(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 728: Truyền thiên hạ chi thư
Vào thời Hán đại, chỉ có hình thức ban đầu của bản khắc, chính là thác ấn.
Sở dĩ có thác ấn, vẫn là nhờ công lao của Thái Ung.
Bởi vì Thái Ung khi đó đã gây chấn động cả nước với Hi Bình Thạch Kinh, rất nhiều người không ngại đường xá xa xôi tìm đến, chính là để thu hoạch những kinh thư đã được chỉnh lý trên Hi Bình Thạch Kinh, từ đó xuất hiện phương pháp mô phỏng, về sau biến thành thác ấn sách.
Nhưng bản khắc này, một mặt vì từ cuối thời Hán đến Ngũ Hồ loạn Hoa, rồi đến thời Tùy triều đều tương đối loạn lạc, mặt khác vì giấy chưa được phổ biến rộng rãi, mãi đến Đường triều mới xem như chính thức xuất hiện.
Còn về in chữ rời, đó là chuyện muộn hơn, vào thời Tống triều...
Ban đầu, kỹ thuật in chữ rời phải trải qua làm mộc chữ và bùn chữ hoạt, mới tiến vào hàng ngũ kim loại chữ hoạt, nhưng vì Phỉ Tiềm đã biết đến vật này, liền trực tiếp để Hoàng Nguyệt Anh dùng đồng đúc chữ.
Đồng thời, hiện tại Phỉ Tiềm có tất cả những điều kiện cần thiết.
Bùn chữ hoạt và mộc chữ đương nhiên không bằng kim loại chữ hoạt, nhưng trong kim loại chữ hoạt, đồng là vật liệu tốt nhất và tiện lợi nhất. Mà dù là trước kia hay sau này, đồng vẫn là một loại tiền tệ, vừa hay giai đoạn này vì lạm phát, tiền đồng chẳng khác nào phế vật, đại lượng tiền xấu không có chỗ dùng, nên Phỉ Tiềm trực tiếp lấy một phần hòa tan làm khuôn chữ...
Về phần công tượng chế tạo, điều này càng đơn giản, Hán lệ vốn đã có kiểu chữ mỹ cảm rất mạnh, dùng để rèn đúc điêu khắc không gì thích hợp hơn.
In chữ rời nói trắng ra kỳ thật không có bao nhiêu hàm lượng kỹ thuật cao siêu, nên Hoàng Nguyệt Anh cũng không lâu sau đã nghiên cứu ra được, chỉ có điều vì là vật thí nghiệm, nên không chọn số lượng nhiều, chỉ in ra bộ "Liên Sơn tàn chương".
Sách tự nhiên là tàng thư của Thái gia, trong đó có rất nhiều do Thái Diễm lặng lẽ viết ra, nên dù khuôn đúc có hơi biến dạng, nhưng bút tích thư pháp vẫn lờ mờ nhận ra được, Thái Ung đương nhiên nhận ra.
Có giấy trúc, liền có giấy tương đối rẻ, cũng tương đối tốt, thêm vào đó có in chữ rời, việc sản xuất hàng loạt thư tịch mới trở thành khả năng, như vậy những chuyện Phỉ Tiềm nghĩ trước kia mới có cơ sở thực hiện.
Dù bây giờ người đến học cung vẫn là con em thế gia sĩ tộc chiếm đa số, nhưng theo nhóm người này không ngừng mở rộng, cũng sẽ đem thư tịch này không ngừng lan tỏa ra, cuối cùng sẽ hướng tới càng nhiều người, càng rộng khắp hơn...
Phỉ Tiềm hướng Thái Ung nịnh nọt cười cười, sau đó nói: "Ngô Thử ngũ kỹ chi chương đang được in ấn, ít ngày nữa sẽ có, chính là thư cho tân học của học cung..."
Thái Ung chậm rãi từ trong lời nói của Phỉ Tiềm kịp phản ứng, chợt lộ ra nụ cười,
Dù không nói gì, nhưng lộ ra tâm tình vô cùng vui sướng, người đọc sách hy vọng nhất là viết sách lập ngôn, truyền thừa thiên cổ, vốn tưởng rằng ngoài Hi Bình Thạch Kinh ở Lạc Dương ra, Thái Ung cho rằng mình chỉ sợ không có cơ hội nào giống như Hi Bình Thạch Kinh truyền thừa hậu thế, không ngờ đến bây giờ lại có cơ hội mới.
Huống chi khuyến học thiên hoàn toàn do một mình Thái Ung soạn, so với Hi Bình Thạch Kinh tập hợp lời của nhiều người lại càng có sự khác biệt rất lớn.
Thái Ung lại sờ lên trang tên sách ghi rõ là Thái Thị tàng thư, dù không trực tiếp viết là Thái Diễm chép soạn, nhưng người hữu tâm hơi tìm hiểu một chút chỉ sợ cũng có thể biết, kể từ đó chỉ cần quyển sách này khắc bản thiên hạ, cũng chẳng khác nào Phỉ Tiềm thay hai cha con Thái Ung và Thái Diễm nổi danh...
Huống hồ Phỉ Tiềm vừa nói cùng Thái Thị tàng thư truyền khắp thiên hạ, còn là bản nguyên của bầy con chi thư, đối với người cầu một sách mà không được mà nói, ân này chẳng khác nào tái tạo.
"Việc này... Cám ơn Tử Uyên..." Thái Ung hơi có vẻ mặt mũi già nua lại tỏa ra một loại quang trạch khó tả, nhìn Phỉ Tiềm, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Phỉ Tiềm làm chuyện này, hoàn toàn có thể không cần danh nghĩa Thái Thị, hoặc căn bản không cần Thái Diễm viết kiểu chữ, như vậy tự nhiên thanh danh sẽ rơi xuống đầu Phỉ Tiềm.
Phải biết dù là Khổng Tử, lúc trước cũng chỉ thu trăm ngàn người làm đệ tử, mà bây giờ học cung vừa mở, những Thái Thị tàng thư này được đẩy mạnh, vậy thì số người nhận ân huệ của Thái Thị đâu chỉ ngàn người?!
Cứ như vậy, tương đương với cho Thái Ung và Thái Diễm tăng thêm một tầng bảo hộ vô hình, thậm chí chỉ cần không phải người gia tộc Trần Lưu Thái Thị tự mình tìm đường chết, đi đến đâu cũng sẽ được người kính ngưỡng ba phần!
Đương nhiên, Phỉ Tiềm khi đối mặt chuyện này, cũng có tâm động, nhưng suy đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy nâng Thái Ung lên thì tốt hơn.
Một là vì Thái Ung là sư phụ của mình, cũng là kinh học đại sư được công nhận ở phương bắc, còn mình trên mảnh đất kinh học học thuật này chưa có thành tích gì, coi như bất chấp tất cả mà giả mạo lớn lối, đoán chừng cũng không có mấy ai biết, cũng không có mấy ai tin...
Thứ hai, dù Thái Ung nói muốn ở lại học cung Bình Dương Thủ Sơn, nhưng nếu Trần Lưu Thái Thị có biến cố gì, cần đến Thái Ung, Thái Ung sẽ chọn gia tộc hay học cung? Mà cứ như vậy, cơ bản chẳng khác nào buộc Thái Ung và học cung vào cùng một chỗ, cũng đồng dạng buộc Trần Lưu Thái Thị vào chiến xa của học cung, sự tình của học cung tự nhiên cũng sẽ thành sự tình của Trần Lưu Thái Thị...
Thứ ba, những sách này đương nhiên không thể hoàn toàn không ràng buộc đưa ra ngoài, một chút thư tịch nhận biết chữ thô thiển, tỉ như giống như Thái Ung biết chữ thiên là gần như miễn phí, nhưng những cuốn sách khác của ông sẽ muốn đạt thành tiêu chuẩn gì, mới có thể mượn đọc, cứ như vậy cũng có thể trong bất tri bất giác, lợi dụng một vài điều kiện, đem đám học sinh của học cung này kéo lên chiến xa của mình...
Mà Phỉ Tiềm trong tay không có bao nhiêu thư tịch, chỉ có Thái Ung, người có tàng thư tư nhân toàn Đại Hán có thể so sánh với tàng thư viện quốc gia, mới có thể làm được, huống chi hiện tại Lạc Dương bị thiêu hủy, dù lúc ấy Lý Nho phái người đưa một phần thư tịch tới xem như ban thưởng cho Phỉ Tiềm bình định Bạch Ba, nhưng so với số lượng tàng thư của Thái Ung vẫn không thể sánh bằng, nên mặc kệ thế nào, cái danh này tặng cho Thái Ung cũng coi là danh xứng với thực.
Lại thêm Thái gia hình người Đồ Thư Quán, ừ, cái này...
Cơm phải ăn từng miếng, sự tình phải từng chút một làm, Phỉ Tiềm bây giờ chờ đợi là bày ra một cái cục cực lớn, chỉ đợi đám học sinh thiên hạ nhập hố, đương nhiên, những sự tình phía sau này, không thể để Thái Ung biết đến.
Thấy Thái Ung không có ý phản đối, Phỉ Tiềm tự nhiên cũng cáo từ Thái Ung.
Thái Ung nhìn bóng lưng Phỉ Tiềm rời đi, trên mặt tươi cười, hài lòng khẽ gật đầu, cảm giác mình lúc trước thu Phỉ Tiềm làm đệ tử thật sự là chủ ý quá thỏa đáng, sau đó vung tay áo chuẩn bị đến nghị sự đường của học cung xem những người khác thế nào, đi hai bước, bỗng nhiên dừng lại một chút, một ý nghĩ cổ quái nảy ra: "Cái này Tử Uyên... hẳn là lúc ở Lạc Dương, cực lực khuyên can ta rời đô, hẳn là lúc ấy đã tính toán đến cái tàng thư này?"
Thái Ung lắc đầu trái phải, nhíu mày nghĩ nghĩ, sau đó lại yên lặng cười một tiếng, lắc đầu, trong lòng loại bỏ ý nghĩ này, dù sao hai năm nay thế sự biến ảo khó lường, ngay cả ông còn có chút ứng phó không xuể, Phỉ Tiềm làm sao lại có mưu đồ lâu dài như vậy...
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.