Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 164: Không bằng không đảng

Viên Thuật có ý muốn mời chào Phỉ Tiềm, nhưng Dương Hoằng trong lòng lại không mấy tình nguyện.

Một thời gian trước, Viên Thuật mới nói với hắn rằng, Viên gia ở Nhữ Nam Quận có một người tên Viên Dận, là con của chú Viên Thuật, chuẩn bị tìm đến. Dương Hoằng trong lòng đã thấy bất an, giờ lại thêm một Phỉ Tiềm, thật sự là...

Còn với Diêm Tượng, việc Phỉ Tiềm có đến chỗ Viên Thuật làm quan hay không, có cũng được mà không có cũng chẳng sao, không có gì đặc biệt đáng nói. Bởi bản thân Diêm Tượng xuất thân thấp kém, căn bản không thể so sánh với Hoằng Nông Dương thị, được làm chủ bộ đã là tốt lắm rồi, chẳng dám mơ tưởng gì hơn. Vì vậy, dù Phỉ Tiềm có thật sự đầu quân cho Viên Thuật, Diêm Tượng cũng không có ý kiến gì lớn.

Chỉ bất quá...

Diêm Tượng cúi đầu, nhớ lại những lời Dương Hoằng bí mật nói với mình, vẫn còn chút do dự.

Bởi cái gọi là "không bằng vô đảng", lúc này rời xa quê hương, Dương Hoằng rất cần tìm người ủng hộ mình. Vì vậy, dưới sự cố gắng kết giao của Dương Hoằng, quan hệ cá nhân giữa Dương Hoằng và Diêm Tượng cũng không tệ.

Kết bè phái là truyền thống của Hoa Hạ, thời Đông Hán xảy ra "Đảng cố chi họa" cũng vì kết bè phái mà ra.

Triều đình cần quan viên làm việc, mà trong quá trình làm việc, để áp chế, thậm chí đả kích kẻ thù chính trị, thu hoạch lợi ích cá nhân hoặc lợi ích tập đoàn tối đa, khó tránh khỏi phải thường xuyên lợi dụng đồng môn, đồng hương, đồng tộc và các loại quan hệ khác, kết thành các tập đoàn lợi ích, các loại "kết đảng" cũng từ đó mà sinh ra.

Khi các loại lợi ích trộn lẫn vào nhau như một mớ bòng bong, tranh chấp bè phái cũng ngày càng kịch liệt, triều chính cũng ngày càng đi lệch quỹ đạo, rơi vào đường tà.

Hơn nữa, đối với Hán triều, một triều đại tương đối trường thọ, vấn đề kết đảng đã trở thành một vấn đề chính trị nan giải, trở thành một trạng thái bình thường.

Viên Thuật khai phủ kiến nha, cũng coi như một triều đình nhỏ, tự nhiên không thể tránh khỏi điều này.

Vốn dĩ, ý định của Dương Hoằng là lôi kéo Diêm Tượng để đối kháng những người Viên gia muốn gia nhập sau này. Dù sao Viên gia là một gia tộc lớn, ít nhiều cũng có người đến đầu quân, điều này vốn không thể tránh khỏi.

Cho nên, trước khi người Viên gia đến, tranh thủ lôi kéo một đám thư lại, bao gồm cả Diêm Tượng, là sách lược hành động tối ưu của Dương Hoằng hiện tại.

Nhưng không ngờ, đột nhiên lại xuất hiện một Phỉ Tiềm.

Nếu Phỉ Tiềm vẫn là thuộc hạ của Lưu Biểu thì còn tốt, ai ngờ thân là sứ giả của Lưu Biểu, lại không đảm nhiệm chức vụ gì! Dương Hoằng thật sự không thể hiểu nổi Kinh Châu Thứ Sử Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng rốt cuộc nghĩ gì trong đầu...

May mắn là Phỉ Tiềm nói còn muốn đến Lạc Dương tìm sư phụ Thái Ung, nếu không Dương Hoằng thật sự nhất thời không biết phải xử lý thế nào cho tốt.

"Minh công rộng nạp hiền tài, để dương ý chí Côn Bằng, Hoằng vô cùng kính nể. Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên, người này thông gia với Hoàng thị Kinh Tương, cũng có thể xem xét dùng, chỉ là hôm trước nói là muốn đi tìm sư phụ. E là khó giữ lâu." Dương Hoằng chậm rãi nói, tựa như đứng trên lập trường của Viên Thuật mà cân nhắc vấn đề.

Diêm Tượng cúi đầu, hơi nhíu mày. Lời Dương Hoằng nói nghe có vẻ không có vấn đề gì, nhưng Diêm Tượng lại nghe ra một chút ý ngoài lời, chỉ là dù đã hiểu, nhưng cũng không tiện nói rõ, nên vẫn cúi đầu trầm mặc không nói.

Viên Thuật gật đầu nói: "Đó cũng là điều ta lo lắng, ngăn cản nghĩa sư đồ, khó tránh khỏi có chút không hay."

Đây chính là nguyên nhân Viên Thuật vẫn còn do dự.

Năm xưa, Viên Thuật khi còn trẻ ở Lạc Dương, cùng Viên Thiệu, Tào Tháo đang tuổi trẻ khinh cuồng, kéo bè kết phái, săn bắn vui chơi. Khi đó, Viên Thuật Viên Công Lộ còn có một danh hiệu vang dội, được gọi là "Nhiệt tình vì lợi ích chung", nên rất có hảo cảm với việc Phỉ Tiềm từ quan vì nghĩa.

Cho nên, trong lòng Viên Thuật, một mặt cảm thấy nên để Phỉ Tiềm hoàn thành nghĩa sư đồ, mặt khác lại cảm thấy Phỉ Tiềm phía sau có sĩ tộc Kinh Tương, cứ vậy buông tha thì có chút đáng tiếc...

Dương Hoằng nghe vậy, trong lòng thoáng buông xuống một chút, hắn chỉ lo Viên Thuật vì cưỡng ép giữ Phỉ Tiềm lại, mà đưa ra quan to lộc hậu để mời, mà cái gọi là quan lớn, có thể có chức nào lớn hơn Trưởng Sử của Hậu tướng quân sao?

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ bảo hiểm.

Lỡ Viên Thuật lại cảm thấy lực hấp dẫn của sĩ tộc Kinh Tương lớn hơn một chút, lâm thời đổi ý thì sao?

Cho nên Dương Hoằng đảo mắt, bỗng nhiên nảy ra một ý, liền nói: "Minh công yêu mến nhân tài, Hoằng rất rõ, hiện có một kế, có thể trói buộc lòng hắn..."

Viên Thuật nói: "Xin lắng nghe."

Dương Hoằng chỉ vào những cuốn sách trên bàn của Viên Thuật, vừa cười vừa nói: "Lưu Kinh Châu đêm phái Y Cơ Bá đưa tin này, hơn phân nửa là lừa dối Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên. Cho nên Minh công không ngại bày ra để thành thật, tất có thể khiến hắn cảm kích sự cao thượng của Minh công."

Viên Thuật lại cầm lên bức thư, lờ mờ xem lại một lần, cảm thấy lời Dương Hoằng nói có lý.

Ai cũng không thích cảm giác bị lừa dối, cho nên Dương Hoằng đề nghị làm như vậy, một là để Phỉ Tiềm biết, thật ra lần này đi sứ, Lưu Biểu đã lén sau lưng hắn làm một số sắp xếp, như vậy, Phỉ Tiềm tự nhiên sẽ sinh ra một chút bất mãn với Lưu Biểu, dù tương lai Lưu Biểu còn muốn dùng đến, Phỉ Tiềm cũng sẽ phải suy nghĩ lại; thứ hai cũng biểu hiện ý chí quang minh chính đại của Viên Thuật, coi Phỉ Tiềm như người nhà, không hề giấu giếm, như vậy, nếu tương lai Phỉ Tiềm muốn tìm kiếm hoạn lộ, tự nhiên Viên Thuật sẽ sắp xếp vị trí khá cao.

Diêm Tượng suy tính được nhiều hơn một chút, đương nhiên việc đem bức thư này ra sẽ có hai hiệu quả trên, nhưng đồng thời, cũng có một số mặt trái, Dương Hoằng chưa nói rõ, hơn nữa nhìn vẻ mặt Viên Thuật dường như cũng không nghĩ tới, nhưng mình có nên nói ra không?

Diêm Tượng liếc nhìn Dương Hoằng, lại thấy Dương Hoằng khẽ lắc đầu.

Thôi được, cứ vậy đi.

Diêm Tượng nghĩ, nếu Phỉ Tiềm không biết lợi hại trong đó, hành động thiếu suy nghĩ, dẫn đến một số hậu quả không tốt, thì cũng说明 Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên không phải là người thông tuệ, cũng không cần để ý.

Bất quá, nếu Phỉ Tiềm có thể hiểu thấu đáo ý trong đó, có lẽ cũng sẽ cho rằng Viên Thuật xúi giục, kể từ đó thì bấy nhiêu sẽ lạnh chút lòng đầu nhập, cứ như vậy, mục đích của Dương Hoằng cũng đạt được, như vậy đối với đại nghiệp của chủ công mà nói...

Ai, xem ở mặt Dương Hoằng, vậy thì cứ vậy đi... Dù sao hiện nay trọng điểm là thảo phạt Đổng Trác, Kinh Tương còn có thể thả lỏng, đến lúc đó nếu cần lại giải thích một chút cũng không sao...

Ngay khi Diêm Tượng đang âm thầm cân nhắc, Viên Thuật đã đồng ý đề nghị của Dương Hoằng, giao thư cho Dương Hoằng, để hắn sáng sớm hôm sau tìm cơ hội cho Phỉ Tiềm xem.

Đúng lúc này, ánh nến trong sảnh lại có chút lay động, lập tức tối đi một chút, ba người quay đầu nhìn lại, thì ra có mấy cây nến sắp cháy hết.

Viên Thuật nhíu mày, lớn tiếng gọi người phục vụ mau tới thêm nến.

Những hạ nhân phục vụ bên ngoài phòng vội vàng tiến vào, thay nến mới, còn hỏi có muốn thêm trà thang bánh ngọt không, nói lúc này đã gần hết giờ Dần.

Ba người lúc này mới phát hiện, thì ra bất tri bất giác, vậy mà đã nghị luận cả đêm. Mà lúc này, màn đêm đen kịt dần rút đi, sắc trời cũng hơi sáng lên, ở chân trời phía Đông, một sợi tơ hồng đang từ từ sáng lên...

Lại là một ngày mới đến.

Viên Thuật giơ tay áo che mặt, sau tay áo ngáp một cái thật lớn, nhịn một đêm có chút mệt mỏi, liền nói với Dương Hoằng và Diêm Tượng: "Hai vị cũng vất vả rồi, không bằng cứ nghỉ ngơi ở đây một chút, đợi dùng xong bữa sáng, rồi đi làm việc cũng được."

Hai người vội vàng tạ ơn, Viên Thuật liền gật đầu, bàn giao người hầu hạ Dương Hoằng và Diêm Tượng nghỉ ngơi dùng cơm, rồi mình về hậu viện ngủ bù.

Hôm ấy, Tôn Kiên tiến cử người đồng hương cùng quận, người Ngô là Tô Đại đến nhậm chức Trường Sa Thái Thú...

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free