(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 191: Không công mà lui Tào Tháo
Phỉ Tiềm thật không ngờ, đội ngũ của mình vừa chuẩn bị xong vật tư cần thiết cho chuyến hành quân, thì nghe tin Bảo Tín và Tào Tháo đã trở về...
Thật là thần tốc!
Chẳng lẽ chiến sự Hán triều có thể diễn ra nhanh đến vậy sao?
Thật khó tin.
Nhưng khi Phỉ Tiềm ra xem xét, mới phát hiện chuyến đi này của Bảo Tín và Tào Tháo, có lẽ căn bản không hề giao chiến gì cả, bởi vì không thấy một thương binh nào, cũng không có dấu vết giao tranh.
Đây là ý gì?
Hỏi ra mới biết, Bảo Tín và Tào Tháo còn chưa đến Thành Cao, đã chạm mặt "Đoàn đại biểu đàm phán" từ Lạc Dương đến, đang trên đường đến Toan Tảo để tìm Quan Đông liên quân đàm phán.
Theo ý của Tào Tháo, nên để sứ giả đi đàm phán, còn mình và Bảo Tín cứ theo kế hoạch đến Thành Cao.
Nhưng tiếc là, Bảo Tín không đồng ý.
Ý của Bảo Tín cũng không sai, ông nói lần này đến đây là vì Đổng Trác bạo ngược vô độ, không giữ chữ tín, nên mới thảo phạt. Nếu triều đình phái sứ giả đến, thì ít nhiều cũng phải nghe xem triều đình muốn gì, nếu bỏ mặc cả sứ giả triều đình, chẳng phải chẳng khác gì Đổng Trác bất chấp vương pháp sao?
Vì vậy, Bảo Tín và Tào Tháo cùng đoàn sứ giả trở về...
Phỉ Tiềm nghe xong, cằm suýt chút nữa rớt xuống đất.
Còn có thể như vậy sao?
Hóa ra Bảo Tín và Tào Tháo chỉ muốn đi dạo ngoại thành một vòng thôi à?
Thật khó tin!
Nếu đoàn sứ giả đã đến, thì dù thế nào, theo lễ nghi vẫn phải tiếp đãi. Lần này, địa điểm tiếp kiến vẫn là trong đại trướng của Trương Mạc.
Lưu Đại từ sau lần tế đàn tuyên thệ lần trước, thường xuyên cáo bệnh, ít khi lộ diện, không biết đang chuẩn bị làm gì, nên cũng ở chỗ Trương Mạc. Dù sao, Khổng Trụ cũng phần lớn thời gian đều ở doanh địa của Trương Mạc.
Đến bên ngoài đại trướng, Phỉ Tiềm thấy Tào Tháo đứng ở ngoài, không vào trong trướng.
Tào Tháo thấy Phỉ Tiềm, khẽ mỉm cười, chắp tay chào hỏi. Phỉ Tiềm nhận ra sau nụ cười của Tào Tháo ẩn giấu một chút cay đắng.
"Sư huynh, sao không vào trướng?"
Tào Tháo lắc đầu nói: "Không vào đâu, ta vào, lại phải phiền Mạnh Trác giải thích..."
Giải thích gì? Còn phải phiền Trương Mạc?
À, đúng, bây giờ Tào Tháo vẫn còn là tội phạm bị truy nã. Lệnh truy nã ở Toan Tảo này không ai coi ra gì, nhưng dù sao cũng là người của triều đình phái đến. Tào Tháo mà vào, chẳng phải công khai việc Trương Mạc chứa chấp mình sao?
Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "Vậy ta cũng không vào, chỉ là không biết ai đến?"
Tào Tháo nói: "Là Đại Hồng Lư Hàn Nguyên Trường, Thiếu Phủ Âm Tử Trị, Chấp Kim Ngô Hồ Mẫu Quý Bì ba người làm chủ, ngoài ra còn có hai người tùy hành, là Tương Tác Đại Tượng Ngô Trường Kiến, Việt Kỵ Giáo Úy Vương Anh Du..."
Phỉ Tiềm ngơ ngác, đây là ai vậy?
Tào Tháo nói, người họ Hàn có lẽ là người Dĩnh Xuyên, vì người Dĩnh Xuyên họ Hàn khá nổi tiếng.
Phỉ Tiềm cẩn thận nghĩ, hình như nhớ ra có một nhân vật như vậy, cũng coi là danh nhân đời trước, hình như cùng Tuân Sảng, một trong Bát Long, cùng thời kỳ nổi tiếng, hẳn là gọi Hàn Dung, là danh sĩ nổi tiếng văn chương một thời. Luận về bối phận, đúng là rất cao, giống như Tuân Sảng, đều thuộc loại tuổi cao bối phận lớn...
Thảo nào Bảo Tín muốn quay về. Có một nhân vật bối phận cao như vậy cản đường, trừ phi muốn mang tiếng xấu, nếu không thật không tiện bỏ mặc.
Nhưng Thiếu Phủ Âm Tử Trị, Chấp Kim Ngô Hồ Mẫu Quý Bì là ai, Phỉ Tiềm hoàn toàn không có khái niệm gì. Hai vị này là đại thần nào vậy?
Tào Tháo ra hiệu cho Phỉ Tiềm, vừa đi ra ngoài, vừa nói: "Cái này chắc lại là mưu kế của Lý Văn Ưu... Đại Hồng Lư Hàn Nguyên Trường, Tử Uyên ngươi có thể chưa gặp, nhưng hẳn là nghe nói qua rồi..."
Thấy Phỉ Tiềm gật đầu,
Tào Tháo tiếp tục: "... Đại Hồng Lư Hàn Nguyên Trường, là đồng tộc của Ký Châu Mục Hàn Phức, bối phận còn cao hơn Hàn Phức... Thiếu Phủ Âm Tử Trị là người Nam Dương Quận, từng nhậm chức Dĩnh Xuyên Quận Thái Thú, thi hành chính trị nhân từ, có tiếng ở Dĩnh Xuyên và Nam Dương, nghe nói Quách Đồ Quách Công Tắc lúc ấy cũng được ông ta cất nhắc..."
"... Còn Chấp Kim Ngô Hồ Mẫu Quý Bì, cùng Trương Công giống nhau, đều là Bát Trù, hơn nữa còn có quan hệ cũ với Hà Nội Thái Thú Vương Khuông Vương Công Tiết, hẳn là thông gia..." Tào Tháo thở dài một tiếng, nói: "Như vậy, chỉ sợ khó rồi..."
Phỉ Tiềm cũng im lặng. Với Lý Nho, Phỉ Tiềm thực sự cảm thấy có chút đáng sợ. Nhìn mấy người được phái đến, không phải quan hệ họ hàng thì cũng mang ơn, thật sự là các mặt đều được chiếu cố...
Nói Lý Nho âm độc đôi khi là ở chỗ này thể hiện ra. Dù biết rõ Lý Nho đang dùng kế kéo dài thời gian, nhưng không có biện pháp nào tốt để ứng phó. Đến toàn là danh sĩ, nếu có hành động gì khác thường, thanh danh của mình cũng xấu, huống hồ bây giờ là lúc thiên hạ sĩ tộc đều chú ý, từng giờ từng phút đều bị người khác nhìn vào mắt, ghi vào lòng.
Phỉ Tiềm không cần nghĩ, đoàn sứ giả này chắc chắn mang chiếu mệnh của triều đình đến, yêu cầu Quan Đông liên quân lui binh. Nhưng Quan Đông liên quân có dễ dàng lui binh không?
Chắc chắn không thể, nhưng như vậy, Viên Thiệu cầm đầu đã mất đi danh nghĩa chính nghĩa...
Đương nhiên, cũng có thể nói là do Đổng Trác bức hiếp, Hoàng Đế mới viết ra những chiếu mệnh này. Người khác có tin hay không là một chuyện, chỉ là lợi thế ban đầu đã mất hoàn toàn.
Thật là lật tay thành mây, trở tay thành mưa.
Bây giờ, nan đề bày ra trước mặt Quan Đông sĩ tộc. Nói mình là trung thần, vậy thì tiếp chiếu mệnh, ai về nhà nấy, các tìm các mẹ. Nếu không chịu tiếp nhận chiếu mệnh, sẽ bị coi là mang quân tạo phản...
Có lẽ còn một cách...
Phỉ Tiềm bỗng rùng mình, thời tiết này, thật là mùa xuân sắp đến sao? Sao vẫn thấy lạnh thế?
Thôi được, mặc kệ chuyện này, cứ để đám Quan Đông sĩ tộc đau đầu đi.
Phỉ Tiềm nói với Tào Tháo: "Sư huynh, ban đầu ta muốn từ biệt chư công, nhưng hiện tại chư công đang bận, ta cũng không quấy rầy nữa..."
"Cái gì?" Tào Tháo có chút không nỡ, "Tử Uyên ngươi muốn đi rồi sao? Hay là đợi thêm hai ngày, đoán chừng Đại Hồng Lư Hàn Nguyên Trường nhất định sẽ lên phía bắc tìm Viên Bản Sơ, ngươi có thể đi cùng họ, chẳng phải càng tiện hơn sao?"
Phỉ Tiềm lắc đầu, nói: "Không được, đó là sứ giả triều đình... Sợ có bất tiện..."
Tào Tháo còn nói thêm: "Trời sắp trưa rồi, đi nửa ngày lại phải hạ trại, hay là ngươi ngày mai đi?"
"Từ đây lên phía bắc không xa là Yến Huyện, rồi đến Diên Tân Độ, dọc đường đều có dịch trạm, không cần lo lắng quá về việc hạ trại... Huống hồ... Thôi được, vẫn là đi sớm thì hơn. Sư huynh, bảo trọng!"
Phỉ Tiềm vái chào Tào Tháo, trước khi đi, ngập ngừng một chút, vẫn nói: "Sư huynh, thứ lỗi cho ta mạo muội... Theo ta thấy, sư huynh mang nhiều quân lính chưa qua chiến trận, nếu khi tiến lên mà mất trận hình, dễ bị người ta... Chiến sự đao thương vô tình, vẫn nên cẩn thận." Nói xong lại chắp tay cáo từ.
Tào Tháo đưa tay ra, dường như muốn giữ Phỉ Tiềm lại, nhưng cuối cùng vẫn thở dài, dừng tay giữa không trung...
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.