(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 877: Khách không mời mà đến (3)
"Văn Viễn! Ha ha ha..." Phỉ Tiềm hay tin Trương Liêu đến, mừng rỡ vội vã ra khỏi thành nghênh đón. Gặp được Trương Liêu, y không hề ghét bỏ Trương Liêu mình đầy bùn đất, liền tiến lên nắm lấy tay Trương Liêu, lắc lư hai lần, rồi kéo Trương Liêu vào thành.
"Trung Lang, mỗ..." Trương Liêu vừa định bái kiến, đã bị Phỉ Tiềm kéo vào thành, nhất thời có chút không biết làm sao, nhưng trong lòng lại vô cùng cảm động.
Dù Phỉ Tiềm rất muốn biết chuyện gì đã xảy ra ở Trường An, nhưng Trương Liêu đường xa đến đây, vẫn nên an bài cho Trương Liêu nghỉ ngơi, chỉnh trang, rửa mặt trước, sau đó mới mời Trương Liêu đến phủ nha dự tiệc.
"...Trường An...đã là như thế như vậy..." Trương Liêu nâng chén rượu, ừng ực một hơi cạn sạch, rượu chảy dài theo cằm xuống vạt áo.
Phỉ Tiềm và Trương Liêu đã hai ba năm không gặp, nay gặp lại, hán tử quả cảm dũng mãnh trên Hàm Cốc Quan năm nào, giờ đã thêm nhiều vẻ gian nan vất vả, thần sắc cũng có chút uể oải, hiển nhiên chuyện Trường An đã đả kích Trương Liêu không nhỏ.
Trương Liêu tuy ở trong thành chém giết, sau theo Lữ Bố đến Kiến Chương cung, nhưng đối với tình hình Trường An, kỳ thực cũng có hiểu biết. Chuyện khác không nói, chỉ riêng việc lăng ấp quân tốt một mực chưa từng thấy mặt, điểm này đủ để người hữu tâm cảm thấy không đúng, nghĩ lại thì càng thấy lòng lạnh giá.
Từ Thứ nhắm mắt, lắc đầu, rất lâu sau mới mở mắt, thở dài nói: "Giờ hồi tưởng lại chuyện dưới Lộc Sơn, Trung Lang từng nói về thế gia và thứ dân...mới biết Trung Lang nhận định chính xác...Ai, thế gia a...đã đến mức này rồi sao?"
Từ Thứ mấy năm trước bị ép đào vong, kỳ thực có nhiều liên lụy với thế gia sĩ tộc nơi đó, nay nghe Trương Liêu kể rõ, dù không tận mắt chứng kiến, nhưng cũng cơ bản hiểu được vì sao Trường An lại nhanh chóng thất thủ đến vậy.
Chuyện bày ra ngoài sáng, nếu không phải lăng ấp quân coi giữ gần ngay trước mắt có giao dịch bí mật gì với Tây Lương quân, sao lại có thể một binh không phát, ngồi nhìn Trường An bị công hãm?
Huống hồ Tây Lương loạn quân vốn là cây không gốc, nước không nguồn, sao bỗng nhiên lại có thể phát triển lớn mạnh, thậm chí chiêu mộ quân tốt?
Những điều này đều chỉ hướng đến cùng một vấn đề...
"Bất quá...Ôn Hầu đâu? Có phải sau đó sẽ đến?" Phỉ Tiềm hỏi.
Từ Thứ cảm thán những chuyện kia, với Phỉ Tiềm mà nói, đã là chuyện quá khứ. Không phải nói Phỉ Tiềm không ưa sĩ tộc, chỉ là trong lịch sử Đại Hán đúng là đã đến tình trạng cành mạnh gốc yếu, thế gia nắm giữ uy hiếp triều đình không phải chuyện một ngày hai ngày. Với Phỉ Tiềm mà nói, đương nhiên vẫn là Lữ Bố Lữ Phụng Tiên, người có vũ dũng danh xưng đệ nhất Tam Quốc, càng khiến y cảm thấy hứng thú.
"Ôn Hầu..." Trương Liêu liền đem lời Lữ Bố nói lúc chia tay ở ngoài thành Trường An kể lại một lần.
Phỉ Tiềm nghe xong, liền trầm mặc.
Có lẽ "Không tiện lắm" của Lữ Bố chỉ là một lý do, nhưng có lẽ đó thật sự là ý nghĩ của Lữ Bố lúc đó.
Dù Tam Quốc Diễn Nghĩa đã tạo nên hình tượng Lữ Bố như một kẻ mãng phu, nhưng Lữ Bố thật sự chỉ là một võ giả vô não?
Phỉ Tiềm không tin.
Từ những việc Lữ Bố nói và làm, đủ để chứng minh Lữ Bố không phải chỉ là một nhân vật đầu óc ngu si tứ chi phát triển như trong Tam Quốc Diễn Nghĩa.
Trong quá trình tiếp xúc với Lữ Bố, Phỉ Tiềm phát hiện Lữ Bố giống một con người hơn, một người có võ nghệ cao cường, có thất tình lục dục, chứ không phải một nhân vật mặt nạ.
Sẽ cười, sẽ khóc, sẽ tức giận, sẽ ưu sầu, có lúc cố gắng phấn đấu, cũng có lúc chán chường chỉ muốn trốn tránh...
Bởi vậy, có lẽ Lữ Bố đôi khi xử trí theo cảm tính, nhưng tuyệt đối không phải một kẻ thất phu chỉ biết chém giết.
Lữ Bố hiện là Đại Hán Ôn Hầu, Chấp Kim Ngô, giả tiết, tiến phong Vũ Tướng quân, nghi so tam ti, nói cách khác, cấp bậc của Lữ Bố hiện tại còn cao hơn Phỉ Tiềm một chút. Nếu thật đến Tịnh Châu này, Lữ Bố tuổi tác lớn hơn Phỉ Tiềm, uy danh ở Tịnh Châu này cũng không kém Phỉ Tiềm, lại thêm sự giúp đỡ của mình, không nói những cái khác, Trương Liêu, Cao Thuận chắc chắn sẽ tuân theo chỉ lệnh của Lữ Bố trong tuyệt đại đa số tình huống.
Vậy nếu có ý kiến khác biệt, nghe Phỉ Tiềm hay nghe Lữ Bố?
Chẳng lẽ để phòng ngừa vạn nhất, Phỉ Tiềm còn cần chia rẽ thủ hạ của Lữ Bố, như Lý Nho phòng bị Lữ Bố, hay như Vương Doãn, để đó không dùng, không cho nắm binh quyền?
Không tiện lắm, bốn chữ đơn giản, lại ẩn chứa rất nhiều suy nghĩ của Lữ Bố.
Không tiện lắm, cũng nói Lữ Bố từ một người mới dò dẫm trên triều đình, đã ít nhiều trải nghiệm và hiểu được một chút nhân tình thế thái.
Phỉ Tiềm đứng dậy, bưng chén lên, hướng về phương xa giơ lên, nói với Trương Liêu: "Người có chí riêng, không thể cưỡng cầu. Với bản sự của Ôn Hầu, dù ở đâu cũng có thể thành tựu sự nghiệp! Ta dùng rượu này, chúc Ôn Hầu đại triển hoành đồ!"
Trương Liêu lớn tiếng đồng ý, đứng thẳng lên, cũng nâng chén rượu hướng về phương xa, lặp lại lời chúc phúc, rồi uống một hơi cạn sạch...
Cùng lúc đó, ở phía tây Trường An, sương mù dày đặc giăng kín, một đội quân mã uốn lượn kéo đến!
Trong hàng quân, đa số là người Khương mặc áo da, từng người lớn tiếng trò chuyện, ồn ào trên lưng ngựa, đội ngũ không mấy chỉnh tề.
Phía trước hàng quân, hai ngọn cờ tướng lớn tung bay trong gió, một cái viết chữ "Mã", cái còn lại viết chữ "Hàn".
Dưới cờ xí, chính là Mã Đằng và Hàn Toại từ Tây Lương chạy đến.
Năm xưa Đổng Trác tiến quân, để lôi kéo Mã Đằng và Hàn Toại, cũng mời hai người ở biên cương Tây Lương xa xôi cùng nhau vào kinh, nhưng vì nhiều nguyên nhân, Mã Đằng và Hàn Toại không đáp ứng Đổng Trác.
Thực tế, ở Tây Lương, không chỉ có một mình Đổng Trác binh mã độc đại, Mã Đằng và Hàn Toại cũng có số lượng binh mã tương đương, thậm chí có một thời gian, Đổng Trác và Mã Đằng còn là kẻ thù của nhau.
Năm xưa, vào những năm cuối thời Linh Đế, vì Lương Châu Thứ Sử Cảnh Bỉ tin dùng gian nịnh, dẫn đến Địch Đạo Nhân Vương làm phản cùng các dân tộc Khương khác, châu quận thu thập dũng sĩ, Mã Đằng liền chấp nhận, rồi nhờ vũ dũng mà được quan viên châu quận coi trọng, bổ nhiệm làm quân xử lí, bước lên con đường quân phiệt địa phương.
Không lâu sau, Cảnh Bỉ bị thủ hạ giết chết, Mã Đằng dã tâm bừng bừng thấy cơ hội đến, liền liên hợp Hàn Toại làm phản, tự xưng "Hợp chúng tướng quân", làm loạn ở Tây Lương, giao chiến với Thái Úy Trương Ôn do triều đình phái đến.
Đổng Trác lúc đó là một tướng lĩnh địa phương dưới trướng Trương Ôn.
Về sau, Địch Đạo Nhân Vương bị quân đội triều đình đánh bại, Mã Đằng, Hàn Toại bèn phế bỏ vương quốc, bắt cóc Diêm Trung làm chủ soái. Không lâu sau, Diêm Trung chết vì bệnh, Mã Đằng, Hàn Toại đều cảm thấy mình rất đáng gờm, tranh quyền đoạt lợi, bất hòa, cuối cùng gặp đại bại, lui về khu vực biên cương Tây Lương.
Bởi vậy, khi Đổng Trác nghe theo lệnh Hà Tiến rút quân về, Mã Đằng và Hàn Toại vui thấy điều đó, nên cũng không quấy rối quân đội của Đổng Trác, chỉ chậm rãi bắt đầu phát triển từ biên cương về phía đông...
Mã Đằng và Hàn Toại lúc ấy cho rằng Đổng Trác cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, cũng không ngờ Đổng Trác cuối cùng lại có thể trở thành Hán Triều Thái Sư! Điều này khiến họ kinh ngạc, đồng thời, trong lòng Mã Đằng và Hàn Toại, một ngọn lửa vô danh bắt đầu bùng cháy. Đã Đổng Trác kia có thể trở thành Thái Sư, vậy thì...
Hả?
Đúng không?
Dù Đổng Trác cuối cùng bỏ mình, nhưng Mã Đằng và Hàn Toại cho rằng đó chỉ là do Đổng Trác ngu xuẩn và vô năng mà thôi.
Bởi vậy, sau khi nhận được tin Đổng Trác bỏ mình, Mã Đằng và Hàn Toại không thể ngồi yên được nữa, lập tức mang theo binh mã xuất phát đến Trường An!
Đổng Trác chỉ mang theo ba ngàn kỵ binh đã có thể lên làm đương triều Thái Sư, lão tử lần này mang theo tận tám ngàn người! Làm sao cũng phải vớt được một cái Tam công gì đó nếm thử hương vị! Phải biết đời này đều ở biên thùy Tây Lương, mùi dê ăn không ít, nhưng hương vị đường sá Đại Hán Triều còn chưa từng nếm qua đâu!
Mã Đằng và Hàn Toại không hẹn mà cùng liếc nhau, rồi cười, đồng thời quay đầu nhìn về Trường An...
Trường An, ha ha ha ha ha, mỗ đến rồi!
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.