Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 851: Phong nhã tụng (5)

Phía sau núi Thủ Sơn học cung, Phỉ Tiềm theo sau Lệnh Hồ Thiệu, chậm rãi tiến lên.

Vừa mới dò xét tình hình nội bộ học cung, phát hiện Lệnh Hồ Thiệu làm việc rất tốt, các khoa các tiến sĩ trong học cung đều rất có quy củ.

Thủ Sơn học cung hiện tại có chút giống hình thức chọn môn học song hướng trong đại học ở đời sau, tức là thầy chọn trò, đồng thời trò cũng chọn thầy. Các tiến sĩ Ngũ Kinh đều có phòng riêng, cũng có học sinh chuyên nghiên cứu về Ngũ Kinh thời Hán, đương nhiên cũng có giảng bài công khai, lúc này không hạn chế số lượng người, chỉ cần là học sinh trong học cung đều có thể đến nghe.

Vì chiến loạn, 《 Nhạc 》 được truyền thừa từ thời Xuân Thu Chiến Quốc đã cơ bản thất truyền, nên từ Lục Kinh biến thành Ngũ Kinh. Danh hiệu tiến sĩ cũng vì Hán Vũ Đế mà tăng lên rất nhiều, dẫn đến đến bây giờ, chức vị tiến sĩ không hoàn toàn là chức quan trong triều đình, mà biểu thị ý nghĩa người học rộng.

Bất quá cũng có một vài vấn đề, ngoài những chuyện liên quan đến sấm ngữ vĩ đồ mà Phỉ Tiềm đã biết, còn có vấn đề truyền thụ kinh học.

Thời Hán, kinh học trên cơ bản đều là gia truyền, không chỉ là hình thức cha truyền con nối, mà là kiểu truyền thụ trong sư môn như Thái Ung truyền 《 Tả truyện 》 cho Phỉ Tiềm, không vào cửa tường, không phải chân truyền, đại khái là hình thức như vậy.

Tỉ như 《 Thi 》 được truyền tụng rộng rãi nhất, vì khu vực lưu truyền ban đầu và môn hộ truyền thụ khác nhau, lại có thể chia làm ba nhà Tề, Lỗ, Hàn. Nhưng vì 《 Tề thi 》 quan hệ mật thiết với Vương Mãng và nhân tố bên trong học phái, nên dẫn đầu suy sụp mất truyền thừa. Trong quan học, 《 Hàn thi 》 và 《 Lỗ thi 》 thế lực ngang nhau, có cơ sở quần chúng rộng khắp, nhưng vì nguyên nhân ai cũng hiểu, về sau 《 Lỗ thi 》 được triều đình khẳng định đầy đủ, cũng dần thành chủ lưu.

Đại sư truyền thụ sớm nhất của 《 Lỗ thi 》 là Thân Bồi, xưng là Thân Công. Đầu thời Hán, Cẩu Khanh thụ 《 Thi 》 cho Phù Khâu Bá, Bá thụ cho Thân Bồi, Sở Nguyên Vương, Mục Sinh và Bạch Sinh; trong số học sinh của Phù Khâu Bá, Thân Bồi là người tinh thông 《 Thi 》 nhất, được Văn Đế coi là tiến sĩ.

Hiện tại trong Thủ Sơn học cung, đương nhiên cũng có một vài người uyên bác, nhưng Đại Nho nổi tiếng vẫn tương đối ít, cơ bản chỉ dựa vào một mình Thái Ung chống đỡ, nên khó tránh khỏi có một vài thiếu sót.

"Khổng Thúc, như vậy đi..." Phỉ Tiềm thấy sắp đến viện tử của Thái Ung, liền dừng bước, nói với Lệnh Hồ Thiệu bên cạnh, "Đọc kinh, có tam bất hủ, trước lập đức, sau lập công, kế đến lập ngôn, chúng ta người chậm tiến, nên bắt chước tiên hiền, liền từ lập ngôn bắt đầu... Ngày hôm đó, vào ngày rằm tháng sau, tại đại điện Minh Luân, khai kinh luận, lời lẽ tinh diệu, có thể ghi chép vào sách của Thủ Sơn học cung, cuối năm giao cho bản in, mọi chi phí, do ta chịu..."

Lệnh Hồ Thiệu nghe vậy, mắt mở to một chút, nói: "Trung Lang, việc này... Người kinh luận, có hạn chế?"

"Không hạn chế, cùng đề cử, tự tiến cử đều được, cũng không giới hạn trong học cung..." Phỉ Tiềm cười, sau đó nói, "... Nhưng để tránh vàng thau lẫn lộn, người kinh luận nên được thầy ta Thái Trung Lang cho phép... Còn người chiến thắng tinh diệu như thế nào đánh giá, thì lấy các tế tửu và các tiến sĩ Ngũ Kinh của học cung làm chuẩn..."

Thái Ung được công nhận là Đại Nho, nên việc ông phân tích người tham gia kinh luận có thật sự có tài học hay không, dĩ nhiên là có quyền uy nhất. Lệnh Hồ Thiệu tự nhiên gật đầu, chợt cười nói: "Như vậy, không lo tiến sĩ Ngũ Kinh vậy..."

Người đời cố nhiên có ẩn sĩ Đức Long thanh cao, nhưng tuyệt đại đa số người vẫn thích danh dự. Có học làm ghi chú, xuất bản thư tịch liên quan đến kinh luân học thuật, khẳng định sẽ được rất nhiều học sinh ngưỡng mộ, thậm chí có thể tăng lên danh vọng toàn gia tộc. Cứ như vậy, những người vốn keo kiệt kinh học gia truyền, không chịu tùy tiện truyền thụ cho người, để thu hoạch ưu thế trong biện luận, khẳng định sẽ phải đưa ra một chút bản lĩnh thật sự...

Mỗi quý một lần, mặc kệ thắng thua, đều sẽ kìm nén chờ đến lần sau lại tiến hành giao lưu so tài. Cứ như vậy, chỉ cần làm tiếp hình thức tương đương với hội văn hóa này, thì như Lệnh Hồ Thiệu nói, cơ bản không lo không có người đến Thủ Sơn học cung.

Đương nhiên chuyện này còn cần làm ra một chút cử động tương quan kỹ càng hơn.

Bất quá tự nhiên không cần Phỉ Tiềm lại từng cái bàn giao, Lệnh Hồ Thiệu đã ý chí chiến đấu sục sôi biểu thị hai ngày này sẽ chỉnh lý ra một cái dàn khung đại thể, sau đó trình lên cho Phỉ Tiềm xem qua...

Kỳ thật việc Phỉ Tiềm làm ra cử động này, còn có hai phương diện cân nhắc.

Một là sấm ngữ vĩ đồ, hiện tại đã là một loại tập tục, dân chúng thích cái này, tựa như lời đồn ở đời sau luôn truyền bá nhanh nhất. Trình độ tri thức của dân chúng thời Hán đều không cao, cái gì chi, hồ, giả, dã khẳng định nghe không hiểu, nhưng những đồ vật thần thần quái quái này lại cảm thấy rất hứng thú. Phỉ Tiềm tự nhiên không thể nói ngăn lại là có thể ngăn lại, nên chi bằng chuyển dời lực chú ý trong học thuật, từ sấm ngữ vĩ đồ chuyển sang nghiên cứu kinh thư.

Một chỗ tốt ngoài định mức khác, mặc dù như vậy sẽ gia tăng một chút lượng lao động của Thái Ung, nhưng cũng sẽ mang đến cho Thái Ung một chút quyền lợi kèm theo, từ một người khốn trong biện luận sấm ngữ vĩ đồ, biến thành người trọng tài quyền uy, như vậy tự nhiên sẽ miễn đi rất nhiều phiền não, nói không chừng không chỉ người trong học thuật, mà ngay cả người ở địa phương khác cũng cần phải tăng thêm ba phần tôn kính với Thái Ung...

Đợi gặp Thái Ung, chủ khách ngồi xuống, Phỉ Tiềm đem chuyện mới nói với Lệnh Hồ Thiệu cũng thuật lại một lần với Thái Ung.

Thái Ung vuốt râu, bỗng nhiên thở dài, khẽ lắc đầu nói: "Bây giờ thi tại a, lại không to lớn người chi vậy!"

Phỉ Tiềm cũng hiểu, dù sao giống như vây thành ở đời sau, càng không có được lại càng hướng tới.

"Sư phụ chính là có phỉ quân tử, tự nhiên là như kim như tích, như khuê như bích. Rộng này xước này, y nặng so sánh này, thiện trêu tức này, không vì ngược này." Phỉ Tiềm chắp tay, hướng về Thái Ung nói.

Thái Ung ngây ra một lúc, chợt bật cười, nói: "Ha ha, thiện! Ta đây có phải quân tử hay không, ngược lại là chưa hẳn, nhưng có phỉ ngược lại là nhất định..."

Phỉ Tiềm cũng cười, nói: "Tài của sư phụ, phỉ còn có lại, phỉ nay tư nay, chấn cổ như tư, nếu ẩn vào sơn lâm, há không phung phí của trời?"

Thái Ung nghe vậy càng cười đến lắc đầu, hồi lâu mới ngừng, sau đó thu lại tiếu dung, nhìn Phỉ Tiềm, chậm rãi nói: "Lão phu cả đời thụ vô số người, không ngờ bây giờ con thành tựu cao nhất... Âm Sơn chi dịch, công lao to lớn... Nhưng có tài của Trọng Ni, khí không chu toàn tại Lỗ Vệ, có trí của Trọng Ni, cũng khuất ách tại Trần Thái... Bây giờ triều chính phân tranh, con cần cẩn thận lại cẩn thận..."

Tài trí của Khổng Tử nên tính là không tệ, nhưng vẫn bị xa lánh đả kích quá sức. Thái Ung là người tự mình trải qua đấu đá trong triều đình, nên mới nói ra những lời này. Hơn nữa Thái Ung cho rằng, có chuyện Âm Sơn như vậy, Phỉ Tiềm chỉ cần không gây ra sai lầm lớn, thì việc tiến vào triều đình gần như là chắc chắn, nên mới thật tâm nhắc nhở Phỉ Tiềm.

"Dạ." Phỉ Tiềm cũng hiểu, liền cúi đầu thật sâu.

Đối với lời nhắc nhở của Thái Ung, Phỉ Tiềm tự nhiên hiểu rõ. Bất quá đối với lo lắng của Thái Ung hiện tại, kỳ thật tạm thời chưa đến lúc, vì kinh đô còn muốn loạn một thời gian, chí ít trước khi thế cục sáng tỏ, Phỉ Tiềm tuyệt đối sẽ không tùy tiện bước chân vào đó...

Bản dịch chương này được truyen.free trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free