Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 613: Kỵ binh ở giữa chung kết

Trường Hãn Lỗ tuy dũng mãnh, nhưng trong tình cảnh này lại không thể phát huy. Trường mâu vung vẩy dù nhanh, vẫn không bằng mũi tên. Chẳng mấy chốc, hắn lại trúng hai mũi tên, một mũi vào cánh tay, một mũi vào vai trái. Chiến mã dưới thân càng không chịu nổi, trúng ba bốn mũi tên vào ngực bụng. Dù cơ bắp ngực ngựa cường kiện, cũng không thể chống đỡ, móng trước khuỵu xuống, hất Trường Hãn Lỗ xuống đất.

Hộ vệ Trường Hãn Lỗ định xuống ngựa bảo vệ, vừa đưa tay về phía hắn, liền không kịp tránh mũi tên bay tới, xuyên thủng cổ họng, không kịp nói lời nào đã ngã xuống trước mặt Trường Hãn Lỗ!

"Na Châm Thấm!" Trường Hãn Lỗ túm lấy tộc đệ, cố bịt vết thương đang tuôn máu tươi, nhưng chỉ bất lực nhìn tộc đệ thân thiết nhất, cũng là cận vệ Na Châm Thấm phun máu rồi chết.

Trường Hãn Lỗ gào lên, nhặt chiến đao của Na Châm Thấm, gắng gượng đứng dậy, khập khiễng xông về phía trận địa Hán quân.

Hàng phòng ngự của Lăng Hiệt dày đặc và đúng chỗ.

Kỵ binh Tiên Ti của Trường Hãn Lỗ lao tới, nhưng trước hàng quân bộ binh Hán quân san sát, chúng chỉ có thể dùng chiến mã đâm vào. Cốc khẩu quá hẹp, khiến mỗi kỵ binh Tiên Ti đều bị Hán quân chú ý đặc biệt.

Chỉ trong chốc lát, gần trăm kỵ binh phơi thây trước trận. Kẻ thì chết trước khi ngã ngựa, kẻ còn giãy giụa đứng lên, kẻ bị xác ngựa đè gãy tay chân, không thể đứng dậy, chỉ rên rỉ đau đớn.

Cái chết không dập tắt hoàn toàn dũng khí của người Tiên Ti. Vẫn có những người như thiêu thân lao đầu vào lửa, biết mình sẽ chết, nhưng vẫn điên cuồng thúc ngựa xông lên!

Mã Diên tinh mắt, thấy Trường Hãn Lỗ mất ngựa đang leo lên trước trận, liền lấy cung tên, nhắm vào hắn.

Tay chân Trường Hãn Lỗ đều bị thương, không thể leo nhanh như người thường, nhưng tính hung hãn khiến hắn không để ý vết thương rách toạc, máu chảy. Cắn răng, chống chiến đao, hắn bò lên hố, vung đao như dã thú bị thương, dù rỉ máu vẫn giơ nanh vuốt.

Bỗng nhiên, Trường Hãn Lỗ cảm thấy ngực bị vật gì đó gõ vào, cả người khựng lại.

Hắn chậm rãi cúi đầu, thấy một mũi tên xuyên ngực, lông vũ trắng như tuyết nhanh chóng nhuộm đỏ máu tươi. Khí lực ít ỏi còn lại dường như cũng theo máu phun ra.

Chiến đao dính máu rơi xuống đất. Trường Hãn Lỗ loạng choạng, ngẩng đầu nhìn chiến trận Hán quân, rồi ngửa mặt lên trời ngã xuống.

Bầu trời thu trong sáng, không hề bị vết máu trên đất ảnh hưởng.

Trường Hãn Lỗ chật vật nuốt xuống cổ họng khô khốc đầy bụi, lóe lên ý niệm cuối cùng: Rốt cuộc không được uống rượu sữa ngựa nữa rồi...

Cùng với cái chết của thống lĩnh Trường Hãn Lỗ, thêm tiếng chiêu hàng của Mã Diên và Lăng Hiệt, những người Tiên Ti còn lại dần tỉnh táo lại, ngơ ngác nhìn nhau. Không biết ai ném đao trước, rồi càng nhiều người Tiên Ti buông vũ khí, xuống ngựa, đầu hàng.

Mã Diên thấy cục diện đã định, bàn giao cho Lăng Hiệt thu dọn tàn cuộc, rồi trở lại bên chiến mã, dùng đầu cọ vào đầu ngựa, vuốt ve cổ nó, nói: "Hỏa Kế, biết ngươi mệt rồi, nhưng phải cố thêm chút nữa, đánh xong rồi nghỉ ngơi cho khỏe, được không?"

Chiến mã phì phì phun hơi qua mũi, dường như muốn nói gì đó...

Mã Diên áp mặt vào mặt ngựa,

Rồi ngẩng đầu, nắm chặt dây lưng ngựa, lớn tiếng hô: "Toàn bộ lên ngựa! Rút quân về! Bị chó Tiên Ti đuổi một đường, mẹ nó! Giờ đến lượt chúng ta!"

Mã Diên ban đầu có năm trăm kỵ, xông trận mất một ít, bị Tiên Ti truy đuổi cũng mất một ít, giờ chỉ còn hơn ba trăm kỵ. Về cơ bản, cả người lẫn ngựa đều mệt mỏi đến cực hạn, nhưng dưới lời ví von thô tục của Mã Diên, mọi người cười ha hả, lảo đảo bò lên lưng ngựa, chờ lệnh.

Chiến tranh là vậy, thường là so ai kiên trì đến phút cuối cùng, đến hơi thở cuối cùng.

Khi Mã Diên dẫn kỵ binh xuất hiện trên chiến trường Từ Hoảng và người Tiên Ti đang giao chiến, gần như mọi người đều hiểu ngay chiến quả trước đó.

Kỵ binh Hán quân như được tiếp thêm sinh lực, sĩ khí tăng vọt, còn kỵ binh Tiên Ti thì bị chặn đánh giữa đường, lại mất thống soái chỉ huy, không còn hy vọng thắng lợi, nên mất hết đấu chí. Thấy tình hình không ổn, một số kỵ binh Tiên Ti bên ngoài thậm chí quay đầu bỏ chạy...

Càng nhiều kỵ binh Tiên Ti bắt đầu chạy trốn. Từ Hoảng và Mã Diên hợp binh, bắt đầu truy kích kỵ binh Tiên Ti.

Nói là truy kích, thực ra chỉ là làm cho có lệ, vì không có địa hình cản trở, người Tiên Ti lại chạy tản mát, phía đông một nhóm, phía tây một tổ, nên đuổi được ba năm dặm, Mã Diên và Từ Hoảng dừng ngựa, không đuổi nữa.

Trên đường trở về, bỗng nhiên ngựa của Mã Diên vấp ngã, quỵ xuống, hất Mã Diên xuống.

May mắn là đang đi chậm, tốc độ không nhanh, Mã Diên không bị thương nặng, nhưng cũng ngã không nhẹ. Được hộ vệ đỡ dậy, hắn kêu lên một tiếng không ổn, chạy đến chỗ chiến mã của mình...

Chiến mã này theo hắn nhiều năm, nếu tính theo tuổi ngựa, cũng thuộc thế hệ trước, nên thể lực kém hơn những con trẻ hơn. Giờ thì nó không chịu nổi nữa.

Chiến mã nằm trên đất, phun ra nhiều bọt mép lẫn máu, thở dốc cực kỳ gấp gáp.

Mã Diên hối hận khôn nguôi, mới nãy chú ý đến thắng lợi, tâm thần cũng thả lỏng, vậy mà quên để ý đến con ngựa của mình. Nếu hắn có thể sớm nhận ra tình hình của chiến mã, sớm dừng lại, có lẽ...

"A... Lão Hỏa Kế! Lão Hỏa Kế à..." Mã Diên vội vàng xem xét, biết tình hình không ổn, liền quỳ xuống, ôm đầu ngựa, áp mặt vào đầu nó, nước mắt nước mũi trào ra, miệng lẩm bẩm, "...Xin lỗi, Lão Hỏa Kế, xin lỗi..."

Chiến mã khẽ vẫy tai, thân thể cao lớn co giật lần cuối, rồi hơi thở dần bình phục, đôi mắt to cũng vĩnh viễn nhắm lại...

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free