Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1006: Loại vật này

Mưa rơi dần nhỏ nhưng không dứt, tựa như tình nhân triền miên quyến luyến, chẳng nỡ chia ly.

Nhưng cuối cùng vẫn phải biệt ly.

Âm Sơn doanh trại, khúc biệt ly được tấu lên bởi những quân tốt dũng mãnh của cả hai bên.

Tiễn xé gió lao vun vút, đao kiếm loang loáng, đinh đinh đang đang, phốc phốc răng rắc.

Không chỉ là tiên huyết lìa khỏi da thịt, mà còn là tứ chi lìa khỏi sinh mệnh.

Những quân Tiên Ti vốn chỉ đứng xem náo nhiệt hôm nay cũng ma quyền sát chưởng gia nhập tấn công, nhưng chúng không đạt được hiệu quả mong muốn. Quân giữ thành không hề tan rã, trại lũy cũng không hề sụp đổ.

Thổ Dục Hồn vốn còn nhàn nhã chờ đợi, vì hắn cho rằng mưa lớn ngâm lâu, trại đất của Hán nhân ắt sẽ lầy lội, đến lúc đó chỉ việc xông vào. Nhưng sau khi thấy những vật phẩm Lâm Ngân Khâm mang đến, hắn mới biết mưa lớn hay nhỏ cũng không ảnh hưởng nhiều đến doanh trại này...

Vậy nên hôm nay, Thổ Dục Hồn dốc toàn bộ binh lực, cường công Âm Sơn doanh trại.

Ban đầu, đám Tiên Ti chưa tham chiến còn chế giễu tộc nhân Na Khắc Lý Chân và Hung Nô yếu kém. Nhưng khi chúng ra tay, dù hô hào khí thế ngất trời, vẫn vỡ đầu sứt trán trước Âm Sơn doanh trại.

Các xạ thủ Tiên Ti cũng không tiếc những dây cung ít ỏi còn lại, liều mạng trút tên lên Âm Sơn doanh trại, gần như không ngừng nghỉ. Hết đợt công kích, họ đã bắn hết một hai bó tên. Dù có bao tay da, ngón tay vẫn bị dây cung cứa rách toạc, máu thịt nhầy nhụa!

Nhưng dù xạ thủ Hồ rất cố gắng, hiệu quả lại không tốt. Dây cung ngấm nước mưa ít nhiều bị nhão, lực bắn không đủ. Mũi tên bị ướt cũng mất cân bằng, khiến độ chính xác giảm sút. Hai yếu tố cộng dồn khiến sở trường của người Hồ trở thành trò cười.

Từ Hoảng liên tục chạy qua chạy lại trên doanh trại. Từ khi xuất hiện, hắn đã là mục tiêu của xạ thủ Tiên Ti. Nhưng bên cạnh Từ Hoảng luôn có thân binh cầm thuẫn bảo vệ. Hơn nữa, khi không tránh được, hắn sẽ lật ngược lưỡi búa lớn, biến nó thành tấm chắn nhỏ, loại chắn bắn thế nào cũng không thủng. Bởi vậy, dù xạ thủ Tiên Ti nhiều lần nhắm bắn, vẫn không thể thành công.

Cuộc chiến công thủ kéo dài ba ngày đã khiến quân tốt trong doanh trại mệt mỏi.

Nhưng với người Tiên Ti, sự tiêu hao tàn khốc này nhanh chóng bào mòn lòng kiêu hãnh, khiến chúng từ chỗ gào thét ban đầu trở nên im lặng...

Quân lệnh như núi, không có chuyện bỏ dở nửa chừng. Thổ Dục Hồn đã hạ lệnh tổng tiến công, không thể đánh nửa chừng rồi rút lui. Hơn nữa, quân Tiên Ti cũng có đội đốc chiến, kẻ nào gian dối, giả chết đều không thoát khỏi ánh mắt tuần tra.

Đánh đến mức này, cả hai bên đều đỏ mắt.

Dân phu Hán nhân vốn dùng để đắp lũy ngoài thành đã bị xua đi công thành. Nhưng số dân phu bắt được vốn không nhiều, mấy ngày nay chết mệt một ít, bị giết một ít, nên rất nhanh đã hết, chỉ còn lại người Hồ.

Các Hồ nhân dẫm trên vũng bùn máu, chậm rãi từng bước leo lên thang, dùng dây thòng lọng, không ngừng trèo lên tường trại. Hán binh thì dùng đại đao trường thương chém đứt, chống cự đối phương tiến công.

Lâm Ngân Khâm cũng tự mình dẫn đao ra trận. Thổ Dục Hồn đội mưa đốc chiến phía sau, muốn lười biếng thở dốc cũng không được.

Dưới Âm Sơn doanh trại, Lâm Ngân Khâm trà trộn trong quân tốt, ở chỗ tường trại thấp, thừa dịp Hán binh sơ hở, leo lên doanh trại, ra sức chém giết. Không biết hắn đã chém đứt bao nhiêu móc câu, chém bay bao nhiêu Hán binh liều chết xông lên. Ngay khi định đứng vững trên tường trại, hắn chợt thấy một cây chiến phủ từ bên cạnh gào thét quét ngang tới!

Xung quanh hỗn loạn toàn là người, không có chỗ tránh né. Trong khoảnh khắc sinh tử, Lâm Ngân Khâm chỉ có thể vội vàng giơ tấm chắn bên tay trái ra đỡ!

Chiếc chiến phủ nặng nề chém tới, tấm chắn gỗ như gỗ mục, vỡ nát bắn ra tứ phía. Nếu không nhờ lớp sắt lá và vòng sắt ở chỗ tay cầm, Lâm Ngân Khâm có lẽ đã mất một cánh tay!

Không gian trên tường trại vốn đã hẹp, dù dùng tấm chắn đỡ được một kích, vẫn không thể triệt tiêu hoàn toàn lực trùng kích. Thêm nữa, tường trại đầy nước mưa và máu, Lâm Ngân Khâm không giữ được thăng bằng, ngã xuống từ trên tường, rơi vào đống thi thể bên dưới. Dù ngã không nhẹ, nhưng vẫn còn may mắn...

Mấy tên Hung Nô cùng Lâm Ngân Khâm công thành không may mắn như vậy. Sau khi Từ Hoảng dùng búa phá vỡ đội hình phòng ngự, họ bị Hán binh áp sát, không thể chống cự những chiến đao và trường thương đâm ra từ sau tấm chắn, từng người bị chém giết trên doanh trại.

Thấy tình hình như vậy, Thổ Dục Hồn đốc chiến phía sau cũng không có lý do gì để trách mắng Hung Nô tiêu cực lười biếng, chỉ có thể giận dữ hò hét, thúc quân tốt xông lên...

Trong khi tranh đoạt trên tường trại diễn ra ác liệt, Giả Hủ đứng trên một mỏm đá nhô ra giữa vách núi Âm Sơn phía sau doanh trại, chỉ tay về phía Thổ Dục Hồn đang vẫy tay gào thét dưới lá cờ Tiên Ti, hỏi: "Thế nào? Bắn được không?"

Mấy ngày trước, khi người Hồ công thành, một là đại tướng lĩnh quân cách chiến trường quá xa, hai là mưa gió quá lớn. Dù đã đặt hai khung xe nỏ trên vách núi, nhưng để tránh đánh rắn động cỏ, họ vẫn nhẫn nhịn chưa dùng.

Hiện tại mưa đã nhỏ dần, gió trong núi cũng yếu bớt. Dù chưa hoàn hảo, nhưng đã có thể...

Hoàng gia công tượng nằm trên xe nỏ phức tạp, nheo mắt nhìn qua ống ngắm, thu bóng dáng tráng hán dưới lá cờ đuôi trâu vào trong ống ngắm. Nghe Giả Hủ hỏi, ông không nói lời hào hùng, chỉ khẽ đáp: "Ta cố hết sức."

Mũi tên nỏ to như tay trẻ con đã đặt trên cánh nỏ. Hoàng gia công tượng lại nhìn những hạt mưa bụi bay xiên, rồi khẽ điều chỉnh góc độ xe nỏ, hai tay nắm lấy cơ nỏ, chậm rãi vặn chốt.

"Băng!"

Sáu sợi dây cung gia cố chính phản đồng thời buông ra, trong nháy mắt đẩy mũi tên nỏ lên trời, vạch một đường vòng cung dài trong màn mưa bụi, bắn về phía Thổ Dục Hồn đang chỉ huy tiến công!

Thổ Dục Hồn đang ngồi trên lưng ngựa, lớn tiếng thúc giục tăng cường công kích lên doanh trại, chợt cảm thấy kinh hãi, ngẩng đầu thấy một bóng đen mang theo vệt mưa xẹt qua trên đầu doanh trại. Chưa kịp phản ứng, hắn đã thấy bóng đen này đột ngột lao xuống!

Bóng đen lao đến gần, rơi ngay trước mắt Thổ Dục Hồn, xuyên thủng ngực bụng một tên thân vệ, rồi lao thẳng xuống đất, tung lên một vạt bùn đất!

Lúc này, Thổ Dục Hồn mới thấy rõ bóng đen đó là một mũi tên nỏ khổng lồ như trường thương...

Tên thân vệ xấu số thậm chí còn chưa kịp kêu lên một tiếng đã bị treo trên mũi tên nỏ. Chiếc áo da dê rách nát bị gió thổi tung một góc, lộ ra một lỗ thủng lớn máu thịt nhầy nhụa!

"Đây là cái gì?!" Thổ Dục Hồn kinh hãi kêu lên, "Chuyện gì xảy ra?! Sao lại có thứ này?!"

"Lên dây! Đỡ tên!" Hoàng thị công tượng trên vách núi cau mày, vừa ra lệnh, vừa quay sang chiếc xe nỏ bên cạnh, lại khẽ điều chỉnh góc độ, rồi vặn chốt.

Vì mỏm đá này không lớn, còn phải đặt thêm mũi tên nỏ và tạp vật, nên chỉ có thể đặt hai xe nỏ, đã là cực hạn.

Lại một bóng đen xẹt qua bầu trời, rồi đột ngột lao xuống. Thổ Dục Hồn kinh hãi theo bản năng kéo mạnh dây cương. Chiến mã dựng thẳng người, hí vang đạp đạp mấy lần trên không trung...

"Bảo vệ Đại Tướng!"

Vệ binh xung quanh lúc này mới phản ứng, vội xông lên, định dùng thuẫn đỡ mũi tên nỏ.

Nhưng với mũi tên nỏ, tấm chắn chẳng khác nào giấy, vô dụng. Mũi tên nỏ lại gào thét lao tới, xuyên thủng tấm chắn, thậm chí vì người đứng dày đặc mà xuyên liên tiếp ba người mới hết đà!

Thổ Dục Hồn vội vàng lăn xuống ngựa, dùng chiến mã che thân, mới thấy an toàn hơn chút. Lúc này, hắn sợ hãi, cảm giác chưa từng có...

Trong nháy mắt, hai mũi tên nỏ liên tiếp lao tới. Quân tốt chen chúc bảo vệ Thổ Dục Hồn không có chỗ tránh, một kẻ xấu số chỉ kịp kêu lên nửa tiếng đã bị mũi tên nỏ mang theo một vệt máu đâm xuống đất. Một mũi tên nỏ khác cao hơn chút, xuyên thủng lá cờ đuôi trâu trên đầu Thổ Dục Hồn, xé toạc một lỗ lớn!

"Rút lui!" Thổ Dục Hồn không kìm được sợ hãi, kêu lớn, "Mau rút lui!"

Dũng sĩ Tiên Ti không sợ đao thương vung tới, không sợ máu và cái chết trước mặt, nhưng lại không thể phòng ngự loại đả kích siêu xa này. Chỉ cần trúng phải là chết, ngay cả phòng ngự cũng không được, điều này khiến Thổ Dục Hồn không thể chấp nhận.

Cờ Tiên Ti lay động, tình thế đảo ngược, ảnh hưởng lớn đến sĩ khí hai bên. Thế công của người Hồ lập tức bị chặn lại, cuối cùng bỏ lại những thương binh không thể động đậy, hoảng hốt rút lui...

Trên vách núi, Hoàng thị công tượng nhìn Thổ Dục Hồn thoát khỏi tầm bắn, tiếc hận thở dài: "Haizz, ta học nghệ chưa tinh, nếu là Hoàng Đấu đại tượng đến, tám phần đã bắn trúng..."

Giả Hủ cười ha hả: "Không tệ, quay đầu ta ghi cho ngươi một công!"

Với Giả Hủ, ông vốn không trông cậy vào mấy mũi tên nỏ này có thể tiêu diệt đối thủ. Nếu giết được thì tốt, không giết được cũng không sao.

Dù sao xe nỏ từ trước đến nay có sức chấn nhiếp lớn hơn sát thương trực tiếp. Từng mũi tên nỏ nhìn thanh thế hiển hách, trúng phải thì nhẹ gãy tay gãy chân, nặng thì mất mạng, nhưng điều kiện là phải trúng...

Nếu đối phó với đội hình tản mát, xe nỏ không có khả năng áp chế trực tiếp. Chỉ khi dùng như Giả Hủ, nhắm vào tướng lĩnh chỉ huy tiền tuyến, mới có sức uy hiếp mạnh mẽ.

Trong thời đại không có công cụ liên lạc này, nếu tướng lĩnh chỉ huy tiền tuyến bị bao phủ trong phạm vi xe nỏ, đối mặt với Tử Thần liên tục rút thưởng từ xa, dù có tâm lý vững vàng đến đâu, cũng không trụ được bao lâu sẽ sụp đổ...

Một khi không có hệ thống chỉ huy, muốn quân tốt tự động điều chỉnh chiến thuật và hiệp trợ lẫn nhau, với tinh binh được huấn luyện lâu dài thì có lẽ còn có khả năng, nhưng với người Hồ chỉ biết vác đao xông lên, dựa vào dũng khí và huyết khí, đây là một nan đề cực kỳ khó khăn.

Giả Hủ đứng trên vách núi, tay áo phấp phới.

Từ Hoảng dẫn đại phủ trên tường trại ngửa đầu nhìn lên, ánh mắt giao nhau với Giả Hủ, rồi quay lại chỉ huy binh tốt chỉnh lý và sửa chữa...

"..."

Giả Hủ im lặng, ông hiểu ý Từ Hoảng. Xe nỏ chỉ có thể lui địch, hoặc kéo dài, chứ không thể thắng địch. Muốn thắng, cần thủ đoạn khác.

Tất nhiên, Giả Hủ vốn coi trọng mạng nhỏ, ở đây vẫn còn một hai lá bài tẩy chưa lật ra. Nhưng nếu thật sự lật những lá bài này, nghĩa là tình hình ở đây rất nguy hiểm.

Sau đó, nếu người Tiên Ti không ngốc, họ sẽ từ bỏ ý định nuốt chửng doanh trại ngay lập tức, rồi điều quân đi xa hơn tìm kiếm Hán nhân, rồi lại quay lại đắp đất công thành.

Vì chỉ có cách ngốc nghếch này mới là biện pháp tốt nhất trước mắt.

Chỉ cần đắp đất cao bằng tường trại, người Hồ có thể phi ngựa trèo lên, không cần vất vả leo trèo, cưỡng ép công thành.

Gọi là ngốc nghếch vì cách này đơn giản nhưng tốn thời gian. Mà trên chiến trường, cơ hội thoáng qua. Hơn nữa, với chiến tranh tiêu hao, người Hồ cũng không chịu nổi.

Nhưng trước uy hiếp của xe nỏ, muốn công hạ Âm Sơn doanh trại, người Tiên Ti phải hy sinh tính mạng tướng lĩnh chỉ huy tiền tuyến, nếu không chẳng có lựa chọn nào tốt hơn.

Trong liên minh lỏng lẻo này, ai dám không sợ chết xông lên, để bộ lạc khác có cơ hội thăng quan phát tài?

Không lo nghèo mà lo không đều.

Câu nói này cũng đúng với người Hồ.

Vậy thì, tiếp theo là lúc quân cờ bên ngoài phát huy tác dụng, chỉ là...

"Mọi thứ đều đã tính toán, chỉ có ngươi là không thể tính toán..." Giả Hủ ngửa đầu nhìn trời, nhìn những hạt mưa tí tách, khẽ thở dài.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free