(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1664: Bụng của Bàng Thống
Quan Vũ đến đây là để mượn quân.
Điều này tự nhiên là không thể nào...
Quan Vũ kỳ thực cũng biết, cho nên ngược lại lấy lui làm tiến, vay tiền, sau đó tự mình mộ binh.
Từ Thứ không khỏi có chút cười khổ.
Dựa vào ý niệm mà có thể thắng chiến tranh, cơ hồ không có, dù cho hậu thế có "gạo kê thêm súng trường", thì cũng phải có gạo kê, nếu ngay cả gạo kê cũng không có, chỉ có súng trường cũng vô dụng. Cho nên Quan Vũ muốn có lính, nhất định phải có tiền lương, mà bây giờ Quan Vũ hai tay áo thanh phong, còn sạch hơn cả mặt.
"Chúng ta đều nguyện hiệu lực triều đình, thảo phạt kẻ soán nghịch, vì vậy đến Định Trách, mở mang bờ cõi, chính là chức trách của chúng ta. Nhưng tiền lương thiếu hụt, khí giới không đủ, dù có thể thắng cũng sợ khó mà giữ..." Quan Vũ chắp tay nói, "Nếu có thể phân phát chút lương thảo, mộ tập quân tốt, liền có thể..."
Từ Thứ mỉm cười, ngắt lời Quan Vũ: "Đất Định Trách, nếu khanh không lấy, tự có người khác chinh phạt."
Quan Vũ không khỏi sắc mặt trầm xuống.
Lời Từ Thứ nói rất thẳng thắn, vô cùng rõ ràng, dù Quan Vũ tìm ra ngàn vạn lý do để mượn quân, nhưng đối với Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm mà nói, Lưu Bị ba huynh đệ cũng không phải là lựa chọn duy nhất. Hiện tại Lưu Bị ba huynh đệ chinh phạt Định Trách, tuy ngoài mặt nói là vì triều đình thu phục cố thổ, nhưng thực tế cũng là vì chính bọn họ.
"Phiêu Kỵ Tướng Quân trung nghĩa vô song..." Quan Vũ tiếp tục nói, "Ngày xưa thu Âm Sơn, cũng là vì triều đình phục thổ, hôm nay Định Trách cũng như vậy. Đều là xã tắc Đại Hán, há có thể phân chia?"
Từ Thứ gật đầu nói: "Quan tướng quân nói rất đúng... Gia quốc xã tắc, cố nhiên không phân biệt, nhưng sự tình có nặng nhẹ phân chia..."
Quan Vũ không khỏi có chút đau đầu, vốn hắn không giỏi quanh co ngôn từ, gặp Từ Thứ mềm dẻo không tiến, cuối cùng thở dài một hơi, trầm giọng nói: "Từ sứ quân cứ nói rõ, chúng ta nên làm thế nào?"
Từ Thứ vuốt chòm râu, ha ha cười hai tiếng, nói: "Xin hỏi Quan tướng quân, lấy Định Trách rồi, lại sẽ làm gì? Định Trách nơi xa xôi, nhân khẩu thưa thớt, dù tướng quân kiếm được chút lương thảo, cũng như muối bỏ biển vậy! Lại nói nếu ta vô duyên vô cớ cấp cho tướng quân thuế ruộng, thì làm sao đối đáp với sĩ tộc Xuyên Thục?"
Quan Vũ trầm mặc một lát, liền chắp tay nói: "Nếu Từ sứ quân tương trợ, sau này có sai khiến, Quan mỗ tất không chối từ! Xin sứ quân chỉ giáo cho!"
Từ Thứ nhìn Quan Vũ, hơi trầm ngâm một chút, liền nói: "Quan tướng quân có điều không biết... Phiêu Kỵ Tướng Quân từ trước đến nay phong thưởng rất hậu..."
Mắt phượng Quan Vũ nhíu lại.
Từ Thứ tiếp tục nói: "Trong Xuyên Thục, đường núi khó đi, xưa nay sơn tặc nhiều vô số kể, diệt không hết, ảnh hưởng thương lộ, đây là chỗ trở ngại... Nếu Quan tướng quân lấy được ban thưởng, dùng tiền đó mộ binh, chẳng phải là vừa vẹn toàn trung nghĩa, lại dứt được miệng lưỡi người khác?"
Quan Vũ hai tay giao nhau, hướng Từ Thứ thi lễ, "Đa tạ Từ sứ quân chỉ điểm!"
Tiêu diệt sơn tặc, tự nhiên không cần bao nhiêu binh mã, chỉ cần một hai trăm người dưới trướng Quan Vũ, cũng là đủ rồi, cho nên Quan Vũ cũng không nói thêm gì, liền lập tức trở về chuẩn bị.
Từ Thứ tiễn Quan Vũ, nhìn bóng lưng Quan Vũ, khẽ cười.
Sơn tặc, tự nhiên là ở nơi núi non hiểm trở nhiều nhất, mà trong Xuyên Thục, xung quanh đều là vùng núi, cho nên sơn tặc tự nhiên cũng nhiều vô số kể, nhưng những sơn tặc này, kỳ thật chưa chắc toàn bộ đều là hảo hán tay cầm vũ khí miệng hô thay trời hành đạo, hoặc đổi một câu nói, những con tôm nhỏ không bàn, nhưng phàm là có chút danh hào, liền ít nhiều có liên quan đến địa phương...
Bằng không ăn uống không nói, nhưng chút muối gạo vải vóc sinh hoạt phẩm nhất định phải có, sao có thể mỗi năm đều dựa vào cướp giết thương khách? Giết đến hung ác chẳng phải cũng tuyệt đường làm ăn của mình? Cho nên những sơn tặc này bình thường đều có quy củ, thậm chí thương hộ đều biết, đi bái bến tàu nào, cầm tín vật gì thì có thể không bị sơn tặc cướp bóc, mà sơn tặc có quy củ, há có thể nói không móc nối với thế lực địa phương?
Nay Quan Vũ tự mình đưa đao đến tay Từ Thứ, cũng đừng trách Từ Thứ thuận tay chém một đao...
Huống chi đối với Quan Vũ mà nói, như vậy cũng không lỗ, quang minh chính đại cầm đầu lâu bọn sơn phỉ đến đổi tiền tài, lại chiêu mộ quân tốt, dù cho sĩ tộc Xuyên Thục có chú ý, cũng không tìm ra được nhược điểm gì.
Phá vỡ mạng lưới lợi ích cấu kết của thế lực Xuyên Thục, một đao này, cũng chỉ là vừa mới bắt đầu mà thôi.
... ... ... (~ ̄▽ ̄)→... ... ... ...
Trong khi phân tranh ở Xuyên Thục tạm thời kết thúc một giai đoạn, thì tại Quan Trung lại nổi lên một làn sóng khác.
Trước kia sĩ tộc Quan Trung, dưới song trọng đả kích của Đổng Tr卓 và Lý 郭, nhất thời chán chường không ra hình người, nhưng theo Phỉ Tiềm nhập chủ Quan Trung, hệ sinh thái có công năng tự chữa trị, hệ thống Nhân Loại cũng không ngoại lệ, dần dần sĩ tộc Quan Trung liền thở ra hơi, rồi có chút phân tranh.
Phỉ Tiềm từng cho rằng, hiện tại toàn bộ thiên hạ còn rối bời, có cần sớm vậy đã bắt đầu đảng tranh không, nhưng nghĩ lại, kỳ thật cũng là chuyện trong dự liệu.
Trong lịch sử, sau khi sĩ tộc Sơn Tây không gượng dậy nổi, liền chỉ còn sĩ tộc Sơn Đông biểu diễn, mà sĩ tộc Sơn Đông cũng chẳng phải cũng phân phân hợp hợp khi thiên hạ chưa định?
Tào Tháo cuối cùng thay thế Viên Thiệu Viên Thuật, trở thành người đại diện lớn nhất của sĩ tộc Sơn Đông, nhưng thực tế lịch sử, tập đoàn Ký Châu tuy sau khi Viên Thiệu trên danh nghĩa đầu hàng Tào Tháo, nhưng kỳ thật chỉ là làm một nhân vật trung gian, chờ xử lý xong phản tặc trong thiên hạ, rồi xuất thủ...
Về phần cơ bản bàn của Tào Tháo, tập đoàn Tiếu Bái và tập đoàn Dĩnh Xuyên kỳ thật cũng không hòa thuận. Tập đoàn Tiếu Bái trực thuộc Tào Tháo thiên về sĩ tộc mới nổi, xem như đại diện lợi ích của hàn môn thứ tộc, còn tập đoàn Dĩnh Xuyên là thế gia sĩ tộc, cho nên tuy chiến tranh sơ kỳ hai tập đoàn hiệp thủ hợp tác, đặt nền móng cho Tào Tháo, nhưng thực tế nội bộ phân tranh cũng không ít...
Điển hình nhất là Mãn Sủng nắm lấy xương gò má Tào Hồng không buông...
Đương nhiên, nếu nói tập đoàn Tiếu Bái đại diện cho bình dân bách tính, kỳ thật không phải, tập đoàn Tiếu Bái giống như những người thân phận thấp hơn, muốn mượn cơ hội thay đổi triều đại, để tiến thân vào tầng lớp thượng lưu, trở thành hào môn đại tộc mới, tỉ như Tào Tháo một hơi nhét mấy đứa con gái vào hậu cung Lưu Hiệp, cũng chỉ là nghĩ sau khi mình chết, vẫn có thể bảo trì thân phận và địa vị cho Tào thị, chỉ tiếc Tào Phi...
Ngay sau đó vì cái vỗ cánh loạn xạ của Đại Bướm Yêu Phỉ Tiềm, không chỉ ảnh hưởng đến biến hóa ở Quan Trung, thậm chí thúc đẩy xu thế thôn tính lẫn nhau của sĩ tộc Sơn Đông ở Trung Nguyên, vì vậy xung đột lợi ích giữa các khu vực sĩ tộc cũng diễn ra trước thời hạn.
Kiếp trước Phỉ Tiềm cực độ chán ghét chính trị văn phòng, nếu không cũng sẽ không quanh năm suốt tháng làm một tên giảo hoạt, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ, dù đến Đông Hán, cũng trốn không thoát vấn đề này.
Bởi vì cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, hiện tại địa vị của Phỉ Tiềm, muốn khoanh tay đứng nhìn làm ông nhà giàu như Giả Hủ trong lịch sử là không thể, vì vậy Phỉ Tiềm cũng phải cân nhắc vấn đề đảng tranh. Bàng Thống, Tảo Chi bên cạnh, tuy quản lý dân sinh hoặc xử lý chính vụ là hảo thủ, nhưng về đảng tranh, chưa chắc có bao nhiêu kinh nghiệm.
Nghiêm ngặt mà nói, Phỉ Tiềm thuộc về vòng tròn sĩ tộc Hà Lạc, nhưng vòng tròn sĩ tộc Hà Lạc hiện tại đã tan tác, một bộ phận theo Hoàng Đế Lưu Hiệp ở Hứa huyện, một bộ phận chết trong chiến loạn, còn một bộ phận trực tiếp tị nạn, ngay cả mấy mầm mống nhà Phỉ Tiềm, cũng đều là công trình hình tượng quét vôi trắng, chỉ được chút bề ngoài...
Cho nên trên thực tế những người Phỉ Tiềm dùng đều là nhân sĩ nơi khác. Có Hà Đông, có Tịnh Châu, có Quan Trung, thậm chí có Sơn Đông, đương nhiên vẫn là Kinh Tương nhiều hơn, mà trong giai đoạn đầu gây dựng sự nghiệp của toàn bộ tập đoàn chính trị, mọi vấn đề đều không là vấn đề, dù sao sản nghiệp không ngừng mở rộng, chức vị không ngừng tăng lên, thu nhập không ngừng gia tăng, nhìn cổ phiếu mình đầu tư ban đầu giá trị không ngừng tăng lên, ai mà không cười ha hả?
Nhưng hiện tại dần dừng bước, chuẩn bị điều chỉnh tiết tấu, vững chắc hậu phương, tốc độ tăng trưởng hạ xuống, vấn đề liền chậm rãi bày ra.
Có người cáo trạng Bàng Thống làm tư...
Lần đầu nghe chuyện này, Phỉ Tiềm không khỏi ngạc nhiên. Hắn nghĩ Bàng Thống tuy tham ăn, nhưng trung thành với mình không cần nghi ngờ, dù thỉnh thoảng phàn nàn mình quá vất vả gầy quá, nhưng xử lý chính vụ vẫn tận tâm tận trách, sao đột nhiên lại có "tư"?
Hỏi kỹ, thì thật sự có "tư".
Kỳ thật cũng không phải chuyện gì lớn, thuộc về tình huống khó tránh khỏi.
Mấy tháng trước, có một chi nhánh Thái Thị đến Quan Trung, tìm Bàng Thống nương tựa. Chi nhánh Thái Thị này không dám trực tiếp tìm Phỉ Tiềm, vì Thái Thị và Phỉ Tiềm tuy quan hệ không tệ, nhưng chưa đạt tới mức chi nhánh có thể đến cửa, mặt khác Bàng thị và Thái Thị quan hệ mật thiết hơn.
Bàng Thống khảo sát, phát hiện chi nhánh Thái Thị này không có năng lực gì, chỉ là người bình thường, nên không hứng thú tiến cử với Phỉ Tiềm, thậm chí không nhắc đến, chỉ an bài một chức vị nhỏ, rồi xong việc.
Nếu chi nhánh Thái Thị dừng ở đây, cũng không có gì, dù sao năm nay, tuy Bàng Thống có chút hiềm nghi tự mình thụ quan, nhưng ngay cả Xa Kỵ tướng quân cũng có thể tự mình thừa chế, một tiểu lại có đáng gì?
Nhưng người luôn có tư dục, càng là người từ đáy xã hội bò lên, càng khó chống cự dụ hoặc phú quý. Ở Trường An rất khó, so với nơi chi nhánh Thái Thị ở trước kia, giá cả không nói, nhưng quán rượu san sát, ca múa thái bình, đủ thứ xa hoa, đủ để chi nhánh Thái Thị này say mê, nhưng một tiểu lại có bao nhiêu bổng lộc?
Cho nên cuối cùng, chi nhánh Thái Thị bắt đầu động đủ loại ý nghĩ...
Sau đó Tuân Du tiếp nhận các sự vụ kinh tế thương mại Quan Trung, phát hiện có chút vấn đề, khoản hư không, truy tra thì bắt được chi nhánh Thái Thị này.
Với con chuột lớn, cuối cùng là một đao xong việc, nhưng sĩ tộc Quan Trung cảm thấy bắt được chuôi, bắt đầu không buông tha, thậm chí có tin đồn chi nhánh Thái Thị chỉ là kẻ chịu tội thay, còn có con chuột lớn hơn giấu kín chưa lộ...
"Nếu chí công vô tư, có thể tự mình giải thích những lời vu khống vậy! Nhưng vì có nó tư, yên khả yển vu xuyên ư?"
"Rất đúng! Đã vì công, làm nơm nớp lo sợ, như giẫm trên băng mỏng, há có thể dễ trao quyền chuôi, khiến đạo chích quấy phá?"
"Lại biết con chuột lớn, làm sao biết vui ngoại ô chi hào ư?"
Các loại nghị luận ồn ào náo động, như cháo nóng sôi trào phun ra ngoài.
Trước đó Bàng Thống liên hợp Giả Hủ hố sĩ tộc Quan Trung một đợt, lúc đó Bàng Thống chiếm lý, lại có binh quyền, nên sĩ tộc Quan Trung đành phải nín nhịn, đấu văn hay đấu võ đều không lại Bàng Thống, nhưng bây giờ khác, Bàng Thống rõ ràng đuối lý, tự nhiên nhảy ra dùng ngòi bút làm vũ khí.
Nhân tài Hán đại có thể tiến lên là nhờ chế độ cử hiếu liêm, vốn tách ra, cử chủ yếu là tiến cử, hiếu chỉ hiền nhân dân gian, liêm chính là khảo sát quan viên cấp dưới, sau hợp làm một, thành con đường tấn thăng cố hữu.
Trên lý thuyết, cử hiếu liêm áp dụng "Tứ khoa" để cân nhắc đức hạnh tài học của một người, nhưng trong quá trình thao tác thực tế tuy có lợi cho phát dương hiếu đạo, ổn định xã hội nông dân cá thể phát triển kinh tế, về mặt tư tưởng quán thâu trung hiếu, nhưng quá phận truy cầu hiếu liêm thường tạo thành bệnh trạng, tỉ như giữa mùa đông không mặc quần áo nằm trên băng, còn có cá sống tự động nhảy vào ngực, hơn nữa yếu tố tình cảm cá nhân quá mạnh, đến thời Hán Linh Đế, nhiều nơi cử hiếu liêm công khai ghi giá, hối lộ tuyển cử thành hiện tượng phổ biến.
Cho nên ý nghĩa ban đầu của cử hiếu liêm đã không còn, nhưng quy củ tàn lưu vẫn còn, tỉ như tiến cử người phải vì người được tiến cử học thuộc lòng...
Tuy chi nhánh Thái Thị không phải cử hiếu liêm, cũng không phải quan lại triều đình đường đường chính chính, nhưng dù sao cũng là Bàng Thống an bài, tương đương với Bàng Thống gánh trách nhiệm, đương nhiên vì vậy, chi nhánh Thái Thị mới tham nhũng, cũng không ai hỏi, thậm chí làm như không thấy, cũng là nể mặt Bàng Thống, đương nhiên càng cổ vũ dục vọng của gã, cuối cùng chọc ra một chỗ hở lớn, dù không có Tuân Du thanh sổ sách, cũng sẽ đổ vào tay người kiểm toán khác, có lẽ đợi sau này, tổn thất còn lớn hơn.
Nói Bàng Thống vô tội, có chút.
An bài chức vị, thuộc về thao tác bình thường, không có gì đáng nói, nhưng Bàng Thống lúc đó nếu cẩn thận hơn, hay hỏi han trong quá trình, có lẽ sẽ không xảy ra chuyện này, nhưng Bàng Thống không phải Gia Cát Lượng cái kiểu mọi chuyện tự mình làm, thêm dạo này đảm nhiệm quá nhiều sự vụ, sơ sót cũng hợp tình hợp lý.
Nhưng đổ hết trách nhiệm cho Bàng Thống, lại có chút quá phận.
Tuân Du cũng cảm thấy vậy, nên phát hiện chỉ cách chức điều tra chi nhánh Thái Thị, rồi theo luật xử lý, không chỉ hướng Bàng Thống, chỉ vì sĩ tộc Quan Trung phát hiện Bàng Thống sơ ý lộ xương gò má, liều mạng nắm lấy không buông...
"Sĩ Nguyên..." Phỉ Tiềm nhìn Bàng Thống cúi đầu, thở dài, "Sớm bảo ngươi giảm béo, ngươi không nghe... Ngươi xem ngươi bây giờ, nhìn cái bụng này..."
Bàng Thống sầu mi khổ kiểm đem bụng hết mức đè vào, lại hít một hơi, nhưng vừa nói chuyện lại đụng tới, chỉ có thể vẻ mặt đau khổ bưng bít, "Ta uống nước lạnh cũng béo... Lại nói chuyện này, với bụng ta có quan hệ gì?"
"Ta biết không quan hệ, nhưng người ngoài không biết... Ngươi nói, ai nhìn bụng ngươi, sẽ tin ngươi không tham nhũng?" Phỉ Tiềm chỉ Bàng Thống, "Bụng bự cổ thô, không phải tham quan thì là đầu bếp... Từ hôm nay, tranh thủ giảm béo! Còn chuyện này, ngươi có ý kiến gì không?"
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.