Ngô Nguyệt Nương nghe Kim Liên Nhi nói lời này, vươn ngón tay thon dài, nhéo nhẹ một cái lên gò má ửng hồng của nàng, cười mắng:

"Khá lắm con tiện tỳ! Lão gia mới sủng ngươi mấy bữa, liền quên mất thân phận mình, xương cốt cũng trở nên nhẹ bẫng sao? Tuy nói hiện gi��� thân phận ngươi cao hơn những người khác một đoạn, nhưng lời lẽ không kiêng dè thế này chẳng phải là nói càn? Cẩn thận bị những kẻ lắm lời, ti tiện kia nghe được, thêu dệt thêm bớt rồi truyền đến tai lão gia, ngươi có còn miếng ngon nào mà hưởng?"

Kim Liên Nhi bị cái nhéo nhẹ đó, biết đại nương không giận, chỉ là răn dạy bản thân, liền thuận thế nắm lấy vòng tay của Nguyệt Nương, vặn vẹo như dải lụa, nũng nịu lay động, đôi mắt hạnh ngấn nước ngước nhìn đầy mong chờ, trong miệng dịu dàng nói:

"Đại nương tốt của nô tỳ! Lời riêng tư thế này, chẳng phải chỉ dám càn rỡ trước mặt đại nương thôi sao? Ngài xem nô tỳ có từng ở trước mặt những người khác dám lắm điều thế này đâu, còn không phải là vì biết đại nương hiểu nô tỳ xuất phát từ chân tâm thực lòng, định sẽ không trách phạt nô tỳ mà."

Kim Liên Nhi chu cái miệng nhỏ nhắn: "Nô tỳ nhỏ bé tầm nhìn hạn hẹp, nào sánh bằng lòng dạ rộng lớn như Bồ Tát của đại nương. Vạn nhất góa phụ hồ ly tinh phong tình vạn chủng, xinh đẹp mặn mà kia cứ thế mà chim khách chiếm tổ, mê hoặc lão gia đến mê mẩn, đến cả nhà cũng không muốn về, nô tỳ là chủ tử chính hiệu của phủ Tây Môn lớn này, vô cớ bị kẻ bên ngoài cướp mất sủng ái của lão gia, chúng ta chẳng phải sẽ phải canh giữ trong phòng không, đợi đến mòn con mắt ra sao?"

Nguyệt Nương nghe vậy, rụt tay về, chậm rãi vuốt lại ống tay áo, vòng ngọc trên cổ tay khẽ chạm vào nhau, kêu lanh canh.

Nàng liếc Kim Liên Nhi một cái, nhấp một ngụm trà thơm trong tay, mới chậm rãi nói: "Đứa ngốc này! Ngươi đã hiểu chúng ta là chủ tử chính danh của phủ Tây Môn này, thì nên rõ đạo lý. Muốn giữ chân trái tim lão gia, vốn là việc chúng ta cần làm, là bản lĩnh chính đáng. Nhưng bản lĩnh này, phải từ gốc rễ mà làm."

Nàng dừng một chút, ánh mắt lướt qua, nhìn thoáng qua Hương Lăng đứng một bên nửa hiểu nửa không, rồi lại quay sang Kim Liên Nhi: "Muốn giữ chân lão gia, ngươi chỉ cần nắm bắt đúng tính tình và sở thích của lão gia, hắn thích màu sắc gì, thích nghe bài hát gì, là yêu thanh tĩnh hay thích náo nhiệt, là vui ăn ngọt hay mặn, khi ngủ thiếp đi là ưa thích có người quạt gió hay có người gãi lưng..."

"Từng li từng tí, mọi điều nhỏ nhặt, đều phải tìm hiểu cho thấu đáo. Thuận ý của hắn, khiến hắn hài lòng, đây mới là đạo lí được sủng ái! Bằng ngươi ngày thường có kiều diễm và xinh đẹp đến mấy, như một kẻ chỉ biết nũng nịu, bướng bỉnh, hoặc nghĩ đến ám hại kẻ tiểu nhân, chơi trò xảo trá, tà đạo làm cho gia đình gà bay chó chạy, lão gia nhức đầu phiền lòng, ngươi thử nghĩ xem, hắn còn nhớ đến cái tốt của ngươi sao?"

Nguyệt Nương buông chén trà xuống, giọng nói hạ thấp xuống, nhưng lại càng thêm nặng nề:

"Từ xưa đến nay, những kẻ dùng tà đạo này, mấy ai có kết cục tốt? Chẳng phải tự rước họa vào thân, thì cũng là làm dâu cho thiên hạ. Phủ Tây Môn chúng ta với gia sản bạc triệu, ở huyện Thanh Hà này cũng nổi tiếng là nhà phú quý, dựa vào nghiệp chính đáng, là gia đình hòa thuận thì vạn sự hưng thịnh."

"Ngươi đó, hãy dùng tâm tư vào chính đạo, phụng dưỡng lão gia chu đáo, chẳng phải tốt hơn vạn phần sao? Hoa dại bên ngoài kia, dù có ngát hương diễm lệ đến mấy, cũng bất quá là mối tình thoáng qua, có thể đường đường chính chính bước vào cửa nhà ta, mà làm loạn cương thường trong phủ ta hay sao?"

Kim Liên Nhi nghe được kinh ngạc, gương mặt như hoa phù dung đầu tiên là do dự, dần dần lại hiện lên vài phần vẻ mặt như được chỉ dạy, chỉ đem trong tay một chiếc khăn tay đỏ tươi vặn đi vặn lại.

Phan Kim Liên nghe Nguyệt Nương một phen ngôn ngữ, liên tục cảm ơn nói: "Đại nương dạy phải, câu câu đều là lời vàng ngọc, nô tỳ nhớ kỹ, không dám suy nghĩ vẩn vơ nữa."

Dứt lời, nhưng lại bỗng nhiên "Bịch" một tiếng, hai đầu gối khuỵu xuống, quỳ thẳng trước mặt Nguyệt Nương, đầu gối cúi trên nền gạch xanh, phát ra một tiếng động trầm đục.

Ngô Nguyệt Nương đang nâng chén trà lò năm màu nhỏ có nắp đậy muốn uống, bị cái quỳ bất ngờ này làm nàng giật mình, tay khẽ run, nước trà suýt nữa sánh ra ngoài.

Nàng buông chén trà xuống, đôi mày liễu tinh xảo khẽ chau lại, ngạc nhiên nói: "Ôi! Ngươi cái tiểu yêu tinh này lại đang diễn trò gì đây? Mới nói nhớ kỹ, đảo mắt lại làm cái vẻ lấm lét này, vô cớ quỳ xuống làm chi? Đứng dậy mà nói!"

Kim Liên Nhi vẫn không đứng dậy, chỉ cúi đầu trắng nõn, trong tay chiếc khăn tay đỏ tươi vặn xoắn chặt, giọng nói mang theo vài phần e ngại lẫn kiên quyết, lí nhí như tiếng muỗi kêu nói: "Đại nương tốt, nô tỳ... Nô tỳ trong lòng còn cất giấu một câu, như nghẹn ở cổ họng, như gai đâm trong tim, không biết có nên nói hay không... Sợ nói ra gây đại nương nổi giận..."

Nguyệt Nương thấy nàng tình cảnh này, trong lòng đã đoán ra vài phần, trên mặt lại giả vờ thanh thản, hứ một tiếng, cười mắng:

"Khá lắm đồ yêu tinh chỉ giỏi bày trò! Đứng lên! Từ lúc ngươi bước chân vào cửa phủ Tây Môn này, ta chưa từng coi ngươi là người ngoài sao? Lúc nào mà ta chẳng thương ngươi? Ngay cả Hương Lăng,"

Nói rồi, nàng ánh mắt lướt qua Hương Lăng đang đứng hầu trung thực một bên, "Hai người các ngươi đều là người tâm phúc trước mắt ta, sau này cất nhắc vào phòng lão gia, đó là chuyện đã định rồi. Ở trước mặt ta, còn có lời gì giấu giếm, không dám nói? Đứng lên, cứ nói thẳng đi!"

Kim Liên Nhi nghe được lời ấy, giống như được đại xá, bỗng nhiên ngẩng đầu, răng ngà khẽ cắn, phảng phất hạ quyết tâm lớn như trời, vội vã nói:

"Đại nương rộng lượng, có lòng Bồ Tát, nhưng nô tỳ là kẻ từ bùn lầy bò ra, đã từng trải qua biết bao điều dơ bẩn! Nô tỳ... Nô tỳ chỉ sợ lại giống như vậy! Vạn nhất... Vạn nhất góa phụ xinh đẹp mê hồn kia ra sức tranh giành, chuyên vì chuyện này mà đến, nếu như một khi mang cốt nhục của lão gia... Nếu bên ngoài phủ trước có con, thì làm sao cho ổn đây?"

Ngô Nguyệt Nương vừa rồi còn mang theo chút ý cười, nghe đến lời này liền như bị gió lạnh thổi qua, trong nháy mắt đông cứng trên mặt, rồi vỡ vụn, bong ra từng mảng.

Nàng đôi mắt hạnh hạch chợt mở to, tinh quang bừng sáng trong con ngươi, dán chặt vào Kim Liên Nhi trên mặt.

Không khí trong phòng dường như đột ngột ngưng đọng, ngay cả khói hương lượn lờ từ lư hương cũng như bị kẹt lại đôi phần.

Hương Lăng ở một bên nghe được kinh hồn bạt vía, cũng không dám thở dốc, chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh thẳng từ bàn chân truyền lên.

Nguyệt Nương trầm mặc nửa ngày, sự trầm mặc ấy đè ép khiến người ta thở không nổi.

"Ai..." Nguyệt Nương xoa xoa vầng thái dương, trên mặt là vẻ mệt mỏi và trầm trọng hiếm thấy, "Lời này của ngươi... Mặc dù không muốn nghe, nhưng cũng như đâm vào tim ta. Ta làm sao không mong các ngươi tỷ muội hai ra sức cố gắng, sớm thay Tây Môn gia nối dõi tông đường, sinh sôi nảy nở?"

"Có điều, lòng người thế gian này, từ xưa vốn đã là như vậy. Kẻ hoa dại bên ngoài lại sinh con trước, cuộc sống sau này bên kia ắt sẽ gây nên sóng gió ngập trời để tranh danh phận, đoạt gia sản! Đối với nhà cao cửa rộng chúng ta đây mà nói, tuyệt không phải là dấu hiệu hưng thịnh, thật là bất hạnh cho gia môn, là mầm mống họa loạn gốc rễ!"

Nàng dừng một chút, ánh mắt sắc bén lướt qua Kim Liên Nhi cùng Hương Lăng vẫn khoanh tay đứng hầu, thấp giọng: "Huống hồ... Chuyện làm ám muội này của lão gia cùng nàng, dù sao cũng không thể để lộ ra ngoài ánh sáng! Có chút tâm sự riêng tư trong lòng ta, vốn không nên nói cùng các ngươi nghe, sợ làm vấy bẩn tâm tính của các ngươi."

Nguyệt Nương nhìn về phía phương hướng mà nhà mình lão gia cùng Lâm thái thái đã khuất dạng, thờ ơ nói: "Vị Lâm thái thái kia, mang danh hiệu cáo mệnh phu nhân rực rỡ vàng son, cao quý thể diện biết bao? Lại chẳng màng liêm sỉ, tìm cớ bước vào cửa chính viện của đại nương tử ta đây, thôi thì cũng được, giao hảo thân thiện là lẽ phải để gia môn hưng thịnh, còn mong hai viện thường xuyên qua lại mới phải!"

"Nhưng rõ ràng là lần đầu tiên đến, trà chưa uống, cơm chưa ăn liền không coi ai ra gì mà tư thông cùng lão gia, đùa bỡn ngay trong phủ Tây Môn này! Chẳng phải tương đương với 'Trước mặt Phật Tổ mà bái Tam Thanh, giữa công đường nha môn mà tụng Diêm Vương' sao?"

"Nói nông cạn thì không ảnh hưởng đại cục, cũng coi như là thêm chút sắc màu cho gia đình êm ấm, nói sâu xa hơn, cái này há chỉ là mạo phạm mà thôi sao? Quả thực là đánh vào mặt Ngô Nguyệt Nương ta, dẫm đạp lên chính thất ta đây! Ta chỉ một mực nghĩ đến lão gia vui vẻ, không muốn gây sự..."

Nguyệt Nương nói đến đây, nàng bưng chén trà nguội lạnh lên nhấp một ngụm, giống như đang bình ổn tâm tình, nàng ngước mắt, ánh mắt tại Kim Liên Nhi cùng Hương Lăng trên mặt quanh đi quẩn lại mấy lần:

"Đã... đã hồ ly tinh kia không biết điểm dừng như vậy, cũng không thể để nàng ta toại ý." Nguyệt Nương vừa cười vừa nói: "Hai người các ngươi, một lát nữa hãy chỉnh trang một chút, chậm rãi rồi hãy sang bên lão gia. Lão gia nếu hỏi, liền nói là ta sai các ngươi sang, giúp thêm chút náo nhiệt, giúp lão gia thêm phần hứng thú, ta xem vị cáo mệnh phu nhân tam phẩm kia có biết hổ thẹn hay không."

Nàng lời nói chuyển hướng, ánh mắt đột nhiên trở nên nghiêm nghị, nhìn chằm chằm hai người, từng chữ từng câu dặn dò: "Nhớ kỹ! Thủ đoạn và tâm tư của các ngươi, ta không quản, tùy các ngươi thi triển. Nhưng chỉ một điều... chỉ được phép làm cho lão gia thêm phần hứng thú, dệt hoa trên gấm, để hắn càng cảm thấy trong nhà tốt đẹp! Không được tùy tiện làm ẩu theo tính tình của mình, để lộ ra dáng vẻ tranh giành sủng ái đáng xấu hổ, càng không được phép dùng lời lẽ đắc tội, trêu chọc vị cáo mệnh phu nhân kia!"

"Nếu là chọc cho lão gia khó chịu trong lòng, làm hỏng hứng thú của lão gia, hoặc là gây ra chuyện gì khó xử... Hừ, đến lúc đó gia pháp của lão gia giáng xuống, thì đừng mong ta có thể che chắn cho các ngươi nửa phần! Thân xác chịu khổ là chuyện nhỏ, mất đi niềm vui của lão gia, đó mới thật sự là chuyện muốn mạng!"

Kim Liên Nhi được mệnh lệnh ngầm ý được sủng ái này, trong lòng cuồng hỉ, cũng không tin vị góa phụ kia có thể thắng nổi bản thân, như một lọ mật đổ ra, trên mặt lại cố nén, chỉ đem đôi mắt hạnh long lanh cong thành vành trăng khuyết, dịu dàng nói:

"Đại nương cứ yên tâm đi! Nô tỳ biết rõ nặng nhẹ, đảm bảo sẽ làm lão gia thư thái thoải mái, cảm thấy vẫn là tỷ muội trong phủ ta là tri kỷ nhất, hiểu thú tình nhất! Ngài cứ cao gối mà đợi xem nhé, cái vị cáo mệnh phu nhân phong tình lẳng lơ kia còn dám mơ tưởng lão gia ta ư, có nô tỳ ở đây thì đó là mơ mộng hão huyền!" Dứt lời, lôi kéo còn có chút ngây thơ Hương Lăng, lắc lư thân hình mềm mại như rắn nước, nhanh như một cơn gió đã muốn đi trang điểm, chuẩn bị thủ đoạn.

Nguyệt Nương nhìn xem bóng lưng hăm hở của các nàng, ánh mắt phức tạp khó hiểu, thở dài. Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng!

Lại nói Kim Liên Nhi được Nguyệt Nương cho phép, như được thượng phương bảo kiếm, tâm tư tranh giành sủng ái càng thêm linh hoạt. Nàng kéo lấy tay Hương Lăng vẫn cúi đầu không nói chuyện, uốn éo người rồi đi ra ngoài, miệng vẫn còn giục giã: "Hảo muội muội, mau theo ta đi rửa mặt trang điểm, chớ để lỡ canh giờ!"

Đợi đi đến chỗ khuất dưới hiên, đôi mắt đào hoa quyến rũ của Kim Liên Nhi đảo quanh nhìn trái nhìn phải, thấy bốn bề vắng lặng, bỗng nhiên dừng chân lại, xoay người, trên mặt chất chứa vẻ thân mật nhưng lại ẩn chứa nụ cười thăm dò, lại gần Hương Lăng, hạ thấp giọng hỏi: "Lăng Nhi tốt của tỷ tỷ, tỷ tỷ hỏi muội một lời nói thật lòng từ đáy lòng... lão gia... có từng thu nhận muội chưa?"

Hương Lăng bị nàng hỏi bất ngờ, lập tức khuôn mặt nhỏ nhắn trắng như tuyết chợt đỏ bừng lên đến tận mang tai, như nhuộm son phấn, vội vàng cúi đầu, ngón tay vặn vẹo vạt áo, giọng nhỏ như muỗi kêu, gần như không nghe thấy: "... Không có... Chưa bao giờ..."

"Thật sự là chưa từng ư?!" Đồng tử Phan Kim Liên trong nháy mắt sáng bừng đến kinh người, trên mặt Hương Lăng lướt đi lướt lại mấy lượt, xác nhận nàng không phải giả dối. Trong nội tâm nàng địch ý và đề phòng tiềm ẩn đối với Hương Lăng, như băng mỏng gặp nắng, "thoắt" một cái tan rã không còn tăm hơi!

Nguyên lai là chim non chưa từng thân cận lão gia! Kim Liên Nhi trong lòng trong chớp mắt đã xoay mười tám khúc. Đứa con gái trong trắng thế này, trước mặt lão gia còn chưa từng vấn tóc, tự nhiên chẳng có uy hiếp gì. Nàng tâm tư chuyển biến nhanh chóng, nụ cười thân mật trên mặt lập tức lại ngọt ngào thêm vài phần, phảng phất có thể nhỏ ra mật ngọt.

"Ôi, Lăng Nhi ngốc của ta!" Kim Liên Nhi thân mật đưa tay trên gương mặt mềm mại của Hương Lăng bóp nhẹ một cái, lại thuận thế kéo lấy cánh tay nàng, cả người đều dán sát vào, phảng phất hai người là chị em ruột thịt, "Đã như vậy, muội không cần phải đi theo!"

Hương Lăng bị sự thân mật bất ngờ này làm nàng có chút ngơ ngác, ngơ ngác ngẩng đầu: "A? Đại nương không phải phân phó..."

"Đại nương là có phân phó, thế nhưng phải xem tình hình không phải?" Kim Liên Nhi ánh mắt lướt qua, mang theo vài phần quan tâm "ta nghĩ cho muội", "Bên ngoài kia là trận chiến gì? Vị Lâm thái thái kia lại là thân phận gì? Muội một tiểu nha đầu thanh bạch, mặt mũi lại mỏng manh, đi rồi có thể làm được gì?"

"Muội sẽ hầu hạ nam nhân sao? Muội một kẻ chưa từng trải sự đời, chẳng phải sẽ hoảng sợ sao? Đến lúc đó lúng túng bó tay bó chân, ngược lại khiến lão gia không vui, chẳng phải phụ lòng đại nương sai khiến, cũng uổng công chịu một trận kinh hãi sao?"

Nàng gặp Hương Lăng nghe mà nửa hiểu nửa không, càng thêm chắc bụng, vỗ ngực nói: "Hảo muội muội, muội cứ yên tâm đợi trong phòng, đọc sách cũng tốt, viết chữ cũng được. Tỷ tỷ ta một mình đi! Kẻ đó có là long đàm hổ huyệt gì đi nữa, đôi mắt này của tỷ tỷ đã quen thấy sóng gió, tự có thủ đoạn để đối phó, đảm bảo sẽ làm cho việc đại nương giao phó được hoàn mỹ, lại không để muội vô cớ phải chịu cái không khí dơ bẩn ấy!"

Hương Lăng vốn đã có chút e ngại chuyện bên ngoài phủ, lại sợ gặp vị Lâm thái thái thân phận tôn quý kia, càng sợ bản thân không hiểu những thủ đoạn làm vui lòng nam nhân, đến lúc đó làm hỏng việc đại nương giao phó.

Giờ phút này nghe Kim Liên Nhi nói đến chân tình ý thiết, khắp nơi nghĩ cho mình, gánh nặng trong lòng liền được giải tỏa, vội vàng cảm kích gật đầu: "Đa tạ Kim Liên tỷ tỷ thương xót! Kia... Vậy làm phiền tỷ tỷ."

Kim Liên Nhi gặp nàng hiểu chuyện như vậy, trong lòng càng thêm hài lòng. Nàng kéo lấy tay Hương Lăng, lại không đi vội vã, ngược lại thuận thế ngồi xuống cạnh lan can dưới hiên, bày ra vẻ mặt thân thiết, tâm phúc.

Bản dịch này, độc quyền được lưu hành tại truyen.free.