(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 90: Khoái gia huynh đệ
Đồng dạng vì cục diện Kinh Tương này mà khổ não, không chỉ có một mình Phỉ Tiềm.
Còn có Khoái gia ba huynh đệ.
Khoái gia là vọng tộc bản địa Kinh Tương, thâm căn cố đế, liên lụy rộng khắp.
Khoái gia ba huynh đệ tình cảm vô cùng tốt, hễ có thời gian lại tụ tập cùng nhau thưởng trà, tâm sự, trò chuyện.
Khoái gia hiện giờ ưu tú nhất chính là ba người này: trưởng tử Khoái Lương, tự Tử Nhu; thứ tử Khoái Việt, tự Dị Độ; tam tử Khoái Kỳ, tự Nguyên Thái.
Khoái Lương kế nhiệm gia chủ Khoái gia đến nay, tuân thủ gia huấn, giữ gìn lễ nghĩa, lại thêm tính tình công chính nho nhã, cho nên bất kể là người Khoái gia hay sĩ tộc khác đều vô cùng bội phục và tôn kính.
Hai người huynh đệ cũng vậy, mặc dù Khoái Lương bình thường ít lời, nhưng chỉ cần Khoái Lương lên tiếng, cơ bản hai huynh đệ đều sẽ làm theo không sai.
Hôm nay thời tiết đẹp, ánh mặt trời mùa thu chiếu lên người, không khiến người ta cảm thấy khô nóng, cũng không giống như trời đông giá rét thiếu ấm áp, ba người liền ngồi chơi trong đình, bày đồ uống trà, tự mình động thủ nấu trà.
Khoái Kỳ tuổi nhỏ nhất, tự nhiên phải hầu hạ hai vị huynh trưởng, bất quá dù sao còn trẻ, tính cách lại có chút linh hoạt, vừa đặt ấm nước lên lò than, liền vội vàng nói với Khoái Việt: "Nhị ca lần này, thế nhưng là thật sự lập công lớn a!" Trong lời nói tràn đầy ngưỡng mộ.
Khoái Việt cười hắc hắc, lắc lư đầu mấy lần, trước mặt huynh đệ cũng không quá khiêm tốn che giấu, có chút đắc ý nói: "Ai, chút chuyện nhỏ này, cũng chỉ là tốn nhiều chút miệng lưỡi thôi, cũng không phải rất khó khăn."
"Còn không khó a, năm mươi lăm cái đầu mục đâu!" Khoái Kỳ còn đưa tay khoa tay múa chân.
"Cũng chỉ có Trương Hổ, Trần Sanh hai người là hơi phiền toái một chút, những người khác thật sự là lũ ô hợp, ngu xuẩn, chỉ là góp đủ số mà thôi." Khoái Việt biểu thị rõ ràng sự khinh thường đối với những phần tử ngoài vòng pháp luật hoành hành trong thôn.
Khoái gia Khoái Việt, Khoái Kỳ hai huynh đệ đang nói về chuyện Khoái gia giúp Lưu Biểu bình định Tông tặc xung quanh Kinh Tương một thời gian trước.
Khoái Kỳ còn nói thêm: "Nghe nói Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng bên ngoài tuyên dương tán thưởng nói đại ca là 'Ung quý chi luận', nhị ca là 'Cữu phạm chi mưu' đấy..." Lúc này nước trà vừa vặn nấu xong, Khoái Kỳ vội vàng bưng lên, rót trà dâng lên cho đại ca Khoái Lương và nhị ca Khoái Việt.
Ung quý và Cữu phạm đều là nhân vật thời Xuân Thu Chiến Quốc, hai người đều làm đại thần dưới trướng Tấn Văn Công.
Lúc đó Tấn Văn Công sắp khai chiến với Sở Quốc, liền gọi Cữu phạm đến hỏi han về chiến sự, lo lắng quân mình ít, quân Sở đông, nên muốn Cữu phạm nghĩ cách.
Cữu phạm lúc ấy nói với Tấn Văn Công, người lãnh binh của Sở Quốc lần này là kẻ cứng nhắc không hiểu biến báo, ngài cứ dùng kế lừa gạt là được.
Sau đó Tấn Văn Công lại hỏi Ung quý, Ung quý nói thủ đoạn lừa gạt có thể dùng nhất thời, nhưng không thể dùng mãi, người ta bị thiệt rồi sẽ không mắc lại lần nữa.
Về sau Tấn Văn Công dùng mưu kế của Cữu phạm đánh bại Sở Quốc, nhưng khi khen thưởng lại ban thưởng cả Ung quý.
Khoái Việt nhận lấy chén trà, uống từ từ, không nói gì, nhưng trong lòng đối với đánh giá này của Lưu Biểu, cũng không hài lòng lắm.
Nếu không phải mình mạo hiểm làm xấu thanh danh triệu tập đầu mục Tông tặc, Lưu Biểu có dễ dàng như vậy mà tóm gọn đám gia hỏa bình thường được dung túng tốt như vậy không?
Đến bây giờ còn nói ta là Cữu phạm chi mưu, tuy cũng là lời khích lệ, nhưng thế nào cũng cảm thấy ám chỉ ta có chút khôn vặt, vẫn kém xa đại ca Khoái Lương trung hậu nhân nghĩa?
Khoái Lương liếc Khoái Việt một cái, hiểu rõ tính cách huynh đệ mình, tự nhiên đoán được Khoái Việt đang nghĩ gì, vốn không định đánh giá chuyện này, nhưng vẫn nói một câu: "Thời thế hiện nay, Cữu phạm càng hơn một bậc, hơn nữa Lưu Cảnh Thăng làm vậy cũng có ý khoe khoang, Dị Độ không cần lo lắng."
Khoái Việt vội vàng đặt chén trà xuống, cúi đầu vâng dạ.
Khoái Kỳ thấy bầu không khí có chút gượng gạo, liền cố ý hỏi: "Đại ca, vì sao chúng ta phải giúp Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng? Tuy nói hắn là Kinh Châu Thứ Sử không sai, nhưng cũng chỉ là mang cái danh dòng dõi hoàng thất mà thôi."
Khoái Việt cũng vội vàng nói: "Đúng vậy a, đại ca, tiểu đệ cũng có nghi vấn này." Dù sao ban đầu là đại ca Khoái Lương đưa ra quyết định, tuy rằng nhất thời không hiểu được, nhưng Khoái Việt cũng làm theo ý đại ca. Hiện tại tam đệ hỏi, đương nhiên Khoái Việt cũng muốn hỏi cho rõ ràng.
Khoái Lương không vội trả lời, mà từ từ uống trà trong chén.
Khoái Việt và Khoái Kỳ cũng bất đắc dĩ, đại ca nhà mình chính là cái tính này, cũng không còn cách nào, cứ uống trà trước vậy, đợi đại ca uống xong trà chắc mới nói.
Quả nhiên, Khoái Lương uống xong trà, đặt chén xuống, mới chậm rãi nói: "Dị Độ, Nguyên Thái, các ngươi thấy thế nào về chuyện Đổng Tr卓?"
Không phải hỏi về Lưu Biểu sao? Sao lại liên lụy đến Đổng Trác rồi?
Tuy hai người vẫn không rõ lắm, nhưng vẫn thành thật trả lời câu hỏi của Khoái Lương. Khoái Việt nói: "Ta thấy Đổng Trác căn cơ ở Tây Lương, đến Hà Lạc chưa chắc đã được lòng người, không cẩn thận có thể vạn kiếp bất phục."
Khoái Kỳ gật đầu cũng biểu thị đồng ý với ý kiến của nhị ca.
Khoái Lương lại hỏi: "Vậy hai người các ngươi thấy thế nào về chuyện hai con trai của Viên gia, một người đi Bột Hải, một người đến Nam Dương?"
Viên Thiệu và Viên Thuật?
Khoái Việt nhíu mày, đại ca có ý gì?
Khoái Kỳ nhanh mồm nhanh miệng, nói thẳng: "Viên gia ở Nam Dương có nhiều cơ nghiệp, Viên Thuật đến Nam Dương cũng chẳng có gì lạ, còn về Viên Thiệu, nghe nói là không hợp với Viên gia nên mới đến Bột Hải..."
Khoái Lương khẽ gật đầu, lại không nói gì thêm, mà nhìn về phía Khoái Việt.
Khoái Việt cảm thấy đại ca hỏi vấn đề này, khẳng định không đơn giản như vẻ bề ngoài, vừa suy tư vừa nói: "Tam đệ nói chỉ là bề nổi, nếu nhìn từ một khía cạnh khác... Có phải Viên gia cố ý đưa hai con trai ra khỏi Lạc Dương không?...
...Dù sao Viên gia ở Lạc Dương cũng đã có gốc rễ sâu, nếu muốn tự phát triển cũng không nhất thiết phải đến Kinh Bắc, hoàn toàn có thể ở phụ cận Lạc Dương... Nghĩ như vậy thì chỉ có đến Bột Hải, Nam Dương mới có thể thu được những thứ không thể có được ở Lạc Dương..." Khoái Việt càng nói càng cảm thấy suy đoán của mình có lý, liền tiếp tục suy luận, "...Vậy cái gì mới đủ hấp dẫn Viên gia... Hay là thứ Viên gia hiện tại không có và hết sức muốn có..."
Khoái Việt bỗng nhiên linh quang lóe lên, chắc chắn nói: "Nhất định là binh quyền! Viên gia lúc này thứ duy nhất không có chính là binh quyền!"
Khoái Lương cuối cùng cũng lộ ra một chút ý cười, khẽ gật đầu, nói: "Vậy vì sao Viên gia muốn có binh quyền?"
Khoái Kỳ buột miệng thốt ra: "Tự nhiên là để đối phó Đổng Tr卓!"
Khoái Lương gật đầu, lại lắc đầu, nói: "Đúng, cũng không đúng."
Lần này khiến Khoái Kỳ hồ đồ rồi, rốt cuộc ta nói là đúng hay không?
Khoái Việt bỗng nhiên nghĩ đến một vài thứ, nhưng chợt lại giật mình bởi những gì mình nghĩ ra, có chút không dám xác nhận nói: "...Chẳng lẽ Viên gia không chỉ muốn đối phó Đổng Trác... Còn muốn mình cũng học theo Đổng Tr卓?! Cái này..."
Khoái Kỳ cũng kịp phản ứng, lẩm bẩm: "...Cái này... Chắc là không đâu... Cứ như vậy thì loạn mất..."
Khoái Lương trầm mặc hồi lâu mới nói: "...Thế sự dự thì lập, bất dự thì phế. Chúng ta Khoái gia từ trước đến nay là dòng dõi thi thư, nếu vạn nhất... Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng lần này mới đến, cũng là một cơ hội của Khoái gia ta..."
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành và bảo hộ.