(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 788: Thác Bạt nhỏ xấu hổ
Vùng đất vốn yên bình, nay đã biến thành chốn Tu La.
Sau đợt tấn công ban đầu, đám tùy tùng của Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái, hễ gặp tráng đinh là bắt làm tù binh hoặc giết chết. Những con chiến mã bị thương ngã gục bên cạnh chủ nhân, rên rỉ thảm thiết cho đến khi bị người đến dẫm lên. Nếu vết thương còn cứu chữa được, chúng sẽ được đắp bùn non, băng bó rồi dắt đi. Nếu bị thương quá nặng, chúng sẽ bị đè đầu xuống, một nhát dao cắt ngang cổ để giải thoát khỏi đau đớn.
Kỵ binh Tiên Ti ngồi trên lưng ngựa, lượn vòng xung quanh, giám sát trận địa. Kẻ thực sự động tay động chân trên mảnh đất của Cốt Đô hầu lại chính là những người A Lan Y và Lâm Ngân Khâm, vốn cùng chủng tộc.
Hệt như những gì chúng đã làm ở Hán địa, chúng thuần thục thu thập những vật phẩm có giá trị trong từng lều trại, vận chuyển lên xe quân nhu. Đương nhiên, chúng cũng không quên lén bỏ vào ngực những món đồ nhỏ nhặt. Các thủ lĩnh chỉ coi như không thấy, bởi vì họ biết rằng đến đêm, một phần trong số đó sẽ được đưa đến trước mặt mình.
Tiếng thét chói tai, tiếng mắng giận dữ, tiếng khóc than của những phụ nữ trung niên và thanh niên vang lên, lẫn trong đó là vài tiếng cười cợt thô tục. Họ bị đẩy, kéo, trói lại với nhau, bị ném lên xe quân nhu như hàng hóa. Trong mắt người Hồ, phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ trẻ, là những món đồ đáng giá.
Ở một bãi đất trống, mấy chục người Hồ đang dùng những cây gỗ và ván tháo từ lều trại của Cốt Đô hầu để chế tạo những chiếc xe tù lớn sơ sài.
Đương nhiên, xe tù lớn này không dành cho tất cả mọi người, mà chỉ dành cho những đứa trẻ có chiều cao không vượt quá bánh xe.
Đối với những đứa trẻ khóc lóc om sòm, người Hồ trực tiếp dùng ngựa giẫm đạp cho im lặng, rồi nhét vào xe tù lớn đơn sơ, ôm cột gỗ mà nức nở.
Tráng đinh đã chết hơn phân nửa, một phần nhỏ trốn thoát, phần lớn còn lại bị bắt làm tù binh, trói thành một đống, cùng với những nam đinh choai choai và người già yếu bị chọn còn sót lại.
Bên cạnh những người này, mấy trăm người Hồ đang đào một cái hố đất sâu hoắm...
Trên thảo nguyên, kiếm sắt không dễ kiếm, nên khi không cần dao thì cố gắng không dùng dao. Một mặt để tiết kiệm sắt, vì chém nhiều xương cốt sẽ mòn dao. Mặt khác cũng để tránh mùi máu thu hút sói hoang hoặc những dã thú khác, phải không?
Lấp đất lên, rồi cho ngựa giẫm mạnh, vừa đơn giản lại vừa hiệu quả.
"... Thả... Thả... Thả ta..."
Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái khóc, nước mắt nước mũi hòa lẫn với bùn đất, khàn giọng nói.
"Cái gì?" Thác Bạt Quách Lạc không nghe rõ lắm, hơi cúi người xuống.
Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái thở hổn hển, nói: "Ta... Ta nói là... Van cầu ngươi... Thả ta... Thả ta..."
Trên mặt Thác Bạt hốt nhiên hiện lên một tia tươi cười quái dị, nhìn chằm chằm Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái nói: "Vậy... Coi như không thả tộc nhân của ngươi, chỉ thả ngươi cũng không sao?"
Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái dồn dập thở hổn hển mấy cái, tựa như trong cổ họng bị bùn đất ngăn chặn, chật vật nói: "... Là, là... Van cầu ngươi, thả ta..."
"A? Ừ, tốt, rất tốt..." Thác Bạt Quách Lạc đảo mắt, thu hồi chân đang giẫm trên mặt Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái, lùi về phía sau mấy bước, sau đó ra hiệu cho hộ vệ thả Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái.
Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái chậm rãi từ trên mặt đất từng đoạn từng đoạn chống lên, tựa như một bộ xương tan ra thành từng mảnh một lần nữa từng chút một thu thập đứng thẳng lên.
Thác Bạt Quách Lạc hơi nghiêng đầu, nhìn Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái, lại nhìn A Lan Y và Lâm Ngân Khâm, bỗng nhiên cười rất tươi, nói: "A... Ba người các ngươi đều là những kẻ thức thời, ừ, ta rất thích, cũng rất cao hứng. Như vậy, ba người các ngươi hãy tâm sự cho tốt, phải thật tốt ở chung, mới có thể vì đại nghiệp của ta mà hảo hảo hiệu lực nha... Ha ha ha..."
Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái cúi đầu, khom người, không rõ là biểu tình gì.
Còn A Lan Y và Lâm Ngân Khâm đứng cô đơn bên cạnh Thác Bạt Quách Lạc, hai mặt nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu, cũng không hiểu vì sao Thác Bạt Quách Lạc lại đồng ý đột nhiên thả Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái.
Thác Bạt Quách Lạc phất phất tay như xua đuổi con muỗi, ra hiệu A Lan Y dẫn Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái đi tới một bên...
A Lan Y ngây ra một lúc, tròng mắt cấp tốc chuyển động mấy lần, sau đó đi tới bên cạnh Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái, gượng gạo cười, nói: "A... Cái này... Tu Bặc huynh đệ... Chúng ta qua bên kia ngồi một chút đi..." Nói xong, A Lan Y cũng cảm thấy có chút xấu hổ dị thường, cũng không đợi Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái đáp lại, liền giật Lâm Ngân Khâm dẫn đầu đi về một bên.
Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái thân thể chấn động một cái, cũng không ngẩng đầu lên, mà tựa như một con chim bị đánh gãy cổ, tóc tai bù xù cúi đầu, hồi lâu sau, mới cao một cước thấp một cước, chậm rãi lung la lung lay đi theo A Lan Y và Lâm Ngân Khâm.
Khóe miệng Thác Bạt Quách Lạc nhếch lên một độ cong quái dị, sau đó kéo một tên hộ vệ, thấp giọng phân phó vài câu, rồi thản nhiên đi tới màn trướng đã dựng sẵn, ngồi xuống, nghiêng người chống đầu, như đang chợp mắt, nhưng tròng mắt lại dõi theo ba người A Lan Y.
Một tên Tiên Ti quân tốt chạy tới, có vẻ như không chú ý tới dáng vẻ của Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái, va phải hắn. Tên quân tốt giận dữ, đá Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái ngã xuống đất, rồi nghênh ngang rời đi, ngay cả thanh tiểu đao trong ngực rơi ra cũng không để ý...
Thác Bạt Quách Lạc nhìn Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái lén lút giấu tiểu đao vào trong áo da dê, hắc hắc hắc thấp giọng nói với tâm phúc bên cạnh: "... Ẩn nấp rồi... Ai... Đừng nhìn thẳng mặt... Các ngươi nói hắn sẽ động thủ với ai trước? Với kẻ già hơn hay trẻ hơn?"
"Tiểu vương, nếu như hắn không ra tay với hai người kia... Hoặc là hôm nay hắn còn chưa ra tay..." Một tên hộ vệ thấp giọng đáp.
Thác Bạt Quách Lạc vừa chống tay lên đầu, vừa tùy ý lắc roi ngựa, uể oải nói: "... Không sao, trò này còn thú vị chán... Có biết không, giống như đặt bẫy bắt thỏ, phải kiên nhẫn..."
Không lâu sau, bỗng nhiên bên phía A Lan Y xảy ra một trận rối loạn...
"Động thủ, hắc hắc, động thủ!"
Thác Bạt Quách Lạc hưng phấn đứng lên, mắt sáng rực nhìn về phía A Lan Y, rồi kéo một tên hộ vệ nói: "Ai... Ngươi mau đi xem một chút, rốt cuộc ai chết?"
Một lát sau, hộ vệ trở về, nói: "Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái chết rồi... A Lan Y bị cắt trúng tay, Lâm Ngân Khâm bị đâm một đao vào đùi..."
Thác Bạt Quách Lạc "Tặc" một tiếng, có chút mất hứng nhíu mày, tỏ vẻ tiếc nuối. Cái tên Tu Bặc khánh Cách Nhĩ thái này, đúng là vô dụng đến cực điểm, ngay cả đâm người cũng không biết, thật khiến mình không thể nhìn nổi. Dù sao cũng là thủ lĩnh bộ lạc, dù mình chưa từng tự tay đâm ai, cũng từng thấy người khác giết dê bò chứ? Đâm vào yết hầu, ngực bụng đều được mà, đằng này lại đâm không nặng không nhẹ, thật khiến ta xấu hổ thay hắn.
Bản dịch được bảo hộ nghiêm ngặt và chỉ phát hành tại truyen.free.