(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1012: Tiên Ti tập kích
Ngược lại, trên mặt đất, thi thể bị người Tiên Ti dùng câu liêm và dây thừng lôi đi, dọn ra một lối đi. Chiến sĩ Tiên Ti lại một lần nữa tụ tập, kết thành thuẫn trận, từng bước tiến lên.
Lần này, người Tiên Ti không còn vội vã như trước, mà thận trọng hơn khi tiến về phía trước.
Trương Liêu lúc này đã cởi bỏ giày da trâu, chân trần đứng trên mặt đất. Quân sĩ xung quanh cũng vậy, dù mang giày cỏ cũng vô dụng.
Nước mưa thấm vào, huyết thủy nhuộm dần, đất bám chặt vào bất cứ vật gì có ma sát. Mỗi bước đi, đất càng bám nhiều hơn, cuối cùng dưới tác dụng của trọng lực, không cam lòng rơi xuống.
Trong hai lần phòng ngự trước, giày da trâu của Trương Liêu đã thành giày bùn, một lớp bùn dày bám quanh, vừa nặng vừa không vững. Vì vậy, tranh thủ lúc chiến đấu gián đoạn, ông cởi giày, chân trần trên đất, ngược lại nhẹ nhàng hơn.
Mặt hướng đất vàng, lưng hướng lên trời, người nông dân khi chân trần giẫm lên đại địa, tự nhiên cảm nhận được sự nâng đỡ và tình cảm của đất. Đến khi sinh mệnh tàn lụi, người Hán lại chọn quay lưng về đất, mặt hướng lên trời, đó là một loại xa xỉ mà người đời sau không thể hưởng thụ.
Người Tiên Ti cũng vậy, phần lớn cởi ủng da hoặc giày vải, chân trần nấp sau tấm chắn, che giấu thân hình kín kẽ. Trên tường quan ải tàn, cung tiễn của quân Hán không thể tìm được mục tiêu thích hợp. Dây cung làm từ gân và tơ, lại phơi lâu trong không khí ẩm ướt, cũng mềm nhũn, mũi tên bắn ra không còn mạnh như trước.
Thuẫn trận Tiên Ti từng bước dịch chuyển. Bỗng nhiên, có tiếng hô lớn từ trong trận. Thuẫn trận Tiên Ti lập tức xoay chuyển, mấy tên quân sĩ Tiên Ti chui ra từ khe hở tấm chắn, giơ trường mâu ném mạnh!
"Giáo úy! Cẩn thận!"
Trương Liêu ở hàng đầu trận liệt, lại là mục tiêu hàng đầu của chiến sĩ Tiên Ti. Khi phát hiện biến trận, trường mâu đã gào thét đến trước mắt!
Những quân tốt Tiên Ti yểm hộ phía sau cũng chạy lên mấy bước, cùng nhau ném mạnh trường mâu. Bỗng nhiên, vô số trường mâu bay tới như mưa, mang theo tiếng rít tử vong, hướng về phía cửa thành quan ải!
Trương Liêu vung mạnh trường thương, đỡ và đập bay mấy cây. Nhưng chiến sĩ Tiên Ti liên tục chạy lên, ném mạnh trường mâu, lập tức gây áp lực lớn. Dù sao, trường mâu nặng hơn mũi tên gấp mười mấy lần. Dù đập bay, lực đạo truyền đến vẫn khiến trường thương của Trương Liêu chậm lại. Chỉ cần lộ ra một khe hở, hậu quả sẽ là tai họa.
Thân vệ Trương Liêu vội giơ tấm chắn xông lên che chắn, nhưng thân hình lại lộ ra. Một người kêu thảm, trúng trường mâu vào eo, xuyên thủng chiến giáp, đâm vào thân thể. Người đó buông tay, cả người lẫn tấm chắn ngã xuống, máu tươi phun ra, hấp hối...
Dù có uy hiếp tính mạng, vẫn có nhiều người xông lên, giơ tấm chắn bảo vệ Trương Liêu.
Phỉ Tiềm luôn coi trọng phòng hộ cho quân sĩ. Kỵ binh không có áo giáp toàn thân như bộ tốt hạng nặng, nhưng vẫn có giáp gỗ hình ống tay áo. Chỉ vì tiện cưỡi ngựa, phần eo trở xuống không có phòng hộ. Vì vậy, chỉ cần bị thương, đó là trọng thương.
Trước kia, khi đội quân Tiên Ti bất ngờ chạm trán, cũng dùng cung tiễn tấn công từ xa, nhưng hiệu quả không lý tưởng. Mũi tên mềm không xuyên thủng chiến giáp quân Hán, huống chi còn có vệ sĩ cầm thuẫn. Vì vậy, sau vài lượt bắn, họ từ bỏ, chọn vật lộn. Bây giờ, Trương Liêu áp chế quá mạnh, không thể tiến thêm bước nào, nên họ ném cả trường thương, đồng nghĩa với việc chỉ còn đoản đao để vật lộn...
Có thể thấy người Tiên Ti bị dồn đến đường cùng. Nhưng những trường mâu ném gần này, thế đại lực trầm, lại có uy lực phá giáp!
Thấy Trương Liêu bị áp chế, người Tiên Ti điên cuồng hò hét, lập tức xông lên không ít người, lao về phía quan ải...
Trên tường quan ải tàn, Trương Thần vội gào thét, lệnh quân Hán áp chế xạ kích. Nhưng trên quan ải tàn phế, cơ bản không đứng được mấy người. Vài mũi tên đối với quân tốt Tiên Ti đang điên cuồng xông lên, căn bản không có tác dụng chống cự!
Trương Liêu được thân vệ bảo vệ, đang muốn đẩy quân tốt ra phía trước, cổ tay lại cảm thấy ê ẩm sưng, lập tức chau mày. Trước đó, lặn lội đường xa mà đến, không nghỉ ngơi, một đường ép sát, không chỉ đánh tan quân tiên phong Tiên Ti, còn đánh bại mấy đợt phản công.
Chiến đấu cường độ cao như vậy, dù là sắt đá cũng không chịu nổi...
Lúc này, thấy tướng lĩnh Hán bị bức lui, Thổ Nhĩ Kim liền hét lớn, dẫn theo thân vệ tinh nhuệ nhất, đánh về phía quan ải!
Thân vệ của Thổ Nhĩ Kim trang bị rất tốt. Nếu không có giáp da, thì binh khí trong tay cũng sắc bén tinh xảo, khác hẳn chiến binh Tiên Ti.
Thổ Nhĩ Kim lại mặc hai lớp chiến giáp, một lớp da giáp, một lớp chiến giáp, còn mang theo một mặt tấm chắn, cầm một thanh thiết phủ đen kịt, cả người cao lớn như một tòa Thiết Tháp. Chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người lạnh gáy!
Khô Cốt đạo khẩu, vùng giao tranh!
Dù Thổ Lỗ Nhĩ còn dẫn kỵ binh Tiên Ti tụt lại phía sau, Thổ Nhĩ Kim không thể chờ đợi bộ đội đến mà không hành động. Nếu chỉ chờ Thổ Lỗ Nhĩ dẫn người đến, chưa chắc trốn được vận mệnh chém giết. Ai cũng biết, trong bộ lạc Tiên Ti, người ta kính trọng dũng sĩ, chứ không phải kẻ co đầu rụt cổ chỉ biết dùng mưu kế hiểm độc.
Huống chi, Thổ Nhĩ Kim đã nhẫn nại hồi lâu trong trận chiến trước. Để chiến sĩ Tiên Ti từng nhóm tiến lên tiêu hao khí lực của tướng lĩnh Hán, dựa vào uy danh mà Thổ Nhĩ Kim đã gây dựng. Nhưng điều này không phải không có đại giới. Nếu lần này không đoạt lại được đầu đường này, uy phong của ông ta sẽ tan thành mây khói. Lần sau gặp tình huống tương tự, chiến sĩ Tiên Ti sẽ không nghe theo điều khiển của ông ta nữa.
Cho nên, thừa dịp tướng lĩnh Hán lui bước, dù không biết trường mâu vừa ném có gây tổn thương cho tướng lĩnh Hán hay không, Thổ Nhĩ Kim vẫn dẫn đầu xông phá đầu đường này, đạp thi thể quân Hán dưới chân, cướp đoạt Khô Cốt quan ải!
Bàn chân đen kịt giẫm lên đất. Bụi đất tung tóe. Thổ Nhĩ Kim đã dẫn người xông đến trước quan ải, bỗng nhiên hét lớn, tuyên cáo bắt đầu tấn công!
Trong tiếng rống, Thổ Nhĩ Kim hơi cúi lưng, mượn đà xông tới, vung búa chém mạnh vào tấm chắn của quân Hán trên quan ải! Thiết phủ nặng mấy chục cân như một cây côn gỗ, đập vào tấm chắn. Một tiếng "khoa trương" vang lên, tấm chắn lập tức vỡ tan. Người cầm thuẫn bị đánh bay, cánh tay xoắn thành hình dạng kỳ dị. Nếu không có hộ thủ sắt, có lẽ đã tứ chi lìa khỏi thân.
Không đợi quân Hán kịp phản ứng, Thổ Nhĩ Kim lại vung búa, chém vào người khác. Dù có giáp trụ phòng hộ, trước vũ khí hạng nặng này, giáp trụ cũng bất lực. Một tiếng gân cốt đứt gãy vang lên khiến người ta dựng tóc gáy. Có thể thấy rõ giáp ngực của kỵ sĩ quân Hán lõm xuống, máu tươi theo tiếng kêu thảm thiết phun ra, ngã sang một bên.
Thổ Nhĩ Kim lại vung búa, chém vào một quân Hán khác. Chỉ trong chớp mắt, ông ta đã phá vỡ một khe hở trong trận quân Hán!
Chiến sĩ Tiên Ti hô lớn, thừa dịp lỗ hổng bị Thổ Nhĩ Kim đục ra, quân Hán nhất thời không thể thu lại, liền đột tiến vào giữa!
Hơn mười tấm chắn của hai bên hung hăng va vào nhau, đè xuống. Vô số đoản đao trường mâu từ khe hở tấm chắn đâm vào đối phương, ngực, bụng, đùi, thậm chí bàn chân trần! Người kêu thảm ngã xuống, nhưng quân sĩ đang chém giết không quan tâm.
Trên một tấc vuông nhỏ bé này, tiếng la hét chém giết vang vọng khắp sơn cốc. Trên mặt đất vương vãi tàn chi và nội tạng, xanh đỏ lẫn lộn. Máu tươi vương vãi, trộn lẫn vào đất bùn, khiến nước bùn có màu tím đen quỷ dị.
Người Tiên Ti muốn đuổi quân Hán ra khỏi quan khẩu, còn quân Hán cố gắng chống cự. Vì chút tiến thoái, cả hai bên đều không tiếc cả mạng sống. Ngay cả trên tường quan đổ sụp, cũng có thân ảnh vật lộn của cả hai bên.
Người mà Thổ Nhĩ Kim dẫn tới đều dũng mãnh hơn chiến binh Tiên Ti. Họ thuộc về Vương Đình Tiên Ti, phần lớn sinh ra để chiến tranh, dành nhiều thời gian rèn luyện thân thể và chém giết lẫn nhau. Về sinh hoạt, tự nhiên có nô lệ cung cấp. Vì vậy, dù là về sức lực hay kỹ xảo, họ đều áp chế quân tốt Hán bình thường. Dưới sự dẫn dắt của Thổ Nhĩ Kim, họ càng bộc phát chiến lực kinh người, đẩy lùi trận binh Hán đang cố thủ ở cửa thành!
Thuẫn trận lại va chạm. Trường mâu đoản đao tham lam du tẩu giữa các tấm chắn, cắm vào ngực bụng, đùi, thậm chí bàn chân trần của đối phương! Người kêu thảm ngã xuống, nhưng quân tốt đang chém giết không hề để ý!
Thổ Nhĩ Kim được thủ hạ che chở, quan sát kỹ cục diện kịch đấu phía trước, mặt lạnh ra lệnh: "Đổi hàng!"
Mấy thân vệ bên cạnh lập tức gào to: "Đổi hàng, đổi hàng!"
Một loạt sĩ tốt nâng thuẫn phía sau lập tức hô lớn, tiến lên. Quân tốt Tiên Ti bị thương vong nhiều, có chút kiệt sức, lập tức lui ra từ khoảng cách giữa các tấm chắn. Có người Tiên Ti bị thương, đang cố gắng chống đỡ, nghe thấy hiệu lệnh đổi hàng, vừa lùi hai bước, tinh thần buông lỏng, đau đớn ập đến, khí lực cạn kiệt, ngã xuống đất. Chiến binh Tiên Ti phía sau không quan tâm, giẫm lên những người bị thương còn đang kêu thảm...
Trong trận chiến, quân tốt bình thường không có nhiều lựa chọn. Xung quanh đều là đám đông chen chúc. Nếu xoay xở quá nhiều, có thể đụng phải lưỡi đao của quân mình.
Phần lớn thời gian, mọi người đành chấp nhận đứng cạnh chiến hữu, liều mạng nối liền tấm chắn, dựa vào tấm chắn, kết thành chính diện kiên cố. Ai không may bị địch chém trúng, chỉ có thể oán trách mồ tổ phong thủy không tốt. Đánh ngã một tên, liền tranh thủ thời gian bổ chỗ trống. Lên chiến trường, khi chém giết, phần lớn mọi người sẽ mất cảm giác bình thường, thậm chí không cảm thấy mình là người sống, chỉ là những cỗ thi thể có thể cử động!
Thổ Nhĩ Kim xông lên trước, đại phủ lướt qua, máu tươi bắn tung tóe. Y giáp của ông ta đã đầy những vết máu đỏ đáng sợ. Dưới sự chém giết của ông ta, quân tốt Hán lảo đảo, thuẫn trận không thể liên kết.
Tướng lĩnh quá dũng mãnh có ưu thế trong chiến đấu quy mô nhỏ. Cảnh Trương Liêu đối mặt quân tốt Tiên Ti trước đó, giờ lại diễn ra ở phía Tiên Ti. Chiến binh Tiên Ti càng đánh càng hăng, ép quân Hán xuống. Thấy tình hình này, người Tiên Ti không khỏi hoan hô!
Thổ Nhĩ Kim vừa chém giết quân Hán, trong lòng lại bất an. Nhìn thấy quân mình chiếm thượng phong, ông ta lùi lại hai bước, thở một hơi, rồi đứng trong đám người quét mắt quân Hán đối diện, nhưng không tìm thấy bóng dáng của tướng lĩnh Hán trước đó...
Chẳng lẽ đã trúng trường mâu khi ném mạnh?
Khi ném mạnh trường mâu, quân tốt Hán đã nhanh chóng xông lên dùng tấm chắn che chắn tướng lĩnh Hán. Thổ Nhĩ Kim không thể thấy rõ có làm bị thương tướng lĩnh Hán hay không, nhưng lâu như vậy vẫn chưa thấy xuất hiện...
Trên chiến trường, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Dù chỉ vô tình giẫm lên đá, trẹo chân, cũng có thể khiến mũi tên vốn không trúng lại trúng.
Dù Thổ Nhĩ Kim biết khả năng này, nhưng chưa tận mắt nhìn thấy thì vẫn không yên lòng. Vì vậy, ánh mắt ông ta không ngừng tìm kiếm dưới cờ quân Hán đối diện. Bỗng nhiên, ông ta thấy tướng lĩnh Hán máu me khắp người đứng dậy từ sau vài lớp tấm chắn...
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.