(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 507: Thiên hạ đại loạn bắt đầu
Bắt đầu quyển 5 Tiềm về Trường An đón thầy, dạo Kinh Tương đón vợ, lên Lộc Sơn đón bạn... Bắt đầu củng cố thực lực... Kakaka
Bụi vàng mịt mù, một đội nhân mã đánh tơi bời, cờ xí rách nát vứt ven đường, như thể gắn động cơ vào mông, hoảng hốt chui vào sơn cốc.
Tướng lĩnh truy sát phía sau cười lớn: "Lũ ngu xuẩn kia! Tự tìm đường chết!"
Sơn cốc chỉ có một lối vào, bên trong tuy rộng nhưng không có đường ra.
Tướng lĩnh vung trường đao, thúc quân tăng tốc, muốn giết sạch đám nhát gan vô dụng này!
"Lão tử cho bọn mao tặc biết, Hồ Thiên Vương ta không phải ăn chay! Ha ha ha ha..."
Hồ Thiên Vương mặt mày dữ tợn, vết đao trên mặt đỏ tía vì hưng phấn, như sâu róm nhúc nhích trên gò má, hung ác đáng sợ.
Thượng Quận, trật tự Hán nhân cơ bản bị người Hồ xuôi nam phá tan, nhiều huyện thành bị cướp sạch không ai khôi phục. Sau khi người Hồ rút đi, dân Hán trốn tránh dần ra, không nỡ bỏ quê hương, lén lút về lại huyện thành tàn phá.
Một số mã tặc, thổ phỉ thấy huyện thành không quan binh, nghênh ngang chiếm giữ, tự xưng Thiên tử phái đến, hoặc tự đặt danh hiệu, đường hoàng quản lý, làm Thổ Hoàng đế.
Như Hồ Thiên Vương chiếm cứ Điêu Âm.
Chẳng ai biết hắn là Thiên Vương nào, chỉ là hắn họ Hồ, thấy danh xưng Thiên Vương uy phong, dễ nghe nên tự xưng vậy.
Làm Thổ Hoàng đế lâu, hắn tưởng thật mình là hoàng đế, đất này là của mình. Khi biết có đội mã tặc đến Điêu Âm cướp bóc, không chào hỏi, lại nghe chúng không kiếm được gì, hắn giận tím mặt, dẫn "Đại tướng quân" (tự phong, một con chó đen) và "Thiên binh thiên tướng" đánh tan đội mã tặc, truy kích đến sơn cốc này, tự đâm đầu vào bẫy.
Phỉ Tiềm nhìn Hồ Thiên Vương mắc bẫy, hỏi: "Lần này ai ra tay? Quân ta hay quân ngươi?"
Lý Na Cổ cười lớn, giành nói: "Lần trước là Thiền Vu, lần này đến phiên binh sĩ Bạch Thạch!"
Vu Phù La gật đầu, cười: "Được thôi, nếu hào soái không ăn được, cứ nói, ta giúp một tay."
Lý Na Cổ thúc ngựa xông lên, lớn tiếng: "Binh sĩ Bạch Thạch chúng ta khẩu vị tốt! Bao nhiêu cũng ăn được! Không nhọc Thiền Vu hao tâm tổn trí!" Nói xong, hắn dẫn quân xông ra khỏi nơi mai phục, thẳng hướng sơn cốc.
Dưới sự đoàn kết dân tộc của Phỉ Tiềm, Đông Khương và Hung Nô tuy thường bất hòa, nhưng tạm thời hợp tác, cùng nhau tây tiến.
Phỉ Tiềm nhìn bóng lưng Lý Na Cổ, chậm rãi nói với Vu Phù La: "Đánh hạ Điêu Âm, ta muốn xuôi nam."
"Cái gì?!" Vu Phù La kinh hãi, vừa mới bắt đầu thu phục Thượng Quận, sao lại đột nhiên đổi ý?
Chưa kịp Vu Phù La chất vấn, Phỉ Tiềm giải thích: "Trường An có biến... Đổng Trác, Đổng tướng quốc, đã..."
Trong lịch sử Đổng Trác chết vào thời điểm này sao? Hay muộn hơn? Có lẽ lần này di chuyển nhiều người hơn, mâu thuẫn gay gắt hơn? Hay còn nguyên nhân khác?
Phỉ Tiềm không biết, ký ức hắn mơ hồ, không biết Đổng Trác rút lui sớm hơn là tốt hay xấu...
"A?!" Vu Phù La từng cầu viện Hán Triều nên quen thuộc các chức vị và nhân vật hơn Lý Na Cổ, đương nhiên biết Đổng Trác là ai, có ý nghĩa gì với Hán Triều...
"Vậy ai làm tướng quốc mới?" Vu Phù La hỏi.
Phỉ Tiềm lắc đầu: "Tạm thời chưa có, nhưng tiếp theo..."
Vu Phù La đảo mắt: "Vậy, Phỉ Trung Lang, lần này về là muốn..."
"Ta không muốn gì cả, chỉ định đón sư phụ ta... Chuyện khác, ta không quan tâm..." Phỉ Tiềm nhìn Vu Phù La.
Đổng Trác cuối cùng vẫn chết dưới tay Lữ Bố, thật mỉa mai. Trước khi đến Thượng Quận, Phỉ Tiềm đã phái Hoàng Hiền Lương đến Trường An trước, thật lòng mà nói, Phỉ Tiềm lo lắng Thái Ung, lão nhân này lỡ lại nổi gân, bị Vương Doãn nắm thóp...
Nhưng có lẽ nhờ Hoàng Hiền Lương nhắc nhở, hoặc Lữ Bố còn nhớ lời dặn phải chăm sóc Thái Ung, lần này Thái Ung không công khai tiếc hận gì, Vương Doãn cũng không có lý do gây sự với Thái Ung.
Dù vậy, Phỉ Tiềm vẫn thấy sớm đón Thái Ung đi là tốt nhất.
Trên Đào Sơn, học cung sắp xong, để Thái Ung sớm đến nhậm chức...
Vu Phù La nói: "Nếu chỉ đón sư phụ, phái tướng lĩnh đi là được mà?" Với Vu Phù La, chỉ mong lập tức theo Tần Trực Đạo, phi ngựa đến chân Âm Sơn, giết sạch phản đồ chiếm Nam Vương Đình, thu phục vương vị.
Phỉ Tiềm hiểu ý Vu Phù La, nói: "Trường An hiện tại rối ren, ta không tự đi thì không yên tâm... Mặt khác, có thể tìm Thiên tử, cầu cho ngươi một phong cáo lệnh..."
"Thiên tử cáo lệnh?!" Vu Phù La mừng rỡ, xích lại gần, nhỏ giọng: "Phỉ Trung Lang có ý gì..."
"Còn ý gì khác? Chẳng lẽ Thiền Vu không muốn có phong hào chính thức?" Phỉ Tiềm nhìn Vu Phù La.
Vu Phù La tự phong Thiền Vu, thật ra cũng như "Hồ Thiên Vương" trong sơn cốc, chỉ là Vu Phù La có chút binh lực nên được thừa nhận.
Nếu được Hán vương triều sắc phong chính thức, thì khác, những năm này, Hán vương triều vẫn có địa vị cao trong lòng người Hồ, huống chi đây là điều Vu Phù La mong ước từ lâu.
"Vậy... Ân, vậy Phỉ Trung Lang khi nào khởi hành?" Vu Phù La lập tức đổi ý, chỉ hận không nói Phỉ Trung Lang đi nhanh về nhanh.
Phỉ Tiềm nhìn phương xa, không để ý thái độ thay đổi nhanh chóng của Vu Phù La, nói: "Chắc mấy ngày nữa... Nhưng, chuyện ở đây... Xung quanh bộ lạc, cái này, hả?"
Vu Phù La vỗ ngực, cười như hoa loa kèn nở rộ: "Phỉ Trung Lang yên tâm, nơi này vẫn theo quy củ cũ..."
Phỉ Tiềm gật đầu, sờ cằm lún phún râu, không lo Vu Phù La, vì có được cáo lệnh sắc phong của Hán vương triều, Vu Phù La sẽ bảo vệ Phỉ Tiềm, điều này không cần nghi ngờ.
Phỉ Tiềm lo lắng là dù có tin Đổng Trác chết cùng ngày, Lý Nho tự sát, nhưng kẻ tạo ra Tây Lương Quân đoàn, dễ chết vậy sao?
Thật đã chết rồi?
Số mệnh khó đoán, chuyến đi này của Phỉ Tiềm ẩn chứa bao nhiêu biến số?