Chương này lại rất nhiều điển tích... Con tác lại câu chương

Gió thu lay động cành lá, vài chiếc lá úa vàng rơi xuống.

Triệu Thương đứng giữa đường, vỗ tay, rõ ràng là vì tìm ra vấn đề cốt lõi quan trọng mà vui mừng, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy! Nhất định là như vậy! Ta trước đó đã lo lắng, vì sao Chinh Tây dưới trướng không thấy rối loạn, hóa ra là thế!"

Liên tiếp ba tiếng "như thế", cho thấy Triệu Thương vô cùng hưng phấn.

Đúng vậy, rõ ràng nói Chinh Tây tướng quân đã chết, nhưng Tuân Kham ở Bình Dương thành hay Tảo Chi cũng vậy, dường như không hề chịu ảnh hưởng lớn, vẫn cứ làm việc như thường. Chẳng phải đã nói rõ tất cả rồi sao?

Có người kế thừa, nên mọi việc mới đâu vào đấy.

Chẳng phải giống như Đại Hán triều sao?

Dù đứa trẻ phải đợi vài chục năm sau mới có thể nắm quyền, hoặc cả đời không có duyên với quyền lực, nhưng trong giai đoạn này, vẫn có thể khiến thuộc hạ an tâm làm việc...

Bùi Tuấn nhìn bóng lưng Triệu Thương, mắt đảo quanh, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn im lặng.

Quan niệm của Bùi Tuấn và Triệu Thương có điểm tương đồng, nhưng cũng có khác biệt. Điểm chung là đều mong muốn Đại Hán hưng thịnh trở lại. Con đường trung hưng còn dài, và nền tảng cốt lõi là phải có người chấp chính phù hợp, đưa ra chính sách quốc gia phù hợp với triều đình Đại Hán hiện tại.

Mười mấy năm qua, Đại Hán trên dưới chịu đủ khổ sở vì hoạn quan, ngoại thích, quyền thần làm hại nước. Bất kể là trên triều đình hay ở thôn quê, những sĩ tộc có tầm nhìn đều ý thức được điều này. Không có người chấp chính phù hợp và chính sách quốc gia đúng đắn, trung hưng chỉ là trò cười.

Triệu Thương và Bùi Tuấn đều đồng ý với tiền đề này, nhưng về các hạng mục nhỏ như người chấp chính phù hợp và chính sách quốc gia cụ thể, ý kiến của Bùi Tuấn có chút khác biệt.

Triệu Thương cho rằng, chỉ có bậc đại hiền ở thôn quê mới thấu hiểu nỗi khổ của dân gian, mới có thể đưa ra chính sách và pháp luật phù hợp với dân sinh Đại Hán, mới có thể thực sự giúp Đại Hán phục hưng huy hoàng.

Thực ra là đang nói về chính bản thân hắn...

Còn Bùi Tuấn, hắn tin tưởng vào việc kiềm chế quyền lực. Kiềm chế quyền lực thực chất là chế độ phân phối quyền lực. Phân phối quyền lực liên quan đến lợi ích của các nhóm khác nhau, nên tranh đấu gay gắt là điều tất yếu. Trong quá trình tranh đấu này, nếu không có thực lực cường đại, chắc chắn không thể đảm bảo chiến thắng. Bởi vậy, các chư hầu mới nổi lên khắp nơi, vô cùng hiếu chiến.

Bậc đại hiền ở thôn quê có gì?

Ngoài một cái thanh danh, một cái miệng, còn có gì khác?

Ngay cả Triệu Thương, chẳng phải cũng cần phải đến đây nương tựa, mới có thể có được quyền thế và địa vị tương ứng sao?

Trong mắt Bùi Tuấn, hiện tại đơn giản chỉ là cuộc tranh giành giữa Sơn Đông và Sơn Tây.

Mà Văn Hỉ, có thể coi là Sơn Đông, cũng có thể xem là Sơn Tây. Đương nhiên, nói đúng ra, vẫn thiên về Sơn Tây nhiều hơn. Bởi vậy, khi Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm quật khởi, tự nhiên được coi trọng hơn một chút.

Đương nhiên, Dương Bưu cũng là một lựa chọn, chỉ có điều Dương Bưu dường như vì ở Tư Đãi quá lâu, mà quên mất tổ tiên mình thực ra cũng từ Sơn Tây mà ra...

Nếu thực sự không được, đành lùi một bước, ẩn nhẫn khát vọng chính trị, chỉ cầu gia tộc hưng thịnh, cuối cùng cũng có thể tìm một sĩ tộc Sơn Đông để đầu nhập vào. Đương nhiên, đến lúc đó, chức vị tốt nhất tự nhiên là do con trai trưởng Bùi Tiềm đảm nhiệm.

Phỉ Tiềm, Bùi Tiềm, ha ha...

Bùi Tuấn không khỏi bật cười.

"Phụng Tiên vì sao lại cười?" Triệu Thương có chút kỳ quái hỏi.

Bùi Tuấn nhíu mày, điềm nhiên nói: "Nếu... Chinh Tây thực sự có con trai... Vậy vị trí ở đâu?"

Triệu Thương cũng cười, đáp: "Định ở trong học cung!"

"Học cung?" Bùi Tuấn không ngờ câu hỏi vu vơ của mình lại được Triệu Thương trả lời nghiêm túc.

Triệu Thương khẽ gật đầu, vuốt râu, híp mắt, vẻ mặt trí tuệ sâu sắc, chậm rãi nói: "Nếu chính thê Hoàng thị trong phủ nha Bình Dương có thai, tất nhiên sẽ ăn mừng rầm rộ, cho mọi người biết, sao có thể nhẫn nại không báo? Nay nếu có con, lại không tiện tuyên dương, thêm nữa Chinh Tây tướng quân xưa nay không háo sắc, người duy nhất thân thiện..."

Triệu Thương chỉ về phía học cung, trên khuôn mặt già nghiêm nghị lộ ra một chút vẻ bỉ ổi.

"Ý của Triệu huynh..." Bùi Tuấn trợn tròn mắt, "Là... Thái..."

Triệu Thương khẽ gật đầu, cười hắc hắc hai tiếng, rồi ho khan một tiếng, nói: "Nếu không phải hiền đệ tự mình điều tra, chúng ta vẫn còn ở trong bóng tối! Nói đến, kỳ thực cũng đã có dấu hiệu..."

Triệu Thương chậm rãi bước đi trong phòng, đếm ngón tay nói: "Chinh Tây là đồ đệ của Thái đại gia, hẳn là cùng Lạc có thể đăng đường nhập thất, tự nhiên là có tình cảm mới sinh cơ hội... Thêm nữa Tịnh Bắc Bình Dương, lại có ý nối lại tiền duyên... Con gái của Thái đại gia, ân... Dường như đã lâu không lộ diện..."

"Hôm trước Tuân Đông Tào phái binh thủ Đào Sơn, ý của hắn không phải thủ học cung, mà là thủ con trai!" Triệu Thương khẳng định chắc nịch, râu ria còn run lên hai lần, dường như cũng đang bày tỏ sự khẳng định.

Bùi Tuấn vẫn cảm thấy khó tin, nói: "Nếu là như vậy, sao không dứt khoát... Chinh Tây đã là Liệt Hầu, nhưng cưới hai vợ..."

"Tự nhiên là không có phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn..." Triệu Thương nói chắc chắn, "Bạch Hổ thông có mây, xa hổ thẹn phòng ngân dật... Huống chi tuy là con gái của đại gia, cũng là con của kẻ bị truất, không phải lương nhân. Làm sao có thể cưới làm vợ? Nếu làm thiếp, lại để mặt mũi của Thái đại gia ở đâu? Cho nên... Ha ha..."

"Về phần chưa nạp vào trong thành... Hoặc là Hoàng thị ghen tuông, hoặc là..." Triệu Thương cười nói, "Hoặc là hư người thực chi, thực người hư chi vậy. Nhất định là như thế! Tuân Đông Tào không hổ là tinh thông binh pháp! Ha ha, nếu không phải hiền đệ thân dò xét Tuân Đông Tào, ta làm sao có thể có được luận điểm này? Bình Dương có thể hạ, hiền đệ thuộc về công đầu!"

Bùi Tuấn khoát tay nói: "Đây đều là công của Triệu huynh! Tiểu đệ bất quá là kẻ hầu người hạ, không đáng nhắc đến."

Triệu Thương lại tỏ vẻ khiêm tốn, Bùi Tuấn lại lần nữa nhượng bộ không nhận, Triệu Thương lúc này mới hơi cười, gật đầu không dây dưa về vấn đề này nữa, mà nói: "Như vậy, ta sẽ tìm cơ hội truyền tin ra ngoài thành."

Bùi Tuấn cáo từ đi ra, rời khỏi nơi ở của Triệu Thương vài bước, lại dừng chân, quay đầu nhìn thoáng qua...

Suy luận của Triệu Thương cũng có lý, dường như có thể giải thích vì sao Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm dưới trướng vẫn cứ đâu vào đấy tổ chức và phòng ngự. Đồng thời, nếu đại quân Dương Thị ngoài thành biết được tin tức này, rồi lấy đứa con trai duy nhất của Chinh Tây tướng quân ra, phòng ngự Bình Dương tự nhiên sẽ tan rã, đánh cũng không cần đánh.

Nhưng Bùi Tuấn vẫn cảm thấy có chút vấn đề.

Việc khiêm nhường công huân trước đó, không phải vì Bùi Tuấn phẩm cách cao thượng, coi tiền tài như rác rưởi, mà là Bùi Tuấn cảm thấy quan điểm của Triệu Thương đều được xây dựng trên suy luận. Nếu một khâu nào đó xảy ra vấn đề, kết quả sẽ hoàn toàn khác.

Cho dù thực sự có con trai, dù Triệu Thương nói là hư hư thực thực, che mắt người, nhưng nếu trong cái hư thực này, thêm chút kế sách tráo trở, nếu sơ sẩy, sẽ thành vây công học cung, tàn sát học sinh để chiếm danh tiếng...

Huống chi, nếu... Nếu Chinh Tây kỳ thực chưa chết...

Bùi Tuấn bỗng rùng mình, giật mình vì ý nghĩ này, rồi ngửa đầu nhìn lên trời, không biết đang suy nghĩ điều gì.

... ... ... ... ... ...

Từ Bắc Khuất đến Bình Dương, dù đường đã nhiều lần được khai phá san bằng, nhưng địa hình vốn dĩ gồ ghề, nên dù nô lệ Tiên Ti có cố gắng, cũng không thể hoàn toàn thoát khỏi hạn chế địa hình như đường cao tốc ở hậu thế. Hơn nữa, Phỉ Tiềm còn mang theo ba ngàn tân binh bộ tốt từ Bắc Khuất, nên tốc độ tiến quân vẫn còn hạn chế.

Hô Trù Tuyền đã bó tay, biết Hô Trù Tuyền không hề thông báo cho Vu Phù La về hành động của mình, Phỉ Tiềm tạm thời không cần lập tức công kích những người Nam Hung Nô còn sót lại ở Cao Nô. Dù sao, thủ hạ của Hô Trù Tuyền kẻ trốn người hàng, còn lại cũng chỉ là người già trẻ em. Chỉ cần phái mười mấy người, mang theo tín vật của Hô Trù Tuyền, đi một chuyến là đủ, không cần làm to chuyện.

Mã Diên tiếp tục canh giữ ở Điêu Âm, phụ trách tạm giam Hô Trù Tuyền và những người Hung Nô đầu hàng. Cam Phong mang theo hai ngàn năm trăm kỵ binh và những chiến mã Hung Nô bị bắt giữ, ở lại Quan Trung. Một mặt là vì địa vực Tam Phụ khá lớn, không có đủ kỵ binh để chăm sóc. Mặt khác, chiến mã Nam Hung Nô cũng mệt mỏi rã rời trong cuộc đào vong này, cần thời gian điều chỉnh hồi phục.

Do ảnh hưởng từ thói quen của Phỉ Tiềm, khác với các chư hầu khác, dưới trướng Chinh Tây không phải cứ có một cái đầu là coi như một người lính. Lấy Tam Phụ làm ví dụ, thêm cả bộ phận bộ tốt mang từ Hán Trung đến, chính binh ở Quan Trung bao gồm cả kỵ binh có bảy ngàn người. Còn phụ binh thường được sung từ quận binh ở các quận huyện Quan Trung, hai hạng cộng lại khoảng một vạn bốn năm ngàn. Dân phu thì không được tính vào. Dù tổng binh lực có vẻ ít hơn so với các chư hầu khác, nhưng thực tế không hề kém.

Mà những quận binh này, nếu ở chỗ các chư hầu khác, đa số sẽ được lấy ra làm chính binh...

Ngoài Hán Trung và Quan Trung, các thành nhỏ như Bồ Tử, Vĩnh An cũng có quân tốt, ít thì bốn năm trăm, nhiều thì tám trăm một ngàn. Thêm vào đó, các quân trại Âm Sơn, đại doanh Trinh Lâm, Tây Hà Quận, Thái Nguyên Quận, Thượng Đảng Quận cũng có quân tốt. Tổng cộng lại, số lượng binh lực của Phỉ Tiềm không hề ít. Mấu chốt là địa bàn lớn, binh lực tản ra, nên ở đâu cũng có vẻ ít ỏi.

Lại không thể như trò chơi ở hậu thế, chỉ cần giữ tiền tuyến, phía sau không cần lưu binh. Nếu không, nhỡ có thổ phỉ sơn tặc nổi lên, muốn khóc cũng không kịp...

Đúng vậy, ngoài những điều này, ở Lũng Hữu còn có Lý Nho mang theo khoảng ba ngàn binh lực. Sau một thời gian, phần lớn cũng sẽ rút về Quan Trung. Về cơ bản, Phỉ Tiềm không cần quá lo lắng về vấn đề phòng ngự Đồng Quan Dương Bưu ở Quan Trung.

Bởi vậy, vấn đề mấu chốt nhất hiện tại là giải quyết mối đe dọa ở Bình Dương. Phỉ Tiềm liền mang theo Triệu Vân, Thái Sử Từ, một ngàn năm trăm kỵ binh và ba ngàn tân binh đã hoàn thành huấn luyện ở Bắc Khuất, lên đường về Bình Dương.

Không biết vì sao, Phỉ Tiềm đột nhiên cảm thấy mũi ngứa, cuối cùng nghiêng đầu hắt xì một cái thật lớn, xoa xoa mũi mới thấy dễ chịu hơn, quay đầu hỏi Triệu Vân: "Tử Long, vừa rồi ngươi nói gì?"

Hành quân trên đường có chút buồn tẻ. Phỉ Tiềm nghe nói Triệu Vân mấy ngày nay đang đọc Xuân Thu Tả truyện, trên đường đi có vẻ có tâm sự, nên tìm đến Triệu Vân, hỏi xem Triệu Vân có vấn đề gì trong quá trình học Tả truyện không. Kết quả, Triệu Vân còn chưa kịp nói, Phỉ Tiềm bỗng cảm thấy mũi ngứa, liên tục hắt xì mấy cái.

Triệu Vân nắm dây cương trên lưng ngựa, chắp tay với Phỉ Tiềm, nói: "Vân gần đây đọc Tả truyện, thực sự có một chỗ nghi hoặc, suy tư mãi vẫn không thể giải đáp..."

Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "Tử Long cứ nói thẳng."

"Tương công mười bốn năm, kỳ Sư Khoáng hầu tại Tấn hầu chi bên cạnh..." Triệu Vân nhìn sắc mặt Phỉ Tiềm, mới tiếp tục nói, "Tấn hầu chi hỏi..."

"Thế nhưng là Tấn hầu hỏi nói, Vệ người đưa ra quân, bất diệc thậm hồ?" Phỉ Tiềm giữ chặt dây cương, để chiến mã giảm tốc độ, rồi nói, "Tử Long hoang mang ở đâu? Là quân tử kỳ khả xuất? Hoặc thị thiên tử ứng hữu công? Hoặc là cái khác?"

Triệu Vân trầm mặc một lát, nói: "... Sử vì sách, cổ vì thơ, công tụng châm gián, Đại Phu răn bảo, sĩ truyền ngôn, thứ dân báng, thương khách tại thị, bách công hiến nghệ... Nó nay có thể ư? Hay không thể?"

"Ha ha..." Phỉ Tiềm cười, nói, "Tử Long nghĩ như thế nào?"

"Vân thiết nghĩ, bởi vì có Tư!" Triệu Vân nói, "Như không có gì tư dục, người vô tư tâm, liền có thể thiện thì thưởng chi, tội thì sửa chi, hoạn thì cứu chi, mất thì cách chi, thiên hạ tự nhiên trị được..."

"Tả truyện một sách, tự sự tinh diệu, tự hưng bang tư vị có lượng, Trần vong quốc thê lương khả mẫn, có thể khiến cho tiên hiền che mặt, Thánh Nhân đóng cửa..." Phỉ Tiềm nhàn nhạt nói một câu, "Bất quá nhưng người không thể miễn Tư, cho nên Xuân Thu không còn, Chu thất tất vong."

Xuân Thu nghiêm ngặt mà nói không phải do người Nho gia viết, chí ít không phải Nho gia viết sau thời Đổng Trọng Thư. Nếu không, Tả truyện tất nhiên sẽ tràn ngập quân quân thần thần, Thiên Địa có thường các loại lời nói, mà sẽ không đem "Dân quý quân nhẹ" của Sư Khoáng viết xuống, thậm chí ngay cả việc "Vệ nhân xuất quân" vốn thuộc về phạm thượng đại nghịch bất đạo còn có nhiều ý khen ngợi. ------------------------------ (*)Sư Khoáng lần này nghị luận, là nhằm vào Vệ quốc bách tính đuổi bạo ngược vô đạo Vệ Hiến Công mà phát. Vệ quốc bách tính trục xuất Vệ Hiến Công, có thể nói là "Nước có thể lật thuyền" một chuyện lệ, nếu như đứng ở người thống trị lập trường, liền có thể nói là chân chính "Phạm thượng làm loạn" rồi. Phải hay không cũng có thể nói, vậy cũng là trong loạn thế một đường quang minh. --------------------------

Phỉ Tiềm đoán Triệu Vân cảm thấy cục diện hiện tại giống Xuân Thu Chiến Quốc, lại thấy Hán Đế như lục bình trôi dạt, nên có nhiều cảm xúc, không dám nói thẳng chuyện "Vệ nhân xuất quân", nên chỉ nhắc đến vấn đề công tâm tư tâm.

Phỉ Tiềm dùng ngón tay chỉ vào quân tốt phía trước, nói: "Ác công bất vi công, thiện tư diệc khả tôn. Thiên hạ vi công giả vị tất vô kỳ tư, nhất tâm tầm tư giả vị tất bất công... Binh dũng hảo công, chiến tất tranh tiên, văn huân tắc hỉ, kỳ vi tư hồ, kỳ vi công hồ? Thử cử thiện dã, hoặc thị ác dã? Đại hiền sơn ẩn, công xa bất tựu, dương danh thiên hạ, kỳ vi tư hồ, hoặc vi công hồ? Thử cử thiện dã, hoặc vi ác dã?"

"Cái này..." Triệu Vân không thể trả lời.

"Dân ngu thì không có gì, không có gì liền bần về công vậy. Dân tuệ mà có vật, có vật thì giàu có tư vậy. Không biết Tử Long muốn dân ngu, cũng hoặc dân tuệ?" Phỉ Tiềm lại nói, "Thiên Địa vô tư, vạn vật có tư, đây là luân thường, không cần hà khắc tại một chuyện một vật, làm phóng xa lượng, tìm nó vạn thế vạn vật lý lẽ. Bởi vì cái gọi là ngươi ta đều là phàm nhân, phàm nhân đều có tư..."

Phỉ Tiềm vốn chỉ muốn khuyên nhủ Triệu Vân, người có chút để tâm vào chuyện vụn vặt. Ít nhất, theo những gì biết về Triệu Vân từ hậu thế, Triệu Vân đôi khi lại vì cố ý yêu cầu vô tư, mà làm ra những chuyện khiến người ta kính nể nhưng lại lúng túng. Tỉ như, khi Lưu Bị tiến Xuyên, Triệu Vân cự tuyệt phong thưởng, đồng thời khuyên Lưu Bị không nên làm như vậy, cuối cùng khiến chúng tướng tan rã trong không vui. Đương nhiên, từ góc độ dân sinh chính vụ, đề nghị của Triệu Vân không chỉ không sai, mà còn rất có đạo lý, thậm chí là điển hình của đại công vô tư. Nhưng từ một góc độ khác, cách làm của Triệu Vân kỳ thực cũng giống như Tử Cống chuộc người.

Nhưng Phỉ Tiềm không ngờ rằng, Triệu Vân sau khi trầm mặc hồi lâu, lại nói ra những lời khiến Phỉ Tiềm giật nảy mình...

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân yêu của truyen.free.