(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 26: Mê mang tương lai
Người ta thường nói, trực giác của phụ nữ là thứ đáng sợ nhất, bởi lẽ các nàng phán đoán thời điểm nhạy bén dị thường và thường rất chuẩn xác. Nhất là với những người phụ nữ thông minh, trực giác của họ càng đáng sợ hơn, thậm chí có thể không cần quay đầu lại cũng phát giác được ngươi ở sau lưng đang chằm chằm vào cái mông hay cặp đùi của nàng...
Cho nên Thái Diễm trước tiên đã nhận ra Phỉ Tiềm đối với nàng hành lễ truyền ra loại trịnh trọng và thiện ý, chứ không phải như những người khác, tuy động tác rất quy phạm, nhưng thực chất bên trong lại có cảm giác tùy ý qua loa cho xong.
Thái Diễm đối với một tiếng "Sư tỷ" này cũng có chút hài lòng, trước kia đều được người xưng là sư muội, hiện tại cuối cùng cũng được làm tỷ một hồi, thế là đi nhanh hai bước, đem hai quyển da cừu ôm trong tay vừa để xuống, đối Phỉ Tiềm đáp lễ.
Nếu là ký danh đệ tử, ít nhiều cũng không tính người xa lạ, Thái Diễm tự nhiên cũng không cần né tránh.
"Khục khục..." Thái Ung nhìn hai quyển da dê trong tay, "Đây là vật gì?"
"A," Thái Diễm kịp phản ứng, vừa vặn người trong cuộc cũng ở tại chỗ, vội vàng cùng Thái Ung nói, "Đây là nữ nhi tại tàng thư lâu tìm được, nhìn này, một quyển là Thân Độc sở ký, một quyển là Đại Thực sở ký, hai quyển đều có bộ phận hình chữ cùng... Ân... Phỉ, Phỉ sư đệ sở tác kiểu chữ tương cận..."
Vốn Phỉ Tiềm không có tư cách gọi sư tỷ, dù sao Phỉ Tiềm vẫn là ký danh đệ tử, kết quả không đợi Thái Ung kịp phản ứng, nữ nhi của mình dường như đã dùng ngôn ngữ hành động trả lời chắc chắn, Thái Ung cũng chỉ đành làm như không nghe thấy, không so đo.
"Quả thật như thế!" Thái Ung nhìn kỹ một chút, tả hữu so sánh, xác thực giống nhau đến mấy phần, liền chào hỏi Phỉ Tiềm tiến lên quan sát.
Phỉ Tiềm cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng, liền tiến lên tiếp nhận quyển da cừu.
Quyển da cừu niên đại xa xưa, tuy nói đã hết sức giữ gìn, nhưng khó tránh khỏi vẫn còn một số nếp uốn vằn đen, thậm chí bộ phận bị trùng gặm nấm mốc biến, thoáng có chút tàn phá.
Trên quyển da cừu không biết dùng loại thuốc màu gì, trải qua thời gian tang thương, đến nay vẫn có thể phân biệt được, Phỉ Tiềm không rõ viết cái gì, nhưng phía trên xác thực có ký tự giống chữ cái hiện đại đến mấy phần.
Nghe Thái Diễm vừa rồi nói, một phần là Thân Độc, một phần là Đại Thực, Thân Độc có phải là Cổ Ấn Độ hay không, Phỉ Tiềm không chắc chắn lắm, nhưng Đại Thực thì Phỉ Tiềm biết, là cách gọi cổ đại đối với những người mặc trường bào Muslim trên con đường tơ lụa, bao gồm Iran, Ả Rập và các quốc gia khác...
Như vậy thì không có vấn đề gì.
Phỉ Tiềm đem quyển da cừu giơ lên hoàn trả, nói: "Đệ tử trước kia ngang bướng, thường ngại tính toán quá rườm rà, tại thị phường gặp người Đại Thực tính toán tựa hồ tương đối giản tiện, sau ngẫu nhiên có được thẻ tre này, liền thường dùng nó thay thế văn số, để tỉnh chút bút mực... Dù sao... gấm giấy hơi đắt..."
Thái Ung sờ lấy râu ria, gật gật đầu nói: "Ta thấy phương pháp này xác thực giản tiện, nhưng nếu dùng thẻ tre ghi chép, thì có chút bất tiện, không bằng văn số giấy giản dị hơn." Thái Ung nói không sai, dù sao chữ số Ả Rập muốn sử dụng trên quy mô lớn trên trang giấy mới thuận tiện, bằng không khắc mấy chữ cái ngoằn ngoèo trên thẻ trúc thật không bằng khắc hoành bình dọc theo chữ Hán.
Bất quá Thái Ung cũng cảm thấy không nên đả kích tinh thần sáng tạo của người trẻ tuổi, liền hòa nhã nói: "Tử Uyên có sáng tạo mới này, tính toán cũng khá tiện nhanh, có thể dùng một lát, đến, chữ này giải thích thế nào?"
Phỉ Tiềm liền hướng Thái Ung, Thái Diễm từng cái giảng giải chữ số Ả Rập từ 0 đến 9 kiểu chữ hình ý, cũng không quên nói xyz đại biểu địa nguyên trong toán kinh, cũng chính là địa chi căn nguyên các loại, đừng nói, X cùng chữ "Tử" trên hình dạng cũng hơi tương tự, Thái Ung, Thái Diễm hai người cơ hồ không có dị nghị gì liền hiểu hết.
Đợi đến Phỉ Tiềm kể xong, bất tri bất giác đã gần đến giờ ăn tối, Phỉ Tiềm vội vàng hướng Thái Ung cáo từ.
Thái Ung cũng không có ý giữ Phỉ Tiềm ăn cơm, một phương diện Thái Ung tựa như đứa trẻ có được món đồ chơi mới lạ, còn đang không ngừng thử dùng số lượng cùng chữ cái để tính toán các đề mục trong toán kinh, mặt khác Phỉ Tiềm dù sao cũng mới chính thức gặp mặt không được mấy lần, miễn cưỡng giữ lại ăn cơm cả hai bên đều có chút khó chịu, thế là liền để gia phó đưa Phỉ Tiềm trở về.
Chờ đến Phỉ Tiềm đi được một lát,
Thái Ung bỗng nhiên kịp phản ứng, ngừng bút nói: "A nha, đây không phải thẻ tre tàn phiến của Tử Uyên sao, sao lại không bảo Tử Uyên mang về..."
"Phụ thân đại nhân người không nói, ai dám loạn động?" Thái Diễm thấy quản gia ở một bên ra hiệu đồ ăn đã chuẩn bị xong, liền đi qua lôi kéo Thái Ung góc áo, vừa lôi kéo, vừa nói, "Lần sau lại để hắn mang về là được, phụ thân đại nhân ăn cơm thôi!"
"Đừng kéo, đừng kéo! Được rồi, đi ngay, đi ngay!" Thái Ung có chút không nỡ để bút xuống, liền cùng Thái Diễm cùng đi ăn cơm. Vừa đi tới, Thái Ung chợt nhớ tới một chuyện liền nói với Thái Diễm: "Vừa nãy trước khi Tử Uyên đến, Mạnh Đức tới một chuyến, còn mang theo một bộ cổ tịch, lát nữa ăn xong con có hứng thú thì xem thử."
"Mạnh Đức sư huynh hôm nay đã đến rồi sao?" Thái Diễm hơi kinh ngạc, dù sao từ khi Thái Ung quyết định gả nàng cho Vệ Trọng Đạo, Tào Tháo trên cơ bản cũng rất ít đến Thái phủ.
Thái Ung bỗng nhiên tâm huyết dâng trào hỏi: "Diễm nhi con thấy Mạnh Đức thế nào?"
Thái Diễm liếc nhìn Thái Ung, với sự thông minh của nàng sao lại không biết phụ thân nàng có ý gì, liền nói: "Phụ thân đại nhân ghét bỏ con vậy sao? Không phải muốn mau chóng đuổi con đi? Mạnh Đức sư huynh không phải đã có vợ rồi sao, phụ thân đại nhân là muốn con qua làm thiếp hay sao?"
Thái Ung "a nha" một tiếng, "Ta chỉ là tùy ý nói một chút, không có ý gì khác." – Đúng rồi, sao ta lại quên Mạnh Đức đã cưới vợ rồi, ai, quả nhiên là người già rồi...
Thái Ung nhìn nữ nhi dịu dàng động lòng người bên cạnh, trong lòng tràn đầy thương tiếc, mình ngày càng già đi, hiện nay chức quan, tài vật đều không quá quan trọng, quan trọng nhất là phải tìm cho nữ nhi của mình một kết cục tốt mới được.
Thế nhưng là...
Không dễ chọn a, mấy tên thế gia tử đệ có thể môn đăng hộ đối với nhà ta thì cũng chỉ có mấy người đó, người thì đã cưới vợ, người chưa cưới thì... Thái Ung liếc nhìn Thái Diễm, có chút đau lòng... cũng không thích hợp...
Nếu hạ thấp tiêu chuẩn, ủy khuất một chút... chuyện Vệ gia trước đây là do cha nhìn sai, lần này phải cân nhắc thật kỹ mới được, dù thế nào cũng không thể để Diễm nhi chịu ủy khuất nữa...
Ăn ăn, bỗng nhiên Thái Ung "ai nha" một tiếng, vỗ vỗ đầu.
Thái Diễm vội hỏi Thái Ung có chuyện gì, chỉ thấy Thái Ung cười cười, nói quên một chuyện, nhưng quên rồi thì thôi. Thái Diễm tuy nghi hoặc, nhưng thấy Thái Ung không nói, thì cũng bỏ qua.
Trời chiều dần dần buông xuống, Thái phủ bên trong tuy chỉ có hai cha con đang dùng cơm, tuy đơn giản, nhưng khắp nơi tràn đầy ấm áp và yêu thương, so với yến tiệc rượu phong phú vô cùng với đủ loại món ngon linh lang đầy rẫy trong ngự dụng lâm viên của Hán đại hoàng thất, những người trên yến hội lại có chút không quan tâm, tương hỗ trao đổi ánh mắt, toàn bộ yến hội tràn đầy không khí quỷ dị.
Đổng Trác sau nhiều ngày lặng yên không tiếng động thao tác, lần này là lần đầu tiên gióng trống khua chiêng mời Tam công Cửu khanh cùng một đám trọng thần trong triều đình đồng thời dự tiệc.
Một đám trọng thần triều đình này tuy an tọa trên ghế, nhưng kỳ thật đều mang tâm tư, có người lo sợ bất an, cũng có người trên mặt phẫn nộ, biểu lộ khác nhau, thái độ không đồng nhất, nhưng có một điều có thể xác định, yến hội tối nay là một sân khấu để thế lực Đổng Trác thể hiện thái độ, quyết định con đường tương lai, khách quan mà nói, ăn gì căn bản không quan trọng.
Chủ tọa vẫn chưa có ai, yến hội đã bắt đầu được một lúc, nhưng Đổng Trác, chủ nhân của yến hội, vẫn chậm chạp chưa tới.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.