Ngay khi Viên Thuật triệu tập Dương Hoằng và Diêm Tượng để bàn bạc, Tuân Úc ở Dĩnh Xuyên cũng đang mang nặng nỗi lo trong lòng. Không phải vì chuyện riêng của gia tộc, mà là vì tình hình hiện tại của Dĩnh Xuyên.

Là một người sinh ra và lớn lên ở Dĩnh Xuyên, Tuân Úc luôn cảm thấy mình có trách nhiệm với mảnh đất này, dù sao Tuân gia là vọng tộc ở Dĩnh Xuyên, đương nhiên phải suy tính đến những điều sâu xa hơn.

Trước mắt, Tuân Úc cảm thấy cục diện này rất không lạc quan. Mặc dù sĩ tộc Dĩnh Xuyên đã đề cử Khổng Trụ làm đại diện cho Dĩnh Xuyên, dấy binh thảo phạt Đổng Trác, nhưng đã qua rất nhiều thời gian, dường như Khổng Trụ ngoài việc ban bố một cái thông cáo, mộ thêm chút binh sĩ, thì không có động thái gì khác...

Đây quả thực là...

Tuân Úc càng nghĩ càng thấy cần phải đến gặp Khổng Trụ vào ngày mai, ít nhiều cũng phải tìm hiểu xem vị Dự Châu Thứ Sử Khổng Trụ này rốt cuộc đang suy nghĩ gì, muốn làm những gì.

Nhắc đến Khổng Trụ này cũng thật thú vị. Trước kia, Khổng Trụ từ năm ngoái đã được phong làm Dự Châu Thứ Sử, nhưng chưa đảm nhiệm được bao lâu, lại vì Hậu tướng quân Viên Thuật dâng tấu chương, muốn đem chức vị Dự Châu Thứ Sử này từ tay Khổng Trụ trao cho Tôn Kiên. Triều đình thế mà cũng không hiểu ra sao mà thông qua, sau đó hạ một đạo chiếu thư, bảo Khổng Trụ giao trả lại ấn tỉ.

Khổng Trụ đành phải tuân mệnh, nghĩ rằng mình vô duyên với con đường làm quan, không ngờ sĩ tộc Quan Đông lại phát động chiến dịch thảo phạt Đổng Trác. Khổng Trụ không kịp nộp ấn tỉ, mà ở lại Dĩnh Xuyên quan sát, rồi được sĩ tộc Dĩnh Xuyên đề cử ra làm đại diện cho Dĩnh Xuyên, hưởng ứng các nơi, cùng nhau dấy binh thảo phạt Đổng Trác.

Nhưng muốn thống lĩnh quân thảo phạt Đổng Trác, ít nhiều cũng phải có một chức vị, bởi vậy, Khổng Trụ vẫn xưng mình là Dự Châu Thứ Sử, dù sao ấn tín và dây triện vẫn còn trong tay, cũng có thể nói là hợp lý.

Sáng sớm hôm sau, Tuân Úc đã đến nơi ở của Khổng Trụ, đưa danh thiếp chờ đợi triệu kiến. Khổng Trụ không ở trong quân doanh ngoài thành, mà tự mình dẫn theo người hầu thuê một tiểu viện trong huyện thành Dĩnh Xuyên để ở.

Không lâu sau, có người hầu ra mời Tuân Úc vào, nhưng Tuân Úc đến sảnh lại không thấy Khổng Trụ. Người hầu khúm núm giải thích, Khổng Thứ Sử mỗi sáng sớm đều phải đọc kinh thư một canh giờ, gió mặc gió, mưa mặc mưa, chưa hề gián đoạn, mời Tuân Úc ngồi tạm trong sảnh, chắc cũng sắp xong rồi...

Thảo nào khi vào sảnh, đã nghe thấy tiếng ngâm nga đọc sách...

Được thôi, chỉ có thể chờ đợi.

Tuân Úc ngồi ngay ngắn trên ghế trong sảnh, tiếng đọc sách của Khổng Trụ từ thư phòng phía sau vọng ra, dường như vừa đọc, vừa nói một câu đầy cảm xúc:

"...Tử viết: "Văn vũ chi chính, bố tại phương sách. Kỳ nhân tồn, tắc kỳ chính cử; kỳ nhân vong, tắc kỳ chính tức...". Lời này thật là tinh diệu! Tư chính tại nhân vi, dục cầu kỳ chính, tiên cầu kỳ nhân dã..."

"...Cho nên quân tử không thể không tu thân; muốn tu thân, không thể không phụng dưỡng cha mẹ; muốn phụng dưỡng cha mẹ, không thể không biết người, muốn biết người, không thể không biết trời... Thiện thay! Thiên hạ người thành đạt có bao nhiêu? Độc biết, nhân, dũng, ba thiên hạ chi đạt đức..."

Tuân Úc nghe đến đây, trong lòng không khỏi có chút lạnh lẽo.

Đây là thời điểm nào, Khổng Trụ Khổng Công Tự vậy mà còn có tâm tư học những thứ này?

Không phải nói Khổng Trụ đọc những sách này không tốt, cũng không phải nói nội dung trong sách không có đạo lý, mà là những đạo lý này quá chính xác, chính xác đến mức chí lý, thuộc về loại chân lý ở khắp mọi nơi.

Chỉ là...

Ai! Tuân Úc thở dài trong lòng, thực sự không biết Khổng Trụ hiện tại đang nghĩ gì, chẳng lẽ ông ta cho rằng lần thảo phạt Đổng Trác này đã nắm chắc phần thắng rồi sao?

Đây quả thực là...

May mắn là Tuân Úc không phải đợi quá lâu, Khổng Trụ từ thư phòng bước ra, cười ha hả chào Tuân Úc, nói: "Để Văn Nhược đợi lâu, thất lễ thất lễ!"

Tuân Úc cười đáp: "Khổng Dự Châu bận trăm công nghìn việc, vẫn đọc sách không ngừng, thật khiến người cảm thán!"

Khổng Trụ vuốt vuốt chòm râu trên cằm, gật gù đắc ý nói: "Đạo học vấn, như đi ngược dòng nước, phải bắt đầu từ khi còn nhỏ, mỗi ngày đọc, mưa gió không ngừng, đã gần ba mươi năm rồi..."

Khổng Trụ rõ ràng không hiểu ý tại ngôn ngoại của Tuân Úc, còn coi việc này là điều đáng tự hào.

"... "Tuân Úc giật giật lông mày, vẫn cười nói: "Lần này được Khổng Dự Châu thống lĩnh tinh binh, cứu bách tính Dĩnh Xuyên khỏi nước sôi lửa bỏng, công tại xã tắc, quả là học từ thánh hiền, lại tự mình thực hiện, chính là 'Hiếu học gần như trí, nỗ lực thực hiện gần như nhân', thật là tấm gương cho chúng ta!"

Nói như vậy đã đủ rõ ràng rồi chứ!

Không ngờ Khổng Trụ lại vui vẻ chấp nhận, còn nói: "Đây là bổn phận của ta, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến, ha ha..."

"... "Tuân Úc hơi cúi đầu, khẽ nhếch mép, nhất thời không biết nên nói gì cho phải, chẳng lẽ mình nói vẫn chưa đủ thẳng thắn?

Thực sự là...

Tuân Úc cuối cùng vẫn cảm thấy cần phải hạ thấp giọng điệu xuống một chút, trực tiếp hỏi: "Không biết lần này thảo phạt Đổng nghịch, Khổng Dự Châu nắm chắc bao nhiêu phần thắng?"

Hả? Đang nói chuyện vui vẻ, sao đột nhiên chuyển chủ đề, hỏi chuyện này?

Khổng Trụ không khỏi sững sờ, ngừng vuốt râu, nhíu mày, nghĩ một hồi mới phản ứng lại, thì ra Tuân Úc dường như đang nói mình không lo việc quân sự, nên có chút lo lắng về tình hình chiến sự thảo phạt Đổng Trác...

Nhưng Khổng Trụ cảm thấy nỗi lo này không cần thiết, Đổng Trác chính sách tàn bạo, không được lòng dân, thắng bại này cần gì phải suy nghĩ nhiều? Cần gì phải lo lắng? Thật là có chút lo sợ hão huyền.

Bởi vậy, Khổng Trụ khẳng định chắc chắn: "Trận chiến này tất thắng! Văn Nhược không cần lo lắng!"

Tuân Úc lại có chút á khẩu không trả lời được, sự tự tin mạnh mẽ của Khổng Trụ Khổng Công Tự này từ đâu mà ra? Hôm qua ông ta mới vừa đi xem quân doanh ngoài thành, kêu la om sòm, không ai chủ trì thao luyện đã đành, thậm chí ngay cả khí giới cũng chưa phân phát đầy đủ...

Tất thắng?

Làm sao mà tất thắng?

Tuân Úc chần chờ một chút, cuối cùng vẫn quyết định cố gắng thêm một lần, nói: "Khổng Dự Châu, thứ cho Úc mạo muội, quân ngoài thành mới tuyển mộ, chưa qua chiến trận, thật lòng lo lắng."

Khổng Trụ cười ha hả, nói: "Văn Nhược sai rồi, binh mạnh yếu, không ở chỗ chiến trận, mà ở chỗ lòng người!"

"Lòng người?" Tuân Úc chắp tay, nói: "Xin Khổng Dự Châu chỉ giáo!"

Khổng Trụ gật gù đắc ý nói: "Đổng tặc làm hại nước, độc ác với bách tính, đây là thiên hạ cùng phẫn nộ, hắn đã mất lòng dân. Mạnh Tử có nói, 'Kiệt, Trụ chi thất thiên hạ vậy. Mất nó dân vậy; mất nó dân giả, mất nó tâm. Được thiên hạ có đạo, đắc nó dân, tư đắc thiên hạ vậy. Đắc nó dân có đạo, đắc nó tâm, tư đắc dân vậy.' Trận chiến này chính là lòng người ly tán, Đổng tặc còn tệ hơn Kiệt, Trụ, sao có lý do không bại? Lại có câu, 'Một người liều mạng, trăm phu khó cản, vạn người quyết tử, hoành hành thiên hạ!' Nay ta dấy binh nghĩa, trừ gian diệt ác, tất nhiên đi đến đâu cũng thắng, đánh đến đâu cũng thành, chỉ là Đổng tặc, sao có thể như châu chấu đá xe?"

Tuân Úc nghe Khổng Trụ một tràng lời nói hùng hồn, không khỏi nghẹn họng trân trối, không thể phản bác. Thì ra Khổng Trụ nghĩ như vậy, thật là rất hay rất mạnh mẽ...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.