(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 2: Long du nước cạn tao tôm hí gặp rủi ro hoàng tử tình cảnh gian
Mưa không biết lúc nào ngừng, sắc trời dần sáng.
Tần Lôi mở mắt, biểu cảm quái dị.
Hắn vẫn giữ nguyên tư thế khi nằm xuống, nhưng lòng lại không thể bình tĩnh. Đêm qua, hắn đã nhận ra mình không còn là chính mình.
Chỉ là cái nhận thức này quá đỗi hoang đường, nên hắn đã mất cả đêm để tự thuyết phục mình chấp nhận sự hoang đường ấy – hắn, một huấn luyện viên đặc nhiệm hai mươi chín tuổi, nay biến thành một thiếu niên không quá mười lăm, mười sáu tuổi.
Một khi đã chấp nhận sự thật này, những vấn đề như việc mình lùn đi một đoạn đáng kể, hay đang ở một hoàn cảnh giống như Trung Quốc cổ đại cũng không còn khó chấp nhận nữa.
Tần Lôi giơ cánh tay phải lên, ngắm nhìn cánh tay nhỏ nhắn trắng nõn, thon dài, rồi lại nghĩ về bàn tay to lớn như quạt hương bồ trước kia của mình. Khóe miệng hắn khẽ giật giật, lộ ra một nụ cười khổ, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Đến phụ nữ bình thường cũng chẳng sánh bằng nữa là..."
Nghĩ vậy, sắc mặt hắn bỗng trở nên căng thẳng, vội vàng dùng cánh tay nhỏ bé mà "đến phụ nữ bình thường cũng chẳng sánh bằng" đó thăm dò xuống chỗ kín một lần. Khi cảm nhận được vật ấy vẫn còn nguyên, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, lòng vẫn còn thót lại mà thầm nhủ: "May mà mình không phải phụ nữ... May mà mình vẫn là trai tân." Mặt hắn đỏ bừng, lại có chút xấu hổ.
Sau khi làm rõ vấn đề nghiêm trọng về việc mình là nam hay nữ, còn trinh hay không, sắc mặt Tần Lôi rõ ràng thả lỏng rất nhiều. Hắn bật dậy như một con tôm, từ trên giường nhảy xuống – ngày hôm qua hắn vẫn còn mặc nguyên xi giày dép và y phục mà ngủ.
Ngoài cửa mơ hồ truyền đến tiếng hít thở đều đều. Tần Lôi biết người huynh đệ kia sau khi ra khỏi cửa đã không rời đi, mà là đứng canh gác cả đêm. Hắn nhẹ giọng ho khan một tiếng, theo thói quen vuốt vuốt vạt áo, sửa sang lại vẻ mặt, rồi đẩy cửa ra. Hắn thấy hán tử trước cửa cũng đang nhìn về phía mình.
Dù một đêm chưa ngủ, hán tử cao lớn như cột sắt này vẫn giữ vẻ tinh thần phấn chấn, không chút mệt mỏi.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Tần Lôi lên tiếng mời: "Đi thôi...", hán tử gật đầu, nghiêng người tránh đường.
Một trận mưa xuân, điểm những cành liễu non xanh mơn mởn, nhuộm xanh những thảm cỏ nhỏ. Con đường rải sỏi dưới chân cũng được gột rửa sạch sẽ, tươi mới hẳn. Nếu không phải những vũng nước đỏ ối bên đường và mùi máu tanh thoang thoảng trong không khí, thì đây quả thực là một bức tranh tươi mới, mãn nhãn sau cơn mưa đầu xuân.
Tần Lôi khẽ nhíu mày không tự ch���. Lẽ nào thay đổi một thân thể cũng không thể thoát khỏi cảnh máu tanh này sao? Hắn than nhẹ một tiếng, mặc kệ mà bước tiếp.
Tần Lôi đi không nhanh, hán tử to lớn theo sau cũng không sốt ruột. Hai người chủ tớ cứ thế lặng lẽ đi dạo quanh quẩn trong tiểu viện nhỏ.
Người chịu không nổi trước tiên là Tần Lôi. Hắn xoay người lại, ngửa đầu nhìn chằm chằm gã gia hỏa cao hơn mình ban đầu rất nhiều này, nghiêm túc hỏi: "Ngươi đang trả thù chuyện tối ngày hôm qua đấy à?"
Hán tử sửng sốt, hiển nhiên không hiểu đêm qua có chuyện gì mà cần mình trả thù.
Tần Lôi biết mình suy nghĩ nhiều, có chút xấu hổ. Hắn xoa xoa quai hàm, cười hắc hắc, rồi đổi chủ đề, hỏi: "Ngày hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Một câu hỏi mở điển hình, mà đối với hán tử ít nói này thì quả là khó khăn. Hắn trầm mặc một hồi lâu, mới hỏi ngược lại: "Ngài không nhớ sao?"
Tần Lôi thầm thấy nhẹ nhõm trong lòng. Hắn trợn mắt, bày ra vẻ mặt vô cùng khổ não, gật đầu nói: "Từ hôm qua tỉnh lại liền không nhớ gì cả."
Loại chuyện này nếu như người khác biết, thì hoặc sẽ an ủi một phen, hoặc sẽ lập tức sai người mời đại phu. Nhưng rõ ràng hán tử cao lớn như tháp sắt trước mắt này không phải người bình thường. Hắn chỉ khựng lại một chút, sau đó "A" một tiếng, rồi dùng giọng trầm thấp thuật lại chuyện tối qua:
"Đêm qua canh ba, thích khách vây quanh quý phủ. Sau đó lại tới một nhóm hắc y nhân khác chặn đứng phần lớn thích khách. Có bảy thích khách xông vào phòng của điện hạ, ngài vừa trông thấy bọn chúng thì ngất lịm đi, sau đó mới tỉnh lại."
Câu trả lời ngắn gọn nhưng toàn diện và chính xác, hệt như một bản báo cáo tác chiến mà Tần Lôi quen thuộc. Vì thế Tần Lôi khá hài lòng: "Chúng ta bên này thương vong thế nào?"
"Rất nặng, đã chết hai người, một người tàn phế..."
"À..." Tần Lôi gật đầu, hỏi tiếp: "Ai làm? Có manh mối không?"
Hán tử lắc đầu, khó chịu nói: "Không biết, chúng ta tạm trú ở đây, thông tin quá bế tắc."
Hai người tiếp tục đi dạo trong tiểu viện. Tần Lôi suy nghĩ một phen, quyết định trước tiên làm rõ tình hình đã rồi tính. Vì vậy hắn vừa đi vừa xoa thái dương, lẩm bẩm: "Không biết tại sao, đầu óc đau nhức quá, đầu óc cũng rối bời, hình như chẳng nhớ ra điều gì."
Thiết Ưng không nói tiếp.
Tần Lôi bất đắc dĩ, đành phải nói tiếp: "Ngươi tới giúp ta sắp xếp lại dòng suy nghĩ, xem ta có thể hồi tưởng lại được không."
Hán tử trầm mặc chốc lát, hình như đang cân nhắc tính khả thi của đề nghị này. Không để Tần Lôi chờ lâu, liền gật đầu đáp: "Vâng." Lúc này hắn mới hơi tin rằng điện hạ bị mất trí nhớ, trợn to hai mắt nhìn Tần Lôi.
"Vậy thì bắt đầu từ ta là ai, ta ở đâu, và triều đại hiện tại đi... Đừng dùng loại ánh mắt đó mà nhìn ta, ta đương nhiên biết ta là ai. Ta chỉ là có chút đại sự không nghĩ ra, kể cho ngươi những điều này là để giúp hồi ức đại sự thôi!" Tần Lôi bị nhìn đến có chút lúng túng.
Hán tử lúc này mới thu hồi ánh mắt hơi thương hại. Hắn suy nghĩ một chút, hắng giọng, chậm rãi nói: "Điện hạ ngài là Ngũ hoàng tử của Đại Tần, cường quốc số một thiên hạ ngày nay, thân phận tôn quý. Chúng ta bây giờ đang trên đường đến kinh thành của Đông Tề. Bây giờ là Chiêu Vũ năm thứ mười sáu." Giọng hắn trầm thấp, giàu sức hút nam tính.
Trong lòng Tần Lôi suy nghĩ nhanh chóng. Hình như trong lịch sử Trung Quốc không có một Chiêu Vũ năm thứ mười sáu. Hắn hỏi tiếp: "Thiên hạ ngày nay có mấy quốc gia nào?" Còn về cái th��� thân phận hoàng tử tôn quý chó má gì đó, hắn chẳng mấy bận tâm. Từ hôm qua đến giờ, ngay cả một người hầu hạ cũng không có, thì tôn quý nổi gì? Còn không bằng một địa chủ bình thường nữa là.
"Thiên hạ ngày nay chia làm ba phần, Đại Tần, Đông Tề, Nam Sở cùng tồn tại."
Không phải Trung Quốc cổ đại, mà là một thế giới tương tự. Tần Lôi, người vốn có thần kinh cực kỳ thô kệch, thầm nghĩ, liền bật thốt lên hỏi: "Ta vì sao không ở Tần quốc, mà ở chỗ này?"
"Điện hạ, ngài vì nước mà làm con tin mười sáu năm..."
"Làm con tin, ý gì? Làm con tin? Ta hiện tại bao nhiêu tuổi?"
"Ngài năm nay mười sáu tuổi..."
"Ặc..." Tần Lôi lặng lẽ. Khi còn nhỏ xem phim 《Hồng Nham》, hắn cứ cho rằng thằng bé Cải Đỏ Đầu bị bắt từ một tuổi đã là tù nhân nhỏ tuổi nhất thế giới. Không ngờ kỷ lục đó hôm nay lại bị mình phá vỡ.
Cũng may hắn trời sinh lạc quan. Cùng lắm thì trốn thôi, chẳng phải Cải Đỏ Đầu cũng trốn thoát được đó sao? Hắn tự an ủi mình. Nhưng Tần Lôi, người vốn dốt đặc cán mai, dĩ nhiên không hề biết rằng Cải Đỏ Đầu đã hy sinh.
Hán tử nhìn Tần Lôi sắc mặt lúc âm lúc tình, cuối cùng lại cười khúc khích, khiến hắn không khỏi có chút lo lắng cho điện hạ.
Tần Lôi trầm mặc một lúc lâu, ngẩng đầu lên, cho hán tử một nụ cười rạng rỡ, hòa nhã hỏi: "Vấn đề cuối cùng, ngài quý tính?"
Hán tử toát mồ hôi lạnh trên trán, mối quan ngại vừa rồi tan biến sạch...
"Ty chức gọi Thiết Ưng, chữ Thiết trong sắt thép, chữ Ưng trong hùng ưng. Chính là thống lĩnh thị vệ của ngài." Thiết thống lĩnh nghiêm nghị nói.
Tần Lôi hướng Thiết Ưng cười hì hì, đưa tay vỗ vỗ bờ vai của hắn, cười xòa nói: "Thiết đại ca đừng nóng giận, tiểu đệ đúng là bị tổn thương sọ não, đến cả tên mình là gì cũng không nhớ nổi, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi."
Thiết Ưng lặng lẽ. Vị tiểu gia này đến cả mình là ai còn không nhớ ra, không nhớ tên thuộc hạ như mình thì cũng là chuyện thường tình.
"Thiết đại ca, ngày hôm qua ngươi muốn hỏi điều gì? Giờ cứ hỏi đi." Hai người vừa lúc lại đi trở về cửa. Tần Lôi bước lên một bậc thềm, xoay người lại hào sảng nói với Thiết Ưng. Vẻ hào sảng đó hiện lên trên gương mặt thanh tú của hắn, trông thật quái dị.
Thiết Ưng không bận tâm đến những điều đó. Hắn chắp tay nói: "Đêm qua điện hạ sau khi tỉnh lại đại phát thần uy, đã dùng công phu gì vậy? Ty chức chưa từng thấy qua."
"Cái này... ha ha..." Tần Lôi có chết cũng không dám nói mình dùng chính là kỹ năng tự vệ của phụ nữ. "À, là La Hán quyền trong mộng! Đúng đúng, La Hán quyền. Lúc đang bất tỉnh, có một lão hòa thượng trong mộng đã dạy ta."
"À," Thiết Ưng nhíu mày nói: "Điện hạ, La Hán quyền trong mộng này có chút tà dị, lão hòa thượng kia e rằng không phải người tốt lành gì. Ngài hãy cố gắng ít dùng nó thôi. Ty chức có thể dạy ngài chánh tông Phục Hổ La Hán quyền." Trong đầu hắn lại hiện lên cảnh tượng kinh hoàng đêm qua, khi Tần Lôi dùng những chiêu thức đó đối phó kẻ xấu, khiến hắn không khỏi rùng mình một cái.
Tần Lôi cười hắc hắc, chuyển sang chủ đề khác hỏi: "Nói đến võ công, Thiết đại ca, ngươi biết bay không?"
Truyện này do truyen.free biên soạn và phát hành.