Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1134: Vì sao lại dạng này

Vu Phu La cảm thấy mùa xuân này thật chẳng tốt đẹp gì. Có lẽ ban đầu còn cảm thấy không tệ, nhưng sau khi trải qua đợt rét muộn, hắn buộc phải mua cỏ khô từ chỗ Phỉ Tiềm. Dù theo lời Phỉ Tiềm là "giá ưu đãi nhất", nhưng vẫn tốn không ít tiền.

Dù hôm nay trời không sáng sủa, tộc nhân của hắn dưới chân Âm Sơn đang sống ngày càng tốt hơn, bản thân Vu Phu La cũng thấy dễ chịu hơn, không còn cảm giác như một con chó nhà có tang chạy ngược xuôi, mà là một Thiền Vu tôn quý thực sự.

Nhưng cảm giác ấy đã giảm đi rất nhiều kể từ khi gặp Phỉ Tiềm.

Ngày xưa, người Hung Nô cũng trồng trọt, chỉ là cách canh tác hoàn toàn khác. Vào ngày xuân, họ rải hạt giống rồi không làm gì khác, chỉ chờ đến mùa thu hạt nảy mầm, rồi thu hoạch.

Người Hung Nô không hề ngu ngốc hay lười biếng.

Việc chăm sóc dê bò gia súc của họ cũng rất phong phú, không chỉ cần cẩn thận mà còn không dễ dàng. Mùa xuân phải chọn đồng cỏ, mùa hè phải phối giống, mùa thu phải dự trữ cỏ khô, mùa đông phải chống chọi giá rét. Công việc nặng nề phức tạp như vậy, lẽ nào một kẻ ngốc hay người lười có thể dễ dàng hoàn thành?

Nhưng so với đám người Hán của Phỉ Tiềm...

Ngoài ngựa ra, các súc vật khác của người Hán đều được nuôi nhốt, ngay cả lợn cũng vậy.

Vu Phu La từng cười ha hả khi nghe tin này, nhưng giờ thì không cười nổi. Nuôi nhốt dê bò lợn, theo lời những người Khương giúp việc, không chỉ lớn nhanh mà còn nhiều mỡ hơn. So sánh ra, người Hán dường như đã tìm ra cách chăn nuôi dê bò tốt hơn...

Phát hiện này khiến Vu Phu La rất phiền muộn.

Người Khương không cần thiết phải tâng bốc người Hán, vì Vu Phu La nghe nói khi người Khương biết hình thức nuôi nhốt tốt hơn, họ cũng bắt đầu dùng phương pháp của người Hán. Điều đó khiến lòng hắn ngứa ngáy, cũng nghĩ có nên học cách nuôi nhốt của người Hán để thử nghiệm không.

Làm ruộng không học được, trồng không tốt thì thôi, dù sao làm nông là sở trường của người Hán, họ đã làm việc này mấy trăm mấy ngàn năm, tự nhiên có chút bí quyết. Nhưng ở chăn nuôi, người Hán cũng tiến nhanh như vậy, dường như trong nháy mắt đã vượt qua người Hung Nô từ nhỏ đến lớn vẫn sống như vậy. Điều này khiến hắn cảm thấy hơi nóng mặt.

Nhưng những điều này cũng chỉ chứng minh người Hán mạnh hơn ở phương diện sản xuất sinh hoạt mà thôi. Nhưng sau khi Triệu Vân dẫn kỵ binh xông ra khỏi doanh trại Âm Sơn, Vu Phu La mở to mắt nhìn, không nhịn được nhích ra ngoài một chút. Nếu không vì kích thước bình đài hạn chế, sợ lỡ chân rơi xuống, Vu Phu La thậm chí còn muốn lại gần nhìn hơn.

Người Hán từ khi nào, kỵ chiến cũng mạnh như vậy?!

Khi cung tiễn thủ bất ngờ leo lên tường trại, đồng loạt đẩy kỵ binh hai cánh Tiên Ti ra khỏi tầm tên, chỗ kẹt xe chặn cửa trại được dời đi, cửa vừa hé mở, Triệu Vân đã vung trường thương, dẫn đầu thúc ngựa xông ra!

Triệu Vân làm tiền phong là mũi nhọn sắc bén nhất, còn các kỵ binh mặc giáp nặng theo sát phía sau, như gió từ cửa trại tuôn ra. Vì ai cũng biết, kỵ binh chỉ có thể có lực sát thương lớn nhất khi giữ được đội hình tốt, mà cửa trại này như một cái dốc, sẽ trở thành điểm yếu trong đội hình của họ.

Đúng như dự đoán, khi thấy Triệu Vân dẫn kỵ binh xông ra, người Tiên Ti đã kịp phản ứng, hai bên kỵ binh lập tức áp sát cửa trại, trút mưa tên xuống!

Chưa kịp áp sát, người Tiên Ti đã giương cung lắp tên, bắn xối xả về phía vị trí của Triệu Vân!

Triệu Vân hét lớn một tiếng, trường thương lập tức triển khai, xoáy múa trên đỉnh đầu thành vòng, như một đóa hoa thương khổng lồ nở rộ, đẩy lùi vũ tiễn đánh tới, che chắn cả những quân tốt bên cạnh!

"Xông lên!" Triệu Vân rống lớn, "Hai bên ném mâu! Triển khai!"

Kỵ binh quan trọng nhất là tốc độ, còn hai cánh quân Tiên Ti liều chết xông lên, thỉnh thoảng bị cung tiễn thủ trên tường trại bắn trúng, người ngã ngựa đổ vẫn muốn tấn công Triệu Vân, chỉ để cản tốc độ của kỵ binh Hán.

Một khi thế xông lên của Triệu Vân và đội kỵ binh giáp nặng bị cản trở, chắc chắn sẽ cản trở những người tiếp theo ra trại. Một đội kỵ binh không có đội hình, không có tốc độ thì còn kém cả bộ binh.

Đa số kỵ binh giáp nặng theo sau Triệu Vân không hề có ý định tránh né mưa tên, vì họ là những kỵ binh lao ra đầu tiên, phải gánh vác nhiệm vụ mở đường cho đồng đội phía sau.

Theo hiệu lệnh của Triệu Vân, kỵ binh giáp nặng lập tức cúi đầu, mặc cho mưa tên rơi xuống đinh đinh đang đang, rồi đưa tay ra sau lấy đoản mâu, khi kỵ binh Tiên Ti tới gần, họ hét lớn một tiếng, ném thẳng ra!

Kỵ binh Tiên Ti đang ngạc nhiên vì sao những người Hán này trúng tên mà vẫn ngồi trên lưng ngựa, dường như không hề hấn gì, đang chuẩn bị giáp lá cà thì nghe thấy quân kỵ Hán cùng nhau hét lớn, rồi ném tới một loạt đoản mâu...

Khoảng cách giữa hai đội kỵ binh lúc này không xa, nên khi kỵ binh giáp nặng của Triệu Vân ném mạnh đoản mâu ra, gần như ngay lập tức đã đến trước mặt kỵ binh Tiên Ti!

Một cây ném mâu xé gió lao tới, kỵ binh Tiên Ti vội rụt người xuống sau lưng ngựa, nhưng không ngờ cây ném mâu này không hề chếch lên mà bắn thẳng vào người. Hầu như tất cả kỵ binh giáp nặng đều bắn vào vị trí trung tâm của kỵ binh Tiên Ti theo yêu cầu huấn luyện.

Ném mâu lao tới cắm vào cổ ngựa, không chỉ khoét ra một vết thương dài ngoằng trên cổ ngựa, mà còn đâm thẳng vào eo của kỵ binh Tiên Ti!

Khu vực giữa người và ngựa, không phải cổ ngựa thì là bụng kỵ binh, đều là mục tiêu tương đối lớn và khó tránh né.

Trong chốc lát, kỵ binh Tiên Ti lập tức người ngã ngựa đổ, không biết bao nhiêu người bị bắn trúng ngựa hoặc người.

Tiếng người la ngựa hí, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp chiến trường!

Theo đường bay của ném mâu, Triệu Vân đã thúc ngựa lao tới. Kỵ binh Tiên Ti gần hắn nhất vội vàng giương cung bắn Triệu Vân, nhưng bị Triệu Vân rung thương hoa đẩy ra. Đợi hắn bắn lại thì Triệu Vân đã áp sát, hắn hoảng hốt không kịp thu cung, chỉ có thể vứt bừa, rút chiến đao, gọi những kỵ binh Tiên Ti còn lại xông lên đánh Triệu Vân.

Trường thương của Triệu Vân như du long chớp động, hai tay nắm chặt, âm dương hợp lực, dùng sức lắc một cái, cây thương dẻo dai lập tức vung ngang dọc, gần như cùng lúc đâm ngã hai kỵ binh Tiên Ti lao tới. Rồi hắn thúc ngựa tiến thẳng, lướt qua một kỵ binh Tiên Ti, không đợi hắn kịp phản ứng, đoạn sau của trường thương Triệu Vân đang nắm đã vung ngang tới, đuôi thương sắc bén như dao găm cắt thẳng vào mặt tên kỵ binh Tiên Ti chưa kịp phản ứng. Lập tức từ mặt cắt vào gần thái dương, như bật tung lon Coca đã lắc lâu, nửa đầu tên kỵ binh Tiên Ti bị hất tung, máu tươi lẫn óc bắn lên trời! (Vãi cả l*, tác giả tả như thật... Chị em xem truyện hết dám uống Coca)

Thân vệ của Triệu Vân theo sát phía sau, vừa hô ứng hai bên cánh của Triệu Vân, vừa dùng đoản mâu và chiến đao mở rộng vết thương do va chạm với kỵ binh Tiên Ti.

Kỵ binh xung kích lẫn nhau, gần như mỗi khi ném mâu bay ra, sẽ có một kỵ binh Tiên Ti hoặc trúng ngựa hoặc trúng người, ầm ầm ngã xuống đất!

Chiến thuật dùng hai cánh kỵ binh áp sát kỵ binh giáp nặng của Triệu Vân của kỵ binh Tiên Ti hoàn toàn mất hiệu lực, ngược lại bị Triệu Vân dẫn kỵ binh giáp nặng xé rách tan tác, trận tuyến hoàn toàn biến mất, không còn sức ngăn cản càng nhiều kỵ binh giáp nặng xông ra khỏi doanh trại Âm Sơn!

Vu Phu La trên bình đài sườn núi, nhìn cảnh kỵ binh chém giết phía dưới, lập tức hít một hơi khí lạnh.

Hai cánh quân Tiên Ti có khoảng hai ngàn kỵ binh mỗi bên, tổng cộng ba bốn ngàn người, mà trước mặt chưa đến một ngàn kỵ binh Hán, thậm chí không có bao nhiêu sức cản, dễ như trở bàn tay bị kỵ binh Hán cắt đôi!

Vu Phu La liếc trộm Phỉ Tiềm, rồi lập tức quay mắt về chiến trường...

Trong chiến đấu giữa kỵ binh, ai triển khai đội hình trước, người đó chiếm ưu thế.

Những kỵ sĩ Tiên Ti gào thét, đông đảo như thủy triều, khí thế ngập trời, nhưng trước kỵ binh giáp nặng do Triệu Vân dẫn đầu, lại như bọt nước vỗ vào đá ngầm, ngoài việc bắn lên những đóa hoa máu khiến người kinh tâm động phách, dường như không có tác dụng gì nhiều.

Tiếng hô hét của Triệu Vân, dù giữa thiên quân vạn mã, vẫn vang dội và dứt khoát: "Tiến lên! Tiến lên! Chỗ này giao cho người phía sau, chúng ta tiến lên!"

Sau khi Triệu Vân cắt vòng vây của hai cánh kỵ binh Tiên Ti, lập tức ngựa không ngừng vó, xông thẳng về phía trước, nhìn chằm chằm vào điểm sáng ngũ sắc trong trận Tiên Ti, thúc ngựa bay thẳng!

Kỵ binh giáp nặng tạo thành một hình tam giác Phong Thỉ khổng lồ, theo sau Triệu Vân, lao về phía trận Tiên Ti, vó ngựa tung hoành, giẫm đạp lên những tảng bùn lớn, ầm ầm vang vọng giữa cốc đạo!

Dù cốc đạo Mãn Di không hẹp, nhưng cũng không rộng lớn. Trận Tiên Ti dùng để xung kích tường trại Âm Sơn, kịch chiến với bộ binh do Từ Hoảng chỉ huy rất lâu, vừa mệt mỏi rút lui, chưa kịp phản ứng thì Triệu Vân đã xông ra, cắn đuôi lao tới, làm sao kịp chấn chỉnh đội ngũ, lên ngựa chặn đường?

Người Tiên Ti không giỏi công thành, càng không giỏi đối kháng với bộ binh và kỵ binh trên mặt đất. Khi phát hiện Triệu Vân dẫn kỵ binh giết tới, gần như ai cũng phản ứng đầu tiên là vung chân chạy, chạy đến chỗ cột ngựa của mình, cưỡi ngựa rồi tính, còn chống cự thì để người khác đi...

Tiếng tù và điều binh khẩn cấp của người Tiên Ti một tiếng so với một tiếng gấp gáp, nhưng hai cánh kỵ binh Tiên Ti bị Triệu Vân chặt làm đôi vừa quay đầu, chuẩn bị cắn đuôi kỵ binh giáp nặng của Triệu Vân thì phát hiện đuôi của mình bị một đám khinh kỵ Hán lao ra từ doanh trại Âm Sơn cắn!

Cốc đạo Mãn Di chỉ có vậy, vất vả lắm mới nghe theo chỉ huy của tù và trung quân Tiên Ti, hoàn thành động tác quay đầu hỗn loạn, hai cánh kỵ binh Tiên Ti không còn thời gian và không gian để cơ động lần nữa, chỉ có thể chổng mông lên, mặc cho khinh kỵ binh Hán tùy ý chà đạp phía sau, rồi nhìn chằm chằm vào mông Triệu Vân, tru lên, không biết là thống khổ hay mong mỏi, nghiến răng đuổi theo...

Một động tác quay đầu, muốn hoàn thành trên lưng ngựa khi hỗn loạn, không thể không tính đến quán tính. Vì vậy, đa số kỵ binh Tiên Ti đều giảm tốc trước, rồi quay đầu ngựa, hoàn thành động tác quay đầu. Do đó, giảm tốc rồi tăng tốc, lúc lên lúc xuống, không chỉ không thể đuổi kịp kỵ binh giáp nặng của Triệu Vân, mà ngay cả khinh kỵ Hán xông lên cũng không chạy nổi, lập tức chật vật không chịu nổi, đội hình tan vỡ.

Càng ngày càng nhiều khinh kỵ Hán xông lên, lao vụt trong gió, giơ trường cung ném về phía trước, vũ tiễn gào thét trên không trung như mưa rơi, thỉnh thoảng tách ra những đóa hoa máu trên lưng và mông kỵ binh Tiên Ti. Kỵ binh Tiên Ti chạy trước chạy trước, chưa được mấy bước đã ngã trái ngã phải, kéo theo những kỵ binh Tiên Ti phía sau cũng ngã nhào...

Triệu Vân nhìn chằm chằm vào điểm ngũ sắc trong trận Tiên Ti, đuổi theo sát. Sau lưng hắn, có mấy trăm kỵ binh giáp nặng tinh nhuệ, cũng theo sát bước chân hắn, không rời tả hữu.

Khi chiến mã lao vụt, người và ngựa đều có giáp, tổng cộng gần nửa tấn trọng lượng, như một chiếc xe hơi nhỏ. Tưởng tượng mấy trăm chiếc QQ hoặc Alto thành đàn lao tới, cần bao nhiêu dũng khí mới có thể kìm nén sợ hãi mà đối đầu?

Tiên Ti vốn là liên minh các bộ lạc, dù dưới sự thống lĩnh của Trát Lỗ Đạt, họ đứng chung một chỗ, nhưng khi gặp nguy hiểm sinh tử, hiệu lệnh của Trát Lỗ Đạt không còn linh nghiệm. Những người Tiên Ti vốn xuống ngựa tấn công doanh trại Âm Sơn đã bỏ chạy, hai cái đùi sao thắng được sáu cái chân, nhao nhao tứ tán tìm đàn ngựa của mình. Còn những người Tiên Ti cưỡi ngựa thì gầm rú, bảo những quân tốt Tiên Ti phía trước quay lại chống cự, để họ có không gian rong ruổi, tăng tốc.

Ai cũng trông cậy vào người khác đi đỡ đạn, cuối cùng chẳng ai chịu đi...

Số lượng người Tiên Ti rõ ràng đông hơn Triệu Vân, nhưng hệ thống chỉ huy hỗn loạn khiến họ không thể cùng Triệu Vân giao chiến. Tiền tuyến sụp đổ không thể chấn chỉnh, kết quả là như quả cầu tuyết, bị từng lớp từng lớp đè bẹp, rồi bất giác chạy trốn theo số đông.

"Chặn lại! Các huynh đệ của Trường Sinh Thiên! Chặn chúng lại! Hai mặt giáp công chúng!" Hô Dã Hàn vung quyền trượng ngũ sắc, gầm rú lớn tiếng, "Bảo Trát Lỗ Đạt mau dẫn người chặn chúng lại!"

Hô Dã Hàn rống lên nửa ngày, nhìn thân binh bên cạnh không có dấu hiệu muốn động, giận dữ nói: "Chết tiệt! Chuyện gì xảy ra! Còn không đi truyền lệnh!"

"A! Khởi bẩm đại Shaman!" Thân binh liên lạc đáng thương hô, "Nhưng, nhưng đi đâu truyền lệnh ạ!"

"Đi tìm Đại thống lĩnh! Trát Lỗ Đạt!" Hô Dã Hàn tức giận quát, rồi chỉ sang bên trái, "Chính là cái kia... Cái kia... Chỗ nào..."

Nhưng ở bên trái, lá cờ của Đại thống lĩnh Trát Lỗ Đạt đáng lẽ phải đứng thẳng đã biến mất, chỉ còn kỵ binh Tiên Ti cúi đầu thúc ngựa chạy trốn, không ngừng phi nước đại về sau...

Hô Dã Hàn ngơ ngác giơ tay, cả người như đông lại.

"Đại Shaman, đại Shaman!" Thân binh của Hô Dã Hàn la lên, rồi quay đầu nhìn kỵ binh Hán ngày càng gần, hô quát: "Bảo vệ đại Shaman! Nhanh! Người đâu! Chặn người Hán lại! Bảo vệ đại Shaman!"

"Không được, rút lui đi! Rút lui đi! Không chặn được!" Người khác kêu to.

"Trường Sinh Thiên ơi..." Hô Dã Hàn run rẩy giơ quyền trượng ngũ sắc, hướng lên trời cuồng hô, "Trường Sinh Thiên ơi, vì sao, vì sao..."

... ... ... ... ... ...

Trên bình đài sườn núi, Phỉ Tiềm nhìn Triệu Vân dẫn kỵ binh như Nộ Long lao ra, chớp mắt bao phủ điểm sáng kia trong cát vàng cuồn cuộn, lập tức hưng phấn vỗ tay, nói: "Xong rồi! Đại cục đã định! Người đâu! Truyền lệnh, giết dê bò, lấy chút rượu hâm nóng! Ta muốn tự thân ** cực khổ có công tướng sĩ! Đúng rồi, Thiền Vu, việc truy đuổi đám Tiên Ti sợ hãi này, không cần nhi lang của ta ra mặt... Vẫn theo quy củ cũ thế nào? Bất quá ta đề nghị không nên đi quá xa, tốt nhất một ngày là về..."

"Tốt, tốt, hả?" Vu Phu La phản ứng lại, hỏi: "Vì sao?"

"Cái này..." Phỉ Tiềm cười hắc hắc hai tiếng, khó mà nói mình đã ô nhiễm nguồn nước trong phạm vi từ một trăm đến năm trăm dặm, nên chỉ có thể nói: "Trong vòng trăm dặm là nơi được Thiên Thần Hán phù hộ, vượt quá khoảng cách này thì có lẽ không được chiếu cố... Dù sao cũng là đại Shaman của Tiên Ti... A ha, chắc hẳn Thiền Vu hiểu..."

Vu Phu La thầm nghĩ, ta hiểu? Ta hiểu cái gì? Nhưng không tiện truy hỏi, tỏ vẻ mình vô tri, chỉ có thể gật đầu, coi như đã hiểu. Chỉ là khi thấy Triệu Vân giơ cao quyền trượng ngũ sắc ở phương xa, hắn vẫn không khỏi rùng mình...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free