(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1412: Tụ tại hoang
Tam sắc Chinh Tây chiến kỳ, tại mấy ngàn đỉnh mũ mềm cùng Hồng Anh mũ chiến đấu phía trên, cao cao tung bay.
Dưới Chinh Tây chiến kỳ là đội quân do Triệu Vân thống lĩnh, tựa như một trận cuồng phong từ Âm Sơn thổi xuống, cuốn phăng tất cả khu vực Sóc Phương bắc bộ và Ngũ Nguyên.
Nơi này, từng là đất đai của Hán gia. Đối với đất đai, Hán Vũ Đế cũng chẳng khác gì mấy lão địa chủ, luôn lẩm bẩm, mong muốn thu hết ruộng tốt thiên hạ về mình, bởi vậy vùng đất phong thủy bảo địa gần Âm Sơn này đã được Hán Vũ Đế thầm nhớ không biết bao lâu.
Về sau, khi Hán gia thực sự chiếm được, liền lập tức phát động hoạt động giúp đỡ biên cương trên phạm vi cả nước, di chuyển dân cư đến Sóc Phương và các vùng lấp đầy địa phương. Những người này, trong quá trình thế lực nhà Hán suy thoái, một bộ phận đi theo quan phủ Đại Hán rút vào nội địa, cũng có một bộ phận lặng lẽ khoác da bào, trở thành hào soái trong thế lực người Hồ.
Từ khi Chinh Tây khởi binh đến nay, chỉ vài năm ngắn ngủi, đã hết lần này đến lần khác đánh bại thế lực Tiên Ti vốn có ở Sóc Phương và Ngũ Nguyên lân cận, cơ hồ quét sạch Tiên Ti nhân mã. Kết quả là, những hào soái còn sót lại ở Sóc Phương và Ngũ Nguyên, bất kể thực lực lớn nhỏ ra sao, đều sợ uy danh Chinh Tây, dần dần thoát ly quan hệ phụ thuộc với Tiên Ti, không còn nghe lệnh và khiêm tốn kính cẩn như trước. Trong mắt họ, ít nhất Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm có thể so tài cao thấp với Tiên Ti đại vương Bộ Độ Căn.
Tại khu vực biên giới Hán cảnh như Sóc Phương, Ngũ Nguyên, ai có được một đội thiết kỵ hùng mạnh, mới có thể thực sự nắm giữ quyền hành khống chế địa phương. Lần này, Triệu Vân mang theo Nam Hung Nô từ Tây sang Đông tiến đến, những nơi đi qua, các hào soái ở Sóc Phương và Ngũ Nguyên đều thay y phục Hán gia, quỳ dưới cờ Chinh Tây.
Xấu hổ ư?
Xin lỗi, trước sinh tồn, lòng xấu hổ còn chẳng bằng một tiếng rắm.
Từ khi Chinh Tây tướng quân giành lại Âm Sơn, uy danh của Phỉ Tiềm đã chấn nhiếp những hào cường sinh sống ở vùng biên cương này. Bất quá, những hào soái địa phương này vẫn tương đối thiên về Tiên Ti, bởi dù sao người Tiên Ti ở gần họ hơn, lại thêm đã thần phục mấy đời, nhất thời khó có thể thay đổi.
Ai ngờ được, trong tình huống người Tiên Ti ở Âm Sơn tiến binh quy mô lớn, Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm không hề sợ hãi, cử binh Bắc thượng, dã chiến, vây thành, dụ địch, truy kích, quyết định chiến cuộc nhanh như chớp giật. Trước khi các hào soái địa phương này kịp phản ứng, đã đánh bại, làm tan tác, bắt tù binh binh mã Tiên Ti, cơ hồ quét sạch bảy tám phần thế lực người Tiên Ti ở Âm Sơn, nhất cử xác định toàn cục!
Danh tiếng vô địch trên đại mạc của người Tiên Ti, dưới cờ tam sắc Chinh Tây tựa như một cái túi nước vỡ tan, vá cũng không nổi, lập tức chấn động biên cảnh, ai nấy đều ghé mắt. Bởi vậy, dù Triệu Vân không phải Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, chỉ là một thống soái quân lệch, vẫn được những kẻ dao động trái phải tìm đường sinh tồn ở biên cảnh nhiệt tình hoan nghênh.
Bởi vậy, những ngày này xuất hiện một hiện tượng kỳ lạ, theo Triệu Vân thống binh tiến về phía trước, lục tục có không ít người ngựa mang theo vũ khí súc vật, tự động quỳ xuống đất chờ trên đường lớn, chờ tiên phong của Triệu Vân đến, đầu tiên là cung phụng một phần dê bò súc vật để úy lạo quân đội, sau đó bày tỏ ý nguyện đi theo dưới trướng...
So với những nơi khác, các vùng biên cương Hán gia ở Sóc Phương là nơi sản sinh ngựa tốt, những hào soái địa phương này, dù chỉ có một cái bảo trại, cũng có thể xuất ra mấy chục thớt ngựa tốt. Bởi vậy, Triệu Vân không cự tuyệt sự lấy lòng của những người này, liền gộp họ cùng người Hung Nô trở thành quân quyên tòng, dùng làm phụ quân, còn có thể tráng thanh thế lớn.
Nhờ vào sự ủng hộ của những địa đầu xà này, Triệu Vân thống binh mà đến, trên đường đi không gặp phải khó khăn gì, thậm chí những hao tổn hành quân trên đường đều giảm bớt rất nhiều nhờ được bổ sung. Thậm chí, nhiều hào soái còn phái cả người nhà và nhân thủ, tận tình chăm sóc Triệu Vân bản bộ một cách thoải mái, chỉ vì để lại cho Triệu Vân một ấn tượng tốt...
Bởi vậy, Triệu Vân một đường hướng đông, thuận lợi vượt quá tưởng tượng, ngay cả việc hạ trại qua đêm, đều có bộ hạ của các hào soái đốt lửa sưởi ấm, tìm nơi chắn gió tốt cho kỵ binh Chinh Tây, thậm chí còn chuẩn bị chút đồ ăn thức uống, tựa như năm xưa hầu hạ người Tiên Ti, nay hầu hạ quân tốt Chinh Tây.
Lều trại qua đêm của kỵ binh Chinh Tây, giờ đều do con cháu nhà giàu chở bằng trâu ngựa, chờ kỵ binh Chinh Tây dừng lại chuẩn bị nghỉ chân, bọn họ liền bận rộn giúp dựng lều, tiện thể sưởi ấm bên trong lều, mới mời kỵ binh Chinh Tây vào nghỉ ngơi.
Triệu Vân để ý thấy, chỉ ước thúc quân tốt dưới trướng không được ức hiếp dân chúng, còn những việc khác, phần lớn đều ngầm cho phép, dù sao tất cả những điều này đều dựa vào những trận huyết chiến liên tiếp của Chinh Tây mà có được. Bất kể là người Hồ hay người Hán, muốn sống sót ở biên cảnh, ngoài việc giỏi tùy cơ ứng biến, phục tùng kẻ mạnh cũng trở thành một loại nhận thức chung. Nếu không phải Chinh Tây tướng quân cứng đối cứng với người Tiên Ti mấy trận, lập tức đại quân đông tiến, làm sao có thể tiện lợi như vậy?
Trong bóng đêm, một đống lửa chiếu sáng khắp nơi.
Giữa vùng đất bằng phẳng khô ráo, dĩ nhiên là nơi nghỉ ngơi của kỵ binh Chinh Tây. Những kỵ binh Chinh Tây này, có người Tịnh Châu, cũng có người Tây Lương, thậm chí còn có một số người Khương theo Phỉ Tiềm từ đầu. Những người vốn khác biệt địa phương, khác biệt thuộc về quân mã này, dù ngày xưa có chút ngăn cách, cũng dần tan hợp lại với nhau sau mấy trận huyết chiến, giờ đều thân mật không câu nệ ngồi cùng nhau, hoặc vây quanh đống lửa thấp giọng trò chuyện, hoặc lau chùi binh khí, hoặc chỉnh lý chăm sóc đoàn người.
Trong số những quân tốt Chinh Tây này, chủ đề bàn luận nhiều nhất dĩ nhiên là trận đại chiến sắp tới, nhưng trong lời nói lại không có bao nhiêu sợ hãi, ngược lại là tính toán nhiều hơn, sau trận đại chiến này, rốt cuộc có thể vơ vét được bao nhiêu phần thưởng...
Tiếu tham đã phái ra, còn có một số con cháu hào soái xung phong nhận việc dẫn đường, có con cháu gia tộc giàu có quen thuộc địa thế bản địa phụ tá, toàn bộ đại quân cắm trại ban đêm an toàn tự nhiên được bảo hộ hơn.
Ở nơi rất xa, đột nhiên xuất hiện một đoàn ánh lửa, nhấp nhô hướng phía Triệu Vân.
Không cần kỵ binh Chinh Tây thuộc quyền Triệu Vân đứng dậy trinh sát, con cháu gia tộc giàu có xung quanh đã lên ngựa. Những con cháu hào cường tráng kiện này, chính là lúc muốn chứng minh những lời khoe khoang vũ dũng trước đây, động tác lên ngựa đều tiêu sái lưu loát vô cùng, huýt sáo ứng hòa rồi hướng về phía ánh lửa chớp động nghênh đón.
Thanh âm từ xa đã lớn hơn, càng nhiều bó đuốc nhảy lên trong đêm tối, hướng phía nơi này trào đến.
Bên này cũng có trinh sát du kỵ, mang theo trăm mấy chục kỵ nhân mã nghênh đón, vừa gặp bó đuốc vọt tới, liền cuốn lên càng nhiều tiếng vang trong bóng đêm. Tiếng người hô ngựa hí nối thành một mảnh, không phải đụng phải địch nhân, mà là tiếng hoan hô gặp người quen.
Triệu Vân hơi cau mày, không đợi Triệu Vân lên tiếng, hào soái lân cận cười theo một bên, liền liên tục ra hiệu, để thủ hạ nhà mình nhanh chóng báo cáo tình hình, kết quả không đợi nhân thủ chạy ra ngoài mấy bước, trinh sát bên ngoài đã phi ngựa trở về, đến gần tung người xuống ngựa, nhanh chóng chạy tới.
Trinh sát mang chút mồ hôi trên mặt, lấp lánh dưới ánh lửa, nhưng thần sắc lại không khẩn trương như trước khi giao chiến, mà mang theo chút hưng phấn, đến trước mặt Triệu Vân chắp tay bẩm báo: "Khởi bẩm Triệu tướng quân! Tới là U Châu Thứ Sử Lưu Hòa Lưu sứ quân! Mang theo Tiên Vu huynh đệ cùng nhân mã Ô Hoàn, ước chừng ngàn kỵ! Đến đây dưới trướng tướng quân nghe lệnh!"
Triệu Vân nghe, thần sắc trên mặt không có biến hóa quá lớn, ngược lại con cháu gia tộc giàu có đi theo một đường nhao nhao xôn xao, sau đó ghé tai nhau tỏ vẻ kinh ngạc và vui mừng, trong lòng không khỏi thêm mấy phần kính sợ và bội phục.
Ngay cả người Ô Hoàn cũng đến đầu nhập Chinh Tây, xem ra trên đại mạc, giá đỡ của người Tiên Ti đã đổ!
Con cháu gia tộc giàu có không khỏi sốt ruột, xem ra chuyến đi này của mình, quả thật là đến đúng rồi!
Trong lúc nói chuyện, ánh lửa từ xa dừng lại, phân ra mười mấy kỵ đi theo trinh sát Chinh Tây, hướng phía Triệu Vân mà tới.
Triệu Vân lúc này mới hơi buông lỏng cảnh giác, bắt đầu tin rằng đây là viện binh thật sự, bất quá trong lòng cũng dâng lên một tia nghi hoặc, đương nhiên cũng có một chút kính nể, danh hào Chinh Tây tướng quân, vậy mà cũng có hiệu quả với người Ô Hoàn sao?
... ... ... ... ... ...
Không bàn đến Triệu Vân và Lưu Hòa tụ hợp ra sao, chỉnh binh cùng nhau hướng đông tiến, chỉ riêng thanh thế lớn này đã kinh động đến Bộ Độ Căn và các bộ lạc Tiên Ti ở phía bắc Nhạn Môn, vội vàng triệu tập khẩn cấp tất cả thủ lĩnh bộ lạc xung quanh, cùng nhau hiệp thương thảo luận.
Mùa đông năm ngoái, Bộ Độ Căn để Phù La Hàn đi theo Kha Bỉ Năng xuống phía nam cướp bóc, kết quả không chỉ không cướp được vật tư sung túc, mà còn tổn hại binh gãy ngựa chạy về, khiến uy vọng của Bộ Độ Căn trong lòng người Tiên Ti giảm đi không ít.
Mặc dù Bộ Độ Căn là người kế thừa danh hiệu Tiên Ti đại vương "chính thống", nhưng nói một cách nghiêm ngặt, Bộ Độ Căn nội đấu ngoại đấu đều khá yếu kém, dựa vào danh xưng đại vương dọa người thì còn được, khi biết thiết kỵ Chinh Tây tụ hợp với người Hung Nô, thậm chí cả người Ô Hoàn cùng đến, trong lòng không khỏi có chút hoảng loạn...
Chinh Tây, Chinh Tây, đáng chết Chinh Tây...
Trước đó Thác Bạt tiểu Vương bỏ mình, toàn bộ Âm Sơn Tiên Ti toàn quân bị diệt!
Khi nghe tin quân Chinh Tây hướng Nhạn Môn mà đến, Bộ Độ Căn liền nghĩ ngay đến chuyện này, và chuyện này, mang đến phẫn nộ, nhưng càng nhiều là sợ hãi. Bộ Độ Căn thậm chí có một ảo giác, nhìn thấy Thác Bạt tiểu Vương chết, những thi thể Tiên Ti khắp nơi, dòng máu Tiên chảy xuôi như sông trên mặt đất, và chiến kỳ Chinh Tây tung bay trong khói đen chiến hỏa!
Mặc dù có yếu tố Thác Bạt tiểu Vương khinh địch, hoặc điều phối binh mã không tốt dẫn đến thảm bại, nhưng trong quá trình giao chiến với kỵ binh Chinh Tây, kỵ binh Tiên Ti đã thực sự đem hết bản lĩnh, bôn tập, dã chiến, bày trận, hội chiến, cuối cùng rút ra một kết luận, nếu đối đầu trực diện với kỵ binh Chinh Tây, thực sự quá thiệt thòi...
Binh khí của quân tốt Chinh Tây tốt hơn người Tiên Ti, áo giáp cũng tốt hơn. Người Tiên Ti chém một đao, trên khải giáp quân tốt Chinh Tây thêm một vết, cùng lắm thêm hai miếng sắt, còn quân tốt Chinh Tây chém một đao, là huyết nhục văng tung tóe!
Đối đầu trực diện chắc chắn không được...
Người Tiên Ti khác có lẽ không rõ lịch sử đại mạc, nhưng là Tiên Ti đại vương, Bộ Độ Căn biết rõ trên mảnh thảo nguyên đại mạc này, từng có bao nhiêu bộ lạc dân tộc quật khởi, cũng có bao nhiêu bộ lạc dân tộc tiêu vong.
Quỷ Phương, Hiểm Doãn, Sơn Nhung, Hung Nô, Độc Cô, từ trước đến nay Tiên Ti, bao nhiêu dân tộc đại mạc lên xuống, nhưng chỉ có Đại Hán ở phía nam, ba bốn trăm năm qua, kéo dài đến nay!
Muốn đối mặt một gã khổng lồ như vậy, Bộ Độ Căn dù ngoài miệng mạnh mẽ, nhưng trong thâm tâm lại không tin bộ hạ mình có thể chinh phục quốc gia này. Bởi vậy, khi thanh thế lớn của Chinh Tây tướng quân ập đến, phản ứng đầu tiên của Bộ Độ Căn là tránh né mũi nhọn...
Dù sao trước đây người Hồ ở đại mạc, mặc kệ là Hung Nô trước kia, hay Tiên Ti Mạo Đốn đại vương, đều làm như vậy, lấy không gian đổi thời gian, sau đó chờ người Hán tinh bì lực tẫn, lại lao ra thu hoạch. Bất quá Bộ Độ Căn lo lắng là, thanh danh của hắn vốn không cao, kết quả hiện tại Chinh Tây vừa đến, lại tránh né mũi nhọn, liệu thủ hạ có giải tán ngay lập tức, thậm chí có người phản bội chạy trốn đến chỗ Kha Bỉ Năng, cuối cùng dẫn đến cục diện càng không thể vãn hồi.
Phải làm sao bây giờ?
Nhìn cảnh tượng rối bời trong đại trướng, Bộ Độ Căn không kìm được giận dữ, trầm giọng quát lớn: "Tất cả câm miệng! Nhìn bộ dạng các ngươi bây giờ! Người Hán còn chưa đến, đã sợ hãi loạn thành thế này! Nếu thật người Hán đến, chẳng phải tay mềm chân run ngay cả đao cũng không cầm lên được!"
"Đại vương... Không phải chúng ta sợ hãi..." Phù La Hàn nói, trên mặt còn mang một vết thương từ chiến dịch trước, vặn vẹo trên mặt, "Là lo lắng chúng ta chém giết với người Hán, sau đó bị Kha Bỉ Năng nhặt được tiện nghi..."
"Đúng đấy!" Thủ lĩnh bộ lạc bên cạnh phụ họa, "Nhi lang của chúng ta liều xong với người Hán, chẳng phải thay Kha Bỉ Năng cản đao à?"
Đám người trong đại trướng mồm năm miệng mười nói, cơ bản đều cùng một ý, việc liều mạng tốt nhất để Kha Bỉ Năng lên trước, cứ như vậy tác chiến với người Hán thực sự quá thua lỗ, không đáng...
Nhưng một vấn đề rất hiển nhiên bày ra trước mắt, Kha Bỉ Năng hiển nhiên cũng hy vọng Bộ Độ Căn giao chiến với người Hán trước, tổn thất người khác chịu, nhặt tiện nghi mình hưởng, ai cũng nghĩ vậy.
Giờ phút này, Diêm Nhu sau lưng Phù La Hàn thẳng lưng, cao giọng nói: "Có lẽ... Lần này Chinh Tây không phải nhắm vào đại vương đâu?"
"Hỗn trướng! Trước mặt đại vương, đâu có phần ngươi lên tiếng!" Phù La Hàn quát lớn, giơ tay lên định đánh Diêm Nhu.
"Ừm..." Bộ Độ Căn đưa tay ngăn lại hành động của Phù La Hàn, "Nghe hắn nói thử xem..."
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.