Bàng Thống nghe chuyện Từ Nhạc, cũng vô cùng phấn khởi, liên tục xoa tay, như thấy món ngon, vừa cười vừa nói: "Đây là chuyện tốt! Sách này thành, thiên hạ nông hộ đều thụ ân huệ của chúa công!"

Phỉ Tiềm gật đầu cười.

Bàng Thống cười, lại nhanh chóng liếc nhìn Phỉ Tiềm, trong mắt thoáng có gì đó khẽ động.

Phỉ Tiềm không để ý, chỉ cúi đầu xem các văn thư quan trọng từ các cấp đưa lên, bỗng chỉ vào một tờ nói: "Thanh Long Tự thiếu vật liệu gỗ Đại Lương? Đợi điều từ Xuyên Thục?"

Bàng Thống nhận lấy văn thư, liếc nhìn, giải thích: "Chuyện này, ta biết... Thiếu Đại Lương cho điện chính... Trường An Thành vốn có dự trữ, nhưng không đủ chiều dài, hoặc hơi hư hỏng không dùng được, còn lại đều quá nhỏ... Xung quanh nhất thời không tìm được loại thích hợp, nên muốn điều từ Xuyên Thục..."

"Điều đại thụ Đại Lương từ Xuyên Thục?" Phỉ Tiềm xoa cằm, trầm ngâm.

Bàng Thống gật đầu, có chút lơ đễnh. Không chỉ Hán triều, Tần triều cũng vậy. Vùng này có hoạt động của loài người từ thời Hạ Thương Chu, liên tục xây cung điện, thành trì, nên đại thụ quanh Tần Lĩnh cơ bản đã bị chặt hết. Chắc chắn còn sót lại, nhưng ở nơi khó tìm, vách núi cheo leo, không thể chặt cây.

Nên khi xây cung điện, triệu tập cự mộc từ Xuyên Thục hoặc lân cận đã thành lệ cũ.

"Chuyện này tạm hoãn..." Phỉ Tiềm chậm rãi nói, "Đại Lương... Ta muốn Lệnh Minh thử phương thức mới..."

Từ khi Bình Dương lập xưởng, Phỉ Tiềm không ngừng thử vật liệu xây dựng như xi măng, bê tông, nhưng trước đây chủ yếu dùng trên tường, không chịu lực, chất lượng không lý tưởng. Sau nhiều cải tiến và thí nghiệm, Phỉ Tiềm muốn xem vật liệu mới có thể thay thế khung gỗ, giảm hao tổn cây cối, đặc biệt là cây lớn như xà nhà, không phải mười năm tám năm là lớn được, thậm chí cần cả trăm năm, chặt đi rất đáng tiếc.

"Cái này..." Bàng Thống hơi do dự.

Phỉ Tiềm biết Bàng Thống do dự gì, liền nói: "Xà nhà hiện có dùng xây thiền điện trước... Điện chính để sau, thử trước... Nếu không được, đổi thiền điện làm điện chính, dù sao cũng chỉ là một Thanh Long Tự..."

Bàng Thống nghĩ ngợi, gật đầu: "Được, tuân theo ý chúa công..."

Nhắc đến Thanh Long Tự, chủ đề chuyển sang kinh học. Phỉ Tiềm và Bàng Thống vừa trả lời công văn, vừa hàn huyên.

Muốn tiến hành nghị luận, phải có người chủ trì. Người chủ trì này không như hậu thế, chỉ giới thiệu rồi để các đại lão tranh chấp, mà phải có chút nội tình. Nếu không đại lão giảng gì, người chủ trì cứ ngơ ngác, chẳng phải mất mặt?

Nhưng rõ ràng là, vị trí chủ trì không thể tùy tiện cho người ngoài, nếu xảy ra vấn đề gì, khó kết thúc, nên phải chọn từ người trong phe mình.

"《 Thi 》 tuy không đứng ở học cung, nhưng lưu truyền rộng rãi..." Bàng Thống bó công văn vừa trả lời, để sang một bên, cầm quyển mới mở ra, xem xét rồi nói tiếp, "Thi, vốn rơi vào ba nhà, nay 《 Mao Thi 》 thịnh, ba nhà đều suy. Trong đó Tề Thi là mạt, nhỏ bé..."

"Tề Thi..." Phỉ Tiềm cũng nói, "Thành cũng Âm Dương, bại cũng Ngũ Hành... Nay suy bại, cũng hợp lý..."

Bàng Thống cười ha ha, gật đầu.

《 Tề Thi 》 do Tề nhân Viên Cố truyền lại, nhưng trong quá trình truyền thừa phân hóa thành nhiều phái, nổi bật nhất là Dực Phụng, đặc điểm là kết hợp giải thích 《 Thi 》 với học thuyết Âm Dương Ngũ Hành, dùng Âm Dương Ngũ Hành để thuyết minh ngôn từ trong Kinh Thi. Dù nhìn từ góc độ lịch sử có vẻ hoang đường, nhưng phản ánh chân thực việc nho sinh theo đuổi quyền thế danh lợi.

Tề Thi thành tựu ở Âm Dương Ngũ Hành, nhưng suy bại cũng vì thế. Dù ban đầu diễn biến của Tề Thi đại thể nhất trí với xu thế chính thức hóa Nho học Hán đại, trở thành giấy thông hành hữu hiệu nhất để nho giả tiến vào hoạn lộ, sau Đông Hán, người nghiên cứu 《 Tề Thi 》 mà làm quan lớn càng nhiều, nhưng vì chương cú ngày càng rườm rà, thành phần mê tín Âm Dương sấm vĩ càng nhiều, dẫn đến vấn đề lớn trong truyền thừa, mất giá trị học thuật chân thực, đi theo duy tâm triệt để, dần không được chấp nhận, nên trong ba nhà Thi là 《 Tề Thi 》, 《 Lỗ thi 》, 《 Hàn thi 》, Tề Thi suy vong sớm nhất.

"Phục thị..." Phỉ Tiềm lắc đầu, "Bất Kỳ hầu đã chết, không còn Tề Thi..."

Truyền nhân nổi danh nhất của Tề Thi đương thời là Phục Hoàn toàn gia, nhưng từ khi Phục Hoàn suy bại, chỉ còn Phục Điển tuổi trẻ, chắc không thể gánh vác cả gia môn Tề Thi, có lẽ từ đây Tề Thi coi như tuyệt hậu.

Bàng Thống gật đầu, bỗng nghĩ ra gì đó, ngẩng đầu nói: "Lần này Thanh Long Tự nghị, Tề Thi... Nay Mao Thi thịnh... Đúng, Lương Đạo giỏi Thi. Không ngại..."

"Lương Đạo?" Phỉ Tiềm cũng ngừng bút, hỏi, "Để Lương Đạo cầm Thi luận?"

Bàng Thống nói: "Lương Đạo học từ cha, được truyền cho Cửu Giang Tạ..." Cửu Giang Tạ Man Khanh am hiểu 《 Mao thi 》, làm huấn hỗ cho 《 Mao thi 》, tổ tiên Giả Cù cũng học Thi từ Cửu Giang Tạ Man Khanh, nên cũng coi như truyền thừa có thứ tự, có chút căn cơ.

"Cửu Giang Tạ..." Phỉ Tiềm nói, "Cũng được, đưa thư cho Lương Đạo, báo việc này, làm nhiều chuẩn bị... Còn 《 Thư 》..."

Bàng Thống thấy Phỉ Tiềm nhìn, vội xua tay: "Thư, ta không được... Nếu Lô Tử Can còn tại... Mặt khác, không biết Hữu Nhược có am hiểu không?" Trong Đông Hán, người am hiểu 《 Thư 》 từ Âu Dương về sau, liền phát tán ra, thành chiến trường tranh đoạt cao thấp của nhiều nhà. Bàng Thống nói mình không am hiểu Thư, không phải nói không biết kinh văn trong Thư, mà là không có căn cơ về phương diện này.

So sánh, Tuân thị có chút tiếng tăm, dù sao Tuân Sảng ra cuốn 《 Thượng thư chính kinh 》, khá rộng truyền, có thể nói có tạo nghệ trong 《 Thư 》. Tuân Kham là hậu nhân Tuân Sảng, ra mặt chủ trì luận 《 Thư 》 kinh, cũng có thể chấp nhận.

"Nếu Hữu Nhược cầm 《 Thư 》 chi luận..." Phỉ Tiềm suy nghĩ, có chút đau đầu, "Vậy 《 Dịch 》 đâu? Sĩ Nguyên ngươi am hiểu 《 Dịch 》?" Tuân thị cũng am hiểu 《 Dịch 》 kinh, năm xưa ở Dĩnh Xuyên còn tổ chức khóa công khai về Dịch Kinh.

"Dịch? Văn Ưu... Ách... Cái này..." Bàng Thống theo bản năng nói, nhưng nói ra mới thấy không đúng, liền ngừng lại.

Lý Nho am hiểu Dịch, nhưng không thể để hắn xuất hiện trong trường hợp này.

Lý Nho có thể nhậm chức dưới trướng Phỉ Tiềm, coi như người bên cạnh biết cũng làm ngơ, không nói gì. Dù năm xưa người thi hành độc chết phế đế là Lý Nho, nhưng như nhiều cộng tác viên, việc bẩn việc cực luôn phải có người làm, có thể tính sổ lên đầu cộng tác viên? Sẽ nắm lấy cộng tác viên, bắt phải táng gia bại sản cửa nát nhà tan mới thôi?

Nhưng chuyện này không thể bày ra ngoài sáng, nên Bàng Thống theo bản năng nói xong liền phản ứng lại.

Phỉ Tiềm và Bàng Thống đều có chút lo, sàng lọc người trong tay một lượt, dường như không có ai thích hợp...

Tào Tháo cũng am hiểu 《 Dịch 》, nghe nói Lưu Biểu cũng có chút nghiên cứu về 《 Dịch 》, tiếc là hai người kia chắc chắn không muốn tham gia vào cái gọi là Thanh Long trải qua luận sự tình của Phỉ Tiềm.

"Cái này tạm thời... Cứ để đó..." Phỉ Tiềm liếc Bàng Thống, nói, "Sĩ Nguyên ngươi cái này Thi, để Lương Đạo, Thư, tiến cử Hữu Nhược, Dịch ngươi còn nói không hiểu, đừng nói là ngươi muốn chủ trì 《 Lễ 》?"

"Cái này 《 Lễ 》..." Bàng Thống có chút lúng túng cười, "Ta ngược lại muốn... Chỉ bất quá, ha ha... Hay là... 《 Xuân Thu 》 ta đến?"

"Ngươi đến chủ trì 《 Xuân Thu 》?" Phỉ Tiềm trầm ngâm, gật đầu, "... Cũng có thể..."

Trong Ngũ kinh, Phỉ Tiềm quen thuộc nhất là Xuân Thu, dù sao đây cũng là bản kinh của Phỉ Tiềm.

Xuân Thu thời Tây Hán được coi trọng vô cùng, 《 Công Dương truyện 》, 《 Cốc Lương truyện 》 đều là tiến sĩ quan học đường đường chính chính, còn 《 Tả truyện 》 thì phổ biến ở khắp nơi tư học, truyền thụ khắp Lưỡng Đô, tạo thành các phái khác biệt.

Nhưng vì Vương Mãng náo loạn cuối thời Tây Hán, dẫn đến cả hệ thống truyền thừa Xuân Thu bị phá hoại cực lớn. Đến thời Đông Hán, trải qua Minh Chương nhị đế khôi phục lại, mới xem như lập lại 《 Xuân Thu 》.

"Nhưng ngươi phải nói xem, vì sao Xuân Thu lại được coi trọng..." Phỉ Tiềm khảo sát Bàng Thống, "Nói hay, ta sẽ để ngươi chủ trì, nếu nói không tốt, ha ha..."

Bàng Thống tự nhiên học từ phái Bàng Đức Công, mà Bàng Đức Công lại là người Hoàng lão, đương nhiên sẽ không lạ lẫm với loại thư tịch như 《 Xuân Thu 》, cũng sẽ không vì vậy mà sinh ra vấn đề gì.

"Xuân Thu tự nhiên lấy sử làm trọng... Như thế không khó... Nhưng..." Bàng Thống nói, "Xuân Thu ba truyện, lấy cái nào làm gốc?"

"Lấy cái nào làm gốc?" Phỉ Tiềm nhíu mày.

Thực ra ngay từ đầu, Xuân Thu cũng có ba truyện. Vì văn tự 《 Xuân Thu 》 quá giản chất, hậu nhân khó lý giải, nên các tác phẩm thuyết minh lần lượt xuất hiện, giải thích và nói rõ những ghi chép trong sách, gọi là "Truyện". Trong đó 《 Xuân Thu Tả thị truyện 》 của Tả Khâu Minh, 《 Xuân Thu Công Dương truyện 》 của Công Dương Cao, 《 Xuân Thu Cốc Lương truyện 》 của Cốc Lương Xích hợp xưng 《 Xuân Thu ba truyện 》.

Khi Quang Võ Đế chuẩn bị khôi phục kinh học tiến sĩ, tại Vân Thai tướng nghị, tiến sĩ 《 Lương Khâu Dịch 》 Phạm Thăng nói "《 Tả thị 》 không theo Khổng Tử, mà xuất từ Khâu Minh, sư đồ tương truyền, lại không có kỳ nhân; lại không phải chỗ tiên đế lưu giữ, không có lý do để lập", đồng thời liệt kê mười bốn sai lầm và ba mươi mốt việc "không thể ghi chép" trong 《 Tả truyện 》, để bác bỏ Tả truyện.

Lúc đó Đại Nho Tả truyện Trần Nguyên đối chọi gay gắt, dâng sớ biểu thị Tả Khâu Minh "Thân thụ Khổng Tử, mà Công Dương Cốc Lương truyện văn tại hậu thế", không phải là không hề liên quan. Thứ hai, tiến sĩ Phạm Thăng nói "Đều là cắt đứt Tiểu Văn, tiết độc hơi từ, lấy năm số tiểu soa, xuyết vì cự sai, di thoát tiêm hơi, chỉ vì đại càng. Quyết hà trích hấn, che đậy nó hoằng đẹp, cái gọi là 'Nhỏ biện phá nói, nhỏ nói phá đạo' người..." (Ý nói trích văn trích chữ mà nói xấu chứ không nói vào cái chính, cái ý nghĩa mà câu truyện muốn lưu truyền), nói cách khác sai lầm về thời gian không thể che giấu sự ưu tú của Tả truyện về văn học.

Vấn đề này gây tranh luận, dẫn đến cuối cùng thời Quang Vũ, 《 Tả truyện 》 không được lập thành tiến sĩ.

Về sau tại Bạch Hổ quan hội nghị thời Hán Chương Đế, dù biểu thị 《 Tả truyện 》 đối với 《 Xuân Thu 》 "Nó phát minh ra, bổ ích thực nhiều", nhưng cuối cùng Ban Cố khi viết 《 Bạch Hổ thông nghĩa 》 vẫn gạt bỏ, phàm liên quan đến 《 Xuân Thu 》 đều áp dụng nghĩa của 《 Công Dương truyện 》, thỉnh thoảng trích thuyết của 《 Cốc Lương 》, tuyệt không dùng nghĩa của 《 Tả truyện 》, dẫn đến hiện tại 《 Tả truyện 》 chi học yếu ớt...

Bởi vậy Bàng Thống hỏi vậy là muốn hỏi Phỉ Tiềm có muốn đem 《 Tả truyện 》 lấy ra lần nữa hay không...

Và nếu Phỉ Tiềm tỏ ý muốn ủng hộ 《 Tả truyện 》, chắc chắn lại dẫn tới một trận gió tanh mưa máu.

"Thành khẩn, thành khẩn..." Phỉ Tiềm suy tư, gõ nhẹ ngón tay lên bàn, cuối cùng hạ quyết tâm, "Vậy lấy Tả truyện làm gốc!"

Dù sao làm Thanh Long Tự luận kinh, chẳng phải là vì gây chuyện?

Một đầu dê là thế đuổi, mười đầu dê chẳng phải cũng vậy?

Làm đục nước triệt để, có lẽ còn có niềm vui ngoài ý muốn...

"Chỉ là..." Phỉ Tiềm lại nói, "Chuyện này ngươi không thể ra mặt... Tìm người thích hợp là được, ngươi phụ trách chủ trì là được..."

"Như thế..." Bàng Thống ngửa đầu nghĩ ngợi, rồi huých Phỉ Tiềm, thấp giọng nói, "Ta nghĩ ra một người... Chúa công thấy... Thế nào?"

"Ừm..." Phỉ Tiềm cũng gật đầu, "Người này cũng không tệ... Nhưng chưa chắc chịu..."

Bàng Thống cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Chúa công yên tâm... Ta có cách..."

Phỉ Tiềm nhìn Bàng Thống, nghĩ ngợi, cuối cùng gật đầu, "Được thôi, vậy giao cho ngươi làm..."

Hiện tại, nhân tuyển Ngũ kinh của mình, đại thể chỉ có ba người thích hợp, còn trống chỗ 《 Dịch 》 và 《 Lễ 》...

Phỉ Tiềm suy nghĩ, bỗng nghĩ đến một người, liền thấp giọng nói: "Ta cũng nghĩ ra một người cho 《 Lễ 》..."

Bàng Thống nghe, mở to mắt nhìn, vốn tưởng làm chuyện Tả truyện đã là đủ lớn, không ngờ Phỉ Tiềm còn làm ra tràng diện lớn hơn. Nếu thật để người này ra mặt chủ trì luận 《 Lễ 》, chỉ s�� không phải gió táp mưa sa mà là kinh đào hải lãng...

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free mới có thể truyền tải trọn vẹn ý nghĩa.