(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 109: Nội trạch nổi phong vân 【 đại chương! Ngày mai còn có 】
Lại nói, cỗ kiệu của Lâm thái thái vững vàng hạ xuống trước cổng chính sơn đen bóng loáng của Tây Môn phủ. Sớm đã có bốn gã sai vặt áo xanh khoanh tay đứng chờ. Thấy kiệu đến, Đại An nhanh chóng bước tới, vén màn kiệu lên, miệng nói: "Mời lão phu nhân xuống kiệu." Giọng hắn không cao không thấp, vô cùng quy củ.
Lâm thái thái vịn tay nha hoàn thân cận thướt tha bước xuống kiệu, ngước mắt nhìn một cái, lòng bất giác rùng mình. Chỉ thấy lầu cổng cao vút, một đôi sư tử đá mới tạc sừng sững hai bên, uy phong lẫm liệt. Trên cánh cửa chính sơn son đỏ rực, những chiếc đinh đồng lớn như miệng chén, dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng chói chang, lóa mắt người.
Mấy gã sai vặt dẫn đường đều mặc áo gấm xanh biếc mới tinh, thắt thao đái ngang eo, mắt rủ mi thuận, đi lại lặng lẽ không một tiếng động, cho thấy đều là người nhà quyền quý, được dạy dỗ vô cùng chu đáo. Lâm thái thái vịn tay nha hoàn, chầm chậm bước vào bên trong. Xuyên qua mấy tầng nghi môn, vòng qua bức bình phong lớn mới xây bằng tường gạch sơn dầu màu phấn ở cổng, trước mắt bỗng trở nên rộng mở, sáng sủa.
Chỉ thấy sân viện sâu hun hút, hành lang uốn lượn quanh co, khắp nơi là xà cột mới sơn vẽ, gạch vuông mới lát. Đến cả những lan can hành lang nơi người tựa tay, cũng được đánh bóng loáng không tì vết, toát lên vẻ phú quý mới mẻ. Trạch viện nhà nàng tuy cũng coi là bề thế, nhưng lâu năm thiếu tu sửa, chưa từng được chăm chút tử tế, tổng thể toát ra vẻ ẩm mốc cũ kỹ. Làm sao sánh được nơi đây khắp chốn sáng sủa, đến cả không khí cũng phảng phất mang theo mùi gỗ mới và mùi sơn?
Lâm thái thái vừa đi vừa thầm tắc lưỡi, trong lòng nghĩ ngợi: "Quả là một trời phú quý! Tây Môn đại quan nhân này quả nhiên tiền tài quyền thế ngút trời, đến cả dinh thự cũng toát lên vẻ thịnh vượng, khang trang. Còn nơi của ta... Ai, rốt cuộc cũng đã cũ kỹ và nhỏ bé hơn nhiều." Ý nghĩ này vừa nảy sinh, một tâm tư bí ẩn khác lại như dây leo quấn chặt lấy: "Nếu mình nương tựa được cây đại thụ này... Bằng thủ đoạn của 'cha ruột cha', ta muốn sửa sang, mua thêm vài căn nhà chẳng phải dễ như trở bàn tay?" Nghĩ đến đây, lòng nàng nóng ran, vòng eo cũng bất giác mềm nhũn đi mấy phần, những cơn đau nhức cũng đỡ hơn nhiều. Cách xưng hô này trong lòng nàng cũng ngày càng thuần thục hơn.
Dọc theo hành lang lát đá xanh đi tới, qua phòng ngoài, liền thấy trong đình viện phía trước, hai hàng nha hoàn, vú già đứng hầu tề chỉnh như cánh nhạn. Thấy đoàn người Lâm thái thái bước vào, tất cả đồng loạt phúc thân xuống, ong vàng yến ngữ nói: "Xin thỉnh an phu nhân!" Giọng điệu đều nhịp, động tác cẩn trọng tỉ mỉ. Những nha hoàn này, tuy không phải ai nấy đều tuyệt sắc, nhưng cũng ăn mặc chỉnh tề, đầu tóc mặt mũi sạch sẽ, cử chỉ có chừng mực. Lâm thái thái mỉm cười gật đầu, ánh mắt lướt qua như lược, trong lòng lại ngầm so đo: "Đến cả người hầu kẻ hạ cũng quy củ như vậy, đủ thấy chủ mẫu trị gia có phương pháp. Nguyệt Nương này... cũng không thể xem thường." Bốn chữ "trị gia có phương pháp" của nàng, một nửa cũng là vì ghen tỵ, bởi nô bộc nhà mình giờ đây đếm trên đầu ngón tay.
Sớm đã có gã sai vặt lanh lợi chạy như bay vào trong thông báo. Đợi Lâm thái thái dẫn Vương Tam quan đi tới cửa phòng khách, chỉ nghe bên trong tiếng ngọc bội đinh đang, tiếng cười nói truyền ra. Màn cửa cao rủ, nhưng thấy Tây Môn Khánh đại quan nhân đã đứng dậy từ giường La Hán, ra nghênh đón ở cửa sảnh. Hôm nay hắn càng thêm lộ vẻ tinh thần, mình mặc áo cà sa màu xanh đậm vân hoa, thắt ngọc đai ngang eo, trên mặt chất chồng nụ cười, tự có một cỗ khí thế không giận mà uy. Bên cạnh hắn, chính thất Ngô Nguyệt Nương cũng được nha hoàn đỡ, mỉm cười đứng đó.
Đôi mắt mị hoặc của Lâm thái thái vừa đối mặt, tựa như quả cân liền rơi vào Nguyệt Nương. Nguyệt Nương cũng mỉm cười nhìn Lâm thái thái.
Từ xưa đến nay, phụ nữ với phụ nữ gặp mặt nhau, chẳng khác nào sân chọi gà thả vào hai con gà gấm! Từ trâm anh khuê tú đến kỹ nữ chợ búa, từ nhà cao cửa rộng đến bờ sông giếng nước, phàm là phụ nữ, gặp mặt chưa nói ba câu, đôi mắt đã như móc câu, sớm đã soi xét đối phương từ đầu đến chân, từ da thịt đến tâm can vài lần! Trên đầu ngươi mới cài trâm Xích Kim ư? Ngày mai ta nhất định phải sắm một chiếc nạm bảo tốt hơn! Eo ngươi nhỏ hơn ta một tấc ư? Ta liều mạng ba ngày không ăn cơm cũng phải thon gọn hơn chút! Chàng của ngươi hôm qua mua cho ngươi tấm sa tanh mới ư? Hừ, ngày khác ta sẽ nũng nịu lão oan gia của ta mua hai tấm còn tốt hơn! Ngay cả những chị em ruột, chị em dâu thân thiết, tay trong tay gọi "tỷ tỷ muội muội" ngọt ngào, khóe mắt đuôi mày vẫn ngầm đánh giá, lời nói sắc bén trong dò xét, cũng tựa như kim giấu trong mật, vừa ngọt vừa độc! Sự so sánh này, chính là thiên tính khắc sâu trong bản chất của phụ nữ! Không so, làm sao hiển hiện thủ đoạn của mình? Không so, làm sao giữ chặt trái tim đàn ông? Không so, làm sao tranh giành được thêm một phần sủng ái, thêm một bộ y phục, thêm một chút thể diện? Có câu nói rằng: "Ba đàn bà thành cái chợ, mười đàn bà so phá trời!" Giờ đây, hai vị nữ chủ nhân của hai phủ lần đầu gặp mặt liền bắt đầu âm thầm đối chọi.
Người phụ nữ này: Có thân phận mà không có trang phục, tựa như tượng Bồ Tát đất trong chùa được dát lớp vàng mỏng! Có trang phục mà không có tướng mạo, đúng như quả chuông vàng nhỏ treo trên cành mai già! Có tướng mạo mà không có tư thái, chính là 'Tấm da rỗng, vẽ thành Tây Thi'! Lâm thái thái nhìn về phía Nguyệt Nương, chỉ cảm thấy nàng toàn thân toát lên khí phái! Nàng mặc chiếc áo lộ lụa màu trầm hương mới tinh, chất lộ lụa tinh tế sáng bóng, vừa nhìn đã biết là cống phẩm cực phẩm, bình thường có tiền cũng khó mua. Dưới là chiếc váy gấm đoạn hoa kim trang thêu dày đặc, những sợi kim tuyến dệt tinh xảo, dưới ánh sáng ẩn hiện lấp lánh, phú quý bức người. Trên đầu nàng búi tóc kiểu Địch đang thịnh hành, chính giữa cài một chiếc phân tâm cài đá quý đỏ bằng vàng nạm ngọc tinh xảo, nặng trĩu, lấp lánh, bên cạnh trâm điểm thúy che tóc mai, tai đeo đôi khuyên tai minh châu, cổ tay đeo vòng tay ngọc dương chi. Toàn thân trang phục này, vật nào cũng là đồ tốt, không những quý giá, mà cái quý hơn là sự mới mẻ của chúng... Mới đến chói mắt, mới đến không vương một chút khói lửa trần tục, phảng phất vừa được bưng ra từ kho phòng, còn thoang thoảng mùi hương của hòm gỗ trắc.
Lâm thái thái hôm nay cũng đã cố gắng trang điểm, đem tất cả những món đồ diện nhất mà tạm thời mang theo khi vào kinh đều lôi ra, chỉ là không muốn bản thân bị kém hơn người ta một bậc. Nàng mặc chiếc áo tay rộng lụa kim bạc màu đỏ sữa, khoác áo giáp gấm đoạn hoa, trên đầu cũng không ít châu ngọc, tự thấy đã vô cùng thể diện. Thế nhưng giờ phút này so với Nguyệt Nương, chợt cảm thấy y phục của mình như bị phủ một lớp bụi, đồ trang sức trên đầu cũng phảng phất mất hết hào quang. Nàng oán thầm chiếc phân tâm cài đá quý vàng nạm ngọc trên đầu Nguyệt Nương, kỹ thuật chế tác, chất lượng bảo thạch, rõ ràng là thủ bút của nghệ nhân khéo tay trong kinh, giá trị không nhỏ. Mà mấy món trang sức quý giá nhất cất dưới đáy hòm của nàng lại không có món nào có thể sánh bằng! Một cỗ ghen tuông chua chát bỗng nhiên trỗi dậy từ đáy lòng! Những thứ này từ đâu mà có? Đương nhiên là từ Tây Môn đại quan nhân mà ra. Chỉ cần mình hầu hạ tốt cái 'cha ruột cha' này, lần sau vào kinh, nhất định phải nũng nịu hắn làm cho mình một bộ y phục và trang sức cực phẩm như vậy!
Lâm thái thái vội vàng tươi cười rạng rỡ, bước nhanh mấy bước tới trước, cúi mình vạn phúc thật sâu với Tây Môn Khánh: "Lao nhọc đại quan nhân và đại nương đích thân ra nghênh đón, thật là khổ sở, thiếp thân không d��m nhận!" Khi đứng dậy, đôi mắt hạnh ngấn nước ẩn tình mang theo nụ cười, thẳng thừng lướt trên mặt Tây Môn đại quan nhân. Giữa những đợt sóng mắt lưu chuyển, ý tứ mị hoặc lan tràn, như có ngàn lời vạn ý muốn nói nhưng lại thôi. Đại quan nhân cười ha hả một tiếng, giả vờ đỡ nàng một cái: "Lâm thái thái quá khách sáo rồi, mau mời vào, mau mời vào!"
Nguyệt Nương mỉm cười nhận lễ trịnh trọng của Lâm thái thái, trong lòng cảm thấy an ủi, ngọt ngào hơn cả uống mật. Nguyệt Nương vốn nghĩ mình tuy xuất thân quan lại, nhưng đối phương lại là cáo mệnh phu nhân tam phẩm đường đường, bản thân đương nhiên phải đích thân ra cổng nghênh đón. Thế nhưng tướng công của nàng lại ngăn cản, nói: "Nàng cứ ngồi đó, để nàng tự đi vào là được." Nàng thấy không hợp lễ nghi, liền đứng dậy đón ở đại sảnh. Giờ phút này, nhìn Lâm thái thái thân phận tự phụ lại cung kính hành lễ trước mặt mình, miệng gọi "Đại nương", trong lời nói tràn đầy nịnh nọt, Nguyệt Nương mới thật sự thấm thía thâm ý trong sự sắp xếp của Tây Môn Khánh... Không chỉ là đón khách? Rõ ràng là để lập uy! Ánh mắt Nguyệt Nương lướt qua thân eo và dáng đi có phần không tự nhiên của Lâm thái thái khi hành lễ. Bước chân nàng dường như cẩn trọng hơn ngày thường, mang theo chút vướng víu khó nhận ra. Nàng là người từng trải, lại là phụ nhân chốn thâm trạch, tâm tư tinh tế đến nhường nào? Liên tưởng đến bản lĩnh của trượng phu mình, kết hợp với dáng vẻ cơ thể có phần bất tiện và đôi mắt mị hoặc như muốn chảy nước mà Lâm thái thái nhìn trượng phu của mình lúc này... Lòng Nguyệt Nương bỗng giật thót, trong nháy mắt như gương sáng soi tỏ! Trên mặt nàng vẫn giữ nụ cười đoan trang hiền thục, nhưng trong lòng đã sáng như tuyết: "Phì phì! Thì ra là thế! Chả trách quan nhân lại ngăn không cho ta ra đón... Lâm thái thái này nào phải đơn thuần dẫn con trai đến bái cha nuôi? Rõ ràng là mượn danh con trai, bản thân đến để tư thông tình lang!"
Lâm thái thái lại quay sang Nguyệt Nương, thân mật nhiệt tình thi lễ lần nữa: "Tỷ tỷ ở trên, muội muội thi lễ đây! Sớm đã nghe nói tỷ tỷ hiền đức, trị gia có phương pháp. Hôm nay gặp mặt, phủ đệ này muôn màu muôn vẻ, kẻ hầu người hạ quy củ chỉnh tề, khí độ phong hoa của tỷ tỷ thật khiến muội muội mở rộng tầm mắt, bội phục gấp bội! Sau này, tiểu nhi đã bái đại quan nhân làm nghĩa phụ, chúng ta liền là cốt nhục chí thân. Tỷ tỷ nếu không chê, muội muội nhất định phải thường xuyên đến làm phiền, theo tỷ tỷ học hỏi chút tài năng quản gia mới phải." Lời này nàng nói nghe chân tình ý thiết, cũng có phần thực lòng bội phục và ngưỡng mộ. Nguyệt Nương cũng mỉm cười đáp lễ, liên tục xưng "Không dám", trong giọng nói toát lên vẻ thong dong bình tĩnh của đương gia chủ mẫu, so với trước đây càng thêm vài phần uy lực: "Muội muội chớ đa lễ, mau mời ngồi. Sau này cứ thường xuyên qua lại, người một nhà nói gì lời hai nhà." Nàng cố ý nhấn mạnh vào chữ "người một nhà".
Lâm thái thái lúc này mới ngước mắt, ánh mắt lướt về phía hai nha hoàn xinh đẹp đứng hầu sau lưng Tây Môn Khánh. Đây cũng là bốn nha hoàn thân cận của 'cha ruột cha', quả nhiên có vẻ được cưng chiều đặc biệt. Nha hoàn bên trái bưng khay trà, tuổi còn khá nhỏ, vóc dáng chưa đủ đầy đặn, nhưng cũng mày thanh mắt tú, da thịt trắng hơn tuyết, mắt rủ mi thuận, lộ vẻ là người mới. Giữa hai hàng lông mày có một nốt ruồi son, toàn thân toát lên vẻ thư quyển khí. Nha hoàn tươi tắn như thế này, ở huyện Thanh Hà này nào có? Ngay cả trong kinh thành, bản thân đi thăm dò qua bao nhiêu nhà quyền quý cũng chưa từng gặp. Còn nha hoàn bên phải... Ánh mắt Lâm thái thái vừa chạm đến, lòng liền như bị kim chích một cái, thầm hít một hơi khí lạnh. Đôi mắt phượng ấy, nhìn quanh giữa, như giận mà chẳng phải giận, như vui mà chẳng phải vui, sóng nước dập dờn, tự nhiên toát lên vẻ mị hoặc. Thật là một vưu vật trời sinh! Chẳng phải là nha hoàn mình đã bán cho Trương đại hộ sao? Không ngờ lại tới được đây, đủ thấy thủ đoạn của 'cha ruột cha' này lợi hại. Nàng siết chặt chiếc khăn lụa trong tay áo thêm vài phần, cười nói: "Đại quan nhân có phúc lớn, tỷ tỷ có phúc lớn, ngay cả các nha hoàn hầu hạ bên người cũng đều chỉnh tề, xinh đẹp như vậy, thật là chốn thần tiên vậy."
Phan Kim Liên cơ trí nhường nào? Sớm đã đem ánh mắt Lâm thái thái nhìn 'người cha tốt' thân ái của mình mà nồng nàn đưa tình kia thu vào trong mắt. Trước kia khi còn làm nha hoàn ở nhà Lâm thái thái, nàng cũng không ít lần bị phạt, trong lòng không khỏi căm phẫn: "Miệng giếng khô cạn đến bốc khói, cây già cũng trổ ra hoa lẳng lơ mới!"
Mọi người lúc này mới phân chủ khách ngồi xuống. Các nha hoàn nâng trà thơm, điểm tâm tinh xảo dâng lên. Trong chốc lát, tiếng cười nói ồn ào náo động trong phòng khách, cũng có vẻ vô cùng hòa thuận. Tây Môn đại quan nhân ung dung ngồi trên ghế chủ vị, ánh mắt băn khoăn trên người Lâm thái thái và Vương Tam quan, mang theo vài phần xem xét cẩn thận và suy ngẫm.
Vương Tam quan từ khi bước vào liền cúi đầu. Ánh mắt vừa chạm đến Tây Môn Khánh đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ vị, nụ cười như có như không, cả người hắn liền co rúm lại, như thể bị bọ cạp chích! Hắn vô thức muốn trốn ra sau lưng mẹ ruột, nhưng lại bị Lâm thái thái âm thầm cấu một cái vào cánh tay, đành phải kiên trì bước tới. Chỉ thấy Vương Tam quan này, trên mặt tím xanh đan xen, mấy chỗ vết bầm tím chưa tan hết. Đặc biệt là ở xương gò má bên trái có một mảng tím sậm, sưng chưa xẹp, một bên mắt cũng còn thâm quầng, trông như bị người ta giáng cho một cú đấm hung hăng. Hắn đi đường hơi khập khiễng, lộ vẻ trên người cũng có vết thương chưa lành. Giờ phút này hắn cúi đầu, ánh mắt trốn tránh, không dám đối mặt Tây Môn Khánh, thân thể có chút run rẩy, sợ hãi rụt rè, hoàn toàn không có nửa điểm thể diện của con nhà quan lại, trái lại chẳng khác nào con chim cút bị dọa sợ. Tây Môn Khánh nhìn bộ dạng chật vật này của hắn, chỉ lướt mắt hờ hững nhìn. Ánh mắt ấy như lưỡi dao lạnh lẽo, cào đến Vương Tam quan tê cả da đầu, đầu gối mềm nhũn.
Kim Liên Nhi phía sau tuy chưa lên tiếng, nhưng lại cúi đầu hé miệng, lúm đồng tiền nhàn nhạt xoáy sâu bên má, trong lòng thầm vui khi thấy Vương Tam quan chịu tội như vậy. Bỗng nhiên nàng lại không ít cảm kích Lâm thái thái đã bán mình đi. Nếu như nàng không bị bán, e rằng đã bị Vương Tam quan này chà đạp, làm sao có thể gặp được 'người cha tốt' thân ái? Nghĩ đến đây, hận ý đối với Lâm thái thái ngược lại tiêu tan hơn nửa, trái lại còn tăng thêm vài phần may mắn do tạo hóa trêu ngươi. Hương Lăng thì đứng một bên nhìn, nàng xưa nay tính tình dịu dàng kính cẩn, được dạy dỗ cực kỳ lễ phép, trong lòng chỉ hơi kinh ngạc sao người này lại bị đánh ra nông nỗi này. Chỉ có Nguyệt Nương nhìn dáng vẻ e ngại của Vương Tam quan đối với trượng phu mình mà trong lòng đã đoán được vài phần, vẫn giữ vẻ mặt quan sát tường tận.
Hàn huyên một lát, Lâm thái thái liền đẩy Vương Tam quan bên cạnh, trên mặt chất đầy nụ cười tha thiết: "Con, sao còn chưa mau tiến lên bái kiến nghĩa phụ của con? Sau này nghĩa phụ của con chính là cha ruột, con phải tận tâm hiếu kính, mọi việc nghe theo dạy bảo!" Vương Tam quan vội vàng quy củ quỳ rạp xuống thảm đỏ trước mặt Tây Môn đại quan nhân, trong miệng ca ngợi: "Con trai Vương Tam quan, bái kiến nghĩa phụ! Nghĩa phụ Phúc Thọ an khang!" Dứt lời, cung kính dập đầu ba cái. Đại quan nhân gật đầu: "Tốt! Tốt! Đứng lên đi! Sau này sẽ là người một nhà!" Hắn ra hiệu tay, Đại An sớm đã bưng tới một chiếc khay sơn son, bên trên phủ kín gấm đỏ chói. Tây Môn Khánh tự tay vén ra, chỉ thấy bên trong là một bộ văn phòng tứ bảo tốt nhất: Bút lông Hồ Châu, mực Huy Châu, Đoan Nghiễn, chặn giấy ngọc. Bên cạnh còn đặt một chiếc khóa Kỳ Lân Xích Kim khảm ngọc, chạm trổ tinh xảo, kim quang chói mắt. Tây Môn Khánh cầm lấy chiếc khóa vàng, tự mình đeo lên cổ Vương Tam quan, nói: "Chiếc khóa Kỳ Lân này, mang ý thân thể an khang, điềm lành! Bút mực giấy nghiên là để con dụng tâm đọc sách, thông hiểu đạo lý, chớ phụ kỳ vọng của mẹ ruột con, cũng chớ phụ một phen tâm ý của ta!"
Nguyệt Nương ở một bên cũng cười nói với Lâm thái thái: "Muội muội có phúc lớn, lễ vật này quan nhân chuẩn bị thật sự rất dụng tâm. Thằng bé Ba quan này nhìn đã thấy là người có tạo hóa, sau này có quan nhân dìu dắt, tiền đồ ắt hẳn tốt đẹp." Lâm thái thái cấu cấu vào người con: "Còn không cám ơn đại nương của con!" Vương Tam quan vội vàng hướng về phía Nguyệt Nương dập đầu ba cái đông đông đông.
Trong sảnh một mảnh cảnh tượng "phụ từ tử hiếu", "gia đình hòa thuận thì mọi việc đều hưng thịnh", ăn uống linh đình, nói cười yến yến. Lâm thái thái thấy không khí đã gần như đủ đầy, nàng sóng mắt lưu chuyển, dịu dàng nói với Vương Tam quan: "Con, hôm nay bái cha nuôi là chuyện đại hỷ, nhưng chớ nên đắc ý quên hình. Bài tập tiên sinh giao hôm trước con đã ôn tập chưa? Đừng có ở đây ham chơi, sớm quay về đi, đem những cảm ngộ hôm nay bái kiến cha nuôi, viết thành một thiên sách luận văn chương thật hay, ngày mai dâng lên cho tiên sinh xem, cũng để tiên sinh biết sự kỳ vọng của cha nuôi đối với con." Lời nói này nghe đường hoàng, vừa thể hiện gia giáo, lại vừa đề cao Tây Môn Khánh. Vương Tam quan vốn đã e ngại Tây Môn đại quan nhân như cọp, ước gì sớm được thoát thân, nghe vậy liền lập tức đứng dậy, cáo lui với Tây Môn Khánh và Nguyệt Nương. Tây Môn Khánh tự nhiên gật đầu đồng ý, lại phân phó gã sai vặt phải đưa "tiểu thiếu gia" về phủ cẩn thận.
Đợi Vương Tam quan vừa đi, Lâm thái thái thở dài: "Cái nghiệt chướng này! Thiếp thân ngày đêm lo lắng. Vốn trông cậy vào nó đọc sách tiến tới, vinh hiển cửa nhà. Ai ngờ nó cả ngày chỉ biết ở bên ngoài gây sự, kết giao với lũ thanh niên lông bông không đứng đắn, trêu hoa ghẹo liễu, đánh bạc uống rượu, làm bại hoại cả danh dự tốt đẹp của gia đình! Thiếp thân một mình là đàn bà góa, cũng không biết phải quản thúc nó ra sao, nói nặng thì không được, nói nhẹ cũng không xong, thật là khiến người ta buồn rầu chết đi được!" Dứt lời, nàng lại bắt đầu than ngắn thở dài. Đại quan nhân cười nói: "Thằng bé Ba quan này, bản chất không tệ, chỉ là tâm tính thiếu niên, còn thiếu sự ràng buộc. Việc này dễ thôi, nó giờ đây trên thân cũng đã có chức quan nhỏ, coi như là người có căn cơ. Nếu muốn thu phục lòng nó, cũng chẳng khó gì." "Thường nói 'thành gia lập nghiệp'. Ba quan tuổi như vậy, huyết khí phương cương, ở bên ngoài gây sự, phần lớn là vì trong phòng không có người nào biết nóng biết lạnh mà quản thúc." "Dù sao giờ đây nó cũng có cái thân phận tên tuổi này rồi. Ta sẽ thay nó trong kinh thành tìm kiếm một cô con gái tốt, môn đăng hộ đối, cưới về làm chính thất nương tử. Người thiếu niên có gia thất, biết giữ thể diện, chú ý tiền đồ, tự nhiên sẽ an phận hơn rất nhiều. Phu nhân nghĩ sao?"
Lâm thái thái nghe xong lời ấy, vẻ u sầu bỗng nhiên tan biến, trong mắt bắn ra ánh sáng, ngàn tơ vạn sợi quấn lấy 'cha ruột cha' trước mắt, hận không thể lao vào lòng hắn. Chỉ là vướng víu Nguyệt Nương đang ở đ��y, nàng vui vẻ nói: "Ôi chao! Đại quan nhân của thiếp! Thật là một câu nói điểm tỉnh người trong mộng! Lời này thật quá đúng! Thiếp thân ngày đêm sầu muộn cháy lòng, chỉ nói là không còn cách nào khác. Nếu đại quan nhân hao tâm tổn trí, thay cái nghiệt chướng nhỏ này ở kinh thành tìm một mối hôn nhân tốt, có một nàng dâu hiền lành quản thúc nó, thì trái tim thiếp đây coi như được an yên rồi!" Sau khi nói xong, nụ cười trên mặt nàng càng thêm vài phần kiều mị, sóng mắt như ngâm mật đường dính chặt lấy thân hình đại quan nhân, giọng nói cũng trở nên mềm mại, dịu dàng hơn: "Đại quan nhân... Hôm nay phủ đệ này khắp nơi mới lạ, thiếp thân vừa bước vào đã thấy hoa cả mắt. Nhất là khu vườn phía sau, lờ mờ nhìn đã thấy cảnh trí vô cùng đẹp... Không biết... Không biết đại quan nhân có rảnh, dẫn thiếp thân đi dạo một chút không? Cũng để thiếp thân mở mang thêm kiến thức, trở về căn phòng ốc sơ sài của thiếp, cũng học hỏi mà bố trí đôi chút."
Tây Môn đại quan nhân nghe những lời này của Lâm thái thái, trong lòng sớm đã hiểu như gương sáng. Trên mặt hắn vẫn chất đầy nụ cười, miệng vẫn ứng đáp, không hề từ chối. Bản thân đã bỏ ra nhiều tinh lực như vậy để nuốt chửng Tuyên Phủ này, đâu thể đơn giản buông bỏ. Tuyên Phủ này tuy là một cái vỏ rỗng, nhưng rốt cuộc cũng mang tên tuổi nhà họ Vương, là một cái biển hiệu có sẵn. Giờ đây đã thâu tóm được mẹ con trong phủ vào lòng bàn tay, há có thể chỉ coi là một món đồ chơi bình thường, mà phí công chuốc thêm phiền phức? Chỉ cần biến nó thành một tổ phượng hoàng, hảo hảo kinh doanh mới là phải đạo! Mượn cành cũ nhà họ Vương, leo lên hàng tân quý ở Biện Kinh, kết một mối thông gia vững chắc, đó mới là kế lâu dài. Nghĩ đến đây. Đại quan nhân cười ha hả một tiếng, thuận thế đứng dậy: "Chuyện nhỏ nhặt gì đâu? Lâm thái thái đã có nhã hứng, ta tự nhiên xin phụng bồi. Nguyệt Nương, nàng cứ ở đây nghỉ ngơi, ta sẽ cùng Lâm thái thái đi dạo trong vườn." Lời này hắn nói với Nguyệt Nương, nhưng ánh mắt lại chỉ dừng trên khuôn mặt ẩn tình, xinh đẹp của Lâm thái thái.
Nguyệt Nương đứng dậy mỉm cười xưng phải, chỉ có Kim Liên Nhi là đôi mắt đẹp trợn tròn xoe. Cuối cùng nàng cũng không kìm nén được, tiến đến trước Nguyệt Nương, hạ thấp giọng ỏn ẻn của mình: "Đại nương, người nghe xem! 'Tham quan phủ đệ' ư? Phì phì! Nói quỷ nghe đâu! Một ả quả phụ xinh đẹp tự tìm đến cửa, trong phủ này có được 'tham quan' tốt lắm à? Theo thiếp thấy, rõ ràng là ả già không biết liêm sỉ kia, cậy vào chút nhan sắc tàn hoa bại liễu, bám lấy lão gia, câu dẫn đến tận khuê phòng, làm những chuyện không thể thấy mặt trời! Cái gì bái cha nuôi, bất quá là cái vỏ bọc để ả ta cướp lão gia! Cứ tiếp tục như thế, e rằng cái Tuyên Phủ kia ngược lại sẽ trở thành ngoại trạch thứ hai của cha! Chúng ta đâu thể trơ mắt nhìn ả dâm phụ già đó đắc ý như vậy!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free gìn giữ độc quyền.