(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 860: Gõ Trường An (8)
Trên tường thành Trường An, tiếng đồng la cảnh báo vang vọng chấn động cả đất trời!
Trong tình huống đột ngột này, quân sĩ thủ thành không có sẵn vũ khí, đá lăn gỗ lớn còn chất đống ở giữa thành, không kịp di chuyển. Họ chỉ có thể vội vàng tổ chức cung thủ, dưới hiệu lệnh của sĩ quan, ra sức bắn xuống!
Những người Phiền Trù mang đến không mặc giáp để tránh bị nghi ngờ. Dưới làn mưa tên, họ gần như không có khả năng phòng ngự. Ngay lập tức, vài người trúng tên, kêu thảm thiết rơi xuống cầu treo, bọt nước nhuộm thành màu đỏ.
Nhưng càng nhiều binh sĩ Tây Lương thừa cơ quân thủ thành chưa kịp phản ứng, theo sau Phiền Trù xông vào, gào thét chém giết dũng mãnh, khiến quân thủ thành hoảng loạn tan tác.
Trong lúc chém giết, Phiền Trù đột nhiên cảm thấy mắt mình sáng lên, lập tức nhận ra, hắn đã giết ra khỏi cổng Chương Bình, tiến vào bên trong thành Trường An!
Sự thái bình lâu ngày của Trường An cuối cùng cũng lộ ra tệ nạn. Để chứa thêm dân số, cũng vì đất đai hạn hẹp trong thành, nhiều khu dân cư bị ép xây dựng bên ngoài thành. Ngay cả Trường Tín cung cũng phải dỡ bỏ một đoạn tường thành mới có thể an trí ở phía bắc. Đất đai tấc vàng tấc bạc, đâu còn chỗ để xây dựng thêm thành phụ?
Hơn nữa, để giải quyết vấn đề dân số tăng trưởng và kiềm chế các hào cường địa phương, từ thời Lưu Bang đã có tiền lệ di chuyển phú hộ đến kinh thành. Nếu không đủ chỗ trong thành, họ sẽ xây dựng lăng ấp xung quanh, đặc biệt là gần lăng mộ của hoàng đế, cũng có tường thành và chức năng cơ bản của một thành thị.
Dù đã trải qua loạn Vương Mãng, chế độ lăng ấp này vẫn tồn tại. Dù trải qua nhiều cuộc chiến, những lăng ấp này vẫn đóng vai trò là thành vệ tinh cho Trường An.
Thực tế, Trường An thời Hán không phải là một thành duy nhất, mà là một tổ hợp đô thị hóa, kinh tế, chính trị khổng lồ gồm 7 lăng ấp nhỏ và một thành chính. Trong bảy lăng ấp, năm cái lớn hơn và phồn hoa hơn, tập trung ở bờ bắc Vị Hà, nơi tụ tập nhiều phú hộ từ khắp nơi, cạnh tranh giàu có, nên thơ ca có câu "Năm Tiểu Lăng năm" bắt nguồn từ đây.
Với quy mô thành thị như vậy, số lượng dân cư khổng lồ và cấu trúc đô thị vượt mức vào khoảng năm 200 sau Công Nguyên, có thể nói là đứng trên đỉnh cao của thế giới.
Vì vậy, phòng thủ Trường An không chỉ là phòng ngự một thành lớn, mà là phòng ngự tám thành trì lớn nhỏ nằm rải rác hai bên bờ Vị Hà. Tổng binh lực tuy nhiều, nhưng phân tán ra từng lăng ấp thì không đáng kể.
Tóm lại, Trường An là siêu đô thị duy nhất trên thế giới không có tường thành bên ngoài!
Việc Phiền Trù tấn công tường thành chính chẳng khác nào tấn công nội thành Trường An, còn tường thành bao quanh Vị Ương Cung và Trường Nhạc Cung chính là hoàng thành.
Bởi vì đột phá Chương Bình môn đồng nghĩa với việc phá vỡ nội thành Trường An!
Loạn quân Tây Lương đã đặt một chân vào kinh đô của Hán, Trường An!
Phiền Trù bỗng nhiên có chút hoảng hốt, mọi chuyện diễn ra quá thuận lợi, ngay cả hắn cũng không ngờ tới.
Đột nhiên, Phiền Trù liếc thấy một đạo hắc quang. Với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, trước khi não bộ kịp ra lệnh, thân thể hắn đã bản năng nghiêng sang một bên!
Nhưng tốc độ mũi tên quá nhanh, Phiền Trù không thể tránh né hoàn toàn. Mũi tên sượt qua ngực hắn, đầu nhọn sắc bén xé rách áo vải, rạch một đường máu, máu tươi lập tức trào ra.
Dưới làn mưa tên, mấy tên hộ vệ bên cạnh Phiền Trù không kịp trốn tránh, người trúng vào tứ chi, kêu la thảm thiết, người trúng yếu huyệt, ngã xuống đất.
Phiền Trù gần như không suy nghĩ nhiều, nhặt ngay một xác chết dưới đất, che chắn trước người, vừa nhanh chóng xông lên tường thành theo đường hành lang bên cạnh cửa thành, vừa lớn tiếng quát: "Đoạt lấy tường thành! Giết sạch chúng! Trường An thành phá! Trường An phá!"
Hai bên tường thành, một bên là đường cái, thoai thoải nhưng dài, một bên là binh đạo, dốc đứng nhưng có cầu thang.
Phiền Trù vác xác chết, núp sau đó, chỉ nghe thấy tiếng phốc phốc, không biết bao nhiêu mũi tên cắm vào xác chết. Tinh binh cùng xông lên thỉnh thoảng có người trúng tên, kêu lên một tiếng rồi ngã xuống cầu thang.
Binh lính Tây Lương xông lên tường thành đều biết đoạn đường ngắn ngủi này là ranh giới giữa sinh tử. Ai còn dám do dự, từng người mở rộng hai chân, ba bước thành hai bước lao lên!
Máu tươi của người chết chảy xuống cầu thang, Phiền Trù bước một bước in một dấu chân máu, như mãnh thú bị thương, đội xác chết xông lên đầu tường!
Vừa đặt chân lên đỉnh tường thành, Phiền Trù liền đẩy mạnh xác chết vào hàng trường thương đang chờ sẵn, rồi thu mình trốn sau xác chết, xông vào trận địa trường thương!
Những lính cầm trường thương bị áp sát gần như ngay lập tức bị Phiền Trù chém liên tiếp, quân lính tan rã, máu tươi chảy xối xả, mở ra một lỗ hổng.
Binh lính Tây Lương theo sát sau Phiền Trù điên cuồng xông vào, bất chấp tất cả chém giết. Trong khu vực nhỏ hẹp này, quân thủ thành dần bị áp đảo, thương vong liên tục làm giảm sĩ khí, dần dần phải rút lui.
Mỗi bước quân thủ thành lùi lại, binh lính Tây Lương xông lên tường thành lại có thêm không gian. Thêm vào đó, Phiền Trù dũng mãnh, chẳng mấy chốc quân thủ thành trên đầu thành hoặc bị chém giết, hoặc quay đầu bỏ chạy.
Đợt quân Tây Lương thứ hai xông lên, lực lượng của Phiền Trù lập tức được tăng cường.
Phiền Trù chỉ huy quân sĩ đốt cháy lầu thành, một mặt báo hiệu Trường An đã bị công phá, tạo ra hỗn loạn lớn hơn, mặt khác cũng coi đây là tín hiệu thông báo cho quân đội ở xa.
Giờ phút này, quân thủ thành còn lại trong thành Trường An cũng đã bị kinh động, khắp nơi vang lên tiếng đồng la báo động, hiệu lệnh tập trung khẩn cấp. Nhưng sau khi Chương Bình môn thất thủ, nhiều dân thường không rõ tình hình kinh hãi bỏ chạy tán loạn. Trên đường phố, người người hoảng loạn, như ruồi không đầu chạy loạn, đổ gánh hàng hóa, xe cộ bị đụng ngã, đủ loại tạp vật vương vãi khắp nơi.
Không biết là cố ý hay vô tình, trong thành Trường An cũng bốc lên vài ngọn lửa, khói đặc cuồn cuộn, càng làm tăng thêm sự hỗn loạn, tiếng la hét vang lên, người người giẫm đạp lên nhau. Nhiều dân thường thậm chí chưa chết dưới binh khí, mà bị chính những người hàng xóm thân thiện giẫm đạp đến chết.
Bản dịch được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.