Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 632: Ân sư đến

Vu Phù La ngóng trông như sao mong trăng, cuối cùng Thái Ung Thái Trung lang cũng đến Bình Dương huyện thành, trong sự nghênh đón của sĩ tộc Hà Đông.

Vừa đến nhậm sở, Thái lão đầu có lẽ ngồi xe bồ quá lâu, hoặc do dạo gần đây phải giao tiếp quá nhiều, nên không muốn ở lại dịch quán mà đòi đi Đào Sơn xem ngay.

Vậy là Phỉ Tiềm lại cùng Thái lão đầu đến Đào Sơn. Giả Cù, Từ Thứ, Đỗ Viễn, Lệnh Hồ Thiệu cung kính theo sau Thái Ung và Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm có chút lo lắng, sợ Thái lão đầu thấy thực tế khác xa lý tưởng sẽ khó chịu. Dù Thái Ung là bậc uyên bác, trưởng giả đôn hậu, chắc không đến nỗi vậy, nhưng tục ngữ có câu "Lão ngoan đồng", Thái Ung sư phó tuổi cũng cao, ai dám chắc ông không nổi chút cảm xúc.

Thái Ung ngước nhìn tấm biển dưới núi đề hai chữ "Cù Môn", ừ một tiếng, không nói gì thêm mà chậm rãi bước lên từng bậc thang.

Đến chỗ ngoặt của bậc thang, bên ngoài thềm đá có một tảng đá lớn đã được san bằng, trên mặt khắc hai chữ "Hữu Đạo".

Thái Ung khựng lại, đứng trước tảng đá vuốt râu, không nói gì rồi tiếp tục đi.

Đến trước học cung, thấy sáu cây cột đại điện, mắt Thái Ung sáng lên, nhìn ngắm một hồi rồi quay sang hỏi Phỉ Tiềm: "Tử Uyên, biển tên học cung đâu?"

Thật ra Phỉ Tiềm định đặt tên cho vui là "Cái kia học cung", nhưng nghĩ lại thấy không ổn, dù sao đây vẫn là thời Hán, chưa chắc ai có tinh thần giải trí đến vậy.

"Xin sư phó đặt tên." Phỉ Tiềm chắp tay nói.

"Ồ?" Thái Ung liếc Phỉ Tiềm như cười như không, nói: "Còn chưa có tên ư? Ta tưởng ngươi đã đặt rồi chứ." Có lẽ rời xa chốn kinh đô danh lợi, Thái Ung cũng tùy ý hơn, thuận miệng trêu Phỉ Tiềm một câu.

Phỉ Tiềm mặt dày, không giận, cười ha ha.

Thái Ung ngửa đầu nhìn học cung mới tinh trên sườn Đào Sơn dưới ánh mặt trời, chậm rãi nói: "Đã có 'Cù Môn' mà 'Hữu Đạo'... Chi bằng gọi là 'Thủ Sơn'..."

"Thủ Sơn?" Thái Ung vừa dứt lời, mọi người kể cả Phỉ Tiềm đều lẩm bẩm lặp lại.

Thái Ung cười tủm tỉm vuốt nhẹ râu, có vẻ đắc ý, rồi không giải thích gì, chỉ nhìn phản ứng của mọi người.

"Thân chi sở chí, tâm hương sở hướng. 'Thủ Sơn' một từ, minh tỏ ý chí học tập." Từ Thứ chắp tay nói.

"Nguy nga cao sơn, ngưỡng chỉ tòng chi, học đạo cảnh hành, hành chỉ xu chi. Thái công đặt 'Thủ Sơn' hai chữ, hiển thị rõ ý cầu học." Giả Cù cũng bổ sung.

Thái Ung gật đầu, rồi lại nhìn Phỉ Tiềm.

Phỉ Tiềm đảo mắt hai lần, im lặng gật đầu, giao cho Lệnh Hồ Thiệu đi làm biển hiệu học cung.

Một đoàn người tiếp tục đi, xem đại điện, giảng đường, tàng thư các, minh luật đường rồi đến hậu viện, theo đường mòn qua ao nước nhỏ, xuyên qua một rừng đào nhỏ, một tiểu viện tinh xảo hiện ra trước mắt, tường gạch ngói xanh, góc mái cong nhô lên trên tường rào.

Phỉ Tiềm dẫn Thái Ung vào tiểu viện.

Thái Ung ngẩng đầu nhìn viện tử không lớn mà chia ba lớp, phòng ốc đầy đủ, dù ít hơn, phòng không nhiều bằng Thái phủ ở Lạc Dương, nhưng bố cục và phương vị lại không khác mấy, ngay cả tàng thư các cũng có một bản sao thu nhỏ...

Đào Sơn địa phương có hạn, có thể dành riêng khu này để tu kiến theo bố cục trong ấn tượng của Phỉ Tiềm đã là rất khó rồi.

Thái Ung nhìn trái nhìn phải, chòm râu hoa râm khẽ run, giọng cũng run theo: "Tử Uyên... Có lòng..."

Dù là một món đồ cũ,

Khi đã cùng mình trải qua năm tháng dài đằng đẵng, ít nhiều cũng có chút nhớ thương và tình cảm. Thái phủ ở Lạc Dương của Thái Ung đã là phế tích, hiện tại tiểu viện này dù không sánh bằng Thái phủ về quy cách hay kích thước, nhưng vị trí tương tự, bố cục giống nhau...

"Tốt! Tốt!" Thái Ung có chút kích động, quay người lớn tiếng nói: "Hôm nay lão phu sẽ ở đây, mở tiệc chiêu đãi các vị! Mời các vị đến dự!" Thái lão đầu trực tiếp đảo khách thành chủ, tuyên bố từ giờ trở đi sẽ ở đây.

Còn Vu Phù La?

Để mấy hôm nữa rồi tính, dù sao cũng phải bảo nó tắm rửa trai giới một phen.

Ha ha, Vu Phù La đã chờ lâu như vậy, chờ thêm hai ngày cũng chẳng sao, mọi người liền quên lãng việc Thái Ung đến đây còn có nhiệm vụ sắc phong Nam Hung Nô Thiền Vu, cùng nhau phụ họa, còn nói muốn chuẩn bị chút lễ vật thăng quan cho thái công, nhất thời vô cùng náo nhiệt.

Thái Ung cười, vẫy tay gọi người hầu theo hầu, bảo đi làm một số việc liên quan, rồi chắp tay sau lưng, chậm rãi, có chút thận trọng bước vào tiểu viện, đi dọc theo hành lang.

Lần này, trừ Phỉ Tiềm, những người khác đều thức thời đợi ở ngoại viện.

Nếu Thái Ung chưa đến, tiểu viện này không người ở, đi vào nội viện cũng không sao, nhưng Thái Ung đã tỏ ý hài lòng nơi này, muốn ở lại, thì nơi này chẳng khác nào phủ đệ của thái công, không phải ai cũng có thể tùy tiện ra vào.

Thái Ung đi phía trước, bỗng nói: "Tên học cung mới, ngươi thấy thế nào?"

"Sư phó minh giám, học sinh bội phục." Phỉ Tiềm cúi đầu nói.

Thái Ung dừng bước, đứng trước tiểu đình phía sau viện, ngửa đầu nhìn tiểu đình lục giác: "Cù Môn, Hữu Đạo, Thủ Sơn, ha ha... Đại điện không ngại gọi là Minh Luân đi..."

"..." Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "... Cũng tốt..."

Thái Ung như cười như không, lặp lại: "Cũng tốt?"

"... Học sinh vốn định dùng hai chữ 'Văn Nhận'..." Phỉ Tiềm nói.

Thái Ung suy nghĩ rồi lắc đầu: "Nói đáng khen nó thiện, cũng có thể hủy nó dự, 'Cù Môn', 'Hữu Đạo' giương cung mà không bắn, vừa đúng, 'Văn Nhận' quá mức."

Phỉ Tiềm im lặng hồi lâu, chắp tay cảm ơn, tỏ ý đã hiểu. Dù sao vẫn là Thái Ung sư phó, hàm nghĩa mình giấu trong "Cù Môn" và "Hữu Đạo" bị phá tan tành, không chỉ vậy, còn thêm "Thủ Sơn", "Minh Luân", như vậy là coi như đầy đủ, hơn nữa Thái Ung còn cần cách làm này để bày tỏ sự ủng hộ với bố cục của Phỉ Tiềm, đây là niềm vui ngoài ý muốn của Phỉ Tiềm.

Nhưng khi Thái Ung thấy Phỉ Tiềm đã hiểu ý mình, ông lấy ra một phong thư từ trong tay áo, nói: "Đây là Gián nghị Đại phu nhờ vả..."

Gián nghị Đại phu?

Không phải Phỉ Mẫn sao?

Hắn viết thư cho ta làm gì?

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free