Bên trong Đại Hán Phiêu Kỵ Tướng Quân phủ, Phỉ Tiềm cùng Bàng Thống vẫn đang tiếp tục trao đổi.

Trong lòng Phỉ Tiềm, Bàng Thống tựa như người đứng giữa truyền thống sĩ tộc Đại Hán và quan niệm hiện đại mà hắn theo đuổi, một nhân vật trong giai đoạn quá độ. Dù sao, dưới chân Lộc Sơn, Phỉ Tiềm cũng lén lút rót cho Bàng Thống không ít "hàng lậu".

Còn Từ Thứ, người cũng ở Lộc Sơn, thì nên nói thế nào đây...

Đôi khi xuất thân quyết định tầm nhìn, câu này nghe có vẻ tuyệt đối, nhưng phản ánh đúng một phần thực tế. Bàng Thống và Từ Thứ có sự khác biệt khá lớn.

Với Từ Thứ, làm rạng rỡ tổ tông là ưu tiên hàng đầu, sau đó mới đến những thứ khác. Có lẽ vì Từ Thứ vốn xuất thân hàn môn, lại trải qua tháng ngày bị thế gia vọng tộc ức hiếp... Ừm, nói lại, dù sao Từ Thứ cũng đã giết người. Theo quan niệm hiện đại, giết người dù có thể thông cảm cũng là phạm pháp, có thể giảm nhẹ nhưng không thể vô trách nhiệm. Chỉ là luật pháp Đại Hán này...

Cho nên, nhìn chung, Bàng Thống có tầm nhìn cao hơn một chút, gần với Phỉ Tiềm hơn, còn Từ Thứ thì thấp hơn. Đại thể là như vậy.

Về phần Tảo Chi và Thái Sử Minh, một người say mê nông sự, không để tâm chuyện khác, người kia tư chất tầm thường, phản ứng chậm chạp, thường hậu tri hậu giác.

Vì vậy, Phỉ Tiềm thường bàn bạc những việc quan trọng với Bàng Thống, tránh vượt quá giới hạn. Nói nhiều quá cũng không tốt. Dù sao, những điều Bàng Thống chấp nhận, các sĩ tộc khác cũng sẽ suy nghĩ, có thể hiểu được, chỉ là có muốn chấp nhận hay không lại là chuyện khác.

Luật pháp và chế độ Hán có vô vàn sơ hở. Giống như mặc lưới đánh cá lên người, nói có xuyên thấu, đúng là có, nhưng trên thân cái "luật Hán" này, lớn nhỏ đều là lỗ thủng, mọi thứ khác đều lộ ra.

Pháp luật do giai cấp thống trị đặt ra, nên phần lớn đều có cửa sau cho giai cấp này trốn tránh. Ngay cả ở hậu thế, cái gọi là quốc gia tư bản chủ nghĩa "đầy đủ nhất, quy phạm nhất" cũng chỉ viết một chữ "tiền" thật to. Có tiền có công bằng, không tiền không nhân quyền, cửa sau rõ ràng rành rành.

Pháp luật rốt cuộc "công bằng" với ai, trọng điểm là ai ban bố, ai biên soạn luật đó...

Như luật pháp Hán, do Thiên tử Hán triều ban bố, sĩ tộc thế gia vọng tộc biên soạn, nên tất nhiên đại diện cho lợi ích của Thiên tử và sĩ tộc. Còn bách tính thường dân, chữ lớn không biết một đấu, làm sao tham gia vào trò chơi chữ nghĩa cao thâm này?

Thời Tây Hán, Lưu Bang "ước pháp tam chương": "Giết người thì đền mạng, làm người bị thương và trộm cắp thì xử tội. Còn lại bãi bỏ hết luật lệ nhà Tần". Đó là luật pháp ban đầu của Tây Hán.

Sau đó thì sao? Luật pháp sơ sài như vậy rõ ràng không đáp ứng được nhu cầu của giai cấp thống trị, nên chẳng bao lâu, Lưu Bang nói "ba chương chi pháp không đủ để trị kẻ gian", sai Thừa tướng Tiêu Hà tham khảo luật Tần để chế định lại luật Hán. Tiêu Hà thêm 《 hộ luật 》, 《 hưng luật 》, 《 cứu luật 》 vào sáu luật của Tần, hợp thành chín chương, gọi là 《 Cửu Chương luật 》.

Về sau lại có 《 Bàng Chương luật 》, 《 Việt Cung luật 》, 《 triêu luật 》, 《 Thẩm mệnh pháp 》, 《 thông hành ẩm thực pháp 》, còn có 《 Tả quan luật 》 và 《 phụ ích chi pháp 》, nhất là thời Hán Vũ Đế chế định 《 phúc phỉ chi pháp 》 nổi tiếng...

Thời Đông Hán, sau khi Quang Vũ phế bỏ toàn diện luật pháp thời Vương Mãng, khôi phục luật cũ của Tây Hán, tuyên bố "giải bỏ sự rậm rạp của Vương Mãng, trả lại sự nhẹ nhàng của luật Hán", nhưng thực tế luật pháp Đông Hán không hề giảm bớt, ngược lại vì không ngừng tăng thêm pháp lệnh mới, điều khoản phong phú, rườm rà phức tạp, trở thành tệ nạn. Một số điều khoản có cách giải thích khác nhau trong các luật khác nhau, khiến người chấp pháp dù muốn cũng khó khăn trùng trùng.

"Cho nên, chúa công muốn trùng tu luật pháp?" Bàng Thống hít một hơi lạnh.

Đây là một công trình khổng lồ, đến mức Bàng Thống chỉ nghĩ thôi đã thấy đau đầu. Mình vất vả lắm mới có ba cái cằm, mỗi lần giày vò lại rụng một cái, nếu lại giày vò trong công trình này, sợ là hai cái rưỡi còn lại cũng không giữ được...

Phỉ Tiềm cười ha hả, lắc đầu: "Không phải..."

Phỉ Tiềm muốn giày vò, nhưng không phải chỉ để chơi đùa lung tung, mà là để chuyển dời sự chú ý của sĩ tộc thế gia, mở rộng ảnh hưởng của bản thân, đồng thời nâng cao thực lực kinh tế vùng lân cận Trường An. Sao có thể vì cái gọi là "luật pháp công chính" mà đối đầu với Hoàng đế và sĩ tộc, đi theo con đường của Vương Mãng?

Có câu nói rất hay, lẳng lặng vào thôn, không cần nổ súng.

"Đây là Tham nghị... Ách, Tham Luật viện..." Phỉ Tiềm chậm rãi nói, "Vì luật, lệnh, khoa tương đối phức tạp, khách quan không đồng nhất, nên khó trị kẻ gian dối, bất lợi cho người trung lương. Nay tại Long Thủ Nguyên, trong Thanh Long tự, mở Tham Luật viện, đặt Tham Luật tế tửu, lĩnh Tham Luật pháp, hóa phức tạp thành đơn giản, làm rõ luật khoa. Sĩ Nguyên cho rằng ai thích hợp chức này?"

Nghe Phỉ Tiềm nói vậy, Bàng Thống cũng hiểu ra. Phỉ Tiềm không muốn lật đổ Hán luật, nhiều nhất là trùng tu, thậm chí còn chưa đến mức trùng tu, chỉ là đơn giản hóa thôi. Bèn suy tư một lát, chợt cười nói: "Tham - chữ này rất hay, rất hay! Hiệu 'Ba chương hiến pháp tạm thời' xưa kia đã định lòng dân vậy! Ừm, nếu vậy, để Vi Hưu Phủ nhậm chức này thì sao?"

Vi Đoan?

Vi thị là thế gia vọng tộc Trường An, cư ngụ ở Tam Phụ, làm Tham Luật tế tửu, ừm, có vẻ cũng không tệ.

Phỉ Tiềm trầm ngâm, khẽ gật đầu.

Đây là thể hiện sự coi trọng của Phỉ Tiềm với người bản địa Trường An, giao phó luật pháp quốc gia, sao không phải là trách nhiệm?

Dù Phỉ Tiềm và Bàng Thống đều biết đây chỉ là hư chức, vô dụng, nhưng người ngoài không rõ. Vì cái gọi là tham mưu không mang Trưởng, kia cái gì không cái gì đồng dạng, Phỉ Tiềm đều là lão bên A, thật muốn giày vò, sợ không phải để Vi Đoan dục tiên dục tử?

Đồng thời có thể khống chế dư luận trong một phạm vi cố định, cho những sĩ tộc tử đệ nhàn tản Trường An tìm việc làm. Bàng Thống lĩnh ngộ được điều này, nên đề nghị Vi Đoan. Dù sao, Vi Đoan có thể nói là địa đầu xà của sĩ tộc Quan Trung, có ông ta dẫn dắt, chắc chắn dễ tụ nhân khí hơn người khác.

Bàng Thống nắm lấy cơ hội, bổ sung: "Nếu vậy, chúa công không ngại chiếu lệnh, Thái Nguyên, Hà Đông, Hán Trung, Hà Lạc, Xuyên Thục mỗi vùng tiến cử một hai hương lão đại năng, nhập Tham Luật viện?"

Bàng Thống cười hắc hắc hai tiếng: "Nếu Sơn Đông nổi lên, không ngại cũng về trong đó!" Càng nhiều người, càng khó làm việc, ý kiến càng phong phú, nên dứt khoát một nồi thập cẩm!

"Tốt! Quyết định vậy đi!"

Phỉ Tiềm cười ha hả, rót thêm rượu mới cho Bàng Thống, hai người khẽ chạm cốc, cùng nhau uống cạn, rồi nhìn nhau cười.

Đặt ly rượu xuống, Phỉ Tiềm khẽ gõ lên bàn: "Đợi Tham Luật viện thành lập, sẽ bàn về tội tham nhũng trước..."

Bàng Thống nghiêng đầu nhìn Phỉ Tiềm, chậm rãi gật đầu, tỏ ý đã nhớ.

Chuyện của Phỉ Hòa không còn là bí mật.

Nhiều người chờ xem trò cười của Phỉ Tiềm, hoặc là khi kéo Phỉ Hòa xuống nước, một số người đã chờ sẵn.

Nếu Phỉ Tiềm xử phạt nhẹ, chắc chắn sẽ có một đám người nhảy ra chế giễu, châm chọc, tập hợp các tiết mục ngắn về Phỉ Tiềm, để trẻ con hát, đều là thao tác cơ bản. Thậm chí còn có thể lấy Phỉ Hòa làm bình phong, cản trở Phỉ Tiềm kiểm tra đối chiếu sự thật, thanh lý công việc.

Nếu phán nặng, những người này lại công kích Phỉ Tiềm từ một khía cạnh khác, ví dụ như vô tình vô nghĩa, thân sơ không phân, lãnh huyết tàn khốc, mua danh chuộc tiếng... Dù sao cũng phải chôn gai ngầm giữa Phỉ Tiềm và những người họ Phỉ khác, hoặc những người gần gũi như Bàng thị, Hoàng thị. Xem kìa, Phỉ Tiềm ngay cả người nhà cũng không chiếu cố, sẽ chiếu cố các ngươi sao?

Phỉ Tiềm đã cân nhắc đến điều này từ đầu, nên mới tạm thời không trực tiếp xử lý Phỉ Hòa, mà để Phỉ Hòa ở nhà chờ đợi. Chỉ là Bàng Thống cho rằng Phỉ Tiềm sẽ để đám đông công luận trong hội nghị phủ tướng quân, chứ không ngờ lại giao cho Tham Luật viện xử lý.

"Nay lầu gác đã dựng, chỉ chờ sóng gió nổi lên..."

Bàng Thống dùng ngón tay gõ gõ ly rượu, đinh đinh rung động, như làm nhạc đệm.

Trực Doãn giám, Tham Luật viện, tựa hồ là hai bộ khung không liên quan, nhưng Bàng Thống biết đây là quân cờ Phỉ Tiềm bày trên bàn cờ. Những lời hai người tâm sự bên dòng suối dưới chân Lộc Sơn năm nào, nay đã dần lan rộng, đang được thực hiện, sao không khiến Bàng Thống cảm khái?

"Hôm nay chi nhạc, không có Khương chử (thịt dê nướng) không thể thỏa!" Bàng Thống chắc nịch nói, vẻ mặt nghiêm túc, như thể những điều vừa thảo luận chỉ là nhàn thoại, bây giờ mới vào chính sự.

Phỉ Tiềm cười lớn, sai người chuẩn bị.

Năm xưa dưới chân Lộc Sơn, cũng thường lấy trời đất làm bàn ghế, vây quanh một nồi đồng, vừa nấu vừa trò chuyện.

"Lại phái người mời Tử Kính, Tử Giám đến đây!" Phỉ Tiềm tiếp tục phân phó, "Chuẩn bị thêm chút Bồ đào rượu ngon, tối nay lại sướng ý chí!"

Bàng Thống vỗ tay cười lớn, liên thanh xưng thiện.

Tiếng cười từ nha viện phủ tướng quân vượt tường bay ra, theo gió phiêu đãng...

... (? ▽? )/ヾ(^▽^ヾ)...

Có nơi tràn ngập vui cười, tự nhiên có nơi tràn đầy bi thương.

Nếu vùng lân cận Trường An còn chút nắng nóng, thì ở Thái Nguyên đã có chút se lạnh. Nhất là quanh phủ đệ Vương gia Thái Nguyên, dường như đã bước vào mùa đông giá rét.

Phủ đệ Vương gia Thái Nguyên xưa kia gia tộc cường thịnh, kiến trúc rộng lớn, khí độ phi phàm, nhưng nay đã lụi tàn.

Cửa trước phủ đệ Vương gia dường như đã lâu không mở, lớp sơn đỏ trên cửa chính đã bong tróc, lộ ra vân gỗ nâu đen bên trong. Rêu xanh trên bậc thang không ai dọn dẹp, vài khóm cỏ dại mọc lên từ khe đá, thể hiện sức sống quật cường, cũng làm nổi bật sự bi thảm của phủ đệ Vương gia.

Vương thị Thái Nguyên năm xưa hùng cứ Tấn Trung, áp chế các sĩ tộc Ôn, Bảo, Quách, thậm chí có thể điều khiển Thượng Đảng, quát mắng gia chủ Ôn thị.

Nay, chưa đến ba mươi năm, đã lưu lạc từ Hà Đông đến Hà Tây.

Vương Doãn năm xưa nhảy từ tường thành Trường An, thân tử đạo tiêu, nhưng Lý Quách tàn bạo không tha cho gia tộc Vương Doãn. Sau khi khống chế Trường An, cả nhà Vương Doãn đều bị tàn sát.

Tin dữ này khiến lão thái gia Vương gia đau đớn tột cùng, chẳng bao lâu sau cũng qua đời. Vương Thần, con thứ của Vương Doãn, cũng ốm đau, bi thương, nhiễm phong hàn, không trụ được bao lâu rồi tàn lụi.

Lúc đầu Vương gia còn một tôn tử là Vương Hắc, coi như có chút hy vọng, nhưng lại gặp kẻ bất nhân, bị tính kế hãm hại. Vương thị triệt để sụp đổ, chỉ còn lại một ít lão ẩu quả phụ, cùng một tôn nữ cuối cùng trong huyết mạch Vương Doãn, cùng nhau trông coi sản nghiệp cuối cùng, chính là mảnh phủ đệ tàn phá này để sống qua ngày. Đương nhiên, không thể chăm sóc vẻ ngoài phủ đệ, giữ gìn ngăn nắp như xưa.

Phủ đệ Vương thị hiện nay, trong hương dã có một danh xưng là "tuyệt hậu". Tức là cả nhà không còn nam đinh, không có hậu duệ, cũng không có hy vọng tương lai.

Thêm vào đó, Vương Lăng, chi bên của Vương thị, đã có chút danh tiếng, đảm nhiệm chức quan trọng dưới trướng Phiêu Kỵ. Những dây leo bám vào Vương Doãn năm xưa nay đều quay sang Vương Lăng, đoạn tuyệt liên hệ với nơi này. Nếu không nhờ Vương Lăng thỉnh thoảng phái người đưa chút áo cơm, sợ rằng những phụ nữ trẻ em còn lại trong phủ đệ Vương thị đã sớm không thể sống tiếp.

Dù Vương Lăng chiếu cố tốt, để phụ nữ trẻ em Vương Doãn không lo áo cơm, cũng chỉ đến thế thôi.

Nơi đây như một vũng nước đọng, không gợn sóng, phơi nắng phơi gió sẽ dần khô cạn, cuối cùng chỉ còn lại hài cốt tàn phá, hóa thành tro bụi dưới lưỡi dao thời gian.

Nhiều người cho rằng Vương Doãn đã chết, chỉ còn thoi thóp. Không chỉ người ngoài nghĩ vậy, ngay cả Phòng thị, quả phụ của Vương Thần, cũng nghĩ vậy.

Phòng thị là vợ của Vương Thần, con thứ của Vương Doãn, tính ra chưa đến ba mươi. Nếu ở đời sau, cũng là mỹ nhân diễm lệ, nhưng nay dung mạo tiều tụy, héo úa như lão ẩu.

Phòng thị có một con g��i tên Anh. Toàn bộ phủ đệ Vương gia chỉ còn lại Phòng thị, nữ tỳ thân cận nhiều năm, và ba lão nô cuối cùng của Vương thị.

Nhưng một ngày nọ, vũng nước đọng này bị người ném vào một tảng đá lớn, không chỉ khiến mặt nước chấn động, mà ngay cả những con muỗi ruồi giòi bám vào, liều mạng hút chút dầu mỡ cuối cùng cũng cảm nhận được biến hóa, ríu rít xoay quanh...

Trên đường phố trước phủ đệ Vương thị, một đoàn người vội vã đến, rồi thẳng đến trước cửa Vương phủ, cạch cạch gõ cửa, không để ý bụi đất và rỉ sét rơi xuống.

Vừa gõ cửa vừa kêu cửa, nửa ngày không có động tĩnh, không ai đáp lại.

Người tới ngạc nhiên, chợt kịp phản ứng, vỗ lên trán, rồi vội vã đi dọc theo đường, rẽ sang cửa hông phủ đệ Vương thị...

Lần này gõ không lâu, có lão nô ra mở cửa.

Người tới không nói nhiều, hỏi Phòng thị có trong phủ không. Thấy lão nô vẻ mặt hoảng sợ, mới biết mình đường đột, chậm lại giọng, ho khan vài tiếng, nói mình đến chúc mừng, nhất thời vội vàng mất lễ nghĩa, nhờ lão nô truyền lời, nói rõ với Phòng thị.

Lão nô chần chờ, trên mặt còn chút e ngại, nhưng vẫn run rẩy bảo người tới chờ, rồi quay vào bẩm báo.

"Chậc chậc, nhớ năm xưa..."

Lúc này người tới mới nhận ra phủ đệ Vương gia mái hiên nhà ngói bể, cỏ dại mọc um tùm. Trong nội viện chỉ còn một con đường thường đi chưa bị cỏ dại xâm chiếm, còn lại đã không thể dùng được.

Rường cột chạm trổ, sương phòng tàn phá, cửa sổ vỡ nát, tro bụi và mạng nhện đủ khiến người ta chán ghét.

"Chậc chậc chậc... Nhớ năm xưa..."

Người tới cảm thán, nhưng giọng điệu không có bao nhiêu bi thương, mà ẩn chứa sự hả hê trên nỗi đau của người khác.

Lát sau, lão nô Vương gia quay lại nói, Phòng phu nhân tiếp khách ở chính sảnh.

Người tới nhíu mày, hiển nhiên không hài lòng vì Phòng phu nhân không ra nghênh đón, nhưng nhanh chóng nở nụ cười. Nhưng khi thấy Phòng phu nhân như vỏ quýt khô, thấy quan tài bày trong chính sảnh, và minh khí lờ mờ phía sau, sắc mặt lập tức thay đổi.

Người tới thầm kêu xúi quẩy, dứt khoát không vào thính đường, đứng dưới hiên nói: "Báo cho Phòng phu nhân biết, đại hỉ, đại hỉ! Nay Thiên tử niệm nhớ Vương Tư Đồ trung dũng, đặc biệt truy phong An Nhạc đình hầu! Chiếu lệnh đã đến Hà Đông, sắp tới!"

Ánh mắt vô hồn của Phòng thị chậm rãi dao động, rồi trừng lớn, hốc mắt như muốn vỡ ra, cổ họng phát ra âm thanh như cát đá ma sát: "Lời này... Thật chứ?"

Người tới thấy Phòng phu nhân như vậy, trong lòng chán ghét, muốn né tránh, nhưng cố nén, đảo mắt mấy lần, miễn cưỡng cười: "A ha! Mỗ lừa gạt Phòng phu nhân làm gì? Quả thật đại hỉ! Cái này... Phòng phu nhân minh giám, phủ viện nay bại hoại, thực không nên thụ lễ... Không bằng, ha ha, nếu Phòng phu nhân không chê, tiểu đệ có biệt viện, coi như trang nhã..."

Tròng mắt lồi ra của Phòng thị từ từ rụt lại, bật cười khanh khách, như quạ câm kêu: "Không dám làm phiền... Đã là di sản của gia chủ, tự nhiên thụ phong ở đây! Sao có lý lẽ rơi vào tay khách?"

Người tới run rẩy da mặt, gượng cười hai tiếng: "Mỗ là hảo ý! Nếu có chuyện gì, đến lúc đó chiếu lệnh không được, chẳng phải là... Phòng phu nhân chớ có sai lầm!"

"Lão thân tự có chừng mực... Cảm ơn báo tin... Người đâu! Tiễn khách!" Phòng phu nhân run rẩy đứng lên, "Lão thân thân thể tàn phế, không tiễn xa!"

Người tới mở môi, vẩy tay áo, gượng cười hai tiếng, dù còn muốn nói gì đó, nhưng Phòng phu nhân đã quay người đi. Muốn đuổi theo, lại thấy quan tài trong thính đường quá ghê tởm, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, ấm ức mà đi.

Phòng thị cắn răng đi đến chỗ khuất, không kìm được cảm xúc dâng trào, thân thể lắc lư, ngã xuống đất, như chó hoang bị thương há to miệng, chỉ phát ra tiếng gào thét nhỏ, tuyến lệ đã khô cạn, không bài tiết được chất lỏng, chỉ lấy đầu đập đất, hồi lâu mới cất tiếng đau buồn: "Phu quân ơi..."

Bản dịch này là món quà dành riêng cho độc giả của truyen.free.