(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1928: Có tội phải bị trừng phạt
"Oan uổng!"
"Oan uổng a! Ta bị oan a!"
"......"
Vi Đoan dẫn theo một đám nhân viên Tham Luật viện chuẩn bị thẩm vấn, tiếng la hét hỗn loạn vang vọng khắp nơi.
Quách Đồ đảo mắt, đối với tình cảnh này, tựa hồ không có chút cảm xúc dư thừa nào.
Phùng Kỷ đứng bên cạnh Quách Đồ, cũng mặt không biểu tình.
Đối với bọn họ mà nói, có oan uổng hay không không quan trọng, quan trọng là hai người bọn họ có thể nhân cơ hội này kiếm chút lợi lộc, ít nhất có thể lọt vào mắt xanh của Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm.
Điều này mới là quan trọng nhất.
Vi Đoan cất tiếng: "Từ xưa đến nay, kẻ giết người đền mạng, đả thương người khác, trộm cướp phải đền tội! Phiêu Kỵ tướng quân nhân đức vô song, có tội hay không trước tiên phải xét xử! Vì vậy! Ai muốn tự biện thì tiến lên đây!"
Trong đám người, sau một hồi do dự, liền có người hô to: "Chúng ta vô tội! Không cần xét xử!"
Vi Đoan nghe tiếng la, cũng không hoảng loạn, đợi một lát mới nói: "Nếu không ai muốn xử, vậy ghi lại lời khai rồi kết thúc công việc......"
"Kết thúc công việc"? Đây là nói không sao sao?
Lời Vi Đoan vừa dứt, hiện trường liền vang lên tiếng hoan hô như sấm động!
"Người đâu!" Vi Đoan phất tay, "Quân sĩ tiến lên, dẫn dắt khai báo! Các tham luật viên, tra khảo theo quy định!"
Quách Đồ đi tới bàn, ngồi xuống, nhìn thấy trên bàn một tờ giấy, phía trên viết mấy hàng chữ: "Câu hỏi một, người phương nào, vì sao đến? Câu hỏi hai, đêm qua phân loạn, đã làm chuyện gì, có gì giải thích? Câu hỏi ba, có nhận tội hay không? Câu hỏi bốn, ba lần hỏi có nhận tội hay không? Hỏi xong, ghi chép, ký tên."
Mấy vấn đề đơn giản rõ ràng, Quách Đồ rất nhanh liền hỏi xong. Bên cạnh có văn tá, nhanh chóng viết xong một tờ lời khai, rồi ký tên.
Rõ ràng, tất cả những kẻ gây rối đều sẽ không chủ động thừa nhận sai lầm hoặc phạm tội.
Trong bầu không khí nhẹ nhõm vui vẻ, lần ghi chép thứ nhất rất nhanh đã xong.
Vi Đoan lật xem mấy tờ, cười nhạo một tiếng, một lần nữa đi lên đài cao, mỗi một bước, sắc mặt lại âm trầm một phần, chờ đến khi đứng trên đài cao, sắc mặt đã âm trầm đáng sợ.
"Người, ai không có lỗi? Có lỗi mà biết sửa, tốt đẹp biết bao!" Vi Đoan lạnh giọng quát, "Thật bướng bỉnh! Biết sai mà không sửa! Đêm qua phân loạn, người chết hai trăm bảy mươi, người bị thương hơn tám trăm, cửa hàng tổn hại ba trăm sáu mươi có dư, người vô tội mà bị cướp bóc, càng gần sáu trăm! Túy Tiên lâu tàn phá tan hoang đều ở trước mắt! Bọn gian xảo, cùng hung cực ác, mặt mũi nào tự xưng nhân đức gia truyền, kinh học đệ tử?"
Mọi người lại ồn ào, kêu oan uổng các loại, còn có chút người thấy tình thế không ổn, ý đồ đột phá vòng vây quân sĩ để thoát đi, kết quả Vi Đoan trực tiếp hạ lệnh tại chỗ đem những người này hoặc chém hoặc bắn, đều đánh gục!
Máu tươi văng tung tóe, đầu người rơi xuống đất, bọn người kia mới biết được lần này, vấn đề lớn......
"Dùng gậy mà hỏi!"
Vi Đoan nghiến răng nghiến lợi thốt ra bốn chữ.
Lúc này, quân sĩ tiến lên, hai ba người kéo từng người về phía bàn tra khảo, đè xuống, dùng gậy đánh.
Quách Đồ vuốt vuốt chòm râu...... Sau đó chờ quân sĩ đánh qua một vòng, liền chậm rãi hỏi: "Có biết tội không?"
"A...... Mỗ...... Híz-khà-zzz a, mỗ......"
"Ngoan cố! Không chịu trả lời! Đánh tiếp hai mươi!"
Phùng Kỷ bên cạnh hiển nhiên cũng hưng phấn, tiếng cười ha ha truyền tới.
Lại là hai mươi gậy, đánh cho người chết đi sống lại.
"Hỏi lại, có biết tội?" Quách Đồ chờ đánh xong, hơi hơi gõ bàn.
"...... Có...... có tội......" Người trước án thống khổ liên tục nói, sợ nói chậm, lại lãnh thêm một lượt gậy.
"Nhớ, nhận tội." Quách Đồ liếc nhìn thư ký bên cạnh, sau đó lại hỏi, "Người đồng hành là ai?"
"Đồng lõa ba người."
"Chống lại lệnh cấm đi lại ban đêm, cướp bóc phố phường, giết một người, tổn thương hai người......"
"Oan...... Oan uổng, tôi không có......"
"Gian xảo nói xạo, tội thêm một bậc! Đánh tiếp!"
"......"
Thư ký không nói tiếng nào, ngòi bút múa như bay.
......(` __ ′) y~~~(:)~......
Đại Hán Phiêu Kỵ phủ tướng quân.
Phỉ Tiềm cùng Bàng Thống, Tuân Du đang tiến hành phân tích và tổng hợp cuối cùng về vụ việc này.
Trải qua lần nữa nghiên cứu thảo luận cùng xác nhận, Phỉ Tiềm cùng Bàng Thống, Tuân Du cũng cơ bản xác định sự kiện lần này, không phải do Tào Tháo hoặc các chư hầu khác phát động.
Bởi vì rất rõ ràng, không có hành động quân sự cụ thể phối hợp. Nhưng cũng không loại trừ Phỉ Tiềm động tác quá nhanh, bọn người kia phản ứng không kịp.
Phỉ Tiềm đã hạ lệnh cho các tướng quân phòng thủ khu vực, nghiêm ngặt chú ý, có động tĩnh liền phải kịp thời báo cáo.
Còn một trọng điểm, chính là đối với việc xử trí Nguyễn Vũ.
Tuân Du cho rằng, không cần phải giết Nguyễn Vũ, bởi vì Nguyễn Vũ là danh sĩ, mà giết sĩ, không giống minh chủ, ảnh hưởng đến thanh danh của Phỉ Tiềm, thứ hai, Nguyễn Vũ thực sự không phải là chủ mưu, mà là bị lợi dụng tên tuổi......
Bàng Thống thì cảm thấy, mặc dù Nguyễn Vũ không phải chủ mưu, nhưng cũng nên gánh chịu trách nhiệm, dù không giết, cũng nên có xử lý nhất định, thậm chí muốn tăng thêm xử phạt, nếu không ỷ vào thanh danh lớn, lại có thể bỏ qua pháp luật?
Hai người bên nào cũng cho là mình phải, tranh chấp không ngừng.
"Báo!" một quân tốt chạy tới, dâng lên báo cáo của Trương Tú và Vương Xưởng.
"Không ngờ, thật bắt được một con cá lớn......" Phỉ Tiềm nhìn mấy lần, không khỏi cảm thán, "Chỉ có điều...... Đáng tiếc......"
Ứng Sướng bị bắt, sau khi Ứng Sướng khai ra Lưu Trinh, Trương Tú phái người đến Vị Thủy tìm kiếm, nhưng không có tung tích của Lưu Trinh.
Căn cứ theo lời Ứng Sướng, Nguyễn Vũ đúng là bị bọn họ lợi dụng, như thế có thể giảm bớt một ít tội danh cho Nguyễn Vũ.
Chủ yếu chịu tội chính là Ứng Sướng.
Vị Thủy a......
Vòng vây của mình, để lọt đường thủy......
"Người đâu! Lập tức đến Đồng Quan, Bồ Phản đưa tin! Đuổi bắt người này!" Phỉ Tiềm lập tức ký phát một phong quân lệnh, để quân tốt khoái mã đến Đồng Quan và Bồ Phản tiến hành chặn đường.
"Từ đó mà thấy, tuy Tam Phụ Hà Lạc đường thủy có nhiều hiểm trở, tuy nhiên vẫn cần xây dựng thủy quân......" Phỉ Tiềm nói, sau đó lại bảo Tuân Du lần nữa thẩm vấn Ứng Sướng, xem có thêm tin tức gì không.
Tuân Du lĩnh mệnh mà đi, Phỉ Tiềm trầm tư một lát, duỗi ra ba ngón tay, lắc lư, đối với Bàng Thống nói: "Ba việc...... Một là công bố danh sách thi đậu, sau đó lập tức tiến hành nhậm chức! Chức vị có thể thoáng đề cao một chút......"
"Chuyện thứ hai, tất cả quan lại có liên quan đến Lưu, Ứng hai người, hết thảy cách chức điều tra!" Phỉ Tiềm lạnh giọng nói. Những kẻ ăn cây táo, rào cây sung này, không thanh lý thì còn làm gì?
Bàng Thống nhẹ gật đầu, sau đó hỏi: "Kể cả...... Vi Đỗ đám người?"
Phỉ Tiềm trầm ngâm một chút, vẫn gật đầu nói: "Bất luận người nào, nếu liên quan đến, đều xử trí nghiêm!"
"Thứ ba, kiểm tra đối chiếu bổ di thi hộ người, rộng rãi thông cáo, vĩnh viễn không dùng!" Phỉ Tiềm nói.
Đối với điều này, Bàng Thống không có ý kiến, gật đầu tỏ vẻ đã nhớ kỹ, để Thượng thư đài định ra hịch văn thông cáo......
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.