Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1239: Hành quân trên đường – tiểu biến hóa

Nhân sinh ở đời có thật nhiều điều ngoài ý muốn, đôi khi là nguy nan hiểm trở, đôi khi là con đường rộng mở, nhưng bất kể là bên nào, đều có một điểm giống nhau, ấy là một khi đã bước chân lên, liền khó mà quay đầu lại. Dù sao không có cái hệ thống chuyên dụng nào, chỉ cần hô lớn một tiếng "Ba La Mật" là có thể càn khôn đảo ngược.

Loại khó mà quay đầu này, đôi khi là do sự tình bức bách, đôi khi là do nhân thế bức bách, đôi khi là do tình cảm bức bách, đôi khi là do bản tâm bức bách, đôi khi, vì nhân gian vạn tượng bức bách...

Phỉ Tiềm cùng Triệu Vân nói chuyện phiếm, vốn chỉ là muốn giết thời gian trên đường đi, dù sao việc này cũng không khác gì du lịch ở hậu thế, từ nơi mình ở chán ngấy đến nơi người khác ở chán ngấy, lúc ban đầu còn có chút hưng phấn và mới mẻ, một lúc sau cảm giác mệt mỏi cũng bất tri bất giác xuất hiện.

Tựa như hỏi người Trường An thời nay, Đại Nhạn tháp có đẹp không, chơi có vui không, dân bản địa khẳng định sẽ bảo nơi này vui cực kỳ, là địa điểm nổi tiếng ba la ba la gì đó, rồi lén lút nói một câu, thà chơi gắp thú còn hơn cái tháp rách kia...

Kết quả không ngờ rằng mới nói chuyện phiếm với Triệu Vân được vài câu, Triệu Vân liền thẳng thắn ngay, ném ra một vấn đề lớn, liên quan tới việc Trương Yến lâm chung giao phó cho Triệu Vân.

Trương Yến lại còn đào sẵn cái bẫy này?

Thật không hổ là kiêu hùng...

Phỉ Tiềm nghe Triệu Vân nói vậy, quả thật có chút bất ngờ.

Nếu Triệu Vân là kẻ có dã tâm, trong tay có quyền hành như vậy, khó tránh khỏi sẽ nghĩ đông nghĩ tây, lâu ngày ắt sinh phản, mà ngược lại, nếu Triệu Vân không có ý phản, lại bị Phỉ Tiềm hoặc người khác biết chuyện này, nói không chừng sẽ bị giáng tội, nhẹ thì hủy hoại tiền đồ của Triệu Vân, nặng thì mất mạng...

Bất kể xét từ phương diện nào, Trương Yến dường như đang báo thù mình...

Phỉ Tiềm liếc nhìn Triệu Vân, không biết những điều này Triệu Vân đã nghĩ thông suốt, hay chỉ là ngẫu nhiên nảy ra?

Hắc Sơn bộ hạ, Hắc Sơn quân, Phỉ Tiềm thật không ngờ rằng ở Hắc Sơn lại còn có một nhóm bộ hạ chưa rời núi, hiện tại vẫn còn ẩn náu trong núi...

Phỉ Tiềm vuốt vuốt chòm râu trên cằm, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Triệu Vân nhìn sắc mặt Phỉ Tiềm, trong lòng cũng có chút thấp thỏm. Triệu Vân đối với Trương Yến mà nói, không có suy nghĩ sâu xa và đen tối như Phỉ Tiềm nghĩ, cái gọi là Đại thống lĩnh này, không những chưa chắc đã trân quý, mà còn là một gánh nặng phiền phức.

Năm đó Trương Yến trước khi chết, không chỉ giao thủ cấp cho Triệu Vân, mà còn giao cả trách nhiệm về tương lai của những bộ hạ còn lại ở Hắc Sơn cho Triệu Vân. Có lẽ đối với kẻ có dã tâm, chuyện này là một điều tốt, nhưng đối với Triệu Vân, đây lại là một gánh nặng.

Triệu Vân vốn không phải là người sát phạt quyết đoán, đôi khi còn có chút thiện tâm, dù bị ủy khuất cũng đều im lặng chịu đựng, tự nhiên không thể nhẫn tâm vứt bỏ toàn bộ những bộ hạ còn lại ở Hắc Sơn, nhưng từ trước đến nay lại không biết phải xử lý thế nào, cũng không biết có nên nói rõ với Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm hay không, kết quả sau một hồi chần chừ, liền phát hiện càng ngày càng khó nói...

Lại thêm sau đó Quan Trung, Hán Trung, Lũng Hữu, Phỉ Tiềm bận rộn ngược xuôi, Triệu Vân cũng không tìm được cơ hội đối mặt với Phỉ Tiềm, nếu viết thư thì Triệu Vân đã mấy lần cầm bút lên rồi lại thôi, cảm thấy dùng thư khó mà nói rõ ràng, sinh ra hiểu lầm thì càng không tốt.

Trong lịch sử, Triệu Vân vì Lưu Bị bôn tẩu, một mặt là vì Lưu Bị tính là quen biết cũ, mặt khác cũng vì chỉ có Lưu Bị mới vui vẻ tiếp nhận, còn lại chư hầu chỉ sợ vẫn chướng mắt Triệu Vân, đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là Lưu Bị nhìn thấy ở Triệu Vân sự quan tâm đến bách tính và những việc làm thực tế, ít nhất Lưu Bị ở Bình Nguyên là như vậy.

Triệu Vân không có hoài bão lớn lao, thậm chí ngay cả tiêu chuẩn sinh hoạt của bản thân cũng rất thấp, những dục vọng như lập công dựng nghiệp, làm rạng danh gia tộc đều rất nông cạn, có lẽ nguyện vọng lớn nhất của ông là phò tá Lưu Bị, sớm kết thúc loạn thế, có thể bảo an một phương, bảo toàn hương tử, người thân, vậy là đã mãn nguyện.

Cho nên Triệu Vân bảo vệ Lưu Bị, gửi hy vọng vào Lưu Bị, cho đến khi tiến vào Xuyên, vì bị các tướng bài xích, tuy có chiến công, lại không được trọng dụng, thậm chí Lưu Bị cũng không cho Triệu Vân tham gia trận Di Lăng, đến khi Gia Cát Lượng trọng dụng lại, thường chỉ mang quân đi đánh nghi binh.

Mà bây giờ, Triệu Vân lại đặt hy vọng khôi phục quê hương vào Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, dù sao Chinh Tây tướng quân là người thực sự thu phục Âm Sơn, đuổi Tiên Ti, cách Thường Sơn quận cũng chỉ một bước chân...

Nhìn khắp cả Đại Hán, ngoài Chinh Tây tướng quân ra, còn ai thực sự đối kháng với người Hồ, khôi phục đất đai Hán gia? Ngay cả Công Tôn Toản ở U Châu, bao nhiêu năm qua cũng không cướp được chút đất đai nào từ tay Tiên Ti.

Bởi vậy, từ trước đến nay, Triệu Vân đối với Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, trong lòng tràn đầy kính nể, lần này bỗng nghe tin đồn Chinh Tây tướng quân bỏ mình ở Lũng Hữu, Triệu Vân hoàn toàn không biết rõ tình hình, thật sự giật mình.

Nếu Phỉ Tiềm thật sự chết ở Lũng Hữu, Tịnh Bắc, thậm chí thiên hạ này sẽ ra sao? Hy vọng khôi phục quê cha đất tổ của Triệu Vân có thể ký thác vào ai? Viên Thiệu? Viên Thuật? Hay Dương Bưu?

Đương nhiên, lúc này Triệu Vân còn chưa gặp Lưu Bị, Tào Tháo còn đang giãy giụa ở Duyện Châu, còn Tôn Sách, Tôn Quyền thì Triệu Vân còn chưa từng nghe qua, càng không nghĩ tới những người này là người thừa hưởng cuối cùng trong lịch sử.

Thiên hạ rộng lớn, nhưng lại không có nhiều lựa chọn.

Thế sự khó lường, Triệu Vân mắc kẹt trong đó, không có bản lĩnh dự báo tương lai, giống như người mù, tai điếc lại ở trong đêm tối, khó tìm phương hướng tiến lên. Nếu Chinh Tây tướng quân thật bỏ mình, dù Triệu Vân có thể sống sót, Hắc Sơn bộ hạ sẽ đi về đâu?

Hoặc tiếp tục ẩn náu ở giữa Hắc Sơn và Thái Hành, hoặc trở thành cảm tử quân cho các chư hầu khác?

Kết quả như vậy, có gì khác với thời Trương Yến?

Vậy cái chức Hắc Sơn thống lĩnh của mình, còn có ý nghĩa gì?

Những bộ hạ Hắc Sơn kia, có khác gì ngày đó khổ sở giãy giụa cầu sinh trong thung lũng Cùng Sơn?

Cho nên Triệu Vân mượn cơ hội này, đem chuyện Trương Yến lâm chung nhờ vả nói ra...

Đương nhiên, Triệu Vân làm vậy, kỳ thật cũng mạo hiểm nguy hiểm.

Đối với Phỉ Tiềm, trong quá trình chiến đấu với Trương Yến, trong đầu ông thoáng hiện lên cảm giác số lượng Hắc Sơn quân dường như không đúng lắm, nhưng vấn đề là số lượng cụ thể của Hắc Sơn quân luôn là một bí ẩn, cái gọi là trăm vạn quân, vừa nghe đã biết là dùng để dọa người, căn bản không thể đếm xuể, nhưng nói cụ thể Hắc Sơn quân có bao nhiêu người, ngoài Trương Yến ra, chỉ sợ các thống lĩnh Hắc Sơn khác cũng chưa chắc rõ, bởi vậy cuối cùng cũng không thể xác nhận ý nghĩ của mình có chính xác hay không.

Chủ yếu là các thống lĩnh Hắc Sơn này phần lớn không biết chữ, cũng không biết đếm, có bắt được vài người cũng không hỏi ra được gì, bọn họ thậm chí dùng cách nguyên thủy nhất là nhặt đá để đếm người, làm sao có thể tính được Hắc Sơn bộ hạ có bao nhiêu?

Hơn nữa Hắc Sơn không chỉ là một ngọn núi, mà là một phần của Thái Hành Sơn, muốn ẩn náu một số người, thật sự dễ như trở bàn tay, bởi vậy sau khi Trương Yến bỏ mình, Phỉ Tiềm cũng không cố ý tìm kiếm những người này trong núi, cứ như vậy bỏ qua, Triệu Vân không nói, Phỉ Tiềm cũng không tìm, cứ vậy để Hắc Sơn bộ hạ ẩn náu trong núi...

Những Hắc Sơn bộ hạ đầu hàng được chuyển đến Âm Sơn, phần lớn đều được phân tán ra, tiến hành khai hoang đồn điền, còn những thống lĩnh Hắc Sơn, cũng đều theo sự sắp xếp của Phỉ Tiềm đi tìm những cây nông nghiệp có thể mang lại chuyển biến lớn cho tương lai, nói chung toàn bộ Hắc Sơn đã không còn là mối đe dọa, mà trở thành một bộ phận dân chúng của Phỉ Tiềm, vì vậy việc khống chế và phòng ngự Hắc Sơn không cần nghiêm ngặt như vậy nữa.

Vì vậy, vấn đề của Triệu Vân có thể lớn có thể nhỏ.

Phỉ Tiềm có chút tin vào lời giải thích của Triệu Vân, không phải ông cố ý giấu giếm, chỉ là nhất thời không biết nên nói thế nào cho tốt, dù sao lúc đó Hắc Sơn vừa mới chiến bại, ít nhiều còn có chút nhạy cảm.

Tuy không thể hoàn toàn áp dụng những miêu tả trong lịch sử vào Tam Quốc hiện tại, nhưng qua thời gian tiếp xúc và tìm hiểu Triệu Vân, Phỉ Tiềm thấy Triệu Vân vẫn là một người không thích gây náo động, tương đối hướng nội, không so đo chức vị cao thấp.

Từ loạn Tam Phụ lần này cũng có thể thấy được, Bàng Thống tuổi nhỏ, tuy trên danh nghĩa là Kinh Triệu Duẫn, nhưng nếu là tướng lĩnh bình thường, bị một thằng nhóc như Bàng Thống sai khiến, thêm vào tin đồn Phỉ Tiềm đã chết, ít nhiều cũng sẽ sinh ra uất ức trong lòng, sau đó biểu hiện ra ngoài.

Còn Triệu Vân, từ trước đến nay đều không nói hai lời, bảo đi Võ Quan thì đi Võ Quan, bảo về Trường An thì về Trường An, ngay cả khi nghe theo sự sắp xếp của Bàng Thống, nhằm vào những gia tộc giàu có không biết điều ở Trường An, cũng không hề mập mờ...

Dù có chuyện này, Phỉ Tiềm vẫn cảm thấy, nếu mình còn nghi ngờ lòng trung thành của Triệu Vân, thì thật không còn ai có thể tin tưởng được nữa.

Đương nhiên, nếu Phỉ Tiềm là người Hán, có lẽ sẽ có chút phản cảm với việc bộ hạ giấu giếm không báo, nhưng đối với người hậu thế, việc này căn bản không tính là gì, cái gọi là trên có chính sách dưới có đối sách, chẳng phải đã mấy trăm ngàn năm nay đều như vậy sao? Đơn vị nào không có quỹ đen? Thật không có quỹ đen, đa số không phải là giác ngộ cao, mà là không có điều kiện? Thật sự trông cậy vào cấp dưới của mình đều là trung thành tuyệt đối, trong túi có một đồng tiền dư cũng nộp cho quốc khố?

Nói đi nói lại, những Hắc Sơn bộ hạ này đã không được Trương Yến mang ra, chỉ sợ hơn phân nửa là già yếu? Coi như thật sự dưới danh nghĩa Triệu Vân, lại có thể gây ra uy hiếp gì lớn?

Thế là Phỉ Tiềm trầm ngâm một lát, nhìn Triệu Vân có chút thấp thỏm nói: "Tử Long giấu giếm không báo, có nhiều sai lầm, không thể không phạt... Bất quá việc này, cũng do Tử Long ngay thẳng... Ân, phạt bổng một năm đi..."

"A?" Triệu Vân sững sờ, cúi đầu chắp tay nói, "Chúa công giữ gìn, Vân khắc sâu trong lòng, nhưng việc này trọng đại... Vân ngày xưa không thể báo cho chúa công, đã sai lầm, sao có thể nhẹ nhàng bỏ qua? Xin chúa công xử lý nghiêm khắc, răn đe..."

"Cái này..." Đến lượt Phỉ Tiềm ngẩn người, chợt nói: "Đã vậy, đem công chống qua đi, lấy công Hữu Hiền Vương chống vào việc này là được..."

Thấy Triệu Vân còn muốn nói gì đó, Phỉ Tiềm khoát tay nói: "Tử Long không muốn nghe ta an bài Hắc Sơn dư đảng sao?"

Triệu Vân quả nhiên bị thu hút, cúi đầu nói: "Nguyện nghe chúa công an bài."

"An trí gần đây đi..."

Phỉ Tiềm vừa nói, vừa cúi người, tiện tay gãi cổ con chiến mã bên cạnh, vì từ đầu đã thấy con chiến mã không ngừng vung cổ, hiển nhiên là trên cổ có chút ngứa mà không với tới được, quả nhiên, chiến mã hài lòng khịt mũi hai tiếng, vung bờm, chạy chậm về phía trước mấy bước.

Triệu Vân nhẹ nhàng vỗ vào bụng ngựa, đuổi theo, lặp lại một câu: "An trí gần đây?"

Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "Ta sai Giả Thái Thú ở Thượng Đảng, ngay bên cạnh Thái Hành Sơn, nơi mới khai khẩn đồn điền, tất cả chính sách đều giống như ở Âm Sơn, để tránh Hắc Sơn phải chịu khổ sở bôn ba..."

Triệu Vân giật mình, đồng thời cũng mừng rỡ, thở dài một hơi, như trút được gánh nặng, chắp tay nói: "Chúa công suy nghĩ chu đáo, Vân bội phục vô cùng."

Triệu Vân lo lắng nhất là chuyện này, dù sao đầu năm nay, lặn lội đường xa đối với bất kỳ ai cũng không phải là chuyện dễ dàng, nói không chừng trên đường đi còn có thể xảy ra thương vong. Năm đó Triệu Vân từ Thường Sơn chạy nạn đến Hắc Sơn, nỗi khổ trong đó tự nhiên là sâu sắc vô cùng, bởi vậy khi nghe Phỉ Tiềm nói có thể an trí gần đây, không cần phải di chuyển đến Âm Sơn, cũng là thay những Hắc Sơn bộ hạ kia thở phào nhẹ nhõm.

Phỉ Tiềm khẽ cười, gật đầu, khoát tay ra hiệu.

Tuy có chút là vì nể mặt Triệu Vân, nhưng quyết định này của Phỉ Tiềm cũng không phải không có suy tính.

Những Hắc Sơn binh trước đây, đa số đều là hạng người hung hãn, không cần cưỡng ép di chuyển, thủ đoạn quản chế như quân đồn điền ở Âm Sơn, không thể hoàn toàn phá vỡ cơ cấu vốn có của họ, cũng không thể mài mòn tâm tính của họ, nhưng đối với những bộ hạ ở Hắc Sơn mà Triệu Vân đề cập, Giả Cù ở Thượng Đảng lâu như vậy đều không phát hiện ra điều gì bất thường, chứng tỏ những người này trốn trong núi căn bản không lộ diện...

Bởi vậy, những người này từ góc độ nào đó, xem như tương đối an phận thủ thường, nguyện ý chịu khổ, cũng không cần cố ý dùng thủ đoạn để làm hao mòn tính tình, mà tỉ lệ nhân viên ở Âm Sơn lúc này còn khá, lưu dân Quan Trung, Hà Lạc và Hắc Sơn bộ hạ đại khái là số lượng tương đương, nếu lại di chuyển đến Âm Sơn, sẽ phá vỡ trạng thái cân bằng vốn có.

Đồng thời, địa khu Thượng Đảng cơ bản không có nhân khẩu thuộc phe Phỉ Tiềm, bởi vậy việc lưu lại những Hắc Sơn bộ hạ này cũng là sự bổ sung cho lực khống chế của Phỉ Tiềm đối với Thượng Đảng, có lợi cho sự ổn định của Hồ Quan và Thái Hành.

Đương nhiên, những cân nhắc này của Phỉ Tiềm không cần phải nói rõ với Triệu Vân.

Đang lúc Triệu Vân dường như còn muốn kể thêm điều gì, thì thấy mấy kỵ binh mặt đầy bụi đất, trên lưng cắm cờ tam giác màu đỏ đại diện cho tình huống khẩn cấp, đang ngược hướng đại quân, chạy nhanh đến!

"Đừng nói là Bình Dương có biến!"

Lòng Phỉ Tiềm bỗng nhiên thắt lại...

Bản dịch được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free