(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 27: Cán bút cùng cán thương
Lý Nho lặng lẽ quan sát đám trọng thần triều đình với đủ loại biểu cảm khác nhau. Lúc này, hắn cảm thấy như mình hóa khổng lồ, lơ lửng giữa mây, còn Ôn Minh Viên tựa một bàn cờ nhỏ, mỗi vị trọng thần như quân cờ gỗ, để hắn tùy ý điều khiển.
Lý Nho thấy Viên Ngỗi và Vương Doãn trao đổi ánh mắt, cả hai đều cố tỏ ra bình thường, hắn chỉ cười thầm, không nói gì.
Bỗng tiếng vó ngựa dồn dập vang lên như thủy triều, mọi người vội quay đầu nhìn ra, thì ra Đổng Trác dẫn quân bản bộ đến.
Trong tiếng hô vang "Tướng quân uy vũ", Đổng Trác mặc nhung phục, khoác áo choàng đỏ chót, đeo bảo kiếm bên hông, nhảy xuống ngựa, sải bước tiến vào, dưới ánh chiều tà, vô cùng uy phong.
Từ khi Đổng Trác xuống ngựa, một số võ tướng và ít quan văn vội đứng dậy, hành lễ thăm hỏi ân cần.
Đổng Trác cười lớn, vừa đi vừa trò chuyện, vỗ vai người này, bá vai người kia, khiến cả khu vườn náo nhiệt khác thường.
Viên Ngỗi khi vừa ngồi vào chỗ đã cảm thấy có gì đó không ổn. Rõ ràng kế hoạch tiến triển thuận lợi, mỗi bước đi đều đúng, nhưng vẫn có cảm giác sai sót ở đâu đó.
Đến khi Đổng Trác xuất hiện ồn ào, Viên Ngỗi nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, trong lòng giật mình, phát hiện kế hoạch của mình có một lỗ hổng lớn, sắc mặt tái nhợt hẳn đi.
Viên Ngỗi mặt âm trầm, quay sang nhìn Vương Doãn, thấy đối phương cũng đang nhìn mình. Cả hai đều không còn vẻ ung dung tự tại, chỉ còn lại sự bối rối. Gã vũ phu Tây Lương này lôi kéo được nhiều võ tướng đến vậy từ khi nào?
Viên Ngỗi cảm thấy nặng trĩu trong lòng. Thảo nào khi mình và Vương Doãn thực hiện kế hoạch đối phó Đổng Trác lại không gặp chút trở ngại nào. Hóa ra đối thủ không hề đặt trọng tâm vào con đường quan văn này. Hôm nay mới hiểu ra mình và đối thủ đi hai hướng hoàn toàn khác nhau, thật là tính sai, tính sai!
Đông Hán từ Quang Vũ Đế Lưu Tú đến Hán Thiếu Đế Lưu Biện đã hơn 170 năm, thái bình quá lâu. Trong hơn một trăm năm đó, tuy có chinh chiến, nhưng phần lớn chỉ ở khu vực nhỏ. Ngay cả loạn Hoàng Cân gần đây, những cao quan sĩ tộc ở Lạc Dương vẫn cho rằng đó chỉ là bệnh ngoài da, không đáng lo. Đến khi Trương Giác bị chém đầu, nhiều quan văn như Viên Ngỗi, Vương Doãn vẫn tưởng rằng có thể trở lại thái bình, nên bắt đầu khinh thị võ tướng quân đội.
Vì vậy, lần này Viên Ngỗi, Vương Doãn liên thủ đối phó Đổng Trác, đi theo con đường cũ của triều đình nội chiến: bôi nhọ thanh danh đối phương, thu thập tư liệu đen, lôi kéo thủ hạ, đợi thời cơ chín muồi thì tung ra ngòi nổ, đánh đổ đối thủ, khiến chúng vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên.
Phương pháp này từ trước đến nay rất hữu hiệu và thực dụng. Viên Ngỗi đã nhiều lần thấy người ngã ngựa vì nó. Ngay cả đám hoạn quan năm xưa dùng để đối phó Viên Ngỗi và đám Thanh Lưu cũng dùng phương pháp tương tự.
Không ngờ lần này, Viên Ngỗi cảm thấy như dốc hết sức ra đấm, nhưng lại trúng hụt. Viên Ngỗi từng nghĩ Đổng Trác dù thô lỗ đến đâu cũng phải biết quý trọng thanh danh. Chắc chắn Đổng Trác sẽ ngăn cản khi Viên Ngỗi xúi giục quân Tây Lương làm bậy. Vậy thì đám binh sĩ dưới đáy đã nếm mùi ngon ngọt của việc làm bậy, sao có thể vì cái gọi là thanh danh mà dừng tay? Nhất là thủ hạ Đổng Trác không chỉ có quân Tây Lương, mà còn có đám Khương Hồ không biết lễ pháp là gì, càng dễ bị dụ dỗ.
Trong dự đoán của Viên Ngỗi, tình huống này kéo dài, một bên là Đổng Trác ra lệnh cấm chỉ, một bên là binh sĩ dưới đáy bị xúi giục, cuối cùng sẽ dẫn đến mâu thuẫn giữa Đổng Trác và thủ hạ.
Mà mâu thuẫn bộc phát cũng có nghĩa là hồi chuông báo tử cho Đổng Trác.
Nhưng vạn vạn không ngờ, Đổng Trác trong thời gian này dường như không hề phát giác, mặc cho binh sĩ cướp bóc khắp nơi. Ngày nào cũng thấy đám Khương nhân say khướt, phá hoại pháp luật kỷ cương. Thậm chí có mấy lần ngay cả hắn ra ngoài cũng suýt bị đám Khương Hồ say rượu đụng vào xe ngựa.
Khi đó Viên Ngỗi còn đắc ý, không ngờ hôm nay xem ra, kẻ rơi vào hố không phải Đổng Trác, mà là chính hắn... Viên Ngỗi liếc nhìn sắc mặt Vương Doãn, cũng khó coi không kém. Xem ra Vương Doãn cũng sập hố, trong lòng bớt chút lo lắng.
Viên Ngỗi thầm than, không ngờ gã vũ phu Tây Lương này lại giảo hoạt đến vậy!
Khác với Viên Ngỗi đi theo con đường truyền thống trong triều đình, Lý Nho chơi trò rút củi dưới đáy nồi, đi từ dưới lên trên.
Lý Nho nuôi lớn quân đoàn Tây Lương từ trong chiến tranh khốc liệt, đối với hắn, chơi trò chính trị triều đình cũng không khó, nhưng so sánh mà nói, vũ lực vẫn đáng tin hơn. Khi cán thương gác trên cổ, cán bút không có tác dụng lớn.
Vì vậy, khi Lý Nho phát hiện Viên Ngỗi, Vương Doãn và đám sĩ tộc Quan Đông có những động tác nhỏ, hắn chọn con đường khác hẳn với những kẻ lâu năm đùa bỡn cán bút, hắn cướp lấy cán thương trước.
Nhân lúc Viên Ngỗi, Vương Doãn bị cục diện hỗn loạn hấp dẫn, Lý Nho thành công thu nạp binh mã của Đại tướng quân Hà Tiến sau khi chết. Thuộc hạ của Hà Tiến như Ngô Khuông, Trương Chương đầu nhập, có nghĩa là quân đội của Đổng Trác đã chính thức trở thành tập đoàn quân sự lớn nhất kinh thành Lạc Dương.
Khi Viên Ngỗi, Vương Doãn còn đang lên kế hoạch làm sao sờ cán bút, dùng ngòi bút làm vũ khí Đổng Trác, Lý Nho đã nắm chắc cán thương trong tay. Yến hội ở Ôn Minh Viên lần này là một sự biểu hiện, cũng coi như là một lời đáp lễ của Lý Nho đối với Viên Ngỗi, Vương Doãn.
Không phải Viên Ngỗi, Vương Doãn không thông minh, mà là những người này đã ở trong hòa bình quá lâu, tư duy bị hạn chế, vẫn tưởng rằng Đổng Trác muốn cùng họ tranh cao thấp trong vòng lệ cũ của triều đình, không ngờ Đổng Trác đã nhảy ra ngoài vòng tròn, ngược lại chính bọn hắn bị nhốt chặt.
Viên Ngỗi im lặng, trong lòng suy nghĩ, mất bò mới lo làm chuồng vẫn chưa muộn, trước mắt chỉ có thể ủy khúc cầu toàn một thời gian. Lạc Dương còn bao nhiêu binh mã có thể tranh thủ?
Có lẽ Đinh Nguyên Đinh Kiến Dương có thể lôi kéo một phen?
Mặt khác, có nên để Thuật nhi đi Nam Dương tổ kiến một chi binh mã? Bây giờ xem ra, không có binh quyền trong tay, từ đầu đến cuối bị người ta khống chế!
Viên Ngỗi nhìn xung quanh, thấy một võ tướng ngồi ở góc, không hề động đậy, không cùng Đổng Trác lôi kéo làm quen, mừng thầm trong lòng, đây chính là người ta có thể tranh thủ. Nhưng khi nhìn kỹ, lòng lại nguội lạnh một nửa, thì ra là Bắc Trung Lang Tướng, hiện tại là Thượng Thư Lư Thực.
Sớm biết lúc ấy không nên hùa theo hoạn quan phun Lư Thực! Viên Ngỗi hối hận trong lòng. Khi đó vì chút lợi ích, cùng hoạn quan đẩy Lư Thực vào ngục. Bây giờ Lư Thực vừa khôi phục chức Thượng Thư, chức Bắc Trung Lang Tướng không còn, hiện tại trong tay nửa điểm binh cũng không có. Trách không được Đổng Trác cũng không lôi kéo hắn, ai, thật là...
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.