(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 982: Nghị dân chính
Đã kịp tác giả... Móa nó mở cả con mắt... Đi nhậu đây, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ... Mai bắt đầu kiếm truyện khác hay hay làm tiếp... Thằng tác giả truyện này vừa câu chương vừa chậm ra chương, 1 ngày nó ra có 1-2 chương thôi... Anh em khỏi kêu gào cầu chương nhé. Có mình convert liền... Thân ái quyết thắng
----------------------------------------------------------------------------
Tại Bình Dương phủ nha bên trong, Phỉ Tiềm nhìn xem các vị văn quan võ tướng tụ tập dưới một mái nhà tại chính sảnh, tựa hồ có vài giây đồng hồ hoảng hốt.
Đã từng, chính mình chỉ mang theo ba năm trăm quân tốt, nương tựa theo chút thủ đoạn nhỏ trằn trọc xê dịch, quả thực là tại Tịnh Châu Bình Dương nơi này giành lại một khối địa bàn, bây giờ một cái chớp mắt đã qua hơn ba năm...
Hiện tại trong phòng, không chỉ có hội tụ những văn quan võ tướng này, mà quan trọng hơn là tại Bình Dương khu vực này, từ không tới có, từ nhỏ đến lớn, bây giờ đã định cư đại lượng nhân khẩu. Những nhân khẩu này mới là căn cơ trọng yếu nhất của Phỉ Tiềm trước mắt.
Một đường từ Điêu Âm trở về, nhìn thấy một mảnh bận rộn lại ấm áp cảnh tượng, đã khiến Phỉ Tiềm cảm thấy vô cùng thích ý.
Đối với những người dân dưới trướng bây giờ, có lẽ đây chính là khởi đầu của một năm hy vọng, cũng là thời điểm tràn ngập sức sống nhất trong năm. Mạ non bắt đầu sinh trưởng nhanh chóng dưới nhiệt độ thích hợp, mỗi một ngày tựa hồ đều có thể cảm giác được sự biến hóa của hoa màu. Hơn nữa, vào thời điểm này, sẽ không có chinh phạt các loại lao dịch. Thêm vào đó, bao quát Bình Dương, rất nhiều khổ dịch dưới trướng Phỉ Tiềm đều do người Hồ bị bắt đến chia sẻ...
Thuế má ít, lao dịch cũng nhẹ, ruộng thuê chiếm tỉ lệ tương đối lớn, nhưng liên tục canh tác năm năm sẽ giảm xuống năm thành, mười năm sau có thể thu hoạch được thổ địa canh tác. Đây đối với những nông phu từ trước đến nay không có nơi sống yên ổn mà nói, không thể nghi ngờ là một chuyện tràn đầy hy vọng.
Ngoài những nông phu này, dưới trướng Phỉ Tiềm còn có không ít người đi theo Phỉ Tiềm tác chiến, bị thương trên chiến trường, nhưng may mắn không chết vì thương thế, hoặc vì thân thể, hoặc vì tuổi tác, không thể ra chiến trường nữa, liền căn cứ công tích, đổi thành một chút tiểu quan lại tầng dưới chót địa phương. Dù sao những người này trong quân cũng nhận ra mấy chữ, biết mấy con số, ứng phó một chút dân chính thô thiển vẫn không có vấn đề gì.
Trở thành người như vậy, đương nhiên không quá nhiều, cũng chỉ khoảng trên dưới một trăm người, nhưng đã đủ trở thành một loại điển hình cho quân tốt bình thường, trở thành cái kia ai ai ai...
Đương nhiên, binh lính chiến tử, hoặc quân tốt bị thương không thể chữa trị thì nhiều hơn. Những người này ngoài việc được ghi lại dưới bia anh linh, hưởng thụ hương hỏa cung phụng mà người Hán coi trọng, người nhà còn nhận được một khoản tiền trợ cấp. Quan trọng nhất là Huyện phủ có thể cung cấp một chức vị bình thường, hoặc một phần việc phải làm, để những gia đình này có thể tiếp tục sống.
Vậy là đủ rồi.
Người bình thường luôn dễ dàng thỏa mãn, có thể sống trở về đã là vận khí tốt, nếu không tàn phế, đó là phúc tinh cao chiếu, nếu không bị thương, hoặc chỉ là vết thương da thịt, thậm chí còn có thể mang một ít chiến lợi phẩm, thì càng là mồ tổ bốc khói xanh. Về phần bất hạnh chết trên sa trường, trong nhà cũng được quan phủ chăm sóc, đối với quân tốt mà nói, không có gì an tâm hơn thế.
Hơn nữa, Phỉ Tiềm còn chuẩn bị thúc đẩy một hạng cử động...
Trong đại sảnh, nhìn tả hữu văn thần võ tướng có vẻ hơi hớn hở, chậm rãi nói: "... Phàm tướng sĩ trong quân, năm nay vào mùa đông sẽ dựa theo công huân lớn nhỏ, ấn luật thụ ruộng!"
Lời vừa nói ra, lập tức văn thần võ tướng ngồi dưới đều hơi kinh ngạc.
Cứu bảo vệ xã tắc đại nghĩa, có thể đứng vững lập trường trong sĩ tộc, nhưng không thể gây nên nhiều cộng minh từ thứ dân. Đối với dân chúng bình thường ngày ngày canh tác không nghỉ, có lẽ Phỉ Tiềm cường đại, họ cũng cao hứng, cũng cảm thấy tự hào, nhưng khi những tâm tình kích động như sóng biển rút đi, những dân chúng này vẫn phải đối mặt với một ngày lao động, vẫn phải lo lắng bữa nay lo bữa sau.
Kích tình chỉ là sự việc trong nháy mắt, phồn cực khổ lại là cả đời. Muốn mỗi ngày để dân chúng đánh máu gà hô khẩu hiệu, sau đó quên hết hiện thực không tốt, chịu đựng hết thảy nghiền ép và bóc lột, rõ ràng là không thực tế, dù nhất thời hữu dụng, sớm muộn cũng xảy ra vấn đề.
Thời Hán sơ cũng có thụ ruộng, y theo luật Hán, y theo chế độ tước vị Tần triều lưu lại, từ Quan Nội Hầu chín mươi lăm khoảnh trở xuống, cho đến Công Sĩ một khoảnh rưỡi, công tốt, sĩ ngũ, thứ dân đều một khoảnh. Nhưng luật pháp như vậy lúc bắt đầu không ai thực hiện tốt, càng về sau, luật pháp này càng không thể được, từ giảm bớt mẫu số ruộng đồng, cuối cùng biến thành hai tay một nắm, không có...
Thêm vào đó, đất đai sáp nhập, thôn tính, khống chế trong triều đình công điền càng khan hiếm. Đến Đông Hán, thậm chí trước thời Hán Linh Đế, đã hoàn toàn không có ruộng đồng để ban thưởng...
Nhưng Phỉ Tiềm hiện tại có tương đối nhiều đất đai, không tính vùng Bình Dương, chỉ riêng Âm Sơn cũng có thể cấp cho không ít.
Số lượng quân tốt đi theo Phỉ Tiềm chinh chiến cũng dần mở rộng, dù không tính những Hồ kỵ chiêu mộ, cũng có gần vạn người. Phía sau vạn người này, một người là một gia đình, hơn vạn hộ tuy không đại diện cho toàn bộ nhân khẩu dưới trướng Phỉ Tiềm, nhưng dính đến các mặt, nhiều người như vậy tự nhiên trở thành cơ sở ủng hộ trực tiếp nhất của Phỉ Tiềm.
Tảo Chi là người đầu tiên biểu thị tán thành, vì cả ngày liên hệ với nông hộ, biết rõ nông hộ khát vọng đất đai cỡ nào, nên vui vẻ nói: "Quân hầu cử động lần này rất tốt!"
Những người còn lại cũng nhao nhao đồng ý, vì họ biết, dù Phỉ Tiềm nói chỉ là quân tốt bình thường, nhưng có thể thiếu người đang ngồi sao?
Nên mọi người không tránh khỏi có chút vui mừng, nhao nhao tán thưởng không thôi.
Thế là hạng mục công việc dân chính thứ nhất liền quyết định như vậy, thuận lợi vô cùng...
Nhưng Phỉ Tiềm biết, thụ ruộng không phải là một chuyện tốt.
Một khi đất đai có thể mua bán, tựa như mở ra hộp Pandora, rất nhiều thứ sẽ bay ra.
Nhưng nếu muốn cấm chỉ mua bán đất đai, là không thực tế.
Tựa như đời sau, lưu lại một cửa sau cực lớn, lại bao trùm lên các từ ngữ "Lưu chuyển", "Thuê", "Sử dụng", nhưng trên thực chất lại như "Chuyển tiến tại chỗ", vẫn là một loại mua bán uyển chuyển...
Nếu bây giờ quy định không cho phép mua bán đất đai, đầu tiên không nói sĩ tộc có bạo động hay không, chỉ vì việc này có đánh mất tính tích cực sản xuất, chủ động tính hay không là một vấn đề rất nghiêm trọng.
Một chính quyền, dùng vũ lực trấn áp để duy trì xã hội ổn định, sớm muộn sẽ xảy ra vấn đề. Muốn trường trì cửu an, nhất định phải bóp lấy cổ họng giai cấp bị trị, sau đó cho nó mặc lên dây thừng, như vậy mới có thể chỉ huy và khống chế giai cấp bị trị.
Đối với Hán đại, hoặc đối với tuyệt đại đa số vương triều phong kiến, pháp bảo quan trọng nhất là gì?
Là đất đai.
Khống chế đất đai trong tay hoàng quyền nhiều, quyền uy hoàng quyền lớn, mà khống chế đất đai trong tay đại tộc ở các nơi nhiều, quyền lực Thế Gia Đại Tộc lớn. Nếu vẫn theo chế độ hiện tại, đất đai thụ ruộng phân tán ra, sớm muộn sẽ xáo trộn một lần nữa, tụ tập trong tay đại tộc. Như vậy, con đường cũ từ hòa bình đến phân loạn sẽ diễn đi diễn lại...
Vậy làm thế nào khống chế, hoặc dự phòng, hoặc điều tiết khống chế tình huống như vậy xuất hiện?
Thật ra Phỉ Tiềm cũng đau đầu, nhưng không thể không đối mặt.
Đây là một đại công trình, nhất định phải từ từ xây dựng cơ cấu ở giai đoạn này. Bằng không đợi sĩ tộc dần xâm nhập, nắm trong tay hương dã, muốn cải biến, sẽ tăng độ khó, mang đến phiền toái không cần thiết.
Nhưng Phỉ Tiềm biết có một điều lệ có sẵn, có thể lấy ra tham khảo...
"Từ năm nay trở đi, tất cả thuế phú đều lấy đồng ruộng kế thuế, không trưng thu miệng, tính..." Phỉ Tiềm nhìn quanh một tuần, chậm rãi nói, "... Chư vị nghĩ như thế nào?"
"Miễn miệng, tính, cái này... Sợ rằng sẽ giảm bớt không ít thuế má..." Đỗ Viễn híp mắt, bắt đầu tính toán nếu giảm bớt tính thuế, sẽ có bao nhiêu ảnh hưởng. Đối với ông ta, quản lý hậu cần Bình Dương thậm chí toàn bộ Tịnh Bắc, tự nhiên rõ ràng nhất về tính thuế...
Thuế phú Hán đại chủ yếu có ba loại, thuế ruộng, còn gọi là thuế đất; tính phú, hoặc tính thuế; sau đó là lao dịch, còn gọi là canh dịch hoặc lực thuế.
Trong đó, điền phú rất thấp, ba mươi thuế một, cao nhất cũng mười một phần năm, ngoài định mức trưng thu sô cảo thuế cũng chỉ năm mỗi khoảnh 55 tiền, có thể nói là thuế đất thấp nhất cổ đại. Nhưng so sánh mà nói, thuế đầu người Hán đại còn có canh dịch tương đối nặng, nhất là vào thời gian sảng khoái.
Một nhà nông bình thường, ngoài việc mỗi hộ nộp 200 tiền "Hộ phú", mỗi nam tử thành niên còn cần hàng năm nộp 300 tiền "Canh phú". Đây chỉ là giá "Thú binh", tức phí thay thế phiên trực biên cảnh. Nếu phải bỏ tiền miễn trừ phục dịch "Chính tốt", phải ra 2000 tiền. Hơn nữa, luật Hán quy định, trách nhiệm này, dù tàn tật hoặc già yếu, cũng không được miễn trừ, "Thôi lung mặn ra".
Về thuế nhân khẩu, lúc đầu, hài tử dưới mười bốn tuổi, không phân biệt nam nữ, đều phải nộp 23 tiền tính thuế hàng năm. Trong 23 tiền này, 3 tiền về Đại Tư Mã, làm chi tiêu quân phí đặc thù, 20 tiền còn lại về Thiếu phủ, do Hoàng Đế sử dụng. Nhân khẩu thành niên quy định thu thuế đến 56 tuổi, mỗi người hàng năm nộp 120 tiền, thương nhân và nô tỳ gấp bội trưng thu. Tiền nhân khẩu thành niên do Đại Tư Nông quản lý.
Thuế nhân khẩu như vậy, khiến nhiều nông hộ không sinh nổi tiểu hài, thậm chí cố ý giết hài tử mới sinh, tạo thành nhiều thảm kịch nhân luân. Tình huống cực đoan này mới khiến triều Hán coi trọng, cuối cùng cải thành thu từ 7 tuổi...
Để thu nhiều thuế miệng người, cũng để cổ vũ sinh dục, nữ tử tròn 15 tuổi nếu chưa kết hôn, phải bắt đầu thu thuế nặng, mỗi ba năm tăng thêm tính toán, cao nhất là năm tính. Nói cách khác, ở Hán đại, nữ tử muốn thăng cấp thành "Chết mà không Hán" nhất cấp bậc cao, điều kiện chủ yếu là phải có đủ tiền, nếu không riêng bậc thứ nhất khác "Thừa đấu sĩ" đủ để khiến một gia đình bình thường hỏng mất...
Đương nhiên cũng có ban thưởng, phụ nữ mang thai được miễn chồng tính phú một năm.
Dù vậy, trưng thu thuế má vẫn không thỏa mãn được chi tiêu khổng lồ, nên sau đó tăng thêm "Hiến phí", ngầm thừa nhận bách tính thiên hạ tự cam kính dâng, mỗi nam nữ trưởng thành hàng năm "Hiến cho" Hoàng Đế 63 tiền, để cung cấp phí tổn cung đình.
Tiếp theo, lao dịch địa phương là gánh nặng trầm trọng nhất của nông hộ.
Mỗi nam đinh tròn mười bảy tuổi trong hộ tịch hàng năm cần phục một tháng lao dịch không ràng buộc tại địa phương hộ tịch, xử lý công trình bằng gỗ, tạo Kiều Tu đường, quản lý sông, chuyển thâu lương thảo chờ cơ sở kiến thiết hoặc lao động.
Trưng tập lao dịch giới hạn ba mươi ngày, nhưng nếu chất lượng công trình không hợp cách, cần làm lại, gọi là "Chớ kế vì dao", tức không tính trong dịch cố định, nên thời gian lao dịch thường vượt quá một tháng...
Nhưng tại dưới trướng Phỉ Tiềm thì khác.
Vì sao nông hộ Bình Dương cảm thấy Phỉ Tiềm rất tốt, là một quan viên tốt, thậm chí tự động đến đường hẻm hoan nghênh Phỉ Tiềm trở về? Một nguyên nhân quan trọng là lao dịch địa phương do người Tiên Ti bị bắt thay thế, giảm bớt gánh nặng cho nông hộ Bình Dương, nên cơ bản không có hiện tượng nông hộ đào vong vì lao dịch.
Dù luật Hán nghiêm cấm lưu dân xuất hiện, mặc kệ quận trưởng hay Huyện Lệnh, chỉ cần xuất hiện lưu dân, sẽ bị trị tội nặng, nhưng vấn đề lưu dân vẫn nhiều lần cấm không dứt, là vấn đề khó khăn phức tạp của chính quyền Hán đại...
"Miễn miệng, tính, có thể..." Tuân Kham gật đầu nói, "... Nếu giảm tính thuế, dùng cái này quyên dân, có thể tụ tập xung quanh... Nếu trừ tính xâu, Đương Lợi thương dễ, lấy gấp rút dân sinh..."
Lệnh Hồ Thiệu và Vệ Lưu cũng liên tục gật đầu, đồng ý.
Còn Giả Hủ mới gia nhập thì giữ im lặng mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, rõ ràng một bộ tùy ý các ngươi, ta không có ý kiến gì...
Hán đại cũng thường dùng miễn trừ tính thuế, canh dịch để ưu đãi lưu dân, sau đó hấp dẫn họ định cư lại. Nên mọi người bao gồm Tuân Kham không xa lạ gì với cử động này. Về phần tính xâu, nhằm vào người sở hữu xe, thuyền, giống như thuế nhiên liệu kèm theo hậu thế, chỉ nhằm vào giai cấp tư sản dân tộc trở lên, cũng có thể xúc tiến thương mậu.
Thu thuế xe, thuyền là tiên phong của Hán Vũ Đế.
Thuế nhiên liệu kèm theo hậu thế còn tương đối văn minh, có điều khiển mới tiêu phí, còn Hán Vũ Đế cướp đoạt vô sỉ hơn, chỉ cần trong nhà có xe, thuyền, súc vật, nô tỳ, phải thu thuế, mặc kệ có sử dụng hay không, hết thảy nộp thuế. Không nộp thuế hoặc giao thiếu thuế, cho phép dân gian báo cáo lẫn nhau, ban bố cáo xâu lệnh, thưởng cho người cáo xâu một nửa tài vật tra ra. Kết quả, hiệu quả tự nhiên tương đối lý tưởng...
Chuyện này chủ yếu ảnh hưởng đến sự phát triển của giai cấp tư sản dân tộc Hán đại, khiến toàn bộ Hán Triều tiến về phía phân hóa lưỡng cực.
Liên quan đến những chuyện này, Tảo Chi, Tuân Kham, Giả Hủ, thậm chí Đỗ Viễn, Vệ Lưu, Lệnh Hồ Thiệu thuộc sĩ tộc ít nhiều hiểu rõ dân sinh chính sự, vẫn có thể lý giải. Nhưng Hoàng Húc, Trương Liêu thì có chút hiểu không rõ, có chút mờ mịt, nên họ không có ý kiến gì...
Phỉ Tiềm nhìn Tuân Kham, biết những người này lại coi việc ông ta nói là ngộ biến tùng quyền, cùng với cử động lâm thời hấp dẫn lưu dân, liền ho khan hai tiếng, cường điệu: "Chư vị, ý của ta không phải nhất thời miễn trừ tính thuế, tính xâu, mà là từ năm nay trở đi, vĩnh viễn không trưng thu!"
Giả Hủ như tượng gỗ bỗng ngẩng đầu, mắt híp thành một đường căng tròn, nhìn chằm chằm Phỉ Tiềm.
Nhưng không ai phát giác dị trạng của Giả Hủ, vì những người khác cũng kinh ngạc, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi...
A?
Vĩnh cửu miễn trừ?
Mọi người trong phòng đưa mắt nhìn nhau.
Nói thì dễ làm khó, chưa nói đến thu thuế giảm bớt, nếu phổ biến xuống dưới, sau đó vì không đủ tiền mà lật lọng, tín dự vất vả xây dựng sẽ sụp đổ...
Phỉ Tiềm này không phải vừa lên Bình Dương hầu nên váng đầu sao?
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.