(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 1949: Trương Thanh Nguyên vs sát quỷ 3
"A di đà phật, thiện tai thiện tai, bần tăng có một câu muốn hỏi, không biết có nên hay không?"
Ta đang nâng chén rượu lên thì khựng lại. Đây là rượu mà Phúc Nguyên đại sư moi từ dưới đất sau kho củi lên, đã chôn cất rất lâu, thường dùng để làm gia vị hoặc khử ẩm. Hôm nay, đại sư hào phóng lấy ra cho chúng ta uống.
Mùi rượu trong chén vô cùng hấp dẫn. Thần Yến Quân đã uống một chén lớn, biểu ca và Lan Nhược Hi đều đã ửng hồng hai má, có chút men say. Nhưng hiện tại, ta càng để ý đến việc Phúc Nguyên đại sư muốn hỏi Sát Quỷ điều gì.
Lúc này, Sát Quỷ ngơ ngác nhìn chúng ta uống rượu, đưa mũi ngửi mùi rượu, nhưng lại chẳng cảm nhận được gì, dù có uống cũng không nếm ra hương vị.
"Vì sao lại là vị lai Phật?"
Hóa ra là chuyện này. Lúc chạng vạng, Sát Quỷ đã nói cần trả lại tượng Phật Đà, nên mới mượn một pho của Phúc Nguyên đại sư cho biểu ca dùng tạm, và đại sư cũng đã đồng ý.
"Không vì sao cả, chỉ là cảm thấy Trương Hạo tiểu tử này sẽ có một ngày cần đến nó."
"A? Vậy tính là cái gì?"
Biểu ca trực tiếp nắm lấy cổ Sát Quỷ. Chỉ trong mấy giờ ngắn ngủi, hai người đã trở nên quen thuộc. Hơn nữa, ấn tượng của Phúc Nguyên đại sư về biểu ca dường như ngày càng tốt, thậm chí Thần Yến Quân cũng vậy, đã cùng biểu ca cạn vài chén rượu.
"Nhược Hi, muội có ổn không?"
Ta nhìn Lan Nhược Hi bên cạnh, nàng đang chống đầu, vẻ mặt say sưa, cười không ngớt. Ta đặt tay lên lưng nàng vỗ về.
"Thanh Nguyên."
Đột nhiên, Lan Nhược Hi ngẩng đầu lên, ánh mắt mơ màng nhìn ta, thân thể lung lay, rồi nhắm mắt chu môi hôn tới.
"Hôn ta một cái đi, Thanh Nguyên."
Ta "a" một tiếng, biểu ca lập tức cười mờ ám, ở một bên khích lệ.
"A di đà phật."
Phúc Nguyên đại sư nhắm mắt lại. Ta nhìn trái nhìn phải, Lan Nhược Hi ghé đầu vào mặt ta cọ qua cọ lại, khiến mặt ta nóng bừng, lập tức ôm nàng đứng lên.
"Biểu ca, các huynh ngồi trước đi, ta đưa Nhược Hi đi ngủ."
"Huynh còn chưa hôn ta, Thanh Nguyên, ngày thường huynh cứ như vậy."
Ta ôm Lan Nhược Hi, nàng vòng tay ôm cổ ta, miệng vẫn lẩm bẩm.
"Được được, ta biết rồi."
Có chút bất ngờ, nhưng trong lòng lại rất ấm áp. Ta thực sự không ngờ Lan Nhược Hi lại có một mặt như vậy, sau khi say rượu. Đến phòng, ta đặt Lan Nhược Hi xuống, nàng vẫn túm lấy cổ ta. Ta nhẹ nhàng cúi người xuống, hôn lên má nàng một cái, nàng khúc khích cười.
"Giúp ta gãi lưng đi Thanh Nguyên, chỗ này ngứa."
Lan Nhược Hi nói rồi muốn cởi quần áo, ta vội vàng giúp nàng cởi từng chút một. Nàng nghiêng người, ta nhẹ nhàng gãi lưng cho nàng.
"Thanh Nguyên, khi nào huynh có thân thể thì tốt."
Lúc này, Lan Nhược Hi lại nói một câu, ta "a" một tiếng, đỏ mặt đắp chăn cho nàng. Một lúc lâu sau, Lan Nhược Hi yên tĩnh trở lại, nhưng biểu tình của ta lại xúc động. Ta hiện tại không có thân thể, cùng Lan Nhược Hi tính là âm dương cách biệt.
Khi ở cùng Lan Nhược Hi, ta luôn cố gắng ức chế âm khí trong cơ thể, không để một tia một hào âm khí thoát ra, dù Lan Nhược Hi đã khôi phục một ít lực lượng, nhưng lâu dài chắc chắn sẽ gây tổn thương cho nàng.
"Nhược Hi ngủ ngon."
Ta đứng dậy ra khỏi phòng, chậm rãi đi về phía bên kia.
"Biểu đệ sao lại về nhanh vậy, ở lâu một chút đi chứ. Nữ nhân mà, cứ như vậy, bồi nàng nhiều hơn là được."
Biểu ca thấy vẻ mặt ngưng trọng của ta liền thu lại nụ cười.
"Phúc Nguyên đại sư, ngài có biết phương pháp nào có thể giúp ta đầu thai làm người không?"
Ta im lặng nhìn Phúc Nguyên đại sư, ông bất đắc dĩ thở dài, làm một thủ thế Phật.
"Người có sinh, lão, bệnh, tử tứ khổ, ngoài ra, còn có vô lượng khổ, ép buộc khổ, nhu nhược khổ, hậm hực khổ, bị người bắt nạt khổ, cầu còn không được khổ, chịu biệt ly khổ, oán ghét sẽ khổ cùng với năm lấy uẩn khổ. Đây là nỗi khổ về thể xác và tinh thần. Phàm là người, hẳn là phải chịu hết cực khổ trong lục đạo luân hồi mới có thể làm người. Mà Trương thí chủ, tình huống của ngươi bất đồng, siêu thoát khỏi lục đạo, danh vì tự nhiên. Cho nên, việc giáng sinh làm người này, với trí tuệ của bần tăng cũng không thể giải thích, tự nhiên chính là như thế."
"Muốn biến thành người, kỳ thật vẫn có rất nhiều biện pháp, tỷ như tìm thế thân, quỷ thường dùng nhất, hoặc trực tiếp ăn hồn phách của một kẻ nào đó, lấy được thân thể của hắn, thông qua thuật pháp làm độ phù hợp giữa ngươi và thân thể đạt đến một trăm phần trăm, hoặc giống như Quỷ Trùng tăng nhân, trực tiếp thu thập tinh khiết hồn phách chuyển sinh."
Biểu ca lẩm bẩm, ta có chút ngây người nhìn hắn, hắn lập tức đánh vào miệng mình.
"Coi như ta chưa nói gì đi, biểu đệ."
Phúc Nguyên đại sư cũng gật đầu.
"Đừng tạo khẩu nghiệp, Sùng Thanh."
Nói rồi, Phúc Nguyên đại sư lại nhìn về phía ta.
"Trương thí chủ, ngày ngươi trở thành quỷ, bần tăng đã biết, cũng từng hé mắt nhìn trộm qua một hai trong mộng cảnh, nhưng vẫn không thể nào giải thích được. Hiện tại, nhục thân của ngươi đã hoàn toàn hủy hoại, muốn đầu thai làm người có lẽ còn khó hơn lên trời."
"Thật sao?"
Ta ngồi xuống, uống một ngụm rượu, biểu ca vỗ vai ta, rồi cười.
"Không sao đâu, biểu đệ luôn có cách mà. Bao nhiêu lần rồi, huynh không phải đều tìm ra cách sao?"
"Kỳ thật có một biện pháp, chỉ cần sát khí của ngươi đạt đến một trình độ nào đó, muốn cấu tạo ra da thịt cũng không phải là không thể."
Lúc này, Sát Quỷ ngồi đối diện ta đột nhiên nói một câu. Ta nhìn hắn, và ngay lập tức hiểu được ý nghĩa của nụ cười lạnh trên môi Sát Quỷ.
Địa Hồn cũng từng nói những lời tương tự. Hắn và ta đều là quỷ, nhưng hắn lại có thể phách bền bỉ hơn ta rất nhiều. Nghiên cứu nguyên nhân, hiện tại ta cũng đã hiểu, đó là do tước đoạt vô số sinh mệnh mà tạo nên, danh là sát đồ vật.
"Đến dạ tiệc hắc ám xem thử đi."
Lúc này, Thần Yến Quân đột nhiên lên tiếng, ta nhìn về phía hắn.
"Trong đó có rất nhiều kẻ có biện pháp, rồi sẽ tìm được một phương pháp phù hợp với giá trị quan của ngươi. Rốt cuộc, nếu vi phạm điểm mấu chốt của bản thân, ngươi sẽ không còn là Trương Thanh Nguyên nữa. Không có gì phải xoắn xuýt, cứ kiên định với những gì mình đã chọn, đừng phụ lòng những người đứng sau lưng ngươi."
Ta uống một ngụm rượu, rồi lập tức gật đầu.
"Đúng vậy, có gì phải xoắn xuýt. Cùng lắm thì để Lan Nhược Hi chờ mấy năm, huynh xem Lan bá mẫu kìa, hơn 40 tuổi rồi mà vẫn xinh đẹp như vậy, không sao cả, dù có chờ thêm mười năm cũng không thành vấn đề. Y học hiện đại phát triển như vậy, dù đến lúc đó không sinh được con..."
"Biểu đệ."
Ta lập tức lẩm bẩm một câu, biểu ca thu lại tiếng cười đồng thời cũng thu lại vẻ đùa cợt.
"Mấu chốt là có một người phụ nữ nguyện ý âm thầm chờ đợi huynh, như vậy là quá đủ rồi, phải không!"
Ta "a" một tiếng.
Cho đến đêm khuya, chúng ta vẫn còn uống rượu, biểu ca đã nằm vật ra. Thân là người, hắn đã đến giới hạn. Thần Yến Quân mỉm cười, túm lấy biểu ca vác lên vai.
Không lâu sau, Thần Yến Quân đưa biểu ca say khướt vào phòng ngủ rồi trở lại.
"Thưa Phúc Nguyên đại sư, về nghiệp chướng của biểu ca, ngài có biện pháp nào không?"
"Nghiệp chướng, nghiệp chướng, đã tạo chướng thì khó tiêu. Làm một việc rất dễ, nhưng gánh chịu hậu quả lại rất khó khăn. Đây chính là lý do mà rất nhiều người tu Phật không thể vượt qua nghiệp chướng để tiến thêm một bước. Hồng trần thế tục khó tiêu nhất. Nghiệp chướng của Sùng Thanh chỉ có thể do chính hắn hoàn thành, dù kết quả là buồn hay vui, cũng là nhân và quả của hắn. Trương thí chủ, ngươi không cần lo lắng vô cớ. Theo bần tăng thấy, Sùng Thanh có phật duyên thâm hậu, bản thân hắn cũng là người tùy tính, bản tính cũng thiện, không phải hạng người nghèo nàn."
Ta "ừ" một tiếng, suy nghĩ kỹ lại cũng đúng. Biểu ca đã gây ra bao nhiêu chuyện dọc đường, nhưng chẳng phải vẫn sống rất tốt sao? Hơn nữa, rất nhiều chuyện hắn đều không hề lùi bước trốn tránh. Sai thì nhận. Biểu ca như vậy, dù thường xuyên phạm sai lầm đã là chuyện cơm bữa, nhưng hiện tại biểu ca càng lúc càng giống một trưởng bối.
"Như vậy thì sao, Trương Thanh Nguyên?"
Đột nhiên, Sát Quỷ lên tiếng, rồi chỉ về phía vách núi nói.
"Phía sau thác nước sát khí bên dưới có không ít kẻ còn giữ ý thức. Nếu ngươi có thể thành công hấp thụ sát khí của bọn chúng, ta sẽ tán thành ngươi. Cuối cùng, chúng ta sẽ toàn lực ứng phó đánh một trận. Vô luận thắng bại, ta đều sẽ làm quỷ phách của ngươi, cho đến ngày ngươi chết mới thôi."
Ta bỗng nhiên nhớ lại những người mà Địa Hồn đã gặp trong hang động phía sau thác nước kia. Quả thực, những kẻ đó đều là người cực sát, từng giết không ít người. Sau khi chết, ý thức của họ đến nơi này, bởi vì mang theo sát khí hoàn toàn bị luân hồi bài trừ, ném đến nơi này, chờ đợi được tinh lọc. Nhưng rất nhiều kẻ lại không muốn bị tinh lọc, vẫn muốn trở lại dương thế. Nhưng khi ra ngoài, họ sẽ bị quái vật sinh ra từ thác nước sát khí bên ngoài ăn thịt, cho nên họ co đầu rụt cổ trong hang động.
"Có thể."
Ta mỉm cười gật đầu.
"Nhưng đừng cảm thấy bọn chúng rất yếu, Trương Thanh Nguyên."
"Ngày mai bắt đầu đi, ta phải nói với Nhược Hi một tiếng."
Sát Quỷ gật đầu, rồi bay lên.
"Đi xem thử đi, bên dưới đều là người cực sát. Khi ngươi có thể hấp thụ sát khí của bọn chúng, chắc hẳn có thể cùng ngươi thoải mái đánh một trận."
Sát Quỷ biến mất không thấy, ta im lặng nhìn vách núi cách đó không xa.
"Để ta chỉ đạo ngươi một chút đi, Thanh Nguyên!"
Một vệt hồng quang xuất hiện, Thần Yến Quân cầm thanh tội nghiệt ném cho ta, ta tiếp lấy, có chút nặng trĩu, trên đó lộ ra một cổ lực lượng không thể tưởng tượng nổi, thực sự là một thanh kiếm hung.
Sau đó, trong tay trái của Thần Yến Quân xuất hiện vệt hắc quang, là Củ Tử kiếm, tín vật năm xưa của Mặc Tử. Hai thanh kiếm có ngoại hình bất đồng, nhưng lại có chút cảm giác như cùng một nguồn gốc, đều có thân kiếm như khúc gỗ.
"Đầu tiên, ngươi phải làm rõ một khái niệm, người xưa mang kiếm để làm gì?"
Ta "ồ" một tiếng, Thần Yến Quân chậm rãi bước lên.
"Kiếm từ trước đều là tượng trưng cho thân phận, mà trong xã hội viễn cổ, kiếm cũng là như vậy. Giai đoạn thực chiến thực sự là sau khi kỹ thuật luyện kim có bước tiến dài, kiếm mới không còn là h���u danh vô thực."
Ta "ừ" một tiếng, bỗng nhiên Thần Yến Quân dậm chân đột ngột đánh tới, một kiếm đâm thẳng qua, phản ứng đầu tiên của ta là tránh ra, một kiếm này vô cùng sắc bén, ta căn bản không đỡ nổi.
"Phanh" một tiếng, Củ Tử kiếm trong tay Thần Yến Quân đập vào vai ta, rất nhẹ.
"Ta đã nói rồi, kiếm từng có lịch sử hữu danh vô thực, vì sao ngươi không đỡ?"
Ta nuốt một ngụm, một kiếm này trông rõ ràng vô cùng sắc bén, nhưng lực đạo lại nhẹ như vậy, Thần Yến Quân cũng không sử dụng bất kỳ lực lượng nào.
Dịch độc quyền tại truyen.free