Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 301: La Sát thụ 4

Ầm ầm một tiếng, sấm rền vang dội, mưa lớn trút xuống từ bầu trời, giữa không trung lấp loé những tia kinh lôi.

"Ta đang ở đâu thế này?"

Lúc này, ta đang đứng trên một con phố, người đi đường thưa thớt, thỉnh thoảng có vài người vội vã bước đi, che ô giấy dầu.

"Mưa lớn, mưa lớn quá, ha ha ha ha..."

Ta chợt thấy, trên phố xuất hiện một bóng hình khác thường, một thư sinh mặt trắng, đứng giữa cơn mưa lớn, mặc cho hạt mưa táp vào thân thể, toàn thân ướt đẫm.

Ta tiến lại gần, hắn dường như không nhìn thấy ta. Khoảnh khắc nhìn thấy hắn, ta sững sờ kinh hãi, là Quỷ La Sát! Thư sinh mặt trắng trước mắt chính là Quỷ La Sát, ta đã từng gặp h���n trong Vạn Quỷ Yến.

Đôi lông mày hắn lộ vẻ oai hùng bất phàm, dù toàn thân ướt sũng, vẫn có thể coi là một mỹ thiếu niên.

"Tên điên à?" Người đi đường ngang qua che miệng cười.

Ta thấy mấy người đứng dưới mái hiên cửa hàng trú mưa, chỉ trỏ.

"Chẳng phải gã thư sinh điên ở ngoại ô đó sao, ha ha."

"Đúng rồi, suốt ngày mơ mộng làm quan, thi cử rớt hoài, chắc là phát điên rồi."

Nghe được những lời đó, ta bước tới. Quỷ La Sát dường như không thấy ta, còn ta thì chứng kiến ký ức của hắn.

Ta quan sát bốn phía, đây là một con phố phồn hoa như gấm, tiếng ồn ào náo nhiệt vọng lại dù xuyên qua tiếng mưa rơi.

Ta đứng cạnh Quỷ La Sát, quan sát hắn. Ta thực sự không hiểu, vì lý do gì mà một lão biến thái như hắn lại biến thành Quỷ La Sát.

Mưa dần nhỏ hạt, Quỷ La Sát bỗng nằm vật ra đất, ngửa mặt lên trời, tiếp tục cười lớn điên cuồng, hai tay hai chân khua khoắng vào vũng nước trên mặt đất, như trẻ con nghịch nước.

Một bộ váy lụa mỏng màu xanh nhạt uyển chuyển phiêu động trong mưa gió, một chiếc ô giấy dầu màu tím vẽ hoa mai, hương hoa mai thoang thoảng bay đến.

"Công tử, ướt hết rồi..."

Bỗng nhiên, ta mở to mắt kinh ngạc. Người phụ nữ trước mắt là Lâm Diệu Tuyết, dáng vẻ mười tám mười chín tuổi, thanh lệ thoát tục. Nàng đứng trước mặt Quỷ La Sát, khẽ cúi người, ngồi xổm xuống, che ô cho hắn.

"Cô nương, dù có lớn đến đâu cũng không che hết được mưa gió trong lòng tiểu sinh... Nhưng làm ướt váy cô nương, tiểu sinh vạn lần chết cũng không đền nổi..."

Lâm Diệu Tuyết khanh khách cười, Quỷ La Sát cũng cười ha hả.

Một cơn gió mạnh lướt qua, chiếc ô giấy dầu trong tay Lâm Diệu Tuyết bị thổi bay. Nàng chống cằm, mỉm cười nhìn Quỷ La Sát.

Hai người này, hóa ra quen biết nhau sao?

Ta kinh ngạc há hốc mồm, trừng mắt nhìn Lâm Diệu Tuyết và Quỷ La Sát, hai người bốn mắt nhìn nhau đắm đuối.

"Công tử, chút tiền này, chàng cầm lấy mua bút mực giấy nghiên nhé. Tiểu nữ tử rất thưởng thức bản tính của chàng... Khúc mà không gãy..."

"Tiểu thư quá khen, xin mau đứng dậy, vào dưới mái hiên thôi, kẻo nhiễm phong hàn..." Quỷ La Sát lồm cồm bò dậy khỏi vũng nước.

Lâm Diệu Tuyết run rẩy cả người, Quỷ La Sát đỡ nàng đứng lên.

"Cô nương, váy của nàng..."

"Váy ướt không sao, chỉ là, váy đẹp đến đâu cũng không ngăn được gian nan vất vả trong lòng ta, phải không... Đỗ Trạch Sinh, Đỗ công tử..."

Lâm Diệu Tuyết nói xong, nhẹ nhàng quay người, khanh khách cười, đạp trên bọt nước rời đi.

Quỷ La Sát ngơ ngác nhìn theo bóng lưng Lâm Diệu Tuyết, rồi nhìn xuống số tiền nàng vừa đưa, vẫn còn hơi ấm và hương hoa mai.

Quỷ La Sát xoay người, nhặt chiếc ô giấy dầu vừa bị gió thổi bay.

"Cô nương, ta còn chưa kịp hỏi quý danh..."

Lâm Diệu Tuyết ngoái đầu lại cười, bước lên một cỗ xe ngựa, khi buông rèm xuống, nàng mỉm cười nhìn Đỗ Trạch Sinh.

Rất lâu sau, thư sinh tên Đỗ Trạch Sinh chết đi, hóa thành Quỷ La Sát. Hắn cứ ngơ ngác đứng trong mưa, cho đến khi mưa tạnh, Đỗ Trạch Sinh mới thu chiếc ô giấy dầu màu tím.

"Hương thơm quá, thật ấm áp, tốt, ha ha ha ha..."

Đỗ Trạch Sinh bước đi nghênh ngang, giẫm lên những vũng nước, cười lớn rời đi, ta vội vã đuổi theo.

Hừng đông ló dạng, nhuộm đỏ cả bầu trời. Một giọt nước trượt xuống, tóe vào vũng nước, tạo thành những gợn sóng lăn tăn.

"Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu..."

Tiếng đọc sách vang lên, một gian nhà ngói vỡ, bốn bức tường trống trải, ngoài một chiếc giường cứng đơ, một chiếc bàn nhỏ màu đỏ thẫm, trên đó những vết đen loang lổ, là vết mực.

Trên bàn bày bút mực giấy nghiên, phần lớn đã phai màu. Góc phòng, một chiếc giá sách đơn sơ chất đầy sách, như sắp sập vì sức nặng.

Trước cửa phòng là một ao nước nhỏ, đầy hoa sen chúm chím nở, lá sen xanh mướt ướt át.

Đỗ Trạch Sinh lắc lư đầu, giơ sách lên đọc không ngừng. Số tiền Lâm Diệu Tuyết cho tối qua vẫn chưa hề động đến.

Ta kinh ngạc đứng sững, Quỷ La Sát tàn ác đến thế, vậy mà khi còn sống lại là một người như vậy.

Sau một lúc, Đỗ Trạch Sinh đứng dậy, vốc một nắm gạo, nấu một bát cháo lá sen, ăn xong hài lòng khoác một chiếc bao bố nhỏ rồi bước ra ngoài.

Sau đó, qua những lời người xung quanh, ta mới biết, Đỗ Trạch Sinh thoạt nhìn còn trẻ, nhưng đã ba mươi b���y tuổi, không cha không mẹ, cũng không có vợ con. Anh dạy học cho trẻ con trong một trường tư thục gần đó.

Đỗ Trạch Sinh sống thanh bạch, lại thích làm việc thiện. Dù túi không rủng rỉnh, anh vẫn hành đại nghĩa, chỉ thu củi gạo dầu muối của những đứa trẻ đến học.

Mọi người gọi anh là Đỗ tiên sinh, nhưng người trong thành lại coi anh là một kẻ điên. Đỗ Trạch Sinh tính tình cuồng ngạo, văn hay chữ tốt, nhưng thi cử rớt hoài.

Nghe người xung quanh bàn tán, ta biết được, quan trường mục nát, muốn thi đỗ không chỉ cần văn hay, mà còn phải biếu xén các quan lớn trước kỳ thi. Nhiều người bất bình thay cho Đỗ Trạch Sinh, nhưng thế đạo là vậy, kẻ có quyền thế thậm chí không cần thi cử, chỉ cần đến triều đình yết kiến Hoàng Thượng là đủ.

Trong học đường, có bảy tám mươi đứa trẻ đủ lứa tuổi đang chăm chú nghe Đỗ Trạch Sinh giảng bài. Lúc này, một bóng hình màu tím chạy vào, đứng ở hàng cuối, là Lâm Diệu Tuyết.

Giọng Đỗ Trạch Sinh bỗng trở nên bối rối. Lâm Diệu Tuyết đặt ngón tay lên môi, ra vẻ tinh nghịch đáng yêu, rón rén d���a vào tường.

Cuối cùng, buổi giảng bài kết thúc trong những lần Đỗ Trạch Sinh đọc sai chữ.

Tan học, Lâm Diệu Tuyết mang theo quà nhỏ, phát cho tất cả học sinh trong trường, cuối cùng chỉ còn lại Lâm Diệu Tuyết và Đỗ Trạch Sinh.

"Tiểu thư, xin đợi một lát, tiểu sinh sẽ về nhà lấy tiền trả lại cho cô nương."

"Đỗ tiên sinh, sao chàng không dùng tiền của ta? Ta mang theo mấy bộ y phục đến, chàng thử xem có vừa không."

Nhưng tất cả đều bị Đỗ Trạch Sinh từ chối. Đôi lông mày anh lộ vẻ cương trực, không chịu nhận bất cứ sự bố thí nào của Lâm Diệu Tuyết.

Đến đây, hình ảnh về lão biến thái Quỷ La Sát trong ta hoàn toàn sụp đổ.

Ngày qua ngày, Lâm Diệu Tuyết đều đến học đường, xem Đỗ Trạch Sinh dạy học, nàng cũng vui vẻ chơi đùa cùng các học sinh.

Dù ta rất hứng thú với Quỷ La Sát, nhưng ta quyết định đi theo Lâm Diệu Tuyết xem sao.

Ta chạy trước một đoạn, theo xe ngựa, xuyên qua phố lớn ngõ nhỏ, ta thấy một tòa phủ đệ nguy nga, cổng lớn sơn son thếp vàng, chuông gió treo trước cửa, đại môn kẹt kẹt mở ra.

"Tiểu thư."

Bên trái là một hàng người hầu, có đến hai ba chục người, bên phải là hai tiểu nha hoàn. Lâm Diệu Tuyết chạy vào, hai nha hoàn theo sát phía sau.

"Phụ thân." Vừa vào đại sảnh, ta thấy một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, lông mày rồng mắt phượng, khí vũ hiên ngang, mặc quần áo hoa lệ, đang ngồi uống trà.

"Tuyết nhi, sao vậy? Lại đi xem gã thư sinh điên đó à?"

Lâm Diệu Tuyết bĩu môi, lườm cha mình một cái, rồi thì thào nói.

"Đỗ tiên sinh không phải là tên điên, chàng ấy là người có học vấn, chỉ là đường quan lận đận thôi. Nếu không tin, ngày nào đó phụ thân hãy đến xem thử đi."

"Ôi dào, con gái, đó chỉ là một thầy đồ nghèo, đâu đáng để cha ta phải đến một chuyến chứ, ha ha. Tháng sau Ngô đại nhân sẽ đến đây, ta phải thiết yến khoản đãi ông ta thật tốt. Mà ta nói cho con biết, con trai của Ngô đại nhân đúng là hổ phụ sinh hổ tử, con gái à, con cứ cân nhắc đi, dù sao con cũng đã vừa tròn đôi chín, không lấy chồng là thành bà cô đấy."

"Phụ thân..." Lâm Diệu Tuyết nũng nịu nói.

Nhìn cảnh gia đình vui vẻ hòa thuận, ta vui vẻ nhìn xung quanh. Nhà Lâm Diệu Tuyết rất lớn, đi vòng quanh một hồi, ta mới biết, nhà Lâm Diệu Tuyết là một gia đình giàu có danh tiếng trong thành, là một nhà buôn giàu có, có quan hệ với nhiều đại thần trong triều.

"Tiểu thư à, Trữ Nhi thấy cô nương là để ý đến Đỗ tiên sinh đó..."

Lâm Diệu Tuyết đang cúi đầu nhìn một bức thư viết chữ tú mỹ, ổn trọng, lại mang vài phần ngông cuồng, ký tên Đỗ Trạch Sinh, thấy đến nhập thần, nha hoàn phía sau lẩm bẩm một câu.

"Tiểu Ninh, ngươi... Ngươi nói gì vậy?"

"Ha ha, tiểu thư à, tâm tư của cô nương, Trữ Nhi biết hết đó. Vị tiên sinh kia khác với những người khác. Hôm đó trong mưa, Trữ Nhi đã thấy hết rồi, còn cả mấy ngày nay, ánh mắt của tiểu thư nữa..."

Lâm Diệu Tuyết đứng phắt dậy, véo tai Trữ Nhi.

"Tiểu thư, Trữ Nhi không dám, không dám..."

Sau một hồi vui đùa, Lâm Diệu Tuyết ngồi xuống, trầm tư, vẻ mặt ưu tư.

"Thích thì thích, nhưng chỉ là hoa trong gương, trăng trong nước mà thôi..."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free