Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 91: Lộc Sơn nhị lão bí hiểm

Một con đường nhỏ quanh co uốn lượn theo thế núi, men theo đường núi nhìn lại, ở lưng chừng núi có một dòng thác nước đổ xuống, tung bọt nước dưới ánh mặt trời tán xạ thành những vệt cầu vồng rực rỡ.

Phía trên dòng thác có một tảng đá lớn nhô ra tạo thành một cái bình đài. Trên tảng đá này dựng một cái đình nhỏ bát giác. Hai vị lão giả đang ngồi đánh cờ, trò chuyện phiếm trong đình, một cậu bé đang pha trà hầu hạ bên ngoài.

Dưới đình, vách núi đá cheo leo, nếu ngồi trong đình, một bên là ngọn núi cao vút, một bên là dòng thác đổ ào ạt, tựa như đang ngồi giữa không trung, quả là một nơi tuyệt vời để thưởng ngoạn cảnh sắc sơn thủy.

"Hay thay, Bàng công ở nơi này, dựa núi gần sông, mây bay sương lượn, thật là cảnh tượng do Tạo Hóa tạo nên!" Tiên sinh Hảo Hảo Tư Mã Huy cười đến híp cả mắt, ý tại ngôn ngoại, nói với Bàng Đức Công.

"Tùy tiện tìm đến thôi, tự có Tạo Hóa." Bàng Đức Công tùy ý đáp một câu, hạ một quân cờ, hoàn toàn không để ý đến ý tứ sâu xa trong lời Tư Mã Huy.

Lần trước hai người đánh cờ là ở trên Ngư Lương Châu, khi đó Bàng Đức Công còn ở lại bên đó, chuyển đến Lộc Sơn cũng chỉ mới một hai năm nay thôi, ngẫm lại thoáng chốc đã bao năm tháng trôi qua.

Nhìn thấy Bàng Đức Công hạ cờ, Tư Mã Huy liếc nhìn, không đáp lại mà nói: "Hay thay, trời muốn cho, người có được, pháp đạo tự nhiên vậy."

Bàng Đức Công theo học Hoàng Lão chi học, Tư Mã Huy tự nhiên cũng vậy.

Bàng Đức Công cũng không để ý Tư Mã Huy không đánh cờ, dù sao mỗi người đều hiểu rõ trong lòng, đánh cờ chỉ là một cái vỏ bọc, điều quan trọng hơn là những giao lưu bên ngoài bàn cờ này.

Ý tứ sâu xa trong lời Tư Mã Huy, Bàng Đức Công cũng hiểu rõ, nhưng vẫn là như cũ, Bàng Đức Công nói: "Đức Thao giỏi thật, chỉ là cùng Tử ở đây."

Tư Mã Huy nghe vậy cũng bất đắc dĩ, trầm mặc một hồi, bỗng nhiên nói một câu tưởng chừng như không liên quan: "... Trịnh Kinh đã xuất hiện."

Nghe vậy, Bàng Đức Công ngồi thẳng dậy, nhíu mày hỏi: "Khi nào thì xảy ra chuyện này?"

"Tức vu kim tuế (Bắt đầu từ năm nay)."

"... Chú 《 Phí Dị 》, bãi bỏ thi Mạnh Lương Khâu; chú 《 Cổ Lễ 》, bãi bỏ Âu Dương Đại Tiểu Hạ Hầu; chú 《 Mao Thi 》, bãi bỏ Tề Lỗ Hàn... Bây giờ lại chú 《 Kinh 》—— thật là đại thủ bút..." Bàng Đức Công nửa ngày không khỏi thở dài, những thành tựu này, dù là người như ông cũng phải bội phục, nhưng chỉ là kể từ đó...

Tư Mã Huy nhắc đến chuyện này, cũng không có tâm tình nói gì tốt, hơi u ám híp mắt nói: "Lại thêm môn hạ có Triệu Tử Hiệp, Thôi Quý Khuê, Công Tôn Hướng Trực, Vương Bá Dư, Quốc Tử Ni, Si Hồng Dự một đám tài tuấn, mà chúng ta có bao nhiêu? Sớm muộn gì bắc địa cũng đổi họ thôi!"

Đến nước này, Bàng Đức Công hoàn toàn hiểu rõ ý tứ của Tư Mã Huy, dù sao cũng là bạn bè nhiều năm, tình huống như hôm nay, ngay cả "Hảo hảo" cũng không muốn nói, những năm này từ khi biết Tư Mã Đức Thao đến nay, quả thực có thể đếm trên đầu ngón tay.

Tình hình hiện tại thật sự là khiến tiên sinh Hảo Hảo này phải lo lắng!

Mặc dù Tư Mã Huy ở tại Dĩnh Xuyên, được xem là danh nhân Dĩnh Xuyên, nhưng dù sao cũng là người họ Tư Mã, cùng với Tư Mã ở Hà Nội cũng có nhiều liên hệ, tự nhiên cũng biết tình hình hiện tại ở Hà Lạc và Ký Châu, Dự Châu.

Sự lo lắng của Tư Mã Huy không phải là không có căn cứ, quả thực từ tình hình hiện tại mà xét, có lẽ ngắn thì mười năm, dài thì ba mươi năm, tình huống mà Tư Mã Huy dự đoán rất có khả năng xảy ra...

Tư Mã Huy tiến thêm một bước nói: "Bàng công ở đây an nhàn, nhưng ta như ngồi trên bàn chông." Nói xong còn liếc nhìn đồ vật xung quanh, ý tứ bóng gió lộ rõ trên mặt.

Bàng Đức Công không khỏi lặng lẽ cười, lão già này thật không khách khí, còn để bụng chuyện ông vừa rồi châm chọc hắn, nhưng dù sao Tư Mã Huy nói cũng có lý, mà khả năng này cũng rất lớn.

"Ta già rồi, dù có tâm cũng vô lực." Bàng Đức Công nói, mặc dù ta hiểu ý ngươi, nhưng ta vẫn giữ ý kiến của mình, huống hồ sự thật là như vậy, theo tuổi tác của người Hán, Bàng Đức Công hiện tại cũng xem như người sống lâu.

"Hay thay, sư phụ có việc, đệ tử có thể gánh vác giúp." Tư Mã Huy cười một tiếng, có câu nói này của ông, mục đích hôm nay của ta xem như đã đạt được một nửa, nửa còn lại tự nhiên sẽ...

Bàng Đức Công trừng mắt, tốt cho ngươi Tư Mã Đức Thao, lại tính toán như vậy!

Bàng Đức Công vừa định bác bỏ, nhưng Tư Mã Huy lập tức nói tiếp: "Bắc Hà Lạc Thái Học, nam Kinh Tương Lộc Môn, danh tiếng của Bàng công, há có thể vô dụng? Lại thêm lần này đã ước Từ, Hàn, Thạch, Mạnh cùng nhau cử động, chẳng lẽ Bàng công lại tiếc một người sao?"

Bàng Đức Công chỉ vào Tư Mã Huy, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Người có chí riêng, không thể cưỡng cầu." Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Bàng Đức Công cũng hiểu rõ, lời này đã mở ra một kẽ hở, về sau muốn thu lại e là không dễ...

"Hay thay!" Tư Mã Huy tự nhiên là mừng rỡ, có câu nói này của Bàng Đức Công, tiếp theo ông sẽ dễ làm hơn nhiều!

Đúng lúc đó, cậu bé ngoài đình đã pha trà xong, đặt lên khay gỗ, bắt đầu đi vào đình.

Trước tiên, cậu cung kính dâng một chén trà cho Tư Mã Huy, sau đó lại dâng một chén trà cho Bàng Đức Công, rồi chắp tay đứng nghiêm một bên.

Tư Mã Huy vừa uống trà, vừa tỉ mỉ dò xét người mà ông nghe nói là tân thu đệ tử của Bàng Đức Công, da hơi ngăm đen, mặt tương đối nhỏ, mắt lại hơi to, phối hợp lại có chút kỳ dị.

Nhưng bỏ qua vẻ bề ngoài, dù sao cũng là đệ tử của Bàng Đức Công, chắc hẳn cũng là hạt giống tốt tuyệt đỉnh thông tuệ, nếu là kẻ ngu dốt thì làm sao Bàng Đức Công lại thu nhận?

Bởi vậy Tư Mã Huy cười tủm tỉm, vừa nhìn cậu bé da đen, vừa nhìn Bàng Đức Công, nói: "Quả thật là trà, trà ngon, người càng tốt!"

Bàng Đức Công thấy vậy, vội vàng xen vào nói: "Còn nhỏ, còn nhỏ!"

"Hay thay!" Tư Mã Huy nhìn vẻ mặt khẩn trương của Bàng Đức Công, vừa cười vừa nói, "Không nhỏ, không nhỏ!"

Cậu bé da đen đứng ở một bên, nghe hai ông lão nói chuyện không đầu không đuôi, không khỏi có chút khó hiểu, đây là đang nói mình sao?

Bàng Đức Công đang định nói gì đó, bỗng nhiên một người hầu đi tới, đứng ở ngoài đình, hai tay dâng lên một tấm danh thiếp, nói: "Vừa rồi có người dưới núi đưa tấm danh thiếp này..."

Cậu bé vội vàng lanh lợi, không đợi phân phó, đi ra ngoài đình đem danh thiếp chuyển cho Bàng Đức Công.

Bàng Đức Công nhìn tấm danh thiếp, tự lẩm bẩm: "Hà Lạc Phỉ Tiềm? Chưa từng nghe nói, người này là ai?" Sau đó mở danh thiếp ra, từ đó lấy ra một phong thư, xem qua, không khỏi "A" một tiếng, "Lại có tin của Thái Thị Trung!"

Tư Mã Huy cũng đang chú ý, nhưng nhất thời không thể nhớ ra, đợi nghe được ba chữ "Thái Thị Trung", không khỏi thốt lên: "Hay thay! Đúng là người này!"

Bàng Đức Công vừa xem thư của Thái Ung, vừa nói: "Chắc là Đức Thao quen biết người này?"

"Hay thay!" Tư Mã Huy liền kể lại những gì ông biết về Phỉ Tiềm, cuối cùng còn nói: "Cũng không biết người này thế nào, lại được Bá Giai Nguyên Trác coi trọng!"

"Thú vị! Thú vị!" Bàng Đức Công không hề giấu giếm, xem xong thư của Thái Ung liền đưa cho Tư Mã Huy.

Tư Mã Huy đọc nhanh như gió, lại nói: "Hay thay, quả thật thú vị!" Chợt nghĩ tới một chuyện, chỉ vào thư nói: "Lần này thì không nhỏ rồi chứ..."

"Cái này... Người có chí riêng, không thể cưỡng cầu..."

"Hay thay! Biết rồi, biết rồi!" Tư Mã Huy rõ ràng biết Bàng Đức Công có ý gì, liền vui vẻ đáp ứng, tiện thể châm chọc Bàng Đức Công một câu, dù sao cũng đã quen đấu võ mồm...

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free