Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1033: Tiên Ti nhân hố

Đêm trăng tĩnh mịch, sao trời giăng kín.

"Gió nổi lên..." Na Khắc Lý Chân lẩm bẩm, "... Không biết Tỷ Tiểu Vương bên kia tình hình thế nào..."

Tỷ Tiểu Vương dẫn quân xuôi nam đuổi theo Hán quân, Âm Sơn bên này một mặt phải bố trí nghi binh, mặt khác cũng phải trông giữ đám Hung Nô, bởi vậy trong số những người ở lại, chỉ còn Na Khắc Lý Chân.

Na Khắc Lý Chân và Hung Nô vốn không hợp nhau, nên dù Tỷ Tiểu Vương không ở đây, cũng không thể để xảy ra chuyện thông đồng với Hung Nô.

Có lẽ Tỷ Tiểu Vương chưa cân nhắc chu toàn, hoặc có ý định khác, Na Khắc Lý Chân ở lại Âm Sơn chỉ hai ngày sau khi Tỷ Tiểu Vương Thác Bạt Quách Lạc đi, đã có chút mất kiên nhẫn.

"... Gọi Mạnh Khắc Đa đến... Bảo là có chuyện quan trọng tìm hắn..." Na Khắc Lý Chân đi đi lại lại trong trướng bồng, cuối cùng quyết định ra lệnh.

Mạnh Khắc Đa là huynh đệ trong tộc của Na Khắc Lý Chân, huyết thống khá gần gũi.

Chẳng bao lâu, Mạnh Khắc Đa đến đại trướng. Na Khắc Lý Chân khoát tay, bảo Mạnh Khắc Đa ngồi xuống, ném cho hắn một túi da rượu sữa ngựa, không có thức ăn gì, chỉ có mấy miếng thịt hun khói, hai người cùng nhau đối ẩm.

Uống được một lúc, Na Khắc Lý Chân liếc về phía nơi giam giữ đám Hung Nô, trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Mạnh Khắc Đa, những người kia... cuối cùng là mầm họa..."

Tuy trước đó Tỷ Tiểu Vương không truy cứu, cũng không tỏ vẻ gì khác thường, nhưng dù sao Na Khắc Lý Chân đã bỏ mặc Hung Nô để chạy trốn một mình. Vốn tưởng đám Hung Nô này sống không lâu, ai ngờ lại được bồi thường!

Như vậy làm sao có thể trở về?

Dù đám Hung Nô này là đầu nhập mà đến, nhưng dù sao vẫn là hiệp đồng tác chiến. Tỷ Tiểu Vương không nói gì, không có nghĩa là người khác sẽ không nói gì, dù hiện tại không nói, cũng không có nghĩa là tương lai không nói!

Nếu thật đợi đến tương lai mới nói, vậy thì đã muộn.

"Đại huynh, lời này của huynh..." Mạnh Khắc Đa có chút không hiểu.

Na Khắc Lý Chân hạ giọng, nói: "Ngày đó tình hình ngươi cũng thấy rồi, đám Hung Nô chó bị bao vây, dù chúng ta muốn cứu, cũng không cứu được!"

Mạnh Khắc Đa gật đầu: "Đúng vậy, lúc đó chúng ta không có nhiều người, xông lên cũng chỉ là chịu chết..."

"Nhưng vấn đề là người khác không biết!" Na Khắc Lý Chân ném túi rượu trong tay, phẫn uất nói, "Dù họ biết, lúc cần thiết họ cũng có thể giả vờ như không biết! Đàn Thạch Hòe đại vương từng nói gì, ngươi quên rồi sao?"

"Đại huynh nói là... câu 'Huynh đệ thủ túc, cùng nhau trông coi, như làm trái nghịch, chúng đều là lục chi' của Đàn Thạch Hòe đại vương?" Mạnh Khắc Đa suy nghĩ rồi chậm rãi nói, "... Nhưng theo lý thuyết, đám Hung Nô này không tính là huynh đệ của chúng ta... Câu này không dùng được chứ?"

"Không dùng được?" Na Khắc Lý Chân cười khẩy hai tiếng, "... Có dùng được hay không, là hai chúng ta quyết định được sao?"

Mạnh Khắc Đa cứng lưỡi, nửa ngày mới lên tiếng: "Vậy đại huynh, ý của huynh là..."

Na Khắc Lý Chân lại cười khẩy hai tiếng, nghiến răng lạnh lùng nói mấy chữ, rồi làm động tác chém giết: "Nhân lúc tiểu Vương không ở đây, dứt khoát xong hết mọi chuyện!"

"A?!" Túi rượu của Mạnh Khắc Đa suýt rơi xuống đất, chợt thấp giọng nói, "Đại huynh, huynh điên rồi? Tội danh giết hại huynh đệ đồng minh còn lớn hơn!"

Na Khắc Lý Chân nghiến răng, ánh mắt lộ vẻ hung ác, nói: "... Đúng, nếu là anh em kết nghĩa, đương nhiên là trọng tội... Nhưng nếu không phải thì sao?"

"Cái này..." Mạnh Khắc Đa có chút do dự.

Đã muốn động thủ, tự nhiên phải làm cho thỏa đáng. Na Khắc Lý Chân không thể để lại nhược điểm gì, cần phải khiến người khác không có gì để nói. Nếu tự mình lộ diện quá nhiều, khó tránh khỏi sẽ khiến người khác chú ý, nên cần Mạnh Khắc Đa phối hợp.

"Huynh đệ!" Na Khắc Lý Chân tăng giọng, "Đám Hung Nô chó, Tỷ Tiểu Vương vốn không yên tâm! Nếu không đã không để chúng ta canh chừng... Ngươi nói có đúng không? Hơn nữa, trước đó tộc nhân chúng ta chết nhiều như vậy, kết quả đến giờ không được gì, cứ vậy tay không trở về, trong nhà ăn gì? Ngươi nói!"

"Cái này..." Mạnh Khắc Đa không phản bác được.

Na Khắc Lý Chân tiếp tục: "... Chỉ cần chúng ta động tác nhanh nhẹn, thu dọn sạch sẽ, đến lúc đó đám Hung Nô chó này, nam nhân đều chết hết, vậy thì... Hắc hắc hắc, ta không tin người khác không động tâm? Đến lúc đó tất nhiên có người có cùng tâm tư với chúng ta, ai sẽ kêu oan cho đám Hung Nô chó không có nam nhân này? Còn chúng ta, một là phá tặc có công, chờ Tỷ Tiểu Vương trở về không thể thiếu công lao, hai là..."

"... Cũng bớt đi tai họa ngầm trong tương lai!" Na Khắc Lý Chân nắm vai Mạnh Khắc Đa, nói, "Hiện tại tộc nhân chúng ta đều ở dưới mũi đao của người khác! Xem huynh đệ ngươi có giúp hay không!"

Mạnh Khắc Đa cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi quả quyết nói: "Đại huynh cứ phân phó!" Trong tình hình này, chỉ có làm theo lời Na Khắc Lý Chân nói. Bị động chờ đợi không phải là thói quen của hán tử trên thảo nguyên, nên cuối cùng Mạnh Khắc Đa cũng đồng ý.

"Tốt!" Na Khắc Lý Chân cười, ghé sát tai Mạnh Khắc Đa nói, "Lát nữa ngươi..."

... ... ... ... ... ...

Mấy ngày nay, trong doanh địa tạm giam giữ đám Hung Nô, Lâm Ngân Khâm và A Lan Y đều ngủ không yên.

Trong tình hình này, thật ra ai cũng khó mà an giấc. Binh khí bị thu, chiến mã bị dắt đi, toàn bộ doanh địa âm u đầy tử khí, A Lan Y và Lâm Ngân Khâm nhìn mà khó chịu, nhưng biết làm sao.

"... Huynh đệ," A Lan Y nằm ngửa, chỉ hơi nghiêng đầu, khẽ gọi, "Huynh đệ, ngủ chưa?"

Từ khi đám Hung Nô bị giam giữ, vốn không có nhiều vật tư, người Tiên Ti cũng không đưa thêm gì. A Lan Y và Lâm Ngân Khâm góp lại, dùng chung một lều nhỏ, nhường đại trướng cho tộc nhân chen chúc, nếu không cứ ngủ ngoài trời, chỉ sợ vài ngày là nhiễm sương vào xương cốt!

Hai người ngủ trong lều nhỏ, không có đồ đạc gì thừa thãi, ngay cả giường cũng không có, chỉ trải cỏ khô lên nền đất hong khô là xong.

"Ai..." Bên đống lửa tàn, Lâm Ngân Khâm cũng trở mình, cỏ khô dưới thân vang sào sạt, "... Sao ngủ được..."

A Lan Y im lặng một hồi, rồi thấp giọng nói: "Huynh đệ, tiểu Vương xuôi nam nhiều ngày rồi, không biết tình hình thế nào..."

Lâm Ngân Khâm nhìn A Lan Y, trong đêm tối không thấy rõ thần sắc, có chút khó hiểu nói: "Ngươi còn lo lắng chuyện này? Dù sao cũng sẽ không cho chúng ta ra trận..."

"Hừ hừ..." A Lan Y cười lạnh hai tiếng, nói, "Ta lo lắng gì chứ? Ta nói là, nếu tiểu Vương đánh thắng, có lẽ chúng ta còn có chút đường sống, nếu đánh thua, chỉ sợ..."

"..." Trong lều bỗng im lặng.

Lâm Ngân Khâm mắt lóe lên, bỗng ngồi dậy, trầm giọng nói: "Ngươi nói là... nếu tiểu Vương đánh thua, sẽ đổ trách nhiệm lên đầu chúng ta?"

A Lan Y im lặng một hồi, cũng ngồi dậy, rồi nói: "... Nếu không thì sao, đây chẳng phải là cái cớ tốt nhất sao... Hoặc là, ngươi cảm thấy Tỷ Tiểu Vương sẽ nói tốt cho chúng ta?"

"A nha!" Lâm Ngân Khâm phẫn nộ vốc một nắm cỏ khô, hung hăng ném xuống đất, "Đáng chết! Đáng chết! Sao ngươi không nói sớm! Nếu không..."

Lâm Ngân Khâm nhìn xuống mặt đất trong trướng.

"... Ta cũng mới nghĩ ra hai ngày nay..." A Lan Y cười khổ, "... Giờ nói cũng muộn rồi... Chỉ mong tiểu Vương thắng lợi..."

Lâm Ngân Khâm và A Lan Y vốn không phải người nhạy bén, A Lan Y còn đỡ, nếu không có A Lan Y nhắc nhở, Lâm Ngân Khâm có lẽ còn không nghĩ ra.

Chuyện là vậy, chỉ cần điểm mấu chốt được nói rõ, mọi thứ sẽ thông suốt.

Tỷ Tiểu Vương Thác Bạt Quách Lạc không phải là người có lòng trắc ẩn, cũng không tin tưởng Hung Nô đến mức đó. Nếu tin tưởng Hung Nô không có ước định gì với Hán nhân, thì dù không phái ra chiến trường, cũng không nên giam giữ, nói là xử lý sau chiến tranh, chẳng phải là có tâm tư như A Lan Y nói sao?

Đến lúc đó dù chiến bại, Tỷ Tiểu Vương vẫn có thể trút giận lên người Hung Nô, đổ hết trách nhiệm lên Hung Nô, giết Lâm Ngân Khâm và A Lan Y, rồi lấy nhân khẩu và súc vật của bộ lạc Hung Nô trợ cấp cho các bộ lạc Tiên Ti bị thiệt hại khác, vừa bảo toàn danh tiếng, vừa có lợi ích thực tế, cớ sao mà không làm?

"... Vậy tiểu Vương có thể thắng lợi không?" Có lẽ là nửa đêm, thời tiết lạnh lẽo, Lâm Ngân Khâm không khỏi rùng mình, rồi thấp giọng hỏi.

A Lan Y trầm mặc hồi lâu, nói: "... Ngươi nghĩ sao?"

Ngày đó, uy thế của Hán quân, hai người đã tận mắt chứng kiến, quân tốt như núi cao biển rộng ập đến, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng hai người. Nói Tỷ Tiểu Vương có thể dễ dàng đánh tan Hán quân...

Núi đồi đầy thiết giáp, trường thương lạnh lẽo, bước chân đều nhịp của chiến binh, quân đội Hán không phải là một đám yếu binh, trừ phi Tỷ Tiểu Vương có kế sách gì, hoặc có yếu tố có lợi khác, nếu không muốn thắng, có vẻ hơi khó khăn.

Nhưng nếu Tỷ Tiểu Vương thua, chẳng khác nào là tận thế của mình...

"... Vậy... vạn nhất..." Lâm Ngân Khâm chần chờ, khó khăn nói, "... Vậy phải làm sao?"

A Lan Y im lặng, nhìn chằm chằm xuống đất trong lều, rất lâu mới lên tiếng: "... Ta cũng không biết..."

Đúng vậy, có thể làm sao?

Không phải là vấn đề có phản kháng hay không, mà là dù phản kháng, thì phải đi đâu, tộc nhân ở lại Tiên Ti thì sao?

Nhưng không phản kháng là đường chết, tộc nhân ở gần Vương Đình Tiên Ti cũng sớm muộn sẽ bị hại...

Hai người lập tức im lặng.

Lúc này, bỗng bên ngoài truyền đến một trận rối loạn, người hô ngựa hí phá vỡ sự yên tĩnh!

"Chuyện gì xảy ra!" Hai người liếc nhau, lập tức đứng dậy chui ra khỏi doanh trướng.

Giữa ánh lửa bập bùng, bóng người lộn xộn, không ít người Tiên Ti đã bắt đầu xông tới.

"A Lan Y và Lâm Ngân Khâm đâu?" Một tên thủ lĩnh Tiên Ti cao giọng hô quát, "Mau ra đây!"

Lâm Ngân Khâm định tiến lên, liền bị A Lan Y giữ lại, thấp giọng quát: "Đừng đi! Ta thấy tình hình không ổn!"

Mấy ngày nay đám Hung Nô đều bị giam trong doanh địa, ngay cả lương thảo cũng được điều từ bên ngoài vào, theo yêu cầu của A Lan Y và Lâm Ngân Khâm, không tiếp xúc với bên ngoài, tỏ ra an phận thủ thường. Vậy mà giờ, người Tiên Ti lại đột nhiên nửa đêm làm ra trận thế lớn như vậy?

Nếu hai người chưa nói đến tâm tư của Tỷ Tiểu Vương, có lẽ đã lập tức đi về phía trước, nhưng đã đoán được vài phần, hai người sao chịu tùy tiện tiến lên?

Huống chi, thật có chuyện gì, đã là sau nửa đêm, sao không chờ đến bình minh rồi nói, nhất định phải huy động nhân lực trong đêm tối?

Tên thủ lĩnh Tiên Ti hô quát vài tiếng, thấy không ai xuất hiện từ doanh địa Hung Nô, liền tức giận phất tay, để quân tốt Tiên Ti tiến lên!

Trong ánh lửa, có thể thấy rõ hàn quang lấp lóe trên đao thương của người Tiên Ti!

"Huynh đệ, xem ra hôm nay không thể yên ổn rồi..." A Lan Y nhìn chằm chằm đao thương của người Tiên Ti, thấp giọng nói.

Lâm Ngân Khâm giậm chân, nghiến răng nói: "Vậy thì liều một phen! Trường Sinh Thiên ở trên! Nhất định sẽ cho con cháu Xích Na chúng ta một con đường sống!"

Trong tình huống khẩn cấp như vậy, tiềm năng của con người cũng sẽ bị ép buộc kích phát. A Lan Y cũng gật đầu mạnh, đưa tay chỉ sang một bên, nói: "Tốt! Vậy thì liều một phen! Nơi này tuy cách doanh trại Âm Sơn của Hán nhân hơi xa, nhưng chỉ có hướng đó mới là con đường sống duy nhất của chúng ta!"

"Tốt!" Lâm Ngân Khâm cũng nghiến răng nói, "Người đâu! Vào lều ta, đào đất lên, lấy binh khí ra! Chúng ta, liều mạng!"

... ... ... ... ... ...

Tiếng hò hét ầm ĩ bên doanh trại Tiên Ti cũng kinh động đến Từ Hoảng và Giả Hủ ở doanh trại Âm Sơn.

Hai người dẫn quân tốt đứng trên doanh trại, nhìn ánh lửa và bóng người phía xa, đều không rõ nội tình.

Người Tiên Ti làm sao vậy?

Doanh khiếu rồi?

Hay là kế dẫn dụ?

Lúc Từ Hoảng và Giả Hủ đang suy nghĩ, chỉ nghe thấy tiếng ồn ào càng gần, một đội Tiên Ti dường như đuổi theo ai đó mà đến!

"Cung tiễn thủ!" Từ Hoảng cúi đầu, quát lớn, "Tiến lên chờ lệnh!"

Mấy ngày nay Giả Hủ cũng như Từ Hoảng, mỗi ngày đều quan sát động tĩnh của đại doanh Tiên Ti đối diện, tuy tạm thời không có chiến đấu, nhưng không hề lơi lỏng.

Những ngày qua, quân Tiên Ti chỉ vây khốn, không công thành, nên nhiều nơi cũng mới được tu bổ lại. Chỉ có điều lương thảo trong doanh trại đã tiêu hao hết bảy tám phần. Dù biết Phỉ Ti���m sớm muộn cũng về, nhưng "sớm muộn" này vẫn gây áp lực trong lòng.

Đến gần hơn, thấy một số người phi nước đại phía trước, còn người Tiên Ti thì truy sát phía sau. Người dẫn đầu mang theo một thanh chiến đao, sắp đến tầm bắn thì há miệng hô to: "Ta là Hung Nô Lâm Ngân Khâm, đến hàng Đại Hán, bị Tiên Ti truy sát, mong tướng quân cứu giúp!"

Trong lúc nói, người Tiên Ti lại chém ngã mấy tên Hung Nô.

Từ Hoảng nghe vậy, nhìn về phía Giả Hủ, nói: "Văn Hòa, lời này..."

Giả Hủ khẽ cười, mắt lóe lên mấy lần, nói: "... Thả một số người vào, bắn trả những kẻ phía sau là được!"

Từ Hoảng nhíu mày, nói: "Văn Hòa cảm thấy những người này đáng tin?"

"Hắc hắc hắc..." Giả Hủ cười, "Việc này có đáng tin hay không thì nói sau, ta thấy doanh trại Tiên Ti dạo này có chút khác thường, lại không cách nào thăm dò. Tối nay mượn việc này, bắt vài người lên hỏi han, rồi quyết định..."

"Cũng tốt!" Từ Hoảng gật đầu, liền hạ lệnh, "Cung tiễn thủ, nâng lên ba phần, bắn!"

Trên doanh trại, tên bay như mưa, người Tiên Ti đang truy kích lập tức ngã ngựa đổ, bỏ chạy tán loạn.

"Đi..." Na Khắc Lý Chân ngửa đầu, liếc nhìn doanh trại Âm Sơn, rồi bỗng cười, nói, "Thu binh! Hắc hắc, vừa vặn, vừa vặn..."

... ... ... ... ... ...

"Văn Hòa," Từ Hoảng nhìn bóng lưng Lâm Ngân Khâm bị dẫn đi, "Việc này là thật hay giả?"

Giả Hủ chậm rãi nói: "Hai ngày trước ta thấy quân Tiên Ti ít động, tuy khói bếp không giảm, đuôi trâu vẫn vậy, nhưng ta vẫn thấy lo lắng... Nghe lời người này, mới biết quân hầu đã đến... Ta thấy người này, lời nói phần lớn là thật... Một là tình cảm bi phẫn không giống giả mạo, hai là nếu có chủ tâm điều chúng ta ra khỏi thành, tất nhiên mọi chuyện phải nói rõ ràng, để bỏ đi cảnh giác của chúng ta, sao lại hỏi gì cũng không biết, hàm hồ không rõ ràng?"

Từ Hoảng nghe vậy, cũng gật đầu.

Muốn dùng kế dẫn dụ, tất nhiên phải chọn người biết ăn nói, có thể nói đến hoa cả mắt, khiến đối phương bỏ đi lo lắng, sao có thể dùng một người gì cũng không nói rõ, càng nói càng khiến người ta mê hoặc?

Tỷ Tiểu Vương mang đi bao nhiêu binh mã?

Không rõ ràng...

Trong doanh địa Tiên Ti có ai có thể làm nội ứng không?

Chắc là không có...

Đến đây vì cái gì?

Chỉ cầu một con đường sống, không muốn bị người Tiên Ti giết...

Quân đội Tiên Ti bố trí thế nào, quân tốt an bài ra sao?

Bị giam nhiều ngày, những điều này đều không rõ...

Mọi việc như vậy, nếu là quen thuộc đối thủ thì thôi, người Tiên Ti về cơ bản không hiểu gì về Từ Hoảng và Giả Hủ, sao lại dùng loại kế sách phức tạp, trực chỉ lòng người như vậy?

"Việc này, theo ta thấy, có tám phần là thật..." Giả Hủ híp mắt, kết luận.

Từ Hoảng nói: "Vậy theo ý Văn Hòa..."

"Hắc hắc hắc..." Giả Hủ vuốt râu, cười, "Tối nay phân loạn, Tiên Ti tất nhiên không phòng bị, Công Minh có thể dẫn năm trăm quân, thừa lúc trời chưa sáng, xông doanh cướp cờ, tất thắng!"

Từ Hoảng nghe vậy, trầm ngâm một hồi rồi kiên quyết nói: "Tốt! Mời Văn Hòa áp trận, ta dẫn quân tốt tiến đến phá doanh!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free