(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1948: Thâm căn 4
Dạo bước trên con đường tấp nập xe cộ, lòng ta bỗng trào dâng một nỗi bất an khó tả.
Quả nhiên, con người dễ thay đổi, lòng người khó lường, tựa như món ăn kém chất lượng, dù có vẻ ngoài cứng cáp như đá, cũng không tránh khỏi biến chất, thối rữa.
Tiếp xúc với Táng Quỷ Đội nhiều nhất, từ thuở ban đầu ta còn mơ hồ thần trí, đối đầu với họ, cho đến tận bây giờ, cái bộ phận nhỏ bé này dường như không còn lý do tồn tại.
Sợ chết là bản năng của con người. Dù được hưởng lương cao, cuộc sống an nhàn, công việc của họ vẫn thường xuyên đối mặt với tử vong, khiến không ít người gặp vấn đề tâm lý.
Sau này, Trương Thanh Nguyên tiếp xúc với Lan Nhược Hi, trải qua nhiều chuyện, rồi thiết lập liên hệ với Táng Quỷ Đội. Nhìn lại quỹ tích của Trương Thanh Nguyên, ta thấy vô vàn mối liên hệ với Táng Quỷ Đội. Đội ngũ nhỏ bé ấy bắt đầu dựa vào Trương Thanh Nguyên để giải quyết sự vụ.
Bởi Trương Thanh Nguyên đáng tin, và những người trong Táng Quỷ Đội cũng vậy. Người đáng tin nhất có lẽ là lão Thạch Đầu, trụ cột của Táng Quỷ Đội. Ông sống rất được lòng người, không hề tỏ ra vẻ quan cách của một cục trưởng, mà ngược lại, rất hòa đồng với cấp dưới.
Quan trọng nhất là, ông một mình gánh vác rất nhiều gánh nặng. Những cái chết khó chấp nhận đều do một tay lão Thạch Đầu xử lý. Ta từng chứng kiến ông cúi đầu, nói lời xin lỗi với những người thân mất đi người mình yêu thương.
So với những kẻ tâm cơ thâm sâu như Hồ Thiên Thạc, ta tin lão Thạch Đầu hơn. Trương Thanh Nguyên cũng vậy. Nhưng sự thật trước mắt lại là câu trả lời rõ ràng nhất.
Mọi thứ đã thay đổi. Hồ Thiên Thạc từng nói, hiện tại hắn tạm thời thay mặt cục trưởng Táng Quỷ Đội. Ti���n lương của toàn bộ thành viên Táng Quỷ Đội đã ngừng phát từ lâu. Những người trở lại đội ngũ đều vì những ràng buộc trong quá khứ. Tài chính do Hồ Thiên Thạc đổi lấy từ việc làm công cho Hồng Mao. Họ có lẽ vẫn đang chờ đợi ngày được trở lại Táng Quỷ Đội. Ta không biết Táng Quỷ Đội có ý nghĩa gì với họ, nhưng ta biết, vì lão Thạch Đầu, họ vẫn ngày đêm duy trì trật tự thành phố về đêm.
Hiệu quả có lẽ rất nhỏ, nhưng họ vẫn đang làm. Hồ Thiên Thạc từng đăng nhập vào mạng lưới bộ phận, phát hiện thân phận của mình đã bị xóa bỏ, không thể đăng nhập. Những người khác cũng vậy. Tổng bộ Táng Quỷ Đội gần như đã hoàn toàn bị phá hủy, chỉ còn lại sự đổ nát thê lương. Vô số tư liệu về quỷ và hồ sơ sự kiện đã hóa thành tro bụi, chỉ còn lại một phần nhỏ. Hồ Thiên Thạc đã chuyển những tư liệu này đến cao ốc tổng bộ của công ty Hồng Vận để tạm thời bảo tồn.
Lòng ta giờ phút này tràn ngập bi thương. Dù nhỏ bé như con kiến, nhưng dần dần bắt đầu ngưng tụ lại. Mọi sự vui vẻ phồn vinh, đến nay Trương Thanh Nguyên vẫn còn lo lắng cho Táng Quỷ Đội, không hề từ bỏ hy vọng sống sót của họ. Nhưng đêm nay, từ miệng lão Thạch Đầu, ta biết được toàn bộ thành viên Táng Quỷ Đội đã chết.
Ta lại có chút kỳ lạ, ta rốt cuộc đang lo lắng điều gì? Tất cả những điều này không phải nên không liên quan đến ta mới đúng sao? Người nên mang vẻ mặt này phải là Trương Thanh Nguyên, chứ không phải ta.
"Các ngươi cảm thấy ta làm có quá đáng không?"
Ta dừng bước, hỏi một câu. 007 và Mã Vĩnh Kiệt ngơ ngác nhìn ta, dường như không ngờ ta, người đang sa sút tinh thần, lại chủ động mở miệng.
"Vừa đúng thôi, không hề quá đáng. Đối diện với đám người này phải như vậy. Nếu không cho bọn chúng hiểu rõ, cứng mềm đều vô dụng, chỉ rước thêm phiền phức."
Ta gật đầu, 007 mỉm cười. Chúng ta tiếp tục bước đi, tính toán tản bộ chậm rãi một lúc rồi trở về.
Ta lại chìm vào trầm tư. Tổ chức nắm giữ tiền tài và quyền lực, cắm rễ sâu trong xã hội này, rốt cuộc là gì? Không chỉ một hai lần, Trương Thanh Nguyên cũng từng tiếp xúc. Rõ ràng nhất là Vĩnh Sinh Hội trực tiếp dùng tiền để mua chuộc Trương Thanh Nguyên, nhưng những kẻ trong Vĩnh Sinh Hội lại không có năng lực kinh tế thực tế.
Nhưng dù xảy ra bất kỳ sai lầm nào, nguyên nhân thực sự luôn bị che giấu rất nhanh. Dù lần trước Vĩnh Sinh Hội xuất động quy mô lớn, bắt đi toàn bộ người của Táng Quỷ Đội, rõ ràng thành phố bị tổn hại, thậm chí có không ít người chứng kiến, nhưng sự việc nhanh chóng được định nghĩa là sự cố, và những người chứng kiến cũng lần lượt im lặng, sự việc nhanh chóng lắng xuống.
Lực lượng của tổ chức này quá lớn, có thể giữ im lặng và sắp xếp người của Vĩnh Sinh Hội vào những vị trí công tác quan trọng.
Quan trọng nhất là 001, chính cô ta dường như cũng không rõ chuyện của mình. Ta nghi ngờ ký ức của cô ta đã bị bóp méo. Và người có thể làm được điều này, chỉ có Niệm Quỷ và Thiên Cẩu. Một kẻ có thể bóp méo ý thức, một kẻ có thể ăn đi ký ức và cấy ghép ký ức. Hai kẻ này đều có mối quan hệ mập mờ với Vĩnh Sinh Hội. Hiện tại cả hai đều nằm trong tay Trương Thanh Nguyên.
Bỗng nhiên ta dừng bước, quay đầu nhìn Mã Vĩnh Kiệt.
"Có thể phiền ngươi đi một chuyến được không?"
"Nói đi."
"Đi tìm Hắc Nguyệt. Hắn hiện tại hẳn là ở địa bàn của Hồng Mao. Ngươi nói với hắn là ta tìm hắn có việc gấp."
Mã Vĩnh Kiệt gật đầu.
"Ta sẽ cố gắng hết sức. Tên đó hành sự quái đản, có lẽ sẽ không đến cũng khó nói."
Ta khẽ cười lắc đầu.
"Ngươi cứ nói với hắn, là boss của bọn họ nợ ta, ta hiện tại muốn đòi lại tiền lãi."
Mã Vĩnh Kiệt lập tức vọt đi, với tốc độ mắt thường khó thấy, trực tiếp băng qua đường, biến mất trong đêm tối. Một luồng sát khí đen kịt tràn ra từ cơ thể ta, một đôi cánh chim khổng lồ mọc ra từ sống lưng, ta chậm rãi bay lên, đưa một tay ra.
007 nheo mắt cười lắc đầu.
"Ngươi về trước đi, ta đi xe buýt. Dù sao ta là người, bay lượn trong thời tiết lạnh giá này sẽ không chịu được. Tiện thể ta cũng sẽ mua chút đồ ăn ngon về cho hai vị tiểu thư, dù sao họ không biết nấu cơm mà."
Ta mỉm cười gật đầu, hướng Kim Minh Đường nhanh chóng bay đi.
Vào khoảng hơn tám giờ, ta trực ti��p đáp xuống sân. Kỳ và 001 đang trừng mắt nhìn nhau, nằm trên bàn trong sân. Xung quanh không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng ta vẫn có thể cảm nhận được những luồng sức mạnh yếu ớt còn sót lại.
"Thế nào rồi?"
Ta hỏi một câu, Kỳ nghiêng đầu nhìn ta.
"Đói bụng."
"Đừng đánh trống lảng. Ngươi phá tan nhà ta rồi, cần động tác lớn vậy sao? Ta hiện tại mệt chết đi được, năng lực của ta đâu phải vạn năng, khổ sở là ta chứ ai."
001 bất mãn tách hai má của Kỳ ra, ta mỉm cười đi tới ngồi xuống.
"Lát nữa sẽ có đồ ăn thôi, 007 sẽ mang đồ ăn ngon về cho các ngươi, đúng rồi ta hỏi ngươi một chuyện."
Ta vừa dứt lời, 001 đã mừng rỡ nhích lại gần.
"Ngươi nói đi."
Ta có chút không chịu nổi ánh mắt của cô ta, đẩy cô ta sang một bên.
"Ngươi có biết thân thế của mình không?"
Vẻ mặt tươi cười của 001 đột nhiên trầm xuống, rồi cô ta lắc đầu.
"Ta chỉ biết mẹ ta mất sớm, ấn tượng về cha ta chỉ có một lần gặp mặt. Còn lại ta không biết gì cả, về phần chuyện sau đó, ta không muốn nói lắm."
Ta ừ một tiếng.
"Xem ra ký ức không bị bóp méo."
Kỳ nhảy tới, tươi cười rạng rỡ nhìn ta.
"Vài ngày nữa ta sẽ đi tìm bọn họ, ngươi cứ bảo vệ cô ta cho tốt đi, chuyện này để ta làm ngươi không thấy xấu hổ à?"
Ta ồ một tiếng, nhìn Kỳ, ta biết cô ta tính đi tìm Trương Thanh Nguyên và Lan Nhược Hi, ta cũng không có lý do gì để từ chối. Nhưng ta tính ra ngoài điều tra một số việc, để 001 và 007 ở lại cho Kỳ bảo vệ là lựa chọn tốt nhất, nhưng hiện tại cô ta muốn đi, ta cũng không tiện giữ cô ta lại.
"Nhưng đừng nhìn ta, ta đâu phải không có việc gì."
"Ngươi đi là tốt nhất, không cần ngươi giúp."
001 lập tức phụ họa, ta gật đầu.
"Có cách nào đến A Lạc Ẩn Tự không?"
Ta hỏi một câu, Kỳ gật đầu nói.
"Dù là lần đầu tiên đi, nhưng ta biết họ ở đâu."
Một lúc sau, dưới ánh mắt mong chờ của hai thiếu nữ, vào khoảng 10 giờ rưỡi, 007 xách không ít đồ ăn thức uống trở về, một mùi hương thơm ngát bay tới, Kỳ và 001 hưng phấn đứng dậy đi tới nhận lấy đồ từ tay 007, tự lo bắt đầu ăn.
007 đi vào phòng lấy ra một ít rượu, dường như tính cùng ta uống một ly.
"Ngươi buổi chiều đã không ăn gì rồi, ăn chút gì đi rồi uống."
Ta lẩm bẩm một câu, 007 ngồi xuống gật đầu.
"Có thể kể cho chúng ta nghe về Vĩnh Sinh Hội được không? Dù sao chúng ta vẫn chưa hiểu rõ về cái thứ này."
Ta ồ một tiếng, uống một ngụm rượu, bắt đầu kể cho 007 nghe.
Mãi cho đến khi Kỳ và 001 đã vào ngủ, ta mới kể xong những điều đại khái, vẻ mặt 007 có chút phức tạp.
"Thật là, thế gian lại tồn tại một đám người như vậy, thật đáng sợ."
"Thật sao? Ha ha."
Quả nhiên đây là ấn tượng đầu tiên về Vĩnh Sinh Hội, e ngại. Đây cũng là phản ứng đầu tiên của ta khi biết về bọn họ. Nỗi sợ hãi này không phải là giả dối, mà là có thật, cường đại và lãnh huyết, vì mục đích không từ thủ đoạn, mẫn diệt nhân tính, tuyệt đối ác. Đây có lẽ là lời ca ngợi tốt nhất dành cho bọn họ.
"Chỉ có một điều, gương mặt bị thiêu rụi dưới lớp mặt nạ của bọn họ rốt cuộc là như thế nào, vẻ mặt gì, ta chưa từng thấy, nhưng có một kẻ đã từng thấy."
"Trương Thanh Nguyên à!"
007 nói một câu, ta ồ một tiếng.
"Có lẽ chỉ có hắn mới có thể nhìn thấy, rốt cuộc là loại biểu tình gì dưới lớp mặt nạ của những kẻ đó, hoặc giả là bộ mặt thật của thế gian này là gì, chỉ có hắn nhìn thấy thôi. Nhưng ta thì khác, bất kể là thật hay giả đều như nhau cả." Dịch độc quyền tại truyen.free