"
Tôi thấy vẻ mặt cô ấy dường như hơi thay đổi, nhưng tôi thực sự không biết cô ấy đang nói gì với tôi.
Cô ấy thở dài: "Sao anh không muốn biết làm sao tôi xác định được thân phận của anh?"
Tôi giả vờ mơ hồ lắc đầu: "Biết thì sao? Cô cũng sẽ không nói cho tôi biết!"
"Hì hì, nếu anh uống hết ly cà phê trên bàn, tôi sẽ nói cho anh biết!"
Tôi nghi hoặc nhìn cô ấy, còn cô ấy thì đầy mong đợi nhìn tôi. Tôi khoát tay: "Tôi không uống cà phê!"
"Không thành thật!"
Tôi sững sờ: "Không thành thật cái gì?"
"Anh không uống cà phê thì sao lại hẹn tôi đến nơi như thế này gặp mặt?"
Tôi cười gượng một tiếng, xem chừng nếu tôi không uống ly cà phê này thì cô ấy sẽ không cho tôi đi. Tôi cầm ly cà phê lên, tiện thể liếc mắt nhìn quanh. Những người ở đây hoặc đang tình tứ, hoặc đang bận rộn công việc, dường như không ai chú ý đến chúng tôi. Nhưng tôi là khách quen ở đây, những người bên trong tôi cũng đều biết mặt. Hôm nay mọi người có chút lạ, không phải ba người quen thuộc trước đây. Tôi không ngờ đối phương lại bày ra chiêu này. Ly cà phê này hôm nay dù là rượu độc tôi cũng phải uống.
Khi cà phê đã trôi xuống bụng, cô gái ấy tinh nghịch nói: "Thế này mới được chứ, hì hì, trước giờ chưa có chàng trai nào từ chối yêu cầu như vậy của tôi!"
Tôi xoa xoa miệng: "Thật lạ lùng, ha ha, nếu hôm nay không phải vì không uống ly cà phê này mà không thể đi được, tôi thề là sẽ không uống đâu."
"Tiên sinh có vẻ tinh mắt đấy, nhưng anh đã nghĩ quá xa rồi. Chúng tôi đâu có ý định hại anh, sao lại cho anh uống rượu độc?"
Tôi cười khẩy: "Vậy màn kịch lớn như vậy là để làm gì?"
Cô gái cười hì hì: "Đương nhiên là để nói chuyện!"
Tôi liền biết rằng một cuộc hẹn hò đơn giản như thế này tuyệt đối không có ý tốt. Tôi hỏi thẳng cô ấy: "Nói chuyện gì? Tôi chưa từng gặp cô trước đây!"
"Chẳng phải tôi đã nói với anh rồi sao? Chẳng phải anh cũng đã đồng ý rồi sao?"
Tôi hơi sững sờ một chút, sau đó mới hiểu ra. Ly cà phê này thực chất là một dạng giao ước. Bây giờ nếu tôi hỏi cô ấy rốt cuộc là ai, cô ấy chắc chắn sẽ không nói. Đến khi tôi hiểu rõ ý cô ấy thì có lẽ cô ấy đã biến mất giữa biển người mênh mông, lúc đó muốn tìm lại e rằng còn khó hơn mò kim đáy biển.
Hiểu rõ đạo lý này, tôi biết rằng việc tôi cứ cố hỏi cô ấy là ai hay muốn làm gì e rằng đều là vô ích. Thế nên tôi rất ra vẻ liếc nhìn điện thoại di động của mình rồi nói: "Thời gian cũng đã gần đủ rồi, tôi còn có chuyện khác nên phải đi trước đây!"
Cô ấy chỉ gật đầu xem như ngầm đồng ý. Tôi đứng dậy, những người kia cũng không hề cản tôi, họ vẫn đang bận rộn với chuyện của riêng mình, kẻ tình tứ, người làm việc.
Vốn dĩ tôi định gọi điện cho Tiểu Sảng và những người khác để xin ý kiến của họ, nhưng sau đó tôi lại nghĩ, những người này rõ ràng là nhắm vào tôi. Nếu tôi hành động tùy tiện, e rằng sẽ phản tác dụng.
Nếu cô ấy nói cô ấy đã nói cho tôi biết rồi, thì tôi không cần quá lo lắng. Nếu tôi chưa hiểu rõ, có lẽ họ sẽ nhắc nhở tôi lần nữa. Việc cần làm bây giờ là cẩn thận suy nghĩ ý nghĩa của những câu nói cô ấy đã thốt ra.
Nhưng điều kỳ lạ trong cuộc trò chuyện giữa cô ấy và tôi là mỗi lời cô ấy nói dường như đều đang muốn nói cho tôi điều gì đó, nhưng lại vô cùng giống với cách một người bình thường đùa giỡn.
Tôi nghĩ cả buổi trưa mà vẫn không thể hiểu rõ cô ấy rốt cuộc muốn nói cho tôi điều gì. Tôi không thích trò đoán chữ này, bèn thẳng thắn lấy điện thoại ra định dùng QQ hỏi cô ấy. Thế nhưng khi tôi mở QQ ra lần nữa, tôi phát hiện những gì mình gửi đi đối phương đã không nhận được. Có lẽ cô ấy đã chặn tôi, hoặc cũng có thể đã ẩn danh. Nói chung, tin nhắn tôi gửi đi đã biến thành một dấu than thở lớn.
Ngày hôm đó tôi chẳng hiểu ra điều gì cả, trái lại còn tự khiến mình hoa mắt chóng mặt. Bụng cũng bắt đầu kêu ùng ục.
Tôi đứng dậy khỏi bàn trà, chầm chậm xoay người chuẩn bị ra ngoài mua chút đồ ăn.
Lúc này tôi mới phát hiện trời đã tối. Tôi bước ra đường lớn. Con đường này, hôm qua đèn đường vẫn còn sáng rõ, nhưng hôm nay lại tối om. Tôi nghĩ có lẽ là hỏng rồi, hoặc chính quyền muốn sửa chữa con đường này. Suy nghĩ đó khiến tôi không để ý đến sự bất thường của đèn đường.
Nơi tôi ở dù là trên đất liền, nhưng hai bên đều có nhà cửa. Lúc này, trên đường đã không còn một bóng người, hơn nữa con đường rất dài. Cả khu này cũng giống như bị cúp điện, tất cả đều tắt đèn, đi trên đường thực sự cảm thấy một luồng gió lạnh thấu xương.
Tôi đi được khoảng hai ba phút thì nghe thấy tiếng xe ba bánh đạp phía sau. Tôi vội vàng né sang một bên, rất sợ trong đêm tối như vậy, người lái xe không nhìn thấy mà đâm vào tôi.
Tiếng xe ba bánh kêu kẽo kẹt kẽo kẹt như thể lốp xe bị kẹt vào trục, nghe rất khó chịu. Tôi dừng bước, theo bản năng liếc nhìn phía sau, chỉ thấy một ông già đang khó nhọc đạp xe, hơi nghiêng người qua bên cạnh tôi. Ông ấy nghiêng đi mà không hề nhìn tôi một cái. Nhưng khi phần đuôi xe của ông ấy lướt qua trước mặt tôi, tôi chợt sững người. Phía sau chiếc xe đạp ba bánh ấy có treo hai chiếc đèn lồng. Đèn lồng màu trắng, bên trong dường như có nến cháy, phát ra từng đợt ánh sáng trắng âm u. Tôi ngây người đứng sững nhìn về phía ông già phía trước. Nhưng chưa kịp hoàn hồn, dường như có thứ gì đó rơi xuống đầu tôi. Vật đó rất nhẹ, tôi hơi kinh ngạc một chút, sau đó theo bản năng ngẩng đầu lên nhìn trời.
Cái nhìn ấy khiến tôi sợ đến run rẩy cả người. Không biết từ lúc nào, tiền giấy bay lả tả khắp trời, rơi xuống bên cạnh tôi như một trận tuyết lớn. Lẽ nào tôi đụng phải thứ ô uế gì sao? Không! Không thể nào, trên đời này làm gì có ma quỷ? Rõ ràng có kẻ đang cố ý làm ra vẻ bí ẩn. Lúc này tôi nghĩ đến cô gái sáng nay. Đúng rồi! Cảnh tượng trước mắt này giống hệt bên ngoài biệt thự nơi Hồ Lệ Lệ giam giữ Tiểu Sảng và những người khác. Nhất thời một luồng suy nghĩ kỳ lạ, tựa như trận mưa lớn xối xả, tràn ngập trong đầu tôi.
Một sản phẩm của đội ngũ dịch thuật truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.