(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1791: Hoặc chân, hoặc giả
Mong muốn cùng làm được, kỳ thật là hai chuyện khác nhau.
Di nhân tại thời điểm gặp Từ Thứ và Lưu Bị, vốn là muốn đánh hai trận, như vậy mới lộ ra đúng là không đủ sức, không thể không lui bước, mới có thể để Hán quân tương đối yên tâm truy kích, dẫn dụ Hán quân đến địa điểm mai phục đã định. Bất quá thật đáng tiếc, không phải Cao Định không nghĩ, mà là Di nhân đúng là không được.
Mặc dù nói nam nhân sao có thể nói không được, thế nhưng là nếu quả như thật có thể dùng ý chí lực để khống chế, như vậy trên thị trường liền sẽ không có nhiều như vậy thuốc tráng dương. Mà lại chuyện đáng sợ nhất cũng không phải là Di nhân tới không được lần thứ hai, mà là phía sau bị Ngụy Diên cười ha hả cho dính sát...
Tại lúc Cao Định cùng Lưu Phạm rời đi Kiến Ninh, từ Tây Sơn vòng đi ra không lâu, tại mặt bắc Kiến Ninh, Ngụy Diên cơ hồ không chút chần chờ dẫn quân tốt liền xuôi nam, bây giờ đã binh gần Côn thành.
Nhận được quân tình khẩn cấp, Cao Định cùng Lưu Phạm rất kinh ngạc, nhưng là chuyện cho tới bây giờ, cũng không thể nói lui liền lui, chỉ có thể kiên trì trông cậy vào xử lý xong đoạn đường Từ Thứ này rồi tính, dù sao nếu như lựa chọn lui binh, lại không cân nhắc sĩ khí vấn đề, cũng gặp phải cục diện bị Từ Thứ cùng Ngụy Diên trước sau giáp công.
Thế là, trách nhiệm phòng ngự chỉ có thể rơi xuống trên đầu Ung Khải. Kết quả là, Ung Khải chính là đêm tối chạy về Kiến Ninh, chủ trì phòng ngự.
Côn thành.
Côn thành cũng không lớn, vào thời Hán Vũ Đế, bởi vì binh tiến Việt Di mà tu kiến một cái trạm trung chuyển, về sau chậm rãi khuếch trương lớn thành một thành thị. Bất quá đã nhiều năm như vậy, vẫn như cũ trong thành hai con đường giao nhau là con đường chủ yếu, ba năm đầu hẻm nhỏ chập trùng là kéo dài, cùng những thành phố lớn của Đại Hán vẫn không cùng đẳng cấp.
Nghiêm ngặt mà nói, Kiến Ninh hiện tại còn không tính là một quận huyện đường đường chính chính. Nếu luận thuộc về, tại ngăn sách trên triều đình Đại Hán vẫn thuộc về Ích Châu Quận quản hạt, chỉ bất quá bởi vì cùng Thành Đô chệch hướng quá xa, cho nên cũng biến thành một quận khác trên thực tế, thời gian dài vận hành phía dưới, cũng quen thuộc xưng hô như vậy.
Cụ thể chân chính đơn độc tách ra, trở thành quận huyện chính thức công nhận, trên cơ bản là đến Hậu kỳ Tam Quốc.
Bất quá, đó không phải trọng điểm Ung Khải chú ý, hiện tại tất cả tâm tư của hắn đều đặt ở quân tốt Ngụy Diên dưới thành.
Ung Khải ngồi tại đầu tường, nhìn đại doanh Ngụy Diên bên ngoài thành, trên mặt ngoại trừ mỡ màng chớp động, chính là tràn đầy mỏi mệt cùng lo lắng. Trước khi chưa khởi sự, Ung Khải tự nhận là vạn vô nhất thất, đã cân nhắc các mặt, mà lại vì có thể nhất cử định ra, hắn thậm chí từ mấy năm trước liền bắt đầu có ý thức an bài nhân thủ tại từng yếu điểm. Bây giờ xem ra, tại Kiến Ninh xem như tương đối thuận lợi, nhưng những thứ bên ngoài Kiến Ninh, Ung Khải cân nhắc đã xuất hiện sai lầm rất lớn...
Đầu tiên, Ung Khải không nghĩ tới sau khi Xuyên Thục thay đổi Phiêu Kỵ Tướng Quân, sức chiến đấu của quân tốt lại tăng lên lớn như vậy. Dù sao trong ấn tượng của Ung Khải, quân tốt Xuyên Thục còn dừng lại tại thời Lưu Yên, thậm chí ngay cả hào cường nơi đó đều ứng đối không được. Thêm nữa sau khi Lưu Chương lên đài, nội bộ tranh chấp không dứt, Triệu Vĩ biết đánh nhau nhất bị Bàng Nghĩa bức bách phân liệt đi ra, chiến lực bên trong Xuyên Thục tự nhiên thoái hóa phải lợi hại. Bình thường mà nói, dù là Phiêu Kỵ Tướng Quân nắm trong tay Xuyên Thục, cũng cần một thời gian khôi phục, mới có chiến lực đối phó biến cố bên Kiến Ninh.
Bất quá, rất hiển nhiên, Ung Khải đã sai lầm về tiền đề và cơ sở khi phán đoán về mặt chiến lực của quân tốt, kết luận cũng tự nhiên sai...
Phương diện thứ hai, Ung Khải đối với phán đoán về Ngụy Diên, cũng sai lầm.
Mặc dù Ngụy Diên một đường tiến công Xuyên Thục, tên tuổi cũng truyền đến Kiến Ninh, cũng khiến Cao Định Ung Khải có chỗ cố kỵ, nhưng Ung Khải vẫn cho rằng, với ba ngàn người của Ngụy Diên, dùng để phòng bị tự nhiên là đủ, nhưng muốn tiến công Kiến Ninh, lại có chút không đủ, thế nào cũng cần tám ngàn đến một vạn tả hữu mới ra dáng. Cho nên việc Ngụy Diên dám cầm ba ngàn người xông giết tiến đến, đúng là ngoài ý định, phòng bị cũng không đủ.
"Có lẽ chỉ cần nhiều nhất 1 tháng... Không, nhiều nửa tháng..."
Ung Khải nhẹ giọng cảm thán.
Chênh lệch một tháng, thậm chí là nửa tháng.
Chỉ cần có thêm nửa tháng thời gian, Ung Khải liền có thể mượn thời gian chênh lệch, trước đối phó xong đoạn đường Từ Thứ này, sau đó dù Ngụy Diên có dũng thiện chiến, khi đối mặt cục diện Xuyên Thục chấn động, cũng hơn nửa không thể ra sức.
Cho nên từ lúc bắt đầu, mặc kệ là Ung Khải, hay Cao Định cùng Lưu Phạm, đều cho rằng việc đặt lực lượng chủ yếu ở đoạn đường Tây Sơn không có vấn đề gì quá lớn. Dù Từ Thứ có phát hiện, muốn Ngụy Diên phối hợp, cũng cần từ phía Tây vây quanh Thành Đô, lại từ Thành Đô phát mệnh lệnh cho Ngụy Diên. Như thế vừa chạy, ít thì ba năm ngày, nhiều thì mười ngày nửa tháng liền qua. Dù Ngụy Diên nhận được mệnh lệnh, cũng phải chuẩn bị đồ quân nhu, binh giới các thứ, lại mất mười ngày nửa tháng. Bởi vậy nguyên bản Ung Khải dự đoán, là có chừng một tháng thời gian chênh lệch, mà có một tháng như vậy, cũng đủ để Ung Khải hoàn toàn áp dụng kế hoạch chiến đấu ban đầu. Đồng thời, nếu thật thu thập xong chủ lực đoạn đường Từ Thứ này, ba ngàn người của Ngụy Diên dù muốn lật bàn, cũng rất không có khả năng.
Đáng tiếc, Ung Khải tuyệt đối không ngờ rằng, hắn coi như đã đánh giá Ngụy Diên cao, nhưng vẫn đánh giá thấp Ngụy Diên. Từ khi nhận được tin Ngụy Diên xuất động đến giờ, mới ba ngày, ân, tính ra bốn ngày, sau đó liền bị liên phá hai cái binh trại, trực tiếp tới gần Côn thành. Nếu không phải Ung Khải trước tiên chạy tới đây, nói không chừng Côn thành cũng thất thủ...
Sức chiến đấu của Ngụy Diên khiến mọi người đều cảm thấy chấn kinh. Nếu không phải Ung Khải ở Kiến Ninh nhiều năm, lại sớm an bài một ít người thân cận khống chế các nơi, e là Ngụy Diên đến dưới thành, những kẻ đầu tường kia đã giơ tay đầu hàng.
Mặc dù như thế, Ung Khải vẫn nhận ra khí tức mê mang cùng tuyệt vọng phát ra từ quân tốt trên tường thành Côn thành.
Đây mới là một tướng quân dưới trướng Phiêu Kỵ Tướng Quân, đây mới là ba ngàn quân tốt, đã sắc bén như thế. Nếu Phiêu Kỵ Tướng Quân rảnh tay, lần nữa dẫn đại quân xuôi nam...
Vậy còn tương lai nào có thể chờ đợi?
Ung Khải âm thầm ai thán.
Cái này hoàn toàn không giống kế hoạch ban đầu!
Giết người phóng hỏa mang dây vàng, đây không phải chỉ có ở đời sau mới có quan niệm. Nếu có thể độc bá Xuyên Thục tự nhiên rất tốt, nhưng nếu không được, vào thời khắc nhất định thụ triều đình chiêu an, cũng là một lựa chọn tốt. Nhưng thời gian này...
Tào Tháo không nhất định sẽ tin tưởng hắn, nhưng đồng dạng, không tin cũng không có nghĩa là Tào Tháo sẽ không thu nạp hắn. Ung Khải cho rằng, đến lúc đó có thể mượn lực lượng của Tào Tháo để áp chế Phỉ Tiềm, tựa như hắn xê dịch giữa Cao Định và Lưu Phạm, có thể cho mình thu hoạch càng lớn càng nhiều chỗ tốt.
Vị trí Kiến Ninh đặc biệt, lại bằng gần vạn nhân khẩu và bộ khúc trong tay, dù không thể gia nhập tranh bá, làm một chư hầu Xuyên Thục tự do tự tại, cũng có nhiều khả năng. Mà bây giờ hết thảy, tựa hồ dưới binh phong của Ngụy Diên, sắp tan thành bọt nước.
Ngụy Diên ở ngoài thành, lại bày ra bộ dáng lập tức sẽ triển khai tiến công. Đầu tiên phái người phá hư những thiết bị phòng ngự không nhiều bên ngoài thành Côn thành đến cơ hồ không còn, còn ngày ngày xuất động nhân thủ, vừa gia cố doanh trại quân đội, vừa chế tạo khí giới công thành, suốt ngày đinh đinh đang đang, như tạp âm công trường lớn, khiến quân tốt Côn thành trên dưới đều ngủ không yên.
Điều Ung Khải lo lắng hơn là lòng người trong thành hoảng sợ, không chừng lúc nào sẽ hỏng mất.
Tuyệt vọng là một cảm xúc rất đáng sợ, loại tâm tình này sẽ sinh trưởng, tràn ngập trong lúc lơ đãng, sau đó chiếm cứ tất cả năng lực suy tính và tự chế, sẽ phá hủy hết thảy lý trí chống cự...
Ung Khải biết, muốn chuyển biến hết thảy, nhất định phải có một số chuyện có thể tăng lên sĩ khí, tỉ như tin Cao Định và Lưu Phạm thắng lợi, hay đánh bại Từ Thứ, sau đó điều động một bộ phận viện quân đến đây các loại. Nhưng Ung Khải cũng biết, tin tức này không thể nhanh như vậy được, mà chuyện này không phải Cao Định và Lưu Phạm có thể quyết định, còn phải xem Hán quân bên Từ Thứ có phối hợp hay không, có rơi vào bẫy rập hay không.
Ung Khải biết Côn thành bây giờ nhu cầu cấp bách một tin tức cổ vũ lòng người như vậy, cho dù là...
"Đại thắng!"
"Cao minh chủ lấy được đại thắng!"
Lúc sắc trời mờ tối, ba tên lính liên lạc từ hậu phương Côn thành chạy tới, trên đường đi cao giọng hò hét, tựa hồ sợ người bên ngoài nghe không rõ ràng, đem tin tức trọng đại Cao Định lấy được thắng lợi tại Tây Sơn, truyền bá ra.
Bên trong Côn thành, quân tốt và nhân khẩu trên dưới tường thành lập tức hưng phấn lên, không hẹn mà cùng nghị luận, trên mặt tựa hồ mang theo một chút hào quang hi vọng, liên đới khí lực cũng nhiều hơn ba phần, vận chuyển gỗ lăn lôi thạch phòng ngự cũng nhanh hơn một chút.
Toàn bộ Côn thành lập tức đắm chìm trong không khí hưng phấn, quân tốt phòng ngự trên tường thành tựa hồ cũng cảm thấy lưng mình cứng rắn hơn một chút.
Những quân tốt này, cùng người bên trong Côn thành, không rõ ràng thế giới bên ngoài biến hóa như thế nào, người gần gũi nhất với họ, chính là Ung Khải Cao Định, cho nên tiêu chuẩn phán đoán tự nhiên rất đơn giản, hương thân hương lý, chẳng lẽ không giúp hương thân còn đi giúp ngoại nhân?
Cho nên khi nghe nói Cao Định lấy được đại thắng, tự nhiên phát ra từ nội tâm cao hứng, nhưng ai cũng không chú ý tới, trong nếp uốn nụ cười tựa hồ vui sướng của Ung Khải, cất giấu vẻ lo lắng.
Ung Khải cho rằng mình đã nâng cao tiêu chuẩn ước định Ngụy Diên, nhưng...
Rất không may, Ung Khải vẫn đánh giá thấp quyết đoán của Ngụy Diên.
Trong đại doanh dưới Côn thành, Đỗ Hồ ngửa đầu nhìn đại kỳ Ngụy Diên lưu lại, cười khổ không thôi.
Từ khi Ngụy Diên tiến Xuyên, Đỗ Hồ tựa hồ bắt đầu mối quan hệ "Tiễn bất đoạn lý hoàn loạn" với Ngụy Diên. Tựa như hiện tại, Ngụy Diên đã lặng lẽ mang theo tám trăm người trèo đèo lội suối sờ hướng Vị Huyện, còn Đỗ Hồ thì giả dạng Ngụy Diên vẫn còn dưới thành, bày ra tư thế chuẩn bị tiến đánh thành trì.
Vị Huyện là quê quán của Ung Khải.
Tính cách Ngụy Diên từ trước đến nay như thế, tựa như rõ ràng đánh một bộ bài, Ngụy Diên hết lần này tới lần khác có thể vụng trộm hủy đi bộ bài khác, sinh sinh đánh ra bốn con rùa và hai cái đi ra, là kẻ không thích dựa theo quy củ hành động.
Ung Khải cho rằng Ngụy Diên mang theo ba ngàn người, có thể đánh tới Côn thành đã rất lợi hại, nhưng Ngụy Diên vẫn dám lấy Côn thành làm ngụy trang, ngày càng táo tợn hơn dẫn quân tốt đi hái thuốc tiểu đạo tiến về Vị Huyện!
"Giết!"
Ngụy Diên một ngựa đi đầu, ách, không có ngựa, vậy thì một đao đi đầu, thẳng đến cửa thành Vị Huyện đánh tới!
Ngụy Diên biểu thị, đoạt thành chuyện này, chúng ta là chuyên nghiệp!
Đầu tiên một phần nhỏ quân tốt trang điểm thành Tung nhân, sau đó gần sát cửa thành không phòng bị, đột nhiên gây khó khăn, sau đó Ngụy Diên mang theo đại bộ đội xông giết cướp đoạt, đã trở thành chương trình cố định, cực kỳ thông thuận tự nhiên.
Giáo úy thủ thành vội vàng chạy tới nổi giận gầm lên một tiếng, liền hướng phía Ngụy Diên đối diện bổ một đao!
Ngụy Diên dùng thép thuẫn trên cánh tay ra bên ngoài một đập, cũng trả một đao, thẳng đến vai trái giáo úy thủ thành!
"Keng!"
Giáo úy thủ thành chém vào thép thuẫn nhỏ trên cánh tay Ngụy Diên, vốn tưởng rằng dù không chém ngã Ngụy Diên, cũng có thể chặt lui Ngụy Diên, kết quả không ngờ rằng chém vào thép thuẫn nhỏ lại có chút cảm giác không cần lực, đồng thời không thể chặt lui Ngụy Diên, mà chiến đao của Ngụy Diên đã ở trước mắt!
Giáo úy thủ thành quá sợ hãi, không lo hình tượng, quay người biến thành hồ lô lăn đất, né tránh phạm vi đao phong của Ngụy Diên.
Ngụy Diên thấy một kích không trúng, liền vượt mức quy định xu thế một bước, đem đao nghiêng chép xuống, không chỉ truy chặt, thậm chí phủ kín đường lùi của giáo úy thủ thành!
Mắt thấy Ngụy Diên lại truy mệnh bổ một đao, giáo úy thủ thành phát ra tiếng tru lên, ra sức quét ngang chiến đao hướng eo Ngụy Diên, ý đồ dùng chiêu thức lưỡng bại câu thương để hóa giải thế công của Ngụy Diên. Một bên khác, binh thủ thành liều mạng đâm trường thương trong tay qua.
Trên mặt Ngụy Diên lộ ra một tia cười lạnh, thép thuẫn nhỏ cột vào cánh tay trái lại kiên cố, lại linh hoạt, chuyển động một góc độ, nghiêng nghiêng lần nữa chặn chiến đao của giáo úy thủ thành, sau đó tay phải ném bay chiến đao đâm tới, cơ hồ cùng lúc giơ chân đá vào bụng giáo úy thủ thành!
Tựa hồ người xung quanh đều nghe được tiếng ruột và dạ dày đứt gãy!
Binh khí giáo úy thủ thành rơi xuống đất, bay ra ngoài, cuộn mình giống con tôm luộc.
Mấy tên binh thủ thành khác quá sợ hãi, vội tiến lên đoạt.
Hộ vệ Ngụy Diên cũng đồng thời đuổi tới, dưới sự dẫn dắt của Ngụy Diên, trái thuẫn phải đao, phối hợp khăng khít, chặt liên tiếp nện, mấy hiệp liền chém giết quân tốt thủ thành đến chật vật không chịu nổi, liên tục bại lui.
Quân tốt thủ thành bị Ngụy Diên dọa sợ, trước mặt về sau bại lui, phía sau chần chờ, dù từ những cửa thành khác chạy đến không ít quân tốt, lại không thể ngăn cản bước tiến của Ngụy Diên. Theo cửa thành cuối cùng rơi vào khống chế của Ngụy Diên, quân tốt thủ thành Vị Huyện ồn ào mà tán...
Tin tức Vị Huyện thất thủ, ba ngày sau truyền đến Côn thành.
Ung Khải nhìn chằm chằm tên quân tốt toàn thân trên dưới ngưng kết tro bụi và vết máu, bắp thịt trên mặt không khỏi run rẩy. Hắn bỗng nhiên minh bạch vì sao quân tốt Ngụy Diên dưới thành vẫn luôn chuẩn bị cái này, chuẩn bị cái kia, lúc ẩn lúc hiện, nhưng không công thành...
"Lớn mật!" Ung Khải đứng lên, đạp lăn tên quân tốt đưa tin, "Ngươi dám giả truyền tin tức! Loạn ta quân tâm!"
"? ? ! Không... Không phải... Ta..."
Quân tốt còn đợi nói gì, nhưng Ung Khải không muốn nghe, hét lớn: "Người đâu! Đem kẻ báo cáo sai quân tình này mang xuống chém!"
Hộ vệ Ung Khải xông lên, một bạt tai vào mặt quân tốt, đánh trả lại hết lời giải thích, sau đó mang đi ra ngoài, không bao lâu truyền đến tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi...
Ung Khải cắn răng, thịt mỡ trên mặt ục ục nhảy lên: "Truyền lệnh xuống! Ngày mai ra khỏi thành nghênh chiến! Nhất định phải đánh bại đám quân phản loạn kia dưới thành!"
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả tại truyen.free.