Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 881: Khách không mời mà đến (7)

Điêu... Chắc chắn là Điêu Âm... Đúng là uukanshu lại thiếu chữ. Nếu thấy Điêu gì gì đó thì là Điêu Âm, chỗ Phỉ Tiềm đóng quân để khỏi đi cứu Trường An...

Năm đó còn ở đời sau, Phỉ Tiềm cũng từng đọc Tam Quốc, nhưng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, như Trư Bát Giới ăn Nhân Sâm Quả, biết là đã đọc, nhưng không hiểu vị, càng không cần nói đến hiểu sâu. Giờ đây, các loại sự kiện, các loại tình huống buộc Phỉ Tiềm phải hiểu rõ Tam Quốc một cách sâu sắc hơn.

Bởi vì ở nơi này, không ai có thể thay Phỉ Tiềm đưa ra quyết định. Bất kỳ sự việc gì, thậm chí mỗi lời nói cử động ngẫu nhiên, đều phải gánh chịu trách nhiệm tương ứng.

Hán đại, coi trọng lời hứa ngàn vàng, xem trọng nhất ngôn cửu đỉnh.

Lời đã nói ra, như bát nước hắt đi, không thể tùy ý sửa đổi. Những trò "Nhanh mồm nhanh miệng" hồ ngôn loạn ngữ, hay thấy tình thế không ổn liền đòi thu hồi "Lời nói", ở Hán đại, cơ bản sẽ bị người khinh bỉ, đồng thời dần dần bị loại ra khỏi vòng.

Vì sao Dương Bưu vừa lên liền bi thiên悯人 khóc hu hu? Không phải vì gì khác, chính là để tạo áp lực cho Phỉ Tiềm trong tình huống này, khiến Phỉ Tiềm nói ra những lời bình thường sẽ không nói, rồi tự nhiên có thể thuận nước đẩy thuyền...

Phỉ Tiềm vẫn còn nhớ một gã tên Dương Toản đã chết ở Tịnh Châu. Thế gia mang thù có thể ghi nhớ mấy đời, sao có thể dễ dàng từ bỏ?

Bởi vậy, Phỉ Tiềm tự nhiên phải thêm phần chú ý cẩn thận.

Quyền lợi tựa như một loại thuốc phiện tinh thần, hưởng qua một lần sẽ nghiện.

Từ Thứ có vẻ khát nước, bảo người hầu bên ngoài đại đường đun nước nóng, rồi nhỏ giọng nói: "Trung Lang, ta thấy Dương công phần nhiều là dùng cái này thăm dò hư thực mà thôi..."

"Loại nào hư thực?" Phỉ Tiềm hỏi.

Từ Thứ trầm ngâm một lát, rồi nói: "Phàm là thống soái quân tốt, phần nhiều chia làm hai loại. Một là lấy đại nghĩa thống lĩnh, thân là quý nhân, cao cao tại thượng, dù binh tướng mấy chục năm, quân tốt bên dưới phần nhiều chỉ biết tên, không thấy mặt. Hai là thân là tốt trước, ăn mặc như nhau, ân thưởng uy phạt, tuy không quý khí, nhưng hiệu lệnh vừa ra, quân tốt không ai dám vi phạm."

Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "Nói vậy, Dương công phụ trách đại nghĩa, Hoàng Phủ Tung thì đi con đường thân là tốt trước? Hay là..."

Phỉ Tiềm nhìn Từ Thứ, thấy Từ Thứ gật đầu, ý nói Phỉ Tiềm đoán đúng.

"Nha... Ha ha ha..." Phỉ Tiềm không nhịn được cười, "... Thì ra là thế, thì ra là thế! Thật là... Thật sự là..."

Phỉ Tiềm không biết nói gì, đành cười khổ lắc đầu.

"Điêu a..." Một văn sĩ ngồi trên lưng con lừa nhỏ gầy, ngửa đầu nhìn những công tượng vẫn đang sửa chữa không ngừng, tặc lưỡi vài tiếng, không biết là cảm khái hay thở dài.

Con lừa Tiểu Hắc gầy trơ xương, đến cả xương sườn cũng nhìn thấy, nhưng vẫn thu hút ánh mắt của không ít lưu dân. Bất quá, khi thấy bên cạnh con lừa Tiểu Hắc là một tráng hán thấp bé, họ lại cúi đầu xuống.

Văn sĩ giật mình chưa tỉnh, chỉ ngẩng đầu nhìn đông nhìn tây.

"Công tử, sắp vào thành rồi ạ?" Tráng hán bên cạnh con lừa Tiểu Hắc, một tay nắm dây cương, một tay vác một cây trường thương. Trên cán thương còn có một bao quần áo, mặc áo vải thô, dùng dây gai thắt lưng, cài một cái búa nhỏ. Thời tiết chưa ấm lắm, nhưng cánh tay trần lộ ra lại vô cùng tráng kiện.

"A... Vào, đương nhiên, vào thành!" Văn sĩ hoảng hốt nói.

"Vâng!" Tráng hán nói, rồi kéo con lừa nhỏ về phía trước. Nhưng con lừa nhỏ có lẽ mệt hoặc đói bụng, không chịu nhúc nhích, ghì chặt tứ chi, mặc tráng hán kéo lê trên đất, để lại bốn vệt móng, vẫn không chịu đi.

"Ngươi, con lừa ngốc!" Tráng hán giận dữ, quay đầu mắng, rồi nhận ra điều gì, vội nói với văn sĩ: "A... Công tử, không phải nói ngài..."

Văn sĩ thở dài, khoát tay, ý bảo không cần để ý, rồi nhấc chân nhảy xuống khỏi lưng lừa, chắp tay sau lưng, hoảng hốt đi về phía trước.

Tráng hán vội đuổi theo, con lừa nhỏ lại chết sống không chịu động đậy. Tráng hán vừa vội vừa giận, khom lưng vác con lừa nhỏ lên vai, mặc nó kêu thảm thiết, mở hai chân đuổi theo.

"Từ đâu tới? Đến đây làm gì? Muốn bán lừa?" Quân tốt giữ thành Điêu quan sát văn sĩ, rồi nhìn tráng hán vác lừa theo sau, có chút buồn cười, vội ho khan hai tiếng, nghiêm trang hỏi.

Văn sĩ lấy từ trong ngực ra một tờ "quá sở", đưa cho đội suất phòng thủ ở cửa thành, nói: "Không phải, không phải. Ta là người Trần Lưu, đi du học, nghe Hộ Hung Trung Lang thu phục Âm Sơn, muốn đến chiêm ngưỡng Quán Quân Hầu."

"Ừm... Ra vậy..." Đội suất đại khái hiểu ý, nhìn qua "quá sở" rồi phất tay, cho văn sĩ vào thành.

Nhìn văn sĩ và tráng hán dắt lừa đi vào, một tiểu binh không hiểu văn sĩ nói gì, hỏi: "Đội trưởng, họ từ đâu tới vậy, thật kỳ quái... Còn vác lừa, người cưỡi lừa hay lừa cưỡi người vậy..."

"Ha ha... Ngươi biết gì? Du học hiểu không?" Đội suất nhịn cười, rồi vội thu lại, quát: "Biết ai có thể du học không? Tiểu tử thối nhà ngươi, bớt lải nhải, mau làm việc đi!"

Văn sĩ đi vài bước, thấy tráng hán vẫn vác lừa, lắc đầu, ra hiệu cho tráng hán thả lừa xuống, rồi lấy bánh bột ngô trong bao phục, buộc vào dây thừng, dán lên cán thương, cột vào thân lừa, để bánh bột ngô trước mặt lừa...

"Đi... Đừng quản nó, đi thôi..." Văn sĩ cười, rồi leo lên lưng lừa.

Con lừa nhỏ thấy bánh bột ngô, quên chuyện trước đó, đi một bước lại vươn cổ gặm bánh, thấy vẫn còn thiếu chút, lại bước lên một bước...

Tráng hán cười ha ha, nói: "Công tử hay thật! Con lừa ngốc này, đáng ra phải trị nó sớm hơn!"

Văn sĩ không đáp, chỉ ngước mắt nhìn về phía trước.

Điêu không lớn, đường xá chỉ ba ngang hai dọc, đơn giản rõ ràng. Phủ nha ở trung tâm thành Điêu Âm rất dễ thấy, trước đại môn có mấy quân sĩ đứng thẳng tắp.

"Cuối cùng cũng đến..." Văn sĩ lấy từ trong bao quần áo ra một phong danh thiếp, đưa cho tráng hán, bảo tráng hán đến phủ nha đưa.

Nhìn tráng hán cầm danh thiếp tiến lên, văn sĩ khẽ rũ mắt, nhìn con lừa nhỏ vẫn đang cố gắng cắn bánh mì, lẩm bẩm: "... Chỉ mong là kẻ có tầm nhìn... Đừng như ngươi..."

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free