(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1223: Lâm Tấn dưới thành va chạm
Khi nhân loại bắt đầu bước đi trên mặt đất, truy đuổi con mồi, rong ruổi trên thảo nguyên và trong rừng rậm, dùng đôi chân của mình săn giết chim muông thú dữ, thì tốc độ đã trở thành yếu tố sống còn. Tốc độ cao đồng nghĩa với cơ hội sống sót lớn hơn, bởi vậy, khát vọng tốc độ có lẽ đã khắc sâu vào trong gen.
Do đó, trước sức mạnh kết hợp với tốc độ của kỵ binh, ai ai cũng vừa ngưỡng mộ vừa sợ hãi, đặc biệt là kỵ binh được trang bị giáp trụ đầy đủ, hoàn toàn xứng danh là bá chủ trên chiến trường.
"Chơi diều" chỉ là trò hề của kỵ binh Mông Cổ đối với đám "đầu sắt" Âu Châu ngu ngốc và cứng nhắc. Nếu đặt ở Hoa Hạ, người ta có thể móc vũ khí tầm xa từ dưới háng ra bất cứ lúc nào, bắn cho đám khinh kỵ binh lượn lờ kia thành những tên ngốc. Chính vì thấu hiểu điều này, nhà Thanh sau khi nếm đủ đau khổ từ súng đạn của nhà Minh, đã không tiếc công sức triệt hạ cây khoa học kỹ thuật thuốc súng. Thậm chí, khi súng kíp phương Tây tương đối hoàn thiện được dâng lên trước mặt Hoàng đế, dù nhận được lời khen ngợi và sự yêu thích của Hoàng đế, nó vẫn bị phong tồn vào nơi âm u nhất. (Đoạn này tác giả viết khó hiểu quá!)
Trước lợi ích tập thể, sở thích cá nhân chỉ là một tiếng "rắm", có chút mùi, nhưng không đáng kể.
Tựa như lúc này.
Có thể nói, Phỉ Tiềm không hề thích thú gì với việc chiến đấu vào thời điểm này. Nếu chỉ dựa vào sở thích cá nhân để lựa chọn, hắn chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, chỉ hận không thể ngã xuống đất, ngủ một giấc thật ngon rồi tính tiếp!
Mấy ngày nay, từ Lũng Tây chạy một mạch đến đây, thời gian nghỉ ngơi của Phỉ Tiềm thậm chí còn ít hơn cả quân tốt bình thường. Ít nhất, quân tốt bình thường không cần mỗi khi đến một nơi lại phải xuất hiện một cách phô trương, tiếp kiến các gia tộc giàu có địa phương. Quan trọng là, mỗi lần đều phải tỏ ra thần thái sáng láng, khí thế ngút trời, sau đó, trong những lời nói chân thành hoặc giả dối, một lần nữa ổn định lại cục diện Quan Trung.
Mùa thu hoạch sắp đến, dù có tổn thất, cũng nhất định phải khống chế trong phạm vi nhỏ nhất.
Phỉ Tiềm thậm chí có thể đoán trước được rằng, việc tiến hành chiến đấu vào lúc này, tổn thất về quân tốt và chiến mã chắc chắn sẽ tương đối cao. Nhưng vì lợi ích chung, trận chiến này không thể không đánh, không thể không đánh ngay bây giờ.
May mắn là hai bên còn tương đương về thể lực, thậm chí cục bộ, phe Phỉ Tiềm còn có chút ưu thế.
Bởi vì Dương Tuấn và Hô Trù Tuyền căn bản không ngờ Phỉ Tiềm sẽ xuất hiện ở đây, nên khi Phỉ Tiềm xuất hiện, phe Dương Tuấn và Hô Trù Tuyền thậm chí không có một hệ thống phòng ngự ra hồn. Họ chỉ có thể lựa chọn đối đầu trực diện với Phỉ Tiềm. Đây là điều thứ nhất. Một khía cạnh khác, việc Lâm Tấn thành không bị Dương Tuấn và Hô Trù Tuyền đánh hạ, cũng đồng nghĩa với việc hai người này vẫn phải gánh chịu uy hiếp từ đòn tấn công của binh lực Lâm Tấn thành. Dù quân tốt trong Lâm Tấn thành cũng gần như kiệt quệ, nhưng vẫn không thể phủ nhận khả năng này.
Trong tình thế như vậy, sở thích cá nhân của Phỉ Tiềm không còn quan trọng nữa, mà là với tư cách là thống soái toàn cục, hắn phải đưa ra hành động thích hợp nhất.
Cam Phong là người đã theo hắn từ Lũng Hữu, còn Triệu Vân là người Phỉ Tiềm mang từ Trường An đến.
Võ Quan là cửa ngõ phía nam của Trường An, là con đường quan trọng thông đến Kinh Tương. Tuy nhiên, vì Lưu Biểu ở Kinh Tương dù bề ngoài đã thu phục Nam Quận, nhưng trên thực tế, Nam Quận chỉ là đầu hàng trên danh nghĩa. Lưu Biểu không thể hoàn toàn khống chế, nên ở một mức độ nào đó, tinh lực chủ yếu của Lưu Biểu vẫn tập trung vào việc cân bằng và điều chỉnh nội bộ. Dục vọng bành trướng ra bên ngoài, hướng Quan Trung, trong giai đoạn này không quá mạnh mẽ.
Thêm vào đó, Phỉ Tiềm đều có quan hệ dây mơ rễ má với Bàng thị, Hoàng thị, Thái thị, ba thế lực lớn ở Kinh Tương. Nếu Lưu Biểu muốn tấn công Quan Trung, chắc chắn cũng không thể tránh khỏi việc vướng vào những thế lực này. Biết đâu Lưu Biểu còn chưa kịp xuất binh, Phỉ Tiềm đã nhận được tình báo. Bởi vậy, so với Đồng Quan, khả năng Võ Quan bị tấn công tương đối nhỏ. Do đó, khi Quan Trung vừa loạn, Bàng Thống đã lập tức gọi Triệu Vân trở về Trường An, thống lĩnh quân tốt trấn giữ và điều hành.
Dù sao Trường An cũng không xa Tả Phùng Dực. Ban đầu, khi nhìn thấy sự kết hợp giữa Bàng Thống và Triệu Vân còn tương đối trẻ tuổi, người ta còn có chút khinh thị. Kết quả, Bàng Thống đã chộp được một cơ hội, tại chỗ ngăn chặn Hỗ thị ở Quan Trung chuẩn bị vận chuyển vật tư về Tả Phùng Dực cho Trịnh Cam và đồng bọn. Lập tức, với tội danh tư thông địch phản quốc, dưới sự thống lĩnh của Triệu Vân, chỉ trong hai ngày, họ đã công hãm năm ổ bảo của Hỗ thị ở Quan Trung. Chi Hỗ thị này, có lẽ là cổ xưa nhất trong số các dòng dõi Hỗ thị ở Quan Trung, cũng vì vậy mà bị Bàng Thống diệt tộc.
Hỗ thị ở Quan Trung dù có lịch sử lâu đời, thậm chí có thể truy溯 đến thời Thượng Cổ Đại Vũ, nhưng từ thời Hán đến nay, chưa từng sinh ra nhân vật lớn nào. Người được coi là nổi danh nhất thời nay là Hỗ Trọng, thậm chí còn nổi tiếng nhờ đi theo Thanh Ngưu tiên sinh. Từ một góc độ nào đó, họ đã biến thành một gia tộc giàu có hạng bét...
Trong giới thượng lưu, Thanh Ngưu tiên sinh chỉ là một đạo sĩ ăn không ngồi rồi, kém xa Tả Từ. Ít nhất, Tả Từ còn có danh hiệu Tả tiên nhân, còn Thanh Ngưu tiên sinh thì chẳng ai nhớ nổi họ tên là gì.
Bởi vậy, khi Hỗ thị bị Bàng Thống diệt tộc, các sĩ tộc và gia tộc giàu có khác ở Quan Trung chỉ liếc mắt một cái, chứ không có mấy ai lập tức nhảy dựng lên vì Hỗ thị báo thù. Đương nhiên, sau khi tận mắt thấy Phỉ Tiềm trở lại Quan Trung, những sĩ tộc và gia tộc giàu có này đã lập tức ném Hỗ thị vào đống giấy lộn.
Thành vương, bại khấu, có gì đáng nói. Mưu phản, tự nhiên phải gánh chịu rủi ro và hậu quả của mưu phản. Lấy hạ khắc thượng, từ trước đến nay là điều tối kỵ của giai cấp thống trị, tuyệt đối không thể có bất kỳ sự hòa hoãn nào.
Đương nhiên, nếu Phỉ Tiềm thật sự bỏ mạng, những thứ trong đống giấy lộn này sẽ lập tức bị lật ra, nói không chừng còn tiện tay thêm mười tám điều...
Bởi vậy, Phỉ Tiềm cần phải đánh bại Dương Tuấn và Hô Trù Tuyền trong thời gian ngắn nhất, chỉnh đốn cục diện Quan Trung. Dù quân tốt trong tay hiện tại không phải là trạng thái tác chiến tốt nhất, nhưng vẫn là một thời cơ tác chiến tương đối lý tưởng.
Mang theo khí thế đến, liền thừa thế mà kích!
Cam Phong không hổ là tên điên trên chiến trường. Từ Lũng Hữu đến đây, vậy mà không có chút mệt mỏi nào, mà là hớn hở reo hò vì trận chiến sắp tới, nhắc nhở thủ hạ chỉnh lý binh khí giáp trụ, rồi dẫn đầu đám người từ sườn đất phía trên xếp hàng xuống, lao thẳng tới cánh trái của liên quân Dương Tuấn và Hô Trù Tuyền.
Phỉ Tiềm từ phía tây đến, Dương Tuấn và Hô Trù Tuyền bày trận nghênh kích, là phía bên trái của Dương Tuấn và Hô Trù Tuyền dưới thành Lâm Tấn. Đừng nhìn lúc ra trận điên điên khùng khùng, thật ra Cam Phong không hề ngốc, cố ý xuất phát trước, lựa chọn nơi này, tự nhiên là có tâm tư lợi dụng điểm này.
Rồi Triệu Vân cũng thống lĩnh kỵ binh, hơi lượn ra phía ngoài một chút, sau đó nhào về phía cánh phải của liên quân Dương Tuấn và Hô Trù Tuyền.
Vì binh chủng khác biệt, Dương Tuấn thống lĩnh bộ tốt, ở giữa binh trận liên quân. Hai cánh trái phải phần lớn là kỵ binh Nam Hung Nô của Hô Trù Tuyền. Gặp kỵ binh Chinh Tây gào thét mà đến, tựa như sóng lớn Thiên Hà cuốn tới, trong lòng ít nhiều đều có chút bồn chồn.
Có lẽ kỵ binh của thế lực khác, Nam Hung Nô chưa quen thuộc, nhưng kỵ binh Chinh Tây của Phỉ Tiềm thì Nam Hung Nô không thể quen thuộc hơn. Thậm chí, họ còn liên thủ đối kháng Tiên Ti. Thực lực trên chiến trận như thế nào, trong lòng đều rõ. Bởi vậy, khi thấy kỵ binh Chinh Tây bắt đầu triển khai đội ngũ xông tới, đội ngũ Nam Hung Nô khó tránh khỏi có chút xao động.
Nhìn đội ngũ Cam Phong đến trước nhất, một bộ phận kỵ binh đã hạ mặt nạ xuống, giữ chặt mã sóc, thậm chí có thể thấy được những hoa văn dữ tợn trên mặt nạ, trông thấy ngàn vạn ánh hàn quang lập lòe trên mã sóc sắc bén!
Những kỵ binh Chinh Tây xông tới trước này, dường như ngay cả chiến mã cũng giẫm đạp cùng một nhịp. Mỗi một kỵ binh trên lưng ngựa đều có tư thế như được in ra từ cùng một khuôn mẫu, hơi khom người nghiêng về phía trước, dồn hết sức lực của bản thân và chiến mã. Chiến mã đang dần dần gia tốc, khí thế cũng không ngừng tăng lên, chỉ đợi đến khoảnh khắc hai bên tiếp xúc, sẽ giải phóng toàn bộ lực trùng kích kinh khủng này!
Tư thế huấn luyện nghiêm chỉnh của kỵ binh, trạng thái tấn công dũng mãnh vô cùng này, không phải Chinh Tây tướng quân đích thân đến thì còn có thể là ai?
Cả Đại Hán bây giờ, nhìn chung đông tây nam bắc, còn ai có thể đưa ra được đội quân như vậy, kỵ binh như vậy?
Người Nam Hung Nô của Hô Trù Tuyền, dưới thành Lâm Tấn đã công phạt nhiều ngày, khốn đốn rất lâu, chiến ý đã sớm không còn cao ngất như ban đầu. Thêm vào đó, mấy ngày liền cắm trại ở dã ngoại, dù cũng có lều vải, nhưng tóm lại hoàn toàn khác biệt so với đồng cỏ du mục bình thường. Thể lực của cả người và ngựa đều tiêu hao rất nhiều. Nếu không phải Trịnh Cam cung cấp một phần lương khô tương đối, có lẽ chiến mã đã bắt đầu sụt cân.
Ngay sau đó, khi gặp phải uy thế hiển hách của kỵ binh Chinh Tây đánh tới bất ngờ, phản ứng theo bản năng của những kỵ binh Nam Hung Nô này, vậy mà không phải là đối diện giao chiến, mà là muốn kéo cương ngựa lại, không muốn trực diện kỵ binh Chinh Tây xông tới!
Những kỵ binh Hung Nô này không phải ai cũng nhu nhược, mà là họ đều đã từng thấy kỵ binh Chinh Tây trước đó, trong trận Tiên Ti như rẽ sóng xẻ gió xông trận mà qua, cũng đã thấy hàng trăm loại trọng trang kỵ binh, đao không chém vào được, thương đâm không thấu, tên bắn không xuyên, cơ hồ là mở đường trong huyết nhục, giết cho người Tiên Ti ngã ngựa lật nhào!
May mắn là Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm không phải toàn bộ là kỵ binh, trọng trang kỵ binh cũng chỉ có chừng một ngàn người. Những kỵ binh Hung Nô này trong lòng ít nhiều mới có chút an ủi, nhưng chưa từng nghĩ đến hôm nay đến dưới thành Lâm Tấn, kết quả lại phải đối mặt với kỵ binh Chinh Tây!
Nhất là những thủ lĩnh và tướng lĩnh Hung Nô của Hô Trù Tuyền, trước kia còn cho rằng Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm đã bỏ mạng, càng lâm vào nghi hoặc và phẫn nộ sâu sắc...
Thật chẳng lẽ phải tử chiến một trận với Chinh Tây tướng quân ở chỗ này?
Nơi này không có chút gì có thể dựa vào, ngay cả Lâm Tấn thành còn chưa đánh hạ, mà Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm kéo đến, không cần phải nói ít nhất Kinh Triệu Duẫn và Hữu Phù Phong là không có vấn đề gì, có thể liên tục tiếp tế tiền tuyến.
Thật muốn trở thành phụ thuộc của Hoằng Nông Dương Thị, thành chiến đao trong tay người khác sao? Vậy thì trận chiến dưới thành này, dù có đánh thắng thì phải làm thế nào đây?
Sự chần chờ của chủ tướng và sự không xác định trong lòng quân tốt, dẫn đến việc quân tốt Nam Hung Nô nghênh đón kỵ binh đối diện thưa thớt, không có chút trận liệt nào đáng nói. Ngược lại, chiến mã của quân tốt Chinh Tây lại mượn đà xuống dốc, rất nhanh đã tăng tốc lên, như sóng lớn sôi trào mãnh liệt, lại tựa như một bức tường thành hoạt động được xây dựng bằng sắt thép và huyết nhục, đen nghịt trực tiếp đụng vào phòng tuyến kỵ binh Nam Hung Nô!
Đối với Phỉ Tiềm đứng trên sườn đất mà nói, khoảnh khắc va chạm này, dường như bị kéo dài vô tận.
Dưới sự trợ giúp của Adrenaline, Phỉ Tiềm nhìn thấy nhiều thứ hơn, cũng thu thập được nhiều chi tiết hơn trên chiến trường...
Phỉ Tiềm nhìn thấy, ở phía trước nhất, Cam Phong vung mã sóc, đã đâm lật hai tên kỵ binh Hung Nô. Kỵ binh Hung Nô bị hất văng ra khỏi lưng ngựa, tiên huyết phun ra một đường trên không trung, như vẩy mực vẽ ra một đường ngang, mau lẹ lại tràn đầy cảm giác lực lượng.
Phỉ Tiềm nhìn thấy, một bên khác, Triệu Vân tung ra trường thương, chùm tua đỏ tiên diễm trên không trung tựa như vật sống vừa tăng vừa thu lại, sau đó là huyết tiễn dài phun ra dũng mãnh, hoặc là ghim trúng mặt, hoặc là ghim trúng cổ. Kỵ binh Hung Nô phí công dùng tay bịt lấy vết thương, trực lăng lăng từ trên lưng ngựa rơi xuống.
Phỉ Tiềm nhìn thấy, một tên quân tốt Hung Nô nhe răng trợn mắt, khi hai kỵ giao thoa, nắm chặt chiến đao chém vào vai quân tốt nhà mình, bên trên hộ giáp. Giáp gỗ tơ lụa bị chặt đứt hai cây, miếng sắt hạ lõm lại nhanh chóng bật về, nương theo tia lửa trên không trung nhún nhảy.
Phỉ Tiềm nhìn thấy, có người vì né tránh không kịp, chiến mã của hai bên kỵ binh ầm vang đụng vào nhau. Chiến mã cầu trương, cơ bắp da lông tương hỗ đè ép cùng một chỗ, sau đó vặn vẹo lên, thay đổi hình dạng. Huyết dịch và xương vỡ phun tung tóe ra trong vết thương xé rách vặn vẹo. Kỵ binh trên lưng ngựa lại vì quán tính, đột nhiên cắm đầu về phía trước.
Giống như là nguyên bản một giây đồng hồ 24 tấm hình tượng đột nhiên biến thành 12 tấm, thậm chí còn ít hơn. Phỉ Tiềm cảm giác mình thậm chí thấy được cát vàng chấn động trên khôi giáp của quân tốt, thấy được huyết dịch bắn ra ngoài tựa như hình dạng giọt nước mưa, nhìn thấy khối lớn bùn đất bay lên không dưới vó ngựa, thấy được binh khí đâm rách làn da xuyên thấu gân cốt...
Dường như qua rất lâu, lại giống như chỉ là một hai cái hô hấp. Loại cảm giác cắt xén vỡ vụn rắc rối tạp nhạp này, khiến Phỉ Tiềm có chút hoảng hốt. Rồi khoảnh khắc sau đó, âm thanh chiến đấu xông lên Vân Tiêu tựa như gợn sóng vô hình truyền đến chỗ Phỉ Tiềm, khuấy động áo choàng màu đen phía sau hắn, cũng đánh thức hắn từ trạng thái không hiểu.
Tiếng la hét ầm ĩ, tiếng kêu thảm thiết, vào thời khắc này đều bộc phát, chấn động giữa một phương trời đất Lâm Tấn thành! Ngay cả bụi mù màu đen cuồn cuộn trên trời, cũng tựa hồ bị khuấy động mà tan ra!
Trong khoảnh khắc hai quân tiếp xúc, đã có vài chục quân tốt ngã trái ngã phải xuống ngựa. Thậm chí có người giống như một trái bóng da, va chạm qua lại mấy lần giữa những chiến mã đang lao nhanh, tạo thành một bộ dáng cổ quái lại vặn vẹo rồi ngã xuống, biến mất trong nháy mắt giữa móng ngựa.
Việc nghênh chiến của Nam Hung Nô tựa như một con sóng tạp sắc vốn không lớn, sau khi đụng vào kỵ binh huyền màu đen của Phỉ Tiềm, liền chỉ còn lại một chút sắc ban lẻ tẻ, rồi trong nháy mắt biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi. Chỉ khi bụi mù dưới móng ngựa hơi rơi xuống, mới có thể thấy những quân tốt Hung Nô nằm ngổn ngang lộn xộn trên mặt đất, tựa như lát thành một con đường huyết sắc cho kỵ binh Chinh Tây!
Dưới ánh sáng mặt trời chiếu lên thân kỵ binh Chinh Tây, tựa như tăng thêm cho họ một vòng quang huy chói lọi, khiến người người trong liên quân đều không thể không tránh đi ánh mắt! Sự chặn đường quy mô nhỏ của Hung Nô tựa như bọ ngựa đấu xe, không hề trì hoãn bước tiến của kỵ binh Chinh Tây. Cam Phong vung mã sóc, chỉ cười lớn giục ngựa về phía trước, ngay cả Phỉ Tiềm trên sườn núi ở phía xa, dường như cũng có thể nghe thấy tiếng cười lớn...
Giờ khắc này, dưới thành Lâm Tấn, lần đụng chạm này giữa Nam Hung Nô và kỵ binh Chinh Tây, dường như cũng đang nói rõ rằng "Một Hán đỉnh Ngũ Hồ" vẫn chưa thay đổi, tuyên cáo trên mảnh đất này, vẫn chỉ có một vị cường giả sừng sững không ngã, chỉ có một lá cờ vĩnh viễn tung bay!
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.