(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1011: Quan khẩu ác chiến
Mưa đã tạnh nhưng bầu trời vẫn âm u, đen kịt như sà xuống đỉnh đầu, chỉ cần vươn tay là có thể vặn được một nắm nước, khiến người ta khó chịu vô cùng.
Đất trên đường núi đã no nước, những dòng nước nhỏ từ đỉnh núi men theo khe đá chảy xuống, khắp nơi đều ẩm ướt.
Đối với bất kỳ ai, đây đều là thời tiết đáng ghét. Dây cung thường bị ẩm ướt trở nên mềm yếu, giáp trụ dính nước dễ bị rỉ sét. Nếu trong ba ngày không mài sạch vết rỉ, nó sẽ lan rộng và kết thành mảng lớn, coi như bỏ đi một nửa giáp trụ.
Không chỉ vậy, thời tiết ẩm thấp áp suất thấp còn mang đến cảm giác phiền muộn và những vũng bùn trên đường núi. Quân sĩ và chiến mã di chuyển trong đó sẽ nhanh chóng tiêu hao thể lực.
Dù nhìn từ góc độ nào, mùa mưa đối với cả người Hán và người Hồ đều không phải thời điểm tác chiến tốt.
Nhưng đối với hai bên đang giằng co ở Khô Cốt quan, thời tiết này lại không thể không chiến.
Với Tiên Ti, đây là thời điểm giằng co ở Âm Sơn. Chỉ khi vượt qua nơi này, nhanh chóng tiến vào phía nam Âm Sơn, mới có thể gây chấn động lớn nhất cho cuộc giao tranh.
Cắt đứt đường tiếp viện của quân Hán sẽ giáng một đòn nặng nề vào sĩ khí của doanh trại Âm Sơn. Đồng thời, quyền chủ động sẽ hoàn toàn nằm trong tay Tiên Ti. Ngay cả khi không chiếm được doanh trại Âm Sơn, họ vẫn có thể cướp bóc một lượng lớn nhân khẩu và tài vật ở Hán địa, rồi trở về vương đình Tiên Ti qua Khô Cốt sơn đạo, chắc chắn không bị thiệt.
Nếu trì hoãn, chưa nói đến việc ai thắng ở Âm Sơn, chỉ riêng việc đạo quân Tiên Ti vượt đường xa đến đây mà không thu hoạch gì, chưa kể đến tổn binh hao tướng, sẽ gây tổn hại lớn đến uy danh của đại vương Bộ Độ Căn!
Bộ Độ Căn hiện đang ở trong trạng thái khá nhạy cảm. Nếu không thể duy trì uy vọng và danh tiếng trong bộ lạc, sự kiềm chế yếu ớt trước đây đối với Kha Bỉ Năng có thể tạo ra phản ứng dây chuyền, đến lúc đó, đừng nói Kha Bỉ Năng có ý đồ gì khác, ngay cả những bộ lạc Tiên Ti lâu đời từ thời Đàn Thạch Hòe cũng sẽ cân nhắc lại.
Khi Đàn Thạch Hòe còn tại vị, phía bắc chống Cự Leng Keng, phía tây đánh Ô Tôn, phía đông tiến Phu Dư, phía nam kháng Đại Hán, uy phong biết bao!
Còn đại vương Bộ Độ Căn bây giờ, dù tuổi không lớn, nhưng lại có vẻ nặng nề. Mục tiêu lớn nhất dường như chỉ là muốn Kha Bỉ Năng thần phục và chặt đầu trước mặt...
So sánh trên dưới, thật khiến người ta không nói nên lời.
Hảo hán thảo nguyên cả đời, chẳng phải nên dùng cây cung cứng nhất, cưỡi con ngựa mạnh nhất, có được người phụ nữ xinh đẹp nhất, để cả thiên hạ run rẩy dưới vó ngựa của mình sao?
Dưới gầm trời này có bao nhiêu đồng cỏ và đất đai đang chờ đợi hảo hán thảo nguyên đến tranh đoạt?
Đối với người Hán ở đây, cũng không thể không chiến.
Nếu đã bình định khu vực Âm Sơn Hà Sáo, đương nhiên phải bảo vệ nơi này, nếu không mọi nỗ lực trước đây chẳng phải uổng phí sao? Những nam nhi Hán gia lần đầu tiên đặt chân đến Âm Sơn sau trăm năm, lại một lần nữa phòng thủ ở biên cương, không có lý do gì để lùi bước!
Âm Sơn Hà Sáo, ngoài việc có thể làm nông, quan trọng hơn là một thiên đường chăn nuôi ngựa. Nếu lại mất vùng đất này, chân của người Hán sẽ vĩnh viễn ngắn đi một nửa, tuyệt đối không thể để người Tiên Ti cướp đoạt lần nữa!
Giờ phút này, tại Khô Cốt quan, đại chiến sắp diễn ra với tư thái khốc liệt nhất giữa vùng núi lầy lội này.
Trương Liêu vừa đánh lui một đợt tiến công của người Tiên Ti, tiện tay ném mạnh cây trường mâu vừa đoạt được của địch, phát ra tiếng rít xé gió. Một quân tốt Tiên Ti đang kết trận chuẩn bị cho đợt tiến công tiếp theo không chú ý, lập tức bị bắn trúng. Tấm thuẫn lớn và chiến đao trong tay rơi xuống đất, máu tươi trào ra từ lồng ngực, bắn lên người và mặt những quân tốt Tiên Ti đang cùng nhau bày trận.
Đất trước quan đã bị giẫm nát bét, thêm máu tươi thấm vào, chiến mã khó mà xông lên được. Hơn nữa, cửa quan chỉ rộng ba bốn con ngựa song hành, muốn xông lên nhiều hơn cũng bị chắn lại.
Thế cục hiện tại là kỵ binh hai bên đều bị ép xuống bộ chiến, vây quanh Khô Cốt quan nhỏ bé, tranh đoạt cửa thành.
Sau khi hơn mười quân tốt Tiên Ti kết trận, Thổ Nhĩ Kim mới dẫn hậu quân chạy đến, thấy cảnh này không khỏi gầm lên giận dữ. Những giáp sĩ bên cạnh cũng cùng nhau giận mắng, nhưng đường núi như vậy, cửa quan chật hẹp như thế, dù tức giận đến đâu cũng không thể trực tiếp tham chiến.
Không phải người Tiên Ti không có ý đồ xấu, nhưng tên bắn ra đều bị mấy tên thân vệ cầm thuẫn che chắn. Khi người Tiên Ti bắt đầu tấn công lên, thân thể họ lại che chắn đường bắn lén của người phía sau, do đó cắt đứt phương án đánh lén.
Trước quan ải, thi thể ngổn ngang đều là người Tiên Ti, máu tươi nhuộm đỏ cả một vùng đất.
Dù Khô Cốt quan rách nát, nhưng chỉ cần vị tướng Hán đứng vững ở cổng tò vò, nơi này sẽ trở thành hào trời vĩnh viễn không thể vượt qua của người Tiên Ti!
Quân tốt Tiên Ti lội bùn nhão đường núi mà đến, thân dính đầy bùn, có người giáp trụ còn dày hơn. Ban đầu chỉ muốn đến đây nghỉ ngơi, ai ngờ lại gặp phải trận chiến bất ngờ với người Hán.
Chỉ huy trinh sát Tiên Ti đến đây đầu tiên, khi thấy quân Hán còn định phục kích, bắn giết tướng lĩnh Hán, rồi xông lên chém giết, quấy rối quân trận Hán, sau đó lui về quan ải phòng thủ, chờ đợi viện binh của Thổ Nhĩ Kim. Nhưng kết quả không những không đạt được kế hoạch, mà còn bị tướng lĩnh Hán chém giết ngay tại cửa thành. Cái xác co quắp bên cạnh cửa thành chính là tên ngu xuẩn vô năng đó...
Trong quân Hán, từ khi nào xuất hiện đội quân vừa có thể dã chiến, vừa có thể chém giết như vậy?
Từ khi nào xuất hiện những nhân vật anh hùng, những dũng sĩ như vậy?
Người Hán này, còn là những người mà mình từ Nhạn Môn giết đến Ngũ Nguyên, từ Vân Trung giết đến Hà Đông, đuổi như dê bò, tùy tiện phái ba mươi, năm mươi người là có thể khiến hàng trăm hàng ngàn người Hán hoảng sợ chạy trốn về phía nam sao?
Từ khi nào việc dung hợp văn hóa lại khó khăn đến vậy?
Âm Sơn Khô Cốt sơn đạo chỉ có một con đường có thể cưỡi ngựa, muốn vòng cũng không vòng được, trừ phi rời khỏi Khô Cốt sơn đạo, vòng qua cả dãy núi. Vì vậy, không có cách nào khác, chỉ có thể dùng máu và lửa để đả thông đội quân Hán này!
Hai bên đều biến thành bộ binh, ít nhiều còn có thể triển khai một đội hình nhỏ, phối hợp lẫn nhau. Nếu không, với chiều rộng chỉ ba bốn con ngựa, khăng khăng dùng kỵ binh tấn công, chưa kể đến việc không thể tăng tốc độ trước quan ải, còn phải đề phòng cung tiễn của quân Hán trên tường thành, thế nào cũng là chịu chết. Vì vậy, mang theo thuẫn lớn, từng bước kết trận đẩy lên phía trước là lựa chọn đúng đắn nhất của quân tốt Tiên Ti.
Loại đối chiến kết trận này đồng nghĩa với cuộc vật lộn chém giết khốc liệt nhất.
Ngay cả ở đời sau, khi quân tốt chỉ cần bóp cò là có thể giết người, vẫn có nhiều quốc gia duy trì huấn luyện quân tốt kỹ năng vật lộn bằng lưỡi lê, bởi vì kẻ không có dũng khí đối mặt với máu tươi của quân địch thì không phải là một đội quân dũng mãnh.
Trương Liêu không nghi ngờ gì là mũi thương sắc nhọn nhất, lại giống như chiếc búa tạ nặng nề nhất của quân Hán.
Ngay từ đầu, Trương Liêu đã xông lên phía trước. Sau khi bị tập kích bằng tên, không những không lùi bước mà còn vượt lên tấn công, làm rối loạn kế hoạch của người Tiên Ti, ngăn kỵ binh Tiên Ti ở trong cổng tò vò, còn đâm ngã tướng lĩnh Tiên Ti, tạo cơ hội cho quân tốt Hán chiếm lại quan ải.
Từ đó trở đi, Trương Liêu luôn đứng ở phía trước, cây đại thương tung bay, từ trên ngựa xuống ngựa, như một chiếc chốt cửa sắt khóa chặt cánh cổng Khô Cốt sơn đạo.
Dưới sự bảo vệ của thân vệ, Trương Liêu có thể chuyên tâm đối phó với quân tốt Tiên Ti ngay phía trước. Thấy quân Tiên Ti kết thành thuẫn trận tiến đến, Trương Liêu đột nhiên bước lên một bước, giày da giẫm mạnh xuống đất, để lại một dấu chân sâu hoắm. Trường thương như búa tạ, đập mạnh vào tấm chắn của quân tốt Tiên Ti, phát ra tiếng vang chói tai.
Quân tốt Tiên Ti cầm thuẫn không chịu nổi kình lực của Trương Liêu, những tấm chắn vốn khép chặt không khỏi hơi tán loạn. Lúc này, trường thương của Trương Liêu như rắn độc, từ khe hở giữa các tấm chắn lao vào, cơ bản mỗi nhát đều thấy máu, ít khi tay không. Quân tốt Tiên Ti bị Trương Liêu đánh cho tan tác, lập tức bị giết mấy người, lộ ra sơ hở!
Lúc này, Trương Liêu hét lớn một tiếng: "Lên!" Rồi thu thương, lùi lại một bước, điều chỉnh khí tức.
Bên cạnh và sau lưng Trương Liêu, mười quân tốt Hán cũng nâng thuẫn thành trận. Nghe lệnh Trương Liêu, lập tức chia sang hai bên, che chắn Trương Liêu, rồi xông lên. Mấy giáp sĩ hai tay cầm hoàn thủ đao chui ra từ sau tấm chắn, dồn hết sức lực, xông vào khe hở vừa mở ra trong quân trận Tiên Ti, điên cuồng chém giết!
Quân tốt Tiên Ti muốn phản kích, lại bị đao thuẫn thủ Hán nghiêng người tiến lên một bước, cắm đến trước mặt giáp sĩ cầm hoàn thủ đao, dùng tấm chắn cản lại, rồi cùng giáp sĩ hợp lực, ngăn chặn bộ tốt Tiên Ti. Hai người đẩy tấm chắn va chạm mạnh, đẩy quân tốt Tiên Ti lảo đảo, rồi tấm chắn mở ra, như mãnh hổ lộ răng nanh, ngoạm một cái là cắn xuống!
Dù kỵ binh chuyển thành bộ tốt, khả năng phối hợp và hiệp đồng tác chiến của người Hán vẫn hơn hẳn chiến sĩ bộ lạc Tiên Ti. Dù vũ lực đơn binh có thể hơi kém, nhưng quân tốt Hán phối hợp vẫn giết cho chiến sĩ Tiên Ti không còn sức hoàn thủ. Chớp mắt, lại có mấy người bỏ mạng tại chỗ, quân trận Tiên Ti tan tác, trên mặt đất thêm tám chín cái xác vừa ra lò.
Những giáp sĩ cầm hoàn thủ đao xông pha một hồi, sức lực suy yếu, cũng lui về sau thuẫn bài thủ. Trương Liêu lại hét lớn một tiếng, từ trong thuẫn trận xông ra!
Chiến sĩ Tiên Ti đã mất trận hình căn bản không thể chống cự Trương Liêu chém giết. Trong tiếng vang phốc phốc, lập tức có hai ba chiến sĩ Tiên Ti ngã xuống đất. Những chiến sĩ Tiên Ti còn lại thấy tình thế không thể vãn hồi, liền hô một tiếng, quay đầu bỏ chạy.
Loại chém giết bất ngờ trong hẻm núi này, hai bên giao chiến gần trong gang tấc, dường như hô hấp cũng nghe thấy được. Mặt trận hẹp, mỗi lần chém giết chỉ có mười mấy người, so với đại quân giao chiến diện rộng thì kém xa. Nhưng càng như vậy, vũ dũng của tướng lĩnh càng nổi bật. Mỗi bên chỉ có mười mấy người, lập tức bị Trương Liêu chém giết mở ra lỗ hổng, chiến lực của người Tiên Ti liền rơi vào vòng xoáy ác tính, mấy vòng tiếp theo tự nhiên không tránh khỏi sụp đổ bỏ chạy.
Thổ Nhĩ Kim nghiến răng ken két, trong lòng bất an lo lắng.
Nhìn quân Hán tiến thoái ở cửa quan, nhìn tướng Hán dùng một thương xé toạc thuẫn trận, mặt thịt của Thổ Nhĩ Kim không khỏi co giật.
Quân trận Tiên Ti lại sụp đổ lui xuống, Thổ Nhĩ Kim nhìn chằm chằm vào tướng Hán đứng ở phía trước, nghiến răng.
Trong gió núi, tướng Hán ngạo nghễ đứng đó, như một pho tượng trẻ tuổi mà oai hùng. Vết máu trên giáp, sát khí đằng đằng, dường như sẽ vĩnh viễn đứng ở đây, bảo vệ con đường.
Nếu chỉ nói về vũ dũng, Thổ Nhĩ Kim cảm thấy mình có lẽ không kém tướng Hán này là bao, nhưng nếu mình dẫn quân tấn công, ai sẽ chỉ huy những quân tốt Tiên Ti còn lại?
Huống hồ, theo tình hình hiện tại, mình xông lên cũng không phải ba năm hiệp là giải quyết được vấn đề. Thêm vào đó, trên tường thành cũng có hơn mười cung tiễn thủ Hán, nếu sơ sẩy, mình bị thương là chuyện nhỏ, nhưng đả kích sĩ khí đối với đội quân nhỏ này là không thể vãn hồi.
Vì vậy, Thổ Nhĩ Kim lại ra lệnh kết hợp quân trận, tiến hành công kích.
Dù chiến sĩ của mình không có vũ dũng bằng tướng Hán này, xông lên cũng chỉ là mất mạng, nhưng Thổ Nhĩ Kim không tin khí lực của tướng Hán là vô tận, luôn có lúc mệt mỏi. Chỉ cần tướng Hán lộ ra một chút sơ hở, Thổ Nhĩ Kim sẽ dẫn thân vệ xông lên, chém giết tướng Hán trước quan ải. Như vậy, kéo dài tình huống này, những quân tốt Hán còn lại bị đả kích sĩ khí cũng không đáng lo.
Tướng Hán! Hãy xem ngươi có thể chống đỡ đến khi nào!
Dưới hiệu lệnh, chiến sĩ Tiên Ti lại rút ra mười mấy người, hội tụ, cầm thuẫn, xách đao, cầm trường thương...
Thổ Nhĩ Kim nhìn, trong lòng khẽ động, vội kéo thân vệ bên cạnh, thấp giọng phân phó vài câu. Thân vệ gật đầu đáp ứng, rồi nhìn quanh, gọi ba bốn người, cùng nhau đi về phía quân trận Tiên Ti đang tụ tập.
Đừng tưởng ta thật sự không có cách nào đối phó ngươi, tướng Hán. Ngươi thích đứng ở đầu trận tuyến? Ngươi đứng ở phía trước nhất, có thể ngăn cản quân tốt của ta, nhưng ngươi cũng đã trở thành sơ hở lớn nhất!
Vậy thì, nếu không tránh khỏi lần này, ngươi hãy chết đi...
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.