(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 825: Trên thảo nguyên gió (2)
Một gã Hán tử Nam Hung Nô khom người, gần như dán sát mặt cỏ, thỉnh thoảng đi vài bước, rồi lại ngồi xuống vạch cỏ, tỉ mỉ tra xét dấu vết trên thảo nguyên, lát sau liền ưỡn thẳng lưng, hướng về phía sau đội ngũ hô: "Nơi này có bốn đến năm thớt ngựa chạy qua! Hướng về phía tây!"
"Chỉ bốn đến năm thớt ngựa?" Phỉ Tiềm nhíu mày, hiện tại càng ngày càng gần đồng cỏ của Tiên Ti Tả Đại tướng, nhất định phải cẩn thận gấp bội, tất cả dấu vết để lại đều không thể bỏ qua.
Đến trên thảo nguyên, Phỉ Tiềm mới chính thức cảm nhận được, vì sao nói dân tộc du mục mới thực sự là hài tử của thảo nguyên. Dù Hán nhân kỵ thuật cũng tinh thông như người Hồ, nhưng vẫn có một số thứ khác biệt rất lớn.
Tựa như mảnh bãi cỏ này, không phải đến thật gần, Phỉ Tiềm căn bản không nhìn ra nó khác gì so với những bãi cỏ khác, càng không cần phải nói đánh giá có bao nhiêu chiến mã chạy qua, hướng về phương nào...
Trong mắt Phỉ Tiềm, sự khác biệt này giống như trò chơi ăn gà đời sau, rõ ràng nghe đồng đội báo cáo hướng nào có mấy người, còn nhấn mạnh rất rõ ràng, nhưng khi mình thò đầu ra nhìn, chỉ thấy núi hoặc cây, tuyệt nhiên không thấy bóng người nào.
May mắn kế hoạch ban đầu của mình là lôi kéo Vu Phu La cùng đi, nếu không có những tộc nhân sinh trưởng trên thảo nguyên của Vu Phu La, có lẽ mình thật sự là kẻ mù.
"Đoán chừng là một bộ lạc nhỏ... Ừm..." Vu Phu La nửa đứng trên lưng ngựa, hướng phía tây nhìn một cái, rồi nói tiếp, "... Nhìn bên kia dường như có đầm lầy, bộ lạc hẳn là không xa..." Sau đó vẫy tay, liền có mấy tên trinh sát người Hồ thúc ngựa về hướng đó.
Đầm lầy?
Phỉ Tiềm mở to mắt nhìn kỹ hướng Vu Phu La chỉ, nhưng lát sau liền từ bỏ. Tốt thôi, đầm lầy khác gì bãi cỏ bình thường, nhìn không ra.
Rất nhanh, trinh sát Nam Hung Nô giục ngựa quay về, bẩm báo: "Phía tây đầm lầy quả thực có dấu vết bộ lạc từng trú lưu, bất quá nhân mã đều đã đi, hẳn là đi về phía tây..."
Vu Phu La quay đầu nhìn Phỉ Tiềm, không nói gì thêm, chỉ chờ Phỉ Tiềm quyết định.
Có lẽ đứng lâu, chiến mã dưới hông Phỉ Tiềm có chút không kiên nhẫn, dùng móng trước nhẹ nhàng bới đất, rồi lắc lắc cổ, phì phì phun khí ra từ mũi.
Thiên quân vạn mã, một lời định đoạt, đại khái là trạng thái hiện tại của Phỉ Tiềm. Tựa như hiện tại gặp phải một bộ lạc Tiên Ti, đuổi hay không đuổi, có lẽ chỉ một ý niệm của Phỉ Tiềm, liền quyết định sinh tử của rất nhiều người.
Phỉ Tiềm nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu to của chiến mã, rồi nói: "Không đuổi, tiếp tục bắc thượng!"
"Duy!"
Lập tức có lính liên lạc lớn tiếng đáp ứng, lao vụt về phía trước sau, người tiên phong đánh trống và người thổi kèn cũng phát ra chỉ lệnh, đại quân tựa như một cỗ máy móc bánh răng chặt chẽ, lại lần nữa hướng bắc khai động.
Không phải Phỉ Tiềm có lòng trắc ẩn với bộ lạc Tiên Ti, mà là Phỉ Tiềm biết trận chiến này còn chưa kết thúc, trong Âm Sơn, yếu điểm quan trọng nhất là Âm Sơn Nam Lộc bạch đạo, còn gọi là Mãn Di cốc.
Tuy phía tây Âm Sơn cũng có thể vòng qua dãy núi Âm Sơn từ Hậu Bộ Bình Nguyên, nhưng muốn liên hệ với Vân Trung, Định Tương và các địa khu khác, muốn xuôi nam bắc thượng, đầu mối then chốt chính là một sơn cốc trong dãy núi Âm Sơn, phía bắc Lâm Ốc mặt, cũng là điểm phân chia Hà Sáo địa khu Tiền Bộ Bình Nguyên và Hậu Bộ Bình Nguyên.
Mà từ nơi này hướng tây, dù có thể có thu hoạch, nhưng sẽ càng ngày càng xa Mãn Di cốc, trái với mục tiêu tổng thể của đại quân, nên sau khi suy tư, Phỉ Tiềm liền từ bỏ đuổi theo về phía tây.
Huống hồ dù khu vực Hà Sáo đối với cả Hoa Hạ chỉ là một khối nhỏ trên bản đồ, nhưng khi người ta thực sự đặt chân vào đó, lại phát hiện sự nhỏ bé của mình. Dọc đường đi, những bộ lạc Tiên Ti thông tin linh thông đã sớm bỏ chạy, nhưng vẫn có rất nhiều bộ lạc nhỏ Tiên Ti vừa vặn ở trên con đường tiến tới của đại quân Phỉ Tiềm.
Thế là...
Dù sao chiến tranh giữa các dân tộc, thật muốn phân ra chính nghĩa và tà ác, cũng là một việc khó, chỉ có thể nói lập trường khác nhau, nên lựa chọn khác nhau. Nhưng thân là một dân tộc, lại chết sống muốn tẩy trắng cho dân tộc khác, thì chỉ có thể biểu thị ha ha...
Tiên Ti nhân, một dân tộc còn chưa thực sự trưởng thành đã bắt đầu già yếu, dù có Đàn Thạch Hòe xuất chúng, nhưng dường như đã dùng hết khí vận của Tiên Ti, tiếp theo chỉ là xuống dốc không phanh, dù có kiến quốc trong thời Thập Lục Quốc, cũng chỉ là phù dung sớm nở tối tàn.
Về Tiên Ti, Phỉ Tiềm vẫn là từ sách của Kim lão gia tử đời sau mà hiểu được, cái danh xưng lấy đạo của người trả lại cho người Cô Tô Mộ Dung, nhớ mãi không quên là phục hồi Tiên Ti cố đô. Nhưng bất luận quốc gia hay dân tộc, chỉ có tươi mới, vui vẻ phồn vinh mới là chân lý, còn mục nát dù có phục hồi trăm ngàn lần, cũng vẫn sẽ sụp đổ.
Phỉ Tiềm hiện tại muốn là nhảy ra khỏi vòng luẩn quẩn từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, thậm chí luân hồi không ngừng, đem xúc giác của Hoa Hạ tận khả năng vươn ra bốn phía, có lẽ sẽ sinh ra một khả năng mới cũng khó nói...
Kỳ thực manh mối này đã có từ đầu thời Hán, chỉ là rất nhiều người cho rằng đó là lời hoang đường.
Phỉ Tiềm bỗng nhiên cười, hướng về phía Vu Phu La nói: "Thiền Vu, ngươi có từng đọc một quyển sách tên là 《 Ngũ Tàng sơn kinh 》?"
Vu Phu La suy nghĩ, lắc đầu.
Phỉ Tiềm ngửa đầu nhìn trời, mây trắng Đóa Đóa trên trời xanh thẳm, dường như mãi mãi vẫn tinh khiết và mỹ lệ như vậy, "... Tây thứ tứ kinh đứng đầu, nói Âm Sơn... Ra chỗ này, tây lưu chú tại Lạc... Tây thứ tứ kinh tự Âm Sơn trở xuống, về phần yêm tư chi sơn, phàm mười chín núi, ba ngàn sáu trăm tám mươi dặm... Chỗ kinh tuyến Tây chi sơn, phàm bảy mươi bảy núi, một vạn bảy ngàn năm trăm mười bảy dặm... Trong đó có ghi chép Âm Sơn này... Sách này, sớm tại ba trăm năm trước đã có..."
Giống như những chuyên gia động vật học đời sau, động một chút lại đưa ra một đống lớn số lượng và danh từ riêng, Vu Phu La cũng bị số lượng chính xác của Phỉ Tiềm làm cho rung động, không khỏi trợn tròn mắt, có chút không dám tin lặp lại hỏi: "Trung Lang nói là ba trăm năm trước đã có Hán nhân... Đi hơn mười bảy ngàn dặm... Rồi viết xuống sách này?"
Phỉ Tiềm cười ha ha, không trực tiếp trả lời, chỉ giương roi, hướng phía trước.
Người càng lớn mật mới càng hiếu kỳ thế giới bên ngoài, lúc này thiên hạ vẫn còn rất lớn, tư tưởng của người Hán đại kỳ thực ngay từ đầu cũng không phong bế như vậy, trái tim tự tôn tự cường của người Hoa Hạ lúc này còn chưa bị tàn phá...
Gió trên thảo nguyên gào thét thổi qua, xuyên qua bụi cỏ, vượt qua móng ngựa, cũng mơn trớn áo khoác trên người Phỉ Tiềm, cũng nắm kéo chiến kỳ tam sắc, tung bay trên không trung.
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.