(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 307: Thái độ kiên quyết Thái Ung
Ngày dời đô này, hẳn là sau khi Phỉ Tiềm và Trương Liêu lên điện được phong thưởng mới định xuống. Nếu không, lúc hai người đến đại điện sẽ không bình tĩnh như vậy.
Nhưng cái gọi là triều nghị thương nghị dời đô, đoán chừng cũng chỉ là "thương nghị" trên mặt, thực tế là đơn phương thông báo.
Viên gia và Dương gia không hổ là trầm ổn, chuyện lớn như vậy mà vẫn không quên xử lý việc nhỏ của Phỉ Tiềm trước, không hề bối rối, thật là cao minh.
Phỉ Tiềm chắp tay cáo từ Phỉ Mẫn, rồi dẫn ngựa và khôi giáp, cùng Hoàng Thành đến phủ Thái Ung.
Vốn tưởng rằng dù Lý Nho có được bản đồ, cũng phải bốn năm ngày nữa mới dời đô, ai ngờ lại ổn định vào ngày Đinh Hợi!
Tức là hai ngày sau!
Sự tình đến quá nhanh, khiến Phỉ Tiềm phải điều chỉnh nhiều kế hoạch ban đầu.
Đây có lẽ là bi ai của người trong cuộc, nếu không thể tự mình chế định quy tắc, thì chỉ có thể múa trong quy tắc đã có.
Hai ngày sau...
Vậy việc mình đi Tịnh Châu nhậm chức chắc ngày mai sẽ có tin, chậm nhất là ngày kia. Vì dời đô, Thượng thư đài chắc chắn phải đi theo, nên những việc gì có thể xử lý xong trước sẽ cố gắng làm, di chuyển dọc đường dù sao cũng không tiện.
Huống chi mình là Tả thự Trung Lang, so với chức quan sáu trăm thạch, dù quan ở kinh thành được ngoại phóng, đều có lệ cũ thăng một hai cấp, nhưng Phỉ Tiềm đoán mình cũng chỉ đến cấp bậc một ngàn thạch là cùng.
Nhưng giờ không phải lúc cân nhắc chức cấp, mấu chốt nhất vẫn là Thái Ung, Thái lão đầu tử kia...
Lão gia tử này cứ im lặng mãi, thật khiến Phỉ Tiềm đau đầu.
Phỉ Tiềm từng nghĩ đến việc dùng vũ lực, trực tiếp đỡ Thái lão đầu tử đi.
Nhưng rủi ro quá cao, tính thao tác quá kém. Nguyên nhân chủ yếu là lý do và kết quả.
Nếu dùng vũ lực, tất phải đàm phán không thành với Thái Ung. Nhưng nếu Phỉ Tiềm còn muốn ở trong giới sĩ tộc, không có lý do đứng vững được, mà đã vội vung đao thương với sư trưởng, thì khác gì tự tìm đường chết?
Thái Ung vẫn sống tốt, Đổng Tr卓 cũng quyền hành ngập trời.
Bây giờ nói Đổng Trác ở Trường An sẽ tìm đường chết, rồi liên lụy Thái Ung bị Vương Doãn xử lý, ai tin?
Huống hồ, nhỡ đâu lúc động thủ, Thái Ung nghĩ quẩn, tổn thương đến đâu, Phỉ Tiềm sẽ bị ngàn người chỉ trích, mất cả tư cách lăn lộn.
Cho nên, Phỉ Tiềm chỉ có thể không sợ phiền hà, hết lần này đến lần khác giảng giải, khuyên nhủ.
Ngồi trước mặt Thái Ung, Phỉ Tiềm có chút cảm giác tâm lực tiều tụy. Muốn nói điển cố kinh sử, Thái lão đầu tử còn thuộc hơn mình. Mấy lần trước mình cũng dùng không ít, hiệu quả ít nhiều có, nhưng không đủ để lay chuyển Thái Ung.
"Đinh Hợi tức dời đô, sư phó đã nghe chưa?" Phỉ Tiềm hỏi.
Thái Ung gật đầu, đây là điều ông vẫn phiền não. Giờ đã xác định thời gian, nghĩa là việc dời đô không thể thay đổi.
Đây là lý do Đổng Tr卓 không tổ chức triều hội lớn, mà mượn chuyện Hàm Cốc Quan để làm một triều nghị nhỏ, trực tiếp định xuống.
Càng ít vấn đề phức tạp càng tốt.
Ngày Đinh Hợi, Lưu Hiệp và hoàng thất sẽ là nhóm đầu tiên xuất hành, đại thần trong triều từ hai ngàn thạch trở lên cùng đi, Thái Ung thân là Tả Trung Lang Tướng cũng nằm trong danh sách đầu tiên.
"Tiềm có một việc muốn nhờ..."
Thái Ung ngắt lời Phỉ Tiềm: "Tử Uyên đừng khuyên nữa, ta ăn lộc Hán nhiều năm, sao có thể coi thường mà bỏ Hán thất không đoái hoài?"
Phỉ Tiềm nhất thời không biết nói gì.
Dù Thái Ung kiên quyết, Phỉ Tiềm vẫn nhận ra một tia khác thường.
Lúc ban đầu, Thái Ung sẽ im lặng nghe hết, rồi dùng thái độ ôn hòa nhưng kiên quyết từ chối.
Sau đó, khi Phỉ Tiềm khuyên tiếp, đặc biệt là mấy ngày trước, sau lần thuyết phục trước, Thái Ung sư phó đã chuyển chủ đề, không còn bác bỏ trực diện.
Hôm nay, Phỉ Tiềm còn chưa nói gì, Thái Ung đã vội ngắt lời, điều này có ý nghĩa gì?
"Dạ." Phỉ Tiềm cúi đầu, rồi chắp tay: "Nam Hung Nô lúc phản lúc hàng, nhiễu loạn biên tái, cướp bóc Hán dân, không biết sư phó có thượng sách gì dạy?"
Thấy Phỉ Tiềm không khuyên mình bỏ trốn, Thái Ung cũng yên tâm, bắt đầu suy nghĩ vấn đề của Phỉ Tiềm.
Sau hơn 70 năm nghỉ ngơi, Hán Vũ Đế bắt đầu động thủ với những nước láng giềng vẫn luôn dương oai diễu võ ở biên cương, dốc toàn lực đánh. Trải qua ba trận đại chiến Mạc Nam, Hà Tây, Mạc Bắc, từ năm 127 trước Công nguyên đến năm 87 trước Công nguyên, đánh cho Hung Nô kêu cha gọi mẹ. Cuối cùng, Hán Vũ Đế băng hà mới tạm ngừng chinh phạt Hung Nô.
Hung Nô từng cường thịnh phải ai ca: "Mất Kỳ Liên Sơn, khiến ta lục súc không sống đông đúc; mất Yến Chi sơn, khiến ta phụ nữ vô nhan sắc."
Hơn mười năm sau, người Hán ôm tư tưởng thừa dịp ngươi bệnh đòi mạng ngươi, lại tấn công Hung Nô, hai lần hội quân năm 73 và 71 trước Công nguyên đã đánh sụp sống lưng của Hung Nô.
Nỗi sợ hãi này kéo dài đến thời Vương Mãng. Sau đó, vì Hán dân trong tộc loạn, Hung Nô lại rục rịch ngóc đầu dậy, liên tục quấy nhiễu biên cảnh phía bắc.
Nhưng bản thân Hung Nô cũng không thể duy trì chiến tranh quy mô lớn vì thời tiết, cứ như tiểu lưu manh thỉnh thoảng lẻn vào Hán cảnh, vớt một mẻ rồi đi.
Sau đó, thiên tai nghiêm trọng xảy ra, giai cấp thống trị Hung Nô sinh ra vấn đề nghiêm trọng, dẫn đến chia thành Nam Hung Nô và Bắc Hung Nô. Nam Hung Nô xuôi nam đến Hà Sáo, Bắc Hung Nô thì ở Mạc Bắc.
Nam Hung Nô trên danh nghĩa phụ thuộc Hán Triều này, lại không phải tiểu cẩu ngoan ngoãn, quan hệ với Hán Triều lúc tốt lúc xấu, lúc phản lúc hàng. Hán Triều vì muốn dùng binh với Tây Lương Khương Hồ, nên không thể rảnh tay dọn dẹp đám tiểu bằng hữu không nghe lời này.
Việc Phỉ Tiềm muốn đi Tịnh Châu, Thái Ung cũng vừa nghe nói. Dù có chút đáng tiếc, nhưng cảm thấy đệ tử mình có lòng đền đáp triều đình, thủ vệ Đại Hán, cũng là chuyện đáng mừng.
Cho nên khi Phỉ Tiềm hỏi cách đối phó Nam Hung Nô, Thái Ung cũng đang cân nhắc, trầm ngâm hồi lâu mới nói: "Tử Uyên có biết Trịnh Tử Sản không?"
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.