Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 274: Mạng sống như treo trên sợi tóc

Hỏa diễm ngập trời, gió thổi bùng thêm khiến cỏ khô cháy lan nhanh chóng. Thậm chí ngoài viện còn có binh sĩ ném bó cỏ tranh vào bên trong...

Tường viện tuy được xây bằng đất đá, nhưng phần lớn phòng ốc trong sân đều làm bằng gỗ. Vì vậy, khi binh sĩ của Trịnh Do ném bó cỏ đang cháy vào, lửa bén rất nhanh, thiêu rụi mọi thứ trong nội viện.

Trịnh Do đứng trước cửa tiểu viện, xung quanh là lính khiên thuẫn, phía sau còn có hai ba chục cung thủ giương cung sẵn sàng, chĩa thẳng vào cổng.

Dịch quán tiểu viện chỉ có một lối ra vào duy nhất, Trịnh Do trấn giữ nơi này, nghiễm nhiên đã cắt đứt đường trốn của Phỉ Tiềm.

Vốn dĩ Trịnh Do không cần đích thân ra tay, nhưng hắn vẫn đến.

Đối với Phỉ Tiềm, Trịnh Do vốn không có thù hằn gì lớn. Chỉ là Phỉ Tiềm vô tình gặp phải đội xe vận chuyển binh sĩ từ Lạc Dương đến mà Trịnh Do đã an bài tập kích, phá hỏng kế hoạch của hắn, khiến việc chặn đường đội xe ở Cốc Thành bị đổ bể.

Cốc Thành quá gần Lạc Dương, khó mà triển khai nhiều việc, cùng lắm chỉ có thể giở những thủ đoạn nhỏ này. Nếu phái quá nhiều binh sĩ, chắc chắn sẽ khiến quân trú đóng ở Lạc Dương cảnh giác. Hơn nữa, việc hao tổn binh sĩ, đặc biệt là quân hầu dẫn đội, chỉ có thể âm thầm để những người còn sót lại lẻn về quan nội.

Vốn còn lo lắng việc thiếu một quân hầu sẽ bị Quách Phổ phát hiện, nhưng không ngờ Quách Phổ lại tự tiện mang quân xuất quan!

Đơn giản là cơ hội trời cho!

Ban đầu Trịnh Do còn định nể mặt Thái Ung, cho Phỉ Tiềm một con đường sống, để hắn rời khỏi Hàm Cốc Quan, nhưng không ngờ Phỉ Tiềm lại không chịu...

Đã không chịu đi, vậy thì chết ở đây đi.

So với cả Đại Hán quốc, một cái Phỉ thị nhỏ bé ở Hà Lạc có đáng là gì?

Chỉ cần Phỉ Tiềm chết, ngày mai sẽ liên lạc lại để xác nhận, rồi mở cửa Tây Môn của Hàm Cốc Quan, sau đó để người bên ngoài tiến vào...

Cuối cùng phái một tử sĩ báo cáo rằng Quách Phổ tự tiện xuất binh, dẫn đến Hàm Cốc Quan thất thủ vì không có người trấn giữ...

Có lẽ còn có thể nói Phỉ Tiềm cấu kết với giặc Khăn Vàng bên ngoài, phóng hỏa gây nội loạn trong quan...

Ừm, như vậy có lẽ có thể làm cho tình hình thêm rối ren, tranh thủ thêm thời gian. Dù sao, bản thân chỉ cần ở Hàm Cốc Quan kéo dài bước tiến của Đổng Trác một tháng. Đến khi quân liên minh Quan Đông đến Lạc Dương, chính là ngày Tây Lương thất phu bị chặt đầu.

Xuyên qua ngọn lửa bừng bừng,

Trịnh Do dường như thấy được cảnh mình được phong thưởng trên đại điện Bắc Cung ở Lạc Dương trong tương lai gần, khóe miệng không khỏi nhếch lên.

Lúc này, trước cửa tiểu viện bỗng có bóng đen lóe lên, dường như có người xông ra trong lửa. Cung thủ phía sau Trịnh Do vội vã bắn tên, chỉ nghe thấy tiếng "cốc cốc cốc", đợi bóng đen ngã xuống đất, mọi người mới phát hiện đó chỉ là một chiếc ghế dài trùm áo bào, bị ném ra mà thôi...

Chợt không lâu sau lại có một bóng đen từ cổng bay ra, lại hứng chịu một trận mưa tên...

Trần quân hậu ở phía trước thấy vậy liền hô: "Cung thủ bắn vòng! Không được bắn cùng lúc!"

Lúc này, Phỉ Tiềm và những người khác đang tụ tập trên khoảng đất trống trong tiểu viện, bên trong phòng đã không thể ở được nữa. Hoàng Thành đang chỉ huy mấy binh sĩ ném những vật dụng như ghế gỗ trong sân ra ngoài, vừa để tiêu hao mũi tên của cung thủ, vừa để giảm bớt vật liệu dễ cháy trong sân.

Hoàng Thành quan sát một lượt, nói với Phỉ Tiềm: "Phỉ lang quân, cung thủ phía trước quá nhiều, xông thẳng không được! Phải làm sao bây giờ?!"

Nhưng không xông ra được đồng nghĩa với việc phải bị thiêu sống!

Phỉ Tiềm dường như cũng cảm thấy tử thần đang đến gần!

Trong lúc vội vàng, đầu óc Phỉ Tiềm hỗn loạn, không biết phải làm gì.

Mặc dù mái nhà được lợp bằng ngói Hán, nhưng xà nhà đều bằng gỗ, hiện tại mái hiên đã bốc cháy, mà gỗ vốn khô, cháy rất nhanh!

Với tốc độ này, chỉ mươi mười lăm phút nữa là lửa sẽ lan đến xà ngang!

Xà ngang cháy đứt, dù không bị thiêu chết cũng sẽ bị chôn sống!

Nhiệt độ không khí xung quanh ngày càng cao!

Không khí dường như cũng loãng đi rất nhiều!

Khói mù bắt đầu lan tỏa!

Ngay lúc Phỉ Tiềm và những người khác bị khói sặc đến ho khan liên tục, vô cùng khó chịu, thì nghe thấy tiếng hò giết từ hậu viện. Hóa ra Hoàng Húc, người được bố trí tạm thời ở hậu viện, phát hiện có điều bất thường, dẫn theo hộ vệ chạy tới, chém giết mấy binh sĩ đang ném cỏ tranh quanh tường vây phía sau tiểu viện, chuẩn bị xông lên phía trước...

Tiếng la giết của Hoàng Húc như kích thích Phỉ Tiềm, cho hắn thấy một tia hy vọng! Phỉ Tiềm suy nghĩ nhanh chóng, túm lấy Hoàng Thành hô: "Không thể đánh cửa trước, đâm tường viện!"

Mặc dù Phỉ Tiềm nói không đầu không đuôi, nhưng Hoàng Thành lập tức hiểu ý hắn, gầm lên một tiếng, rồi kéo cổ họng dùng thổ ngữ Kinh Tương hét lớn vài tiếng.

Hoàng Húc bên ngoài tường viện lập tức cũng dùng thổ ngữ Kinh Tương đáp lại.

Có viện quân, đầu óc Phỉ Tiềm như được khởi động lại, chỉ vào vạc nước trong nội viện, hô lớn: "Nhảy vào chum nước! Thấm ướt toàn thân!"

Trịnh Do bên ngoài cửa viện giận dữ túm lấy cổ áo dịch trưởng, quát: "Không phải toàn bộ đều ở trong sân sao?! Sao bên ngoài viện còn có người?!"

"Thuộc hạ cũng không biết! Lúc ta rời đi bọn họ vẫn còn trong sân!"

Trịnh Do giận dữ ném dịch trưởng xuống đất, rống to: "Trần quân hậu, đi ngăn bọn chúng lại!"

Trần quân hậu lĩnh mệnh, hô một tiếng, dẫn theo một ít quân tốt chạy về phía hậu viện, nghênh đón Hoàng Húc và những người khác...

Lúc này, từ hậu viện truyền đến tiếng bánh xe lăn, chợt Hoàng Húc cao giọng hô vài tiếng, Hoàng Thành nghe vậy lập tức nói: "Tản ra, rời khỏi tường sau!"

Chỉ nghe thấy "ầm" một tiếng, rồi lại một tiếng, chỗ phòng sau nối liền tường viện lập tức bị xô ra một vết nứt, ngói trên tường viện rơi xuống ầm ầm, lộ ra một cái khe không lớn không nhỏ!

Ngay lúc Hoàng Húc sai người chuẩn bị kéo xe ra, đâm thêm một lần nữa, Trần quân hậu dẫn người chạy tới, thấy vậy lập tức không nói hai lời, hét lớn một tiếng rồi múa đao đánh tới.

Hoàng Húc vội vàng dẫn theo mấy người gắng gượng ngăn cản...

"Nguy rồi!" Hoàng Thành chạy lấy đà mấy bước, ra sức lao về phía khe nứt trên tường viện, đáng tiếc còn thiếu hai ba gang tay không thể bám vào, lại tuột xuống!

Phỉ Tiềm thấy vậy, quay đầu trông thấy vạc nước đã gần cạn đáy, vội vàng sai người nhấc qua, kê ngược vào phía dưới khe nứt ở hậu viện.

Hoàng Thành lùi lại mấy bước, nhún người nhảy lên, một chân đạp vào đáy vạc nước, rốt cục bám được vào khe nứt trên tường viện, mượn lực trèo lên tường vây!

Lập tức, cả trong lẫn ngoài tường viện, bao gồm cả Phỉ Tiềm, đều không tự chủ được reo hò lớn tiếng!

Trần quân hậu thấy vậy nổi giận gầm lên một tiếng, liều mình vung đao chém thẳng, lại là chiêu thức lấy mạng đổi mạng! Hoàng Húc không kịp ứng phó, bị chém đến chật vật tránh né tả hữu, không khỏi lùi về phía sau mấy bước...

Trần quân hậu thấy đã bức lui Hoàng Húc được một chút, giả vờ chém một đao, vặn người, dẫn theo mấy binh sĩ xông về phía khe nứt trên tường viện ở hậu viện, giơ đao chém xuống mấy hộ vệ Thôi gia ở phía dưới khe, ý đồ chiếm lấy khe này, chắn Phỉ Tiềm và những người khác trở lại trong viện!

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free