(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 338: Bọng máu
May mắn thay, hôm nay trời vẫn còn nắng, đường đi cũng không quá lầy lội, mặt đường khá khô ráo nên xe ngựa đi cũng không chậm.
Hơn ba trăm chiếc xe ngựa nối đuôi nhau thành hàng dài, không thấy điểm đầu cuối, kéo dài hơn một dặm. Mỗi xe đều chở đầy những bao lương thực, phủ vải dầu kín mít, dây thừng to tướng siết chặt hằn sâu vết tích.
Trên một chiếc xe ngựa, hai người đánh xe nhỏ giọng trò chuyện.
"Lão ca, cái này là muốn đi đâu vậy? Nhìn phương hướng không đúng lắm thì phải?" Người đánh xe trẻ tuổi vừa hờ hững kéo dây cương điều khiển hướng đi, vừa hỏi.
"Đây là hướng Tư Đãi." Người đánh xe lớn tuổi hơn, nửa nhắm mắt, tựa người đáp.
Người trẻ tuổi gật gù: "Đúng vậy, ta cũng thấy đi không đúng đường. Lão ca, không phải nghe nói là đi Thượng Quận sao, sao lại thành Tư Đãi rồi?"
Lão đánh xe cười đắc ý, khàn giọng nói: "Ta biết thế nào được? Ngươi tưởng ta là nhân vật lớn chắc."
"Thì tại lão ca từng trải nhiều, đi Nam về Bắc, nên hỏi thử thôi mà." Người trẻ tuổi cười xòa, ngoái đầu nhìn trước sau, rồi nói: "Nhiều xe thế này, chậc chậc, nếu đều chở lương thực, chắc phải mấy ngàn thạch ấy nhỉ?"
"Mấy ngàn thạch?" Lão đánh xe cười khẩy, rõ ràng không tán đồng với cái nhìn của người trẻ tuổi: "Ít nhất cũng phải hơn vạn thạch!"
Thực tế, lão đánh xe cũng không nói chính xác, chuyến này tổng cộng là bốn vạn năm ngàn thạch.
Thôi Hậu đi bên cạnh Phỉ Tiềm, nhìn đoàn xe dài dằng dặc, vừa vui mừng lại vừa lo lắng, không khỏi thấp thỏm không yên. Nhiều xe ngựa, nhiều lương thảo như vậy, mà chỉ có tám trăm người hộ vệ, hơn nữa một nửa là tân binh, an toàn quả thực là một vấn đề.
May mắn là từ An Ấp đến Thiểm Tân, ngựa trạm ngày đó tức tốc đến, dù tính theo tốc độ xe ngựa hiện tại, cũng chỉ cần hai ngày, may ra mới có thể khiến Thôi Hậu yên tâm phần nào.
Có thể nói lần này, Thôi Hậu dốc hết gia sản, tự nhiên áp lực rất lớn, tâm thần có chút không tập trung.
Phỉ Tiềm liếc nhìn Thôi Hậu, tự nhiên hiểu rõ nỗi lo của ông ta, nhưng có những việc không chỉ nói suông là an ủi được, cần phải để người ta tận mắt chứng kiến mới được, nên cũng không định trấn an Thôi Hậu.
Hơn nữa, Phỉ Tiềm cũng không có nhiều tâm tư để ý đến nỗi ưu sầu của Thôi Hậu, bởi vì bản thân hắn còn có vấn đề thống khổ hơn. . .
Liên tục hai ngày hành trình trên lưng ngựa, kỹ năng điều khiển ngựa của Phỉ Tiềm quả thực đã tăng lên rất nhiều.
Nhưng đồng thời, hai bên đùi của hắn cũng đã bị mài rách da, phồng rộp, mỗi khi ngựa nhún nhảy lại cọ xát, quả thực là mỗi bước đi đều như bị kích thích, đau đớn đến muốn chết đi sống lại.
Trước kia phần lớn thời gian đều ngồi xe ngựa, dù xe ngựa chưa hẳn thoải mái hơn bao nhiêu, nhưng cũng chỉ là xóc nảy, hơn nữa còn có đệm da lông giảm bớt lực va chạm. Cưỡi ngựa thì khác, phải dùng hai chân làm trụ đỡ liên tục, mà da đùi vốn thuộc loại tương đối mềm mại. . .
Cho nên hiện tại, phần lớn tâm trí của Phỉ Tiềm đều dồn vào việc chống lại nỗi đau thể xác, vì vậy, dù thấy vẻ mặt phiền não của Thôi Hậu, hắn cũng không có nhiều tâm tư để bận tâm.
Việc chọn cưỡi ngựa là quyết định sau khi cân nhắc kỹ lưỡng của Phỉ Tiềm. Dù sao, một khi tiến vào Thượng Quận, chắc chắn phải tiếp xúc với ngựa trong thời gian dài. Nếu vẫn ngồi xe ngựa, chắc chắn sẽ bị hạn chế rất nhiều, chi bằng chuẩn bị trước, luyện tập kỹ năng cưỡi ngựa, nếu không đến lúc khẩn yếu, ôm chân Phật thì đã muộn.
Vượt qua một khu rừng, bỗng nhiên ở đầu đường phía bên kia xuất hiện vài kỵ binh trinh sát, gây ra một chút rối loạn cho đội xe. Tuy nhiên, sự rối loạn này nhanh chóng lắng xuống, vì mấy trinh sát sau khi nhìn thấy cờ xí của Phỉ Tiềm, phái hai người về báo tin, rồi chậm rãi tiến lên đón, không có hành động gì mang tính địch ý.
Một người cưỡi ngựa tiến lại gần, hình như nhận ra Phỉ Tiềm và Hoàng Thành, liền thúc ngựa đến trước mặt Phỉ Tiềm, vừa định hành lễ chào hỏi, lại bị vẻ mặt nhăn nhó của Phỉ Tiềm làm giật mình, lắp bắp nói: "Gặp qua Phỉ sứ quân. . . Cái này. . . Ngươi không sao chứ?"
"Tê. . . Văn Viễn tướng quân. . . Đại doanh còn xa không?" Phỉ Tiềm cố nén đau đớn hỏi.
"Không xa, qua ngọn núi nhỏ kia là đến, chỉ còn khoảng hai mươi dặm. . ."
"A? Còn hai mươi dặm nữa? !" Phỉ Tiềm nghe vậy, đơn giản đau đến không muốn sống.
×××××××××××××
Phỉ Tiềm ngồi trên ghế Hồ, xoay chân, cúi đầu, cầm lọ dầu thuốc, nhăn nhó cẩn thận bôi lên giữa háng.
Bỗng nhiên, màn lều bị vén lên, Trương Liêu bước vào, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lập tức mắt lớn trừng mắt nhỏ với Phỉ Tiềm, cả hai đều sững sờ. . .
"Văn Viễn huynh, ngươi vào lều cũng không báo một tiếng?" Phỉ Tiềm thầm nghĩ, còn may mình không quen mặc quần lót hở đáy, mình còn mặc quần cộc, nếu không chẳng phải lộ hết rồi sao?
Trương Liêu tiến đến bên cạnh Phỉ Tiềm, cũng kéo một chiếc ghế Hồ băng, ngồi xuống, đưa mắt nhìn những vết phồng rộp trên đùi Phỉ Tiềm, thuận miệng đáp: "Ta vào lều của ta, chẳng lẽ còn phải báo cáo gì sao? Thôi đi, đừng che, đều là đàn ông cả, huống hồ có phải chưa từng thấy đâu. . ."
"Lúc nào thấy rồi?" Phỉ Tiềm thuận miệng đáp, dù sao đều là đàn ông, nhưng mình ít nhiều cũng hơi không quen.
Trương Liêu cười ha ha một tiếng, nói: "Tử Uyên ngươi quên rồi sao? Lần đó ở Ôn Hầu phủ. . . Ha ha. . ."
"Ây. . . Ta thấy cái đó. . . Vẫn là quên đi thì hơn. . ." Phỉ Tiềm nhớ lại, mặt cũng đen lại, đúng là một ký ức không mấy tốt đẹp.
"Ha ha, ngươi thế này không được, ta giúp ngươi cho." Trương Liêu lấy ra một con dao nhỏ, chỉ nhìn lưỡi dao là biết rất sắc bén: "Phải chọc vỡ hết các vết phồng rộp, rồi xoa dầu thuốc mới có tác dụng, như vậy ngày mai mới khỏi được, nếu không ngày mai ngươi đừng hòng đi bộ."
"Thật không?" Phỉ Tiềm nửa tin nửa ngờ.
Trương Liêu trịnh trọng gật đầu, nói: "Đương nhiên, ta hồi bé mới tập cưỡi ngựa cũng thế này, phồng rộp nếu không vỡ, chỉ có càng ngày càng to, càng ngày càng nghiêm trọng, bôi bao nhiêu dầu thuốc cũng vô dụng, căn bản không khỏi được!"
Phỉ Tiềm nghe vậy, cảm thấy có chút đạo lý, liền gật đầu đồng ý.
"Uy! Nhẹ thôi! Á a, chậm một chút! A!"
"Đừng kêu la om sòm, kiên nhẫn một chút! Sắp xong rồi!"
Hoàng Thành, Mã Diên và Thôi Hậu đứng bên ngoài đại trướng của Trương Liêu, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Phỉ Tiềm vọng ra, ba người cũng như bị ai bóp cổ, ngơ ngác đưa mắt nhìn nhau, không biết nên vào hay không nên vào. . .
Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.