Mặc dù Mã Siêu lớn tiếng gào thét muốn báo thù, nhưng mọi người rõ ràng vẫn chưa hết bàng hoàng sau sự kiện vừa rồi, nhất thời chưa có kế hoạch gì hay, đành tạm tản ra, về tiểu đoàn đội của mình bàn bạc thống nhất ý kiến rồi mới cùng nhau ngồi xuống thương thảo.

Bởi vậy, các bộ tộc Tây Lương nhao nhao hô hào khẩu hiệu, ví như Hàn Toại lãnh đạo vận mệnh Tây Lương, là người thực hiện mộng tưởng Tây Lương, là người mở đường vĩ đại chỉ dẫn con đường, vân vân. Họ biểu thị ngoài Hàn Toại ra, người Tây Lương không cần ai khác, Tây Lương chỉ biết Hàn Toại, chỉ ủng hộ đồng chí Hàn Toại vĩ đại, vĩnh viễn ủng hộ đồng chí Hàn Toại kính yêu...

Dù sao ý tứ cũng không sai biệt lắm như vậy.

Các bộ tộc Tây Lương về cơ bản cũng giống như Mã Siêu, cho rằng Hàn Toại lành ít dữ nhiều, cơ bản là "lạnh" rồi, bởi vậy món quà tốt nhất cho một người đã chết, chính là không ngừng thêm hư danh vào đầu người chết, sau đó lặng lẽ lấy tài vật còn lại vào tay.

Các bộ tộc Tây Lương nghĩ như vậy, Mã Siêu tự nhiên càng làm như vậy, ngay lập tức, Mã Siêu đã tìm đến Bàng Đức.

Bàng Đức và Mã Siêu về cơ bản là chân trước chân sau.

Bàng Đức đến sớm hơn một chút, nhưng chưa kịp Bàng Đức nói gì, tung tích của Mã Siêu đã bị phát hiện, lực chú ý của các bộ tộc Tây Lương liền tập trung hết vào Mã Siêu, tự nhiên là lãng quên Bàng Đức sang một bên.

Trong lòng các thống lĩnh Tây Lương, Mã Siêu và Hàn Toại là cùng một phe, Bàng Đức biết tin tức gì, Mã Siêu cũng rõ ràng như vậy, hơn nữa với tư cách nhân vật cấp thống lĩnh, Mã Siêu thậm chí hẳn phải biết một số chuyện mà Bàng Đức không rõ, đã như vậy, cần gì phải lặp lại hỏi han làm gì?

"Lệnh Minh..." Mã Siêu ngồi xuống bên cạnh Bàng Đức, quay đầu nhìn chằm chằm thần sắc của Bàng Đức, nói, "Trước đó đại chiến hỗn loạn vô cùng, ta không kịp về doanh trại chăm sóc... Không biết Lệnh Minh có nhìn thấy Thiết đệ không..."

Bàng Đức mắt nhìn chằm chằm mặt đất, chậm rãi lắc đầu nói: "... Ngày trước trong doanh trại đại loạn, ta ở trong bóng tối bừng tỉnh... Lửa cháy bốn phía, quân tốt loạn lạc, đã không còn chút trật tự nào... Ta may mắn chạy thoát ra ngoài, lại chưa từng nhìn thấy Thiết Thiếu thống lĩnh..."

Người ta luôn theo bản năng né tránh phiền toái, nhất là khi tự thân ý thức được đó là chuyện phiền phức.

Ban đầu, Bàng Đức cũng từng nghĩ đến việc kể chi tiết những gì hắn đã trải qua ở doanh địa Phỉ Tiềm, nhưng sau đó thứ nhất là các tướng Tây Lương không hỏi, thứ hai là Mã Siêu trở về, thứ ba là thêm chuyện khôi giáp của Hàn Toại, lặp đi lặp lại nhiều lần, Bàng Đức dường như cũng phát hiện ra một số chuyện quỷ dị, nhưng lại không tiện nói, mà lại cũng không nói rõ được, cho nên dứt khoát che giấu đoạn kinh nghiệm bị tù binh đi.

Mã Siêu hơi nhíu mày, hắn và Bàng Đức vốn rất quen thuộc, cũng coi là bạn thân, thói quen của Bàng Đức Mã Siêu tự nhiên cũng rõ, thấy Bàng Đức không dám đối mặt với mình, trong lòng liền có chút suy đoán không hay...

"Lệnh Minh!" Mã Siêu bỗng nhiên nắm lấy cánh tay Bàng Đức, lại một lần nữa xác nhận, "Xác định chưa từng gặp Thiết đệ?!"

Bàng Đức ngẩng đầu lên, nhìn Mã Siêu, nói: "Ta xác thực không có nhìn thấy."

Mã Siêu nhìn chằm chằm Bàng Đức một lát, buông lỏng tay ra, cúi đầu, nói: "Thật có lỗi... Lệnh Minh, ta chỉ là..." Trong vấn đề này, Mã Siêu phát giác ra, ánh mắt Bàng Đức rất chính, không có bất kỳ sự né tránh nào. Ân, có lẽ thần sắc vừa rồi của Bàng Đức, chỉ là cảm thấy không thể cứu Mã Thiết, mà có chút áy náy thôi...

Trong tình huống lúc đó, Mã Siêu còn không có khả năng đi cứu Mã Thiết, cũng không thể chỉ trích Bàng Đức không cứu viện binh.

Hai người trầm mặc một lát.

"Ta muốn về Kim Thành..." Mã Siêu phá vỡ yên lặng, nói, "Lệnh Minh có nguyện giúp ta một tay không?"

"Kim Thành?" Bàng Đức nhìn Mã Siêu.

Mã Siêu gật đầu nói: "Thúc phụ bỏ mình, thù này không báo, thẹn với ơn dưỡng dục của thúc phụ, mà chư vị thống lĩnh đều mang tâm tư riêng, chần chờ không tiến, ngươi ta thế đơn lực bạc, chỉ có trở về Kim Thành, triệu tập bộ hạ cũ của thúc phụ, mới có thể báo thù rửa hận."

Bàng Đức chần chờ một chút nói: "Thiếu thống lĩnh, Diêm Ngạn Minh đang trấn thủ Kim Thành..."

Mã Siêu nhìn xuống mặt đất, chậm rãi nói: "Lệnh Minh, ngươi cũng biết, thúc phụ tuy có một con trai, nhưng thân thể suy yếu, cho nên mọi việc trong quân đều giao phó cho Diêm Ngạn Minh, nhưng... Thúc phụ đi quá gấp gáp, cũng chưa từng để lại đôi câu vài lời, nếu ngươi ta không quay về giúp Vọng huynh..."

Hàn Vọng.

Con trai của Hàn Toại.

Không biết có phải vì khoảng thời gian đó Hàn Toại đều bôn ba bên ngoài, hoặc vì Hàn Vọng mẫu thân không phải người Khương, sinh ra đã yếu ớt nhiều bệnh, dù hậu thiên điều dưỡng nhiều mặt, nhưng tiên thiên không đủ, thật sự không thể ra chiến trận, mà Hàn Toại sau đó lại sinh con gái, bởi vậy không thể không để Diêm Hành, con rể, dẫn đầu binh mã.

Bàng Đức minh bạch ý tứ của Mã Siêu. Từ một phương diện khác mà nói, Mã Siêu nói cũng không sai, Diêm Hành tuy là con rể Hàn Toại, nhưng dù sao vẫn là người Diêm gia, Hàn Toại vừa chết, Hàn Vọng vô năng kế thừa gia nghiệp, tự nhiên sẽ bị Diêm Hành một mạch toàn bộ cuốn đi, điểm này không hề nghi ngờ, mà lại từ tập tục Hán đại mà nói, Diêm Hành kế thừa gia nghiệp Hàn Toại cũng không có vấn đề gì quá lớn, chỉ cần Diêm Hành biểu thị một chút, nói để cho một đứa con mang họ Hàn, tương lai thừa tự gia nghiệp Hàn Toại cho nó, như vậy thì xem như người của gia tộc Hàn Toại, hơn phân nửa cũng sẽ đồng ý.

Mã Siêu rất quen thuộc Bàng Đức, nhưng Bàng Đức cũng quen thuộc Mã Siêu. Lời Mã Siêu nói tuy không có vấn đề gì, nhưng trong lòng Bàng Đức dâng lên một tia nghi hoặc...

"Vậy, ý của Thiếu thống lĩnh?" Bàng Đức hỏi.

Mã Siêu nói: "Thành Công tướng quân và chư vị thống lĩnh Tây Lương ở đây, ngươi ta mau trở về Kim Thành, thay Vọng huynh ổn định cục diện, sau đó mang theo Ngạn Minh huynh cùng nhau trở về, cùng Chinh Tây tiểu tặc một quyết thắng thua!"

Bàng Đức trầm ngâm một lát, gật đầu đồng ý.

Mã Siêu mừng rỡ, vỗ vai Bàng Đức, nói: "Lệnh Minh thu thập một chút, ngươi ta lập tức khởi hành!" Nói xong, Mã Siêu liền đi trước.

Bàng Đức yên lặng trở lại lều vải của mình, vừa gỡ áo giáp xuống từ trên giá gỗ, trong lòng khẽ động, vừa bước chân ra ngoài hai bước, lại dừng lại, ngửa đầu nghĩ đến điều gì, cuối cùng thở dài một tiếng, liền quay người lấy binh khí, vén màn lều vải, đi ra ngoài.

Bên ngoài lều vải, Mã Siêu mang theo mấy tên kỵ binh Khương nhân đã ở phía xa chờ, thấy Bàng Đức đi ra, liền phất tay ra hiệu.

Bàng Đức khẽ gật đầu, thắt chặt yên ngựa, sau đó đặt áo giáp binh khí lên lưng ngựa, rồi trèo lên ngựa, đi theo Mã Siêu hướng tây mà đi...

... ... ... ... ... ...

Thượng Khuê thành.

Thượng Khuê không lớn, chỉ là một huyện thành dưới Thiên Thủy Quận, nguyên danh Thanh Thủy huyện. Thời Thương Chu, Thanh Thủy là nơi ở của Khuê Nhung, Miên Chư Nhung. Vào thời Tây Chu Hiếu Vương, thủ lĩnh bộ lạc Doanh là Phi Tử vì chăm ngựa có công, được phong làm phụ thuộc của vương thất, phong ấp chính là ở Thanh Thủy, bởi vậy lịch sử tường thành này cũng coi là lâu đời.

Sau đó vì chính trị văn hóa kinh tế dời về phía đông, Thượng Khuê cũng không được ưu ái gì, lại càng không cần nói đến việc lột bỏ tường thành cũ rồi trùng kiến cho lớn hơn, cứ như vậy chấp nhận dùng đến, mãi cho đến hiện tại.

Trên tường thành gạch xanh sót lại lốm đốm, có chỗ lỗ châu mai đã sụp đổ, chưa kịp tu sửa, lộ ra đất vàng bên trong tường.

Thượng Khuê từ khi Hán Linh Đế loạn Khương bắt đầu, không có Huyện Lệnh cụ thể do triều đình phái đến, vẫn luôn do Triệu thị Thiên Thủy thay quản lý, Giả Huyện trưởng họ Triệu tên Ngang, tự Vĩ Chương, gặp Phỉ Tiềm mang quân đến, liền nâng sách thụ ra ngoài thành cung nghênh.

Phỉ Tiềm cười cười, không so đo tiểu tâm tư của Triệu Ngang, liền thuận tay lấy sách thụ, rồi đưa trả lại cho Triệu Ngang.

Triệu Ngang tự nhiên mừng rỡ, vội vàng an bài dê bò rượu các loại vật tư thù quân.

Phỉ Tiềm đến loại thuộc địa như Thượng Khuê, căn bản không có ý nghĩa gì. Trú quân nhiều, Thượng Khuê vừa nghèo vừa nhỏ, căn bản không thi triển được, không trú quân, vậy lấy sách thụ có ý gì?

Bởi vậy chi bằng thuận nước đẩy thuyền, trên tay chuyển qua như vậy một vòng, chẳng khác nào là cho Triệu Ngang một lời chú giải, từ đây Triệu Ngang có thể vứt bỏ chữ "Giả" trên đầu, đường hoàng thành Huyện Lệnh Thượng Khuê thật sự.

Chỉ cần Chinh Tây Phỉ Tiềm không ngã đài, vậy Triệu Ngang có thêm một cái hộ thân phù, xem như môn sinh cố lại của Phỉ Tiềm, đại khái là ý như vậy.

Có trâu rượu tươi ngon, Phỉ Tiềm tự nhiên không cần gặm thịt ngựa nữa, liền ở trong đại trướng, sai người lấy lò than củi, lại dùng dây kẽm, làm thành xiên sắt, liền có thể nướng.

Nướng đồ ăn mà ăn, từ thời Thượng Cổ đã có, nhưng phương thức nướng vẫn luôn biến hóa.

Chữ "Thiêu đốt" (炙) xuất hiện, hình tượng vẽ ra đồ nướng mỹ vị, chính là lấy thịt (肉) trên lửa (火) nướng, mà "Ai cũng thích (Quái chích nhân khẩu)" là hình dung văn chương của người giống thịt nướng, khiến người ta ăn một miếng lại một miếng, không dừng được!

"Hữu thỏ tư thủ, pháo chi phần chi. Quân tử hữu tửu, chước ngôn hiến chi." Thời Xuân Thu Chiến Quốc mọi người đã biết, chỉ nướng thỏ rừng đã lạc hậu rồi, nhất định phải phối hợp rượu mới đủ vị.

Đến Hán đại, đã xuất hiện loại lò nướng than hình chữ nhật chứa lửa than tương tự như lò nướng thịt bò thịt dê thời sau, cũng gọi là "Thượng Lâm lô", bằng sắt thì tương đối lớn, bằng gốm thì nhỏ hơn, còn có hai tay cầm hai bên để mang theo.

Bởi vậy lúc này, Phỉ Tiềm chỉ dùng dây kẽm thay thế que tre gỗ, rồi thêm gia vị ướp thịt dê mà thôi, chỉ là chuyện ăn thịt, ở Hán đại vẫn thuộc về chuyện của tầng lớp tương đối cao, người bình thường không thể tùy tâm sở dục ngoạm miếng thịt lớn, cũng coi là một loại hưởng thụ không tệ.

Phỉ Tiềm cầm một xiên sắt, nhìn thịt dê xiên trên đó. Mỡ dê trắng ban đầu bị nướng thành màu vàng kim, viền hơi cháy đen, tỏa ra mùi thơm dầu mỡ mê người, dùng răng giật xuống hai miếng, thơm nức dầu mỡ cùng sợi thịt dê non mịn xen lẫn vào nhau, hợp thành vị tươi ngon khiến người ta thèm thuồng.

Phỉ Tiềm ngấu nghiến nhai nuốt, mấy ngụm đã ăn sạch thịt dê trên xiên sắt, tiện tay ném xiên sắt vào mâm gỗ, lại cầm một xiên khác, vừa ăn, vừa nói với Mông Thứ: "Khoan Chi, tùy ý, tùy ý, đừng khách khí."

Ăn hai ba vòng, cùng với thịt dê lớn nhỏ vào bụng, lại uống mấy chén rượu, trong bụng cũng có chút cơ số, Phỉ Tiềm chậm lại tốc độ, bưng bát rượu, đối Mông Thứ nói: "Khoan Chi rời núi giúp ta, cảm kích vô cùng, lại cạn chén này!"

Mông Thứ nâng bát, uống một hơi cạn sạch, rồi đặt bát rượu xuống, trầm ngâm một lát, khai môn kiến sơn nói: "Ta nghe tướng quân có 'Lão Tần lệnh', có thể cho xem qua không?"

Phỉ Tiềm lấy khối lão Tần lệnh kia từ trong ngực ra, để thân vệ chuyển cho Mông Thứ quan sát.

Mông Thứ đưa tay xoa xoa mạnh lên áo bào, mới thận trọng nhận lấy lão Tần lệnh, nâng trong tay cẩn thận xem xét.

Phỉ Tiềm vừa chậm rãi gặm thịt dê nướng, vừa nhìn vẻ mặt Mông Thứ biến ảo khó che giấu, trong lòng không khỏi hơi xúc động.

"Xưa kia Tấn Hiến Công lập Ly Cơ, sinh Hề Tề, sau Ly Cơ hại thái tử, thái tử treo cổ ở Tân Thành. Cơ liền chuốc rượu độc Trọng Nhĩ, Trọng Nhĩ ra đi, mới được Mục Công giúp đỡ, cuối cùng thành bá nghiệp trăm năm của Tấn Quốc." Phỉ Tiềm chậm rãi nói, "Bây giờ mới biết, đào giả sinh, treo cổ người vong. Nhưng chuyện Tiên Tần, sao mà giống vậy. Nếu là lúc đó, ai đúng ai sai?"

Tấn Hiến Công bị Ly Cơ âm thầm giở trò quỷ, hãm hại thái tử thân sinh, còn Tần Quốc thì Triệu Cao chỉ hươu bảo ngựa, ban chết thái tử Phù Tô, dù niên đại khác biệt, nhưng kỳ thật rất tương tự, chỉ là Tấn Hiến Công còn có một người con trai Trọng Nhĩ có năng lực mạnh hơn, lại thêm hoàn cảnh thời Xuân Thu không ác liệt như Tần mạt, cho nên Trọng Nhĩ trở thành Xuân Thu Ngũ Bá.

Thái tử thân sinh là một nhân vật bi kịch, là vật hi sinh cho âm mưu quỷ kế của Ly Cơ, đồng thời cũng là vật hi sinh cho quan niệm mà ông ta thờ phụng, đã biết rõ ai là kẻ chủ mưu, lại vì cái gọi là đại nghĩa mà không muốn phản kháng, vốn có thể trốn đi để sống sót, lại tự vận để chứng minh sự trong sạch của mình.

Phù Tô cũng vậy.

Loại nhân vật bi kịch này phần lớn chỉ có thể tìm thấy trong môi trường xã hội chú trọng Hiếu Từ, nhân nghĩa, họ coi Đạo Đức chuẩn tắc mà mình thờ phụng còn trọng yếu hơn sinh mệnh, thà rằng mình hàm oan mà chết, cũng không để việc mình làm tổn hại đến đối tượng trung hiếu. Đứng ở lập trường của họ, tuyệt đối không thể nghĩ đến ăn miếng trả miếng, lấy ác báo ác, chỉ còn cách hi sinh chính mình để tác thành cho người khác.

Hành động như vậy cố nhiên rất đáng ngưỡng mộ, nhưng sự hi sinh mà nó nỗ lực, lại có đáng giá hay không. Trên thực tế, họ vẫn có thể có lựa chọn tốt hơn, hoàn toàn có thể né tránh hãm hại, khiến kẻ âm mưu đạt được trừng phạt, rồi dùng điều đó để cho thấy sự trung thành với phụ vương.

Mông Thứ hoàn trả Lão Tần lệnh, thở dài một tiếng, im lặng không nói gì. Nghiêm ngặt mà nói, Mông thị lúc ấy cũng vậy, thậm chí năm đó binh đoàn Trường Thành cũng là vật hi sinh dưới tư tưởng này.

"Diệt Tần, không phải Hán vậy. Chính là Triệu Hồ hạng người. Nếu không có Trần Ngô bóc can, cũng có Sở Triệu phản loạn, không phải tội của Mông thị! Mông thị ẩn giữa núi rừng, thường ân hơn bốn trăm năm, đủ lắm rồi!" Phỉ Tiềm nhìn Mông Thứ, tiếp tục nói, "Huống chi, thương hải tang điền, thế sự biến ảo, hướng người không thể can, người đến còn có thể truy. Đương kim loạn thế dần dần nổi lên, tà nghịch đương đạo, thiện mà treo cổ người không thể làm, phẫn mà tranh người lúc có vì, phàm dân có tang, đỡ phục cứu chi, lật đổ tướng nghiêng thiên hạ, lập công nghiệp vạn thế, chúng ta tự nhiên việc nhân nghĩa không nhường ai. Không biết Khoan Chi nghĩ sao?" (CVT lười trích dẫn nghĩa...toàn điển cố của Trung Quốc).

Người khác nhau, tự nhiên phải dùng phương pháp khác nhau, giống như chìa khóa mở khóa, dùng sai thì vô dụng. Đối với Mông thị, khác với những người khác, cần Phỉ Tiềm giảng đạo lý tiên hiền, lý niệm cao độ để giải khai khúc mắc, đánh vỡ gông xiềng tổ tiên Mông thị để lại, cho tương lai của họ một lý do mạnh mẽ hơn và phương hướng tốt hơn, mới có thể khiến Mông thị nhất tộc, và những người đại diện cho di dân lão Tần thực sự gia nhập.

Cho nên Phỉ Tiềm mới nói, Tần Hán không có quan hệ sinh tử, người diệt Tần Triều không phải ai khác, mà là Tần Triều chính mình, là Triệu Cao Hồ Hợi.

Đương nhiên, sự xuất hiện của Mông Thứ cũng đại diện cho manh mối và chuyển biến trong tâm tư tộc nhân Mông thị, lời Phỉ Tiềm chỉ là trợ đẩy một tay. Bởi vậy sau khi Phỉ Tiềm giảng xong, Mông Thứ cúi đầu, suy tư một lát, liền rời tiệc mà bái, nói: "Lời tướng quân, như hoàng chung đại lữ, chấn trần khứ ai, địch nhĩ thanh tâm. Thứ thụ giáo, nguyện phụ tướng quân dưới trướng, chinh chiến sa trường, kiến công lập nghiệp."

Phỉ Tiềm vội vàng tiến lên đỡ dậy, vừa động viên Mông Thứ, vừa hạ lệnh tổ chức tiệc rượu. Đối với Phỉ Tiềm am hiểu quy tắc làm việc, tổ chức tiệc rượu vừa để ăn mừng chiến công trước đó, vừa để Mông Thứ hòa nhập đoàn đội, hơn nữa, Phỉ Tiềm cũng muốn mượn Mông Thứ để biểu hiện thái độ, tự nhiên phải xử lý náo nhiệt một trận mới tốt.

Lúc này, bỗng có quân tốt tiến lên bẩm báo, nói có người Quan Trung điều động mang tin tức đến, trình lên một thẻ tre phong kín bằng lửa, sắc mặt Phỉ Tiềm không đổi, nhưng trong lòng không khỏi nhảy lên...

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.