(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 117: Thư phòng Hương Lăng xem đồ
Sáng sớm, trong phòng khách.
Bàn gỗ trinh nam chạm trổ hoa văn tinh xảo bày biện cháo nóng, thức nhắm và điểm tâm đủ loại. Tây Môn Khánh uy nghi ngồi trên ghế chủ tọa, khoác trên mình chiếc áo choàng gấm vóc rộng rãi.
Bên trái, Hương Lăng đứng hầu. Nàng mặc chiếc áo màu hồng cánh sen mộc mạc, thân hình mảnh mai, khẽ cúi mi mắt, cẩn thận bưng một chén canh tổ yến ấm nóng. Thỉnh thoảng, nàng lén ngước nhìn Tây Môn Khánh, trên gương mặt hiện lên vẻ dịu dàng, ngoan ngoãn và say mê.
Bên phải là Kim Liên Nhi. Nàng khoác áo lụa hoa màu hồng thủy, dáng vẻ phong lưu thướt tha, ánh mắt lúng liếng, nét mị hoặc lan tỏa. Nàng dùng đũa bạc gắp một miếng ngỗng dầu cuốn giòn rụm, cười duyên đưa đến bên môi Tây Môn Khánh: "Cha, nếm thử món này xem, vừa chiên lúc sáng sớm, thơm ngon lắm ạ."
Tây Môn Khánh há miệng đón lấy. Bàn tay lớn của hắn lại tự nhiên luồn xuống gầm bàn, xuyên qua lớp vải áo mỏng, nắm chặt lấy một bên mông căng đầy, đẫy đà của Kim Liên Nhi, khẽ bóp mạnh một cái.
Kim Liên Nhi khẽ rùng mình, "ưm" một tiếng, trên mặt ửng hồng như ráng chiều. Nàng không những không tránh, trái lại còn khẽ lùi mông về phía sau, ánh mắt mị hoặc liếc xéo: "Gia... Chăn của nô tỳ vẫn còn ấm lắm đó..."
Đúng lúc này, bên ngoài phòng vang lên một trận ồn ào, tiếng bước chân lộn xộn. Đại An dẫn theo Văn Tẩu, Vương Bà, Phùng Mụ, Tiết Tẩu cùng bảy tám bà mối khác, tay phe phẩy quạt hương bồ, tay kia nắm khăn tay khéo léo uốn éo người. Họ mang theo mùi mồ hôi trộn lẫn son phấn xộc vào, nối đuôi nhau bước vào.
Ai nấy đều ăn mặc lòe loẹt như xuân sắc, đầu đội hoa hồng to, mặt trát son phấn dày cộp, cười tủm tỉm thi lễ vây quanh.
Nụ cười trên gương mặt Kim Liên Nhi chợt cứng lại, bàn tay đang chia thức ăn lơ lửng giữa không trung.
Nhiều bà mối thế này! Chẳng lẽ là... Chẳng lẽ là chủ tử muốn tìm phòng nhị chính thất? Vậy chẳng phải mình chỉ có thể ngồi ở vị trí lão tam sao?
Nàng rốt cuộc không kìm được, cũng chẳng thèm để ý Hương Lăng đang đứng cạnh bên. Kim Liên Nhi hơi nghiêng người về phía Tây Môn Khánh, giọng vừa sốt ruột vừa khẽ khàng: "Cha... Nhiều bà mối thế này... Chẳng lẽ... là vị 'Nhị nương' nào đó... muốn vào phủ rồi?" Nàng hỏi đầy vẻ cẩn trọng.
"Tiểu dâm phụ!" Đại quan nhân ghé sát tai nàng, khẽ răn: "Không lo hầu hạ gia dùng cơm cho tốt, lại dám dò hỏi chuyện nhà? Xem ra là lâu rồi chưa nếm mùi gia pháp nên muốn thử lại tư vị đó chăng?"
Hai chữ "gia pháp" vừa thốt, Kim Liên Nhi hồn vía đã sợ bay mất một nửa! Nàng phản ứng cực nhanh, liếc thấy nụ cười trên gương mặt chủ tử mình, mới biết mình bị dọa.
Vẻ hoảng sợ trên mặt nàng tức khắc hóa thành mười hai phần kiều mị và điềm đạm đáng yêu: "Ôi! Cha yêu của ta ơi! Không dám nữa đâu! Chẳng phải nô tỳ... sợ Nhị nương mới đến chê nô tỳ tay chân vụng về đó sao..."
Đại quan nhân không nói thêm gì, rút tay lớn khỏi gầm bàn, đoạn quay sang đám bà mối: "Hôm nay gọi các ngươi đến đây, không vì việc gì khác. Võ Đại Lang, cái gã lùn bán bánh hấp đó, các ngươi đều biết. Hắn bây giờ vợ đã mất, Võ Nhị thì đang làm việc trong nhà ta. Gia đây muốn phát thiện tâm, thay hắn tìm một người đàng hoàng mà tục huyền."
"Sính lễ, tiệc rượu, ta đều lo liệu hết. Lại còn cho Võ Đại Lang hai mươi lạng làm hạ lễ. Mấy người các ngươi, đều là những tay mai mối hàng đầu vùng này, hãy tự hiển thần thông mà tìm hiểu cho kỹ. Không kể góa phụ hay tái giá, chỉ cần tuổi tác tương đương, thật lòng muốn sống thuận hòa với hắn là được. Nếu như biết đọc sách viết chữ thì càng tốt."
Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua mấy gương mặt bà mối tươi cười, rồi nhấn mạnh: "Chỉ có một điều quan trọng, cần phải nói rõ trước! Sau khi người phụ nữ đó về nhà, số tiền Võ Đại vất vả bán bánh hấp mỗi ngày kiếm được cùng với lễ vật của ta, chỉ cần hắn tự mình giữ lấy, một đồng cũng không được giao cho nương tử! Gả về đó là để ăn ngon mặc đẹp, hầu hạ chồng con. Ai làm thành mối này, gia đây trọng thưởng!"
Lời vừa dứt, mắt mấy bà lão sáng rực lên. Văn Tẩu vội vỗ ngực thùm thụp, nước bọt bắn tung tóe: "Ôi Đại quan nhân! Ngài thật là có lòng Bồ Tát! Chuyện này có đáng gì đâu? Võ Đại tuy thấp bé, nhưng có ngài che chở, dù là bùn nhão cũng dán được vàng! Xin cứ giao cho lão đây, nhất định tìm cho hắn một người hiền lành, không tham tiền!"
Vương Bà đứng bên cạnh, đôi mắt tam giác đảo lia lịa, cũng tiến lên cười nói: "Đại quan nhân cứ yên tâm! Cái miệng của lão bà đây, chết cũng nói thành sống! Phụ nữ kia về nhà, chỉ mong an ổn, có cơm ăn đã là phúc phận rồi, còn dám tơ tưởng đến chút tiền vất vả của hán tử ư? Đảm bảo sẽ thuyết phục nàng ta tâm phục khẩu phục, không lấy một xu nào của Võ Đại!"
Phùng Mụ cũng không chịu kém cạnh, vỗ đùi đánh đét nói: "Chính là lời này! Quạ không chê heo đen! Võ Đại thật thà, có ngài chống lưng, ai dám bắt nạt hắn? Mối này nhé, lão bà đây dù liều mạng cũng nhất định phải thành, để lấy tiền thưởng của đại quan nhân mà mua rượu ăn!"
Trong chốc lát, trong sảnh ồn ào như vỡ chợ, mấy bà lão tranh nhau chen lấn, thề thốt, vỗ ngực ầm ầm, phảng phất nhân duyên của Võ Đại đã nằm trong tay. Tây Môn Khánh nhìn bộ dạng của các nàng, khóe miệng khẽ nhếch nụ cười cợt nhả, phất tay: "Nếu đã vậy, đều đi đi! Dụng tâm làm việc, tiền thưởng sẽ không thiếu cho các ngươi đâu!"
Các bà lão nhận được lời hứa chắc chắn, vạn lần tạ ơn. Họ lắc mông uốn éo, ríu rít lui ra ngoài, mỗi người toan tính xem nên đến nhà góa phụ nào trước để rao giảng.
Trong sảnh vừa yên tĩnh, tấm rèm vén lên, Tiết Tẩu lại lén lút quay trở vào. Trên mặt nàng chất đầy nụ cười, nhưng ánh mắt lại có chút dao động, nàng xoa xoa tay, muốn nói lại thôi.
Tây Môn Khánh đang bưng chén trà, thấy vậy liền hỏi: "Tiết Tẩu, ngươi còn có việc gì sao? Có chuyện cứ nói thẳng, đừng ấp a ấp úng."
Tiết Tẩu tiến lại gần nửa bước, hạ giọng, thận trọng nói: "Đại quan nhân xin bớt giận... Lão bà đây... Lão bà đây muốn hỏi một chút, chuyện lần trước đã nói... Chính là Mạnh gia tam nương tử, Mạnh Ngọc Lâu... Phía ngài đây, đã có tin tức chắc chắn chưa ạ? Bên kia... lão bà đây nghe ngóng được, có một phú thương chuyên kinh doanh vải vóc từ kinh thành đến đã chấm trúng nàng, bà mối đang đi lại tích cực, sợ... sợ là sắp có quyết định rồi..."
Tây Môn Khánh "A" một tiếng, mí mắt cũng chẳng ngẩng lên, chỉ lo thổi bọt trà trong chén, hờ hững nói: "Thật ư? Cứ để nàng đi đi. Phụ nữ thiên hạ, như tôm cá dưới sông, trôi dạt đầu này, tự có đầu kế tiếp đâm vào lưới. Gia mấy ngày nay bận nhiều việc, cũng không lo được mấy chuyện đó."
Tiết Tẩu thấy hắn lãnh đạm như vậy, trong lòng biết mối làm ăn này e là thất bại, cũng không dám nói nhiều lời, ngượng ngùng đáp hai tiếng rồi cáo lui ra ngoài.
Đợi những người này vừa đi khỏi, tức khắc đại chưởng quỹ tiệm tơ lụa Từ Trực khom lưng, tay nắm tấm giấy đỏ ghi bài viết, bước những bước nhỏ nhanh nhẹn tiến vào. Trên mặt ông ta chất đầy mười hai phần cười, những nếp nhăn đều chen chúc thành hình bông cúc. Xem ra đã đợi ở ngoài cửa từ lâu.
"Đại quan nhân! Vạn phúc kim an!" Từ Trực chưa kịp nói đã cười trước, vái một vái thật sâu, rồi mới tiến lên, đè nén cổ họng nhưng vẫn không giấu nổi vẻ hưng phấn mà nói: "Nhờ hồng phúc của ngài, tiệm tơ lụa của chúng ta đã được sửa sang trong ngoài rực rỡ hẳn lên! Cách cục hoàn toàn thay đổi, ngay cả cánh cửa cũng đã đổi bằng gỗ trinh nam tốt nhất bọc đồng! Ngài cứ thử vào xem, đảm bảo sẽ không nhận ra đây là chốn cũ đâu! Chỉ còn chờ kim khẩu của ngài định ngày hoàng đạo, rồi đánh vang một chuỗi pháo, náo nhiệt khai trương!"
Chưa kịp chờ Tây Môn Khánh nói chuyện, Từ Trực đã đổi giọng. Vẻ hân hoan trên mặt ông ta "bá" một cái bay biến mất mấy phần, ông ta xoa xoa tay, lộ ra vẻ khó xử, loanh quanh nói: "Đại quan nhân... Còn có một việc này, tiểu nhân... tiểu nhân càng nghĩ, vẫn phải thỉnh ngài ra tay quyết đoán. Chuyện này nếu không quyết xuống, dù cửa hàng ngày mai có khai trương, e rằng... e rằng thanh thế cũng sẽ bị dìm xuống một bậc, làm ăn sẽ khó khăn lắm ạ!"
Lông mày Tây Môn Khánh chợt nhướn lên: "Ồ? Chuyện gì? Ấp a ấp úng làm chi? Nói!"
Từ Trực bị ánh mắt đó lướt qua, lưng càng khom thấp hơn, giọng cũng hạ xuống ba phần: "Thưa đại quan nhân, là... là... cái tiệm vải 'Dương thị hiệu buôn vải' đối diện kia! Nàng Mạnh tam nương Mạnh Ngọc Lâu đó! Xưa nay hai nhà chúng ta, nước giếng không phạm nước sông. Nhà nàng chuyên kinh doanh cho dân chúng thấp cổ bé họng, những nhà tiểu môn tiểu hộ, bán chút vải thô, thổ lụa bền chắc; "
"Còn chúng ta, thì chuyên cung cấp cho quan quyến phủ nha, những thân hào phú hộ, bán toàn là gấm Tô Hàng, gấm mây đất Thục, tơ lụa nào mà chẳng phải hàng đỉnh cấp? Hai bên ai làm ăn nấy, vốn dĩ cũng yên ổn vô sự, khá là ăn ý."
Hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, lén nhìn sắc mặt Tây Môn Khánh. Thấy hắn chỉ lắng nghe, không hề tỏ vẻ tức giận, ông ta mới dám tiếp tục nói: "Thế nhưng... cái dở là ở chỗ những ngày qua cửa hàng của chúng ta đóng cửa để tu sửa!"
"Nàng Mạnh tam nương đó, không biết là ăn phải gan hùm mật báo gì, hay là có chỗ dựa nào, lại lặng lẽ không tiếng động mở thêm một gian mặt tiền ngay cạnh bên! Trên đầu cửa treo, lại là cái biển 'Đỉnh mặt tơ lụa' giả mạo! Hàng hóa nhập về đều chuyên lấy những mẫu hoa văn đẹp đẽ nằm đáy hòm của chúng ta mà phỏng theo, nào là 'Phú quý mẫu đơn', 'Vân Hạc cửu tiêu', ngay cả loại vải 'Dệt Kim Khổng Tước Vũ' nàng ta cũng dám bày ra!"
"Điều đáng chết hơn nữa là, bà nương này lòng dạ hiểm độc, ra tay tàn nhẫn, lại còn giở trò bẻ cong mọi thứ! Giá cả ép xuống thấp hơn chúng ta ngày thường hơn một thành! ... Mấy ngày gần đây, trước cửa hàng mới của nàng, xe ngựa đã gần như chặn hết cả đường, việc làm ăn quả thật cực kỳ náo nhiệt! Đại quan nhân, cái này... chẳng phải rõ ràng muốn vạch mặt, tranh giành miếng ăn với chúng ta, đâm dao vào tim chúng ta ư? Tiểu nhân... tiểu nhân thật sự không dám tự mình quyết định, lúc này mới cả gan đến quấy nhiễu sự thanh tĩnh của ngài!"
Tây Môn Khánh nghe xong, nhíu mày, ngửa người về phía sau, tựa vào lưng ghế thái sư bọc đệm gấm. Người phụ nữ này quả thực không chịu an phận, chẳng muốn thủ giữ những gì đã có.
Từ Trực nói một hơi, thái dương đã lấm tấm mồ hôi. Ông ta lén nheo mắt nhìn sắc mặt Tây Môn Khánh, lưng khom tôm như. Vốn dĩ cho rằng đại quan nhân hẳn sẽ tức giận, nhưng không ngờ Tây Môn Khánh chỉ bưng chén trà Long Tỉnh ấm nóng từ đỉnh núi Sư Tử lên tay, khoan thai hớp một ngụm. Trong cổ ông "ừng ực" một tiếng, nuốt nước trà xuống mà chẳng hề bận tâm.
"Vội cái gì?" Đại quan nhân mí mắt cũng chẳng thèm ngẩng lên, đặt chén trà xuống: "Những thứ tơ lụa này đâu phải kim chỉ? Kẻ nào có thể bước vào ngưỡng cửa này, rút vàng ròng bạc trắng ra mà mua? Chẳng phải là thân hào quý nhân của huyện Thanh Hà sao! Những người này, thiếu bạc ư? Họ thiếu chính là cái thể diện độc nhất vô nhị này! Thiếu chính là sự tôn quý khi mặc ra ngoài có thể đè người khác một đầu! Chỉ dựa vào chút lợi nhỏ mọn này mà có thể giữ chân được họ ư? Nực cười!"
Tây Môn Khánh nhếch môi nở một nụ cười lạnh lẽo, ngón tay khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn gỗ tử đàn bóng loáng:
"Cứ để nàng ta bán thêm vài ngày cũng chẳng hề gì. Ngươi bây giờ phải làm ngay một việc, lập tức vào kho, lôi ra cho ta mấy thớt vải đoạn hoa kim trang đỏ chót, sáng rỡ nhất, nặng cân nhất!"
"Từ tầng cao nhất của cửa hàng chúng ta, cho treo rủ xuống tận mặt đất! Phải thật dễ thấy, thật chói mắt! Phía trên cho ta viết bằng chữ vàng lớn như đấu —— 'Vân Cẩm Thiên Đoạn, Cát Nhật Khai Trương', phía dưới lại thêm một hàng chữ nhỏ 'Cự Thiên Đoạn Hoa Thải, Thượng Dư Ngũ Nhật' để toàn bộ người huyện Thanh Hà đều thấy rõ, chúng ta phô trương cỡ nào!"
"Ta muốn đích thân thảo mấy phong thư —— gửi cho tri huyện đại nhân, cho phòng giữ đại nhân, cho mấy vị lão thái gia danh vọng đang an dưỡng tại huyện này, cùng mấy vị phú thương hào trưởng có tiệm tiền trang, muối dẫn trong nhà."
"Mời họ vào ngày lành khai trương của 'Vân Cẩm Thiên Đoạn', bớt chút thời giờ đến, chấp kéo vàng, cắt băng lụa, để thêm một phần quý khí cát tường cho tiểu điếm, tăng mười phần hào quang thể diện!"
"Đợi khi các quý nhân này nể mặt, có phản hồi —— cho dù là bút tích chúc mừng của chính họ, hay lời nói cát tường do quản gia phủ thượng viết thay..."
Tây Môn đại quan nhân vừa cười vừa nói: "Đến lúc đó ngươi cũng phải đem chúng nó trưng bày lên cho ta! Dùng loại lụa tốt nhất, phối với khung gỗ tử đàn! Từng phong từng phong, từng bức từng bức, cứ dán ngay vào vị trí bắt mắt nhất trên tấm lụa đỏ đó! Để toàn bộ lão thiếu gia, bà nương, nàng dâu trong huyện Thanh Hà đều mở to mắt mà nhìn cho rõ, khi 'Vân Cẩm Thiên Đoạn' khai trương, rốt cuộc là vị thần thánh nào đang đứng sau lưng, đang chễm chệ trước sân khấu!"
"Ta muốn khiến những món đồ rẻ tiền náo nhiệt trước cửa hàng của Mạnh quả phụ đều biến thành gà đất chó sành! Toàn bộ người trong thành, từ hôm nay trở đi, cứ việc đếm từng ngày, chờ xem ngày 'Vân Cẩm Thiên Đoạn' khai trương, rốt cuộc trên đất huyện Thanh Hà này, ai mới là chân long trong ngành tơ lụa! Cái thể diện này, cái thanh thế này, nào phải dựa vào vài văn tiền chiết khấu của nàng ta mà tích tụ ra được!"
Mỗi khi hắn niệm một cái tên, nhịp tim Từ Trực lại nhanh thêm một phần. Đó đều là những nhân vật có thể khiến huyện Thanh Hà rung chuyển chỉ bằng một cái dậm chân!
Nghe xong, vị chưởng quỹ tiệm tơ lụa ấy nhiệt huyết sôi trào, phảng phất đã thấy trên tấm lụa đỏ kia, bên cạnh những bức thư pháp quý giá của tri huyện đại nhân, những lời chúc mừng từ phủ phòng giữ, cùng bút tích của các vị lão thái gia, các đại thương nhân, là một cảnh tượng rung động! Đó là một tấm chiêu bài lừng lẫy đến mức nào? Đến nỗi chính bản thân vị chưởng quỹ này cũng ưỡn thẳng lưng lên đầy vẻ vinh quang, về nhà dám hào hứng khoe khoang với bà xã. Những trò tiểu đả tiểu náo của Mạnh Ngọc Lâu, trước cái đại thế huy hoàng này, e rằng ngay cả một bọt nước cũng không bắn ra được!
Tây Môn Khánh dõi theo bóng lưng Từ Trực như bay trong gió, biến mất sau màn cửa. Trong sảnh tức khắc trở lại yên tĩnh.
Hắn đứng dậy nói: "Kêu người đến dọn dẹp chỗ này, các ngươi cứ về đi, ta đi tìm các ngươi đại nương nói chuyện sổ sách một chút."
Kim Liên Nhi và Hương Lăng thi lễ vâng lời, mỗi người một bên rồi rời đi từ cửa hông.
Hương Lăng cúi thấp cổ trắng, bước chân nhỏ nhẹ, lướt vào thư phòng. Dưới chân, gạch xanh mài nước trơn trượt như gương, phản chiếu bóng người. Hai bên, những giá sách tử đàn cao vút chất đầy. Một mùi hương mực in hòa với hương gỗ đàn sực thẳng vào mũi.
Nơi này, đối với nàng mà nói chính là tiên cảnh đài dao! Những văn kiện gấm vóc, những cuộn sách, những lời thơ phú mà các môn khách tướng công bàn luận, nàng cứ thế mà lật xem!
Không cần phải chịu cảnh giặt giũ, quét dọn, những việc thô tục dơ bẩn không thể chịu nổi... Thảnh thơi vô lo, không bị quở trách... Lão gia đối đãi nàng lại càng khác biệt với người khác, mới đây còn vuốt ve an ủi, bàn tay ấm áp in dấu trên má nàng...
Nghĩ đến đoạn này, Hương Lăng chỉ cảm thấy má mình "oanh" một tiếng bốc lửa, nóng bừng. Trái tim trong lồng ngực tựa như có con thỏ sống đang nhảy loạn, "thình thịch thình thịch", khiến nàng tâm hoảng ý loạn.
Nàng lặng lẽ cắn chặt môi dưới, một cảm giác vừa ngọt vừa chua, không thể nói rõ hay tả được, hòa với nỗi mê man dâng lên trong lòng: Lão gia lại "thương" ta như vậy... Noãn ngọc ôn hương được đặt trong thư phòng... Thế nhưng... thế nào... sao lại... sao lại không hề chạm vào ta chứ?
Ý niệm này vừa nảy sinh, bên tai "ong" một tiếng, bỗng nhiên bùng lên những lời riêng tư mà Kim Liên Nhi từng nhai hạt dưa, ghé sát tai nàng, thổi hơi nóng hừng hực mà nói: "Nha đầu ngốc! Bọn ta loại nha hoàn thân cận thế này, gọi là 'nha đầu trong phòng' ư? Đó là 'đệm thịt' của lão gia đó! Ta đệm giường ngủ cho lão gia, còn ngươi nha... sớm tối đệm thư phòng cho lão gia..."
"Ai nha!" Hương Lăng trong lòng kêu lên một tiếng hoảng sợ, như bị cây kim nung đỏ đâm mạnh, giật mình rùng mình!
Một cỗ cảm xúc to lớn đến trời, trộn lẫn sợ hãi, xấu hổ, lại còn xen lẫn chút thôi thúc không thể tả rõ, bỗng nhiên chiếm lấy ngũ tạng lục phủ của nàng, đến nỗi hơi thở cũng không đều. Nàng hoảng hốt vùi đầu thật chặt, hận không thể đem khuôn mặt phấn hồng như thiêu như đốt ấy nhét hẳn vào trong vạt áo, không dám để cái suy nghĩ chết người vì xấu hổ đó lưu lại thêm chút nào trong đầu.
Nàng vội vàng không dám nghĩ thêm nữa, bắt đầu quét dọn thư phòng. Nếu bản thân không còn việc gì khác, thì phải dọn dẹp thư phòng sáng sủa, để lão gia ngày nào vào cũng không gặp điều xúi quẩy.
Sau khi nàng dọn dẹp sạch sẽ bàn ghế thư phòng, liền sắp xếp lại sách trên giá. Vừa sắp xếp lại vừa lật xem thư tịch, tỏ vẻ hứng thú với những thơ sách ấy.
Hương Lăng đứng bên cạnh án thư gỗ tử đàn lớn, khi lấy sách thơ, đầu ngón tay vô tình chạm phải một vật cứng nằm sâu trong kẽ sách. Nàng tò mò đẩy mấy cuốn sách ra, thấy bên trong có đặt một trục dán vách cực kỳ tinh xảo. Nó được bọc bằng khăn tay lụa trắng pha đỏ, đầu trục khắc ngà voi, buộc bằng dải lụa màu vàng ửng đỏ, trông quý khí hơn hẳn những cuộn sách thông thường.
"Chẳng lẽ là thơ sách trân quý của danh gia do lão gia cất giữ?" Nàng thầm đoán trong bụng, nhìn quanh thấy không có ai, liền cẩn thận từng li từng tí lấy cuốn trục ra. Cầm trong tay nặng trĩu, nó mang theo mùi mực đặc trưng của sách cuộn cùng một thoáng hương ấm ngọt ngào như có như không.
Nàng gỡ dải lụa, nhẹ nhàng mở ra. Chỉ thấy ở phần đầu cuốn trục, trên dải lụa bọc ngoài có bốn chữ "Khuê trung nhã thú" được thêu bằng kim tuyến uốn lượn, trông rất đẹp mắt. Chậm rãi mở thêm xuống dưới, vẻ hiếu kỳ trên mặt Hương Lăng tức khắc cứng lại, rồi "oanh" một tiếng, một mảng đỏ ửng lan lên, nóng ran tận mang tai và sau gáy!
Nốt ruồi chu sa son phấn bẩm sinh trên trán nàng, ngày thường chỉ là một chấm hồng nhạt, giờ phút này lại vì huyết khí dâng lên mà trở nên đỏ tươi ướt át, như đóa hồng mai hé nở giữa tuyết trắng, làm nổi bật thêm gương mặt nhỏ nhắn thất kinh, càng thêm điềm đạm đáng yêu.
Đôi mắt hạnh nhân của nàng trợn tròn xoe, chỉ trong chớp mắt, chóp mũi nhỏ nhắn đã lấm tấm mồ hôi li ti. Môi khẽ hé, nàng thở dốc gấp gáp, đường cong ngực chưa hoàn toàn nảy nở cũng theo đó phập phồng kịch liệt.
Đâu phải là sơn thủy hoa điểu hay pháp thư danh gia gì! Trên tấm lụa đó, quả thực là dùng kim pháp cực nhỏ, sợi tơ ngũ sắc thêu nên những bức bí kịch đồ với tư thái chồng chất! Các nhân vật sinh động như thật, mặt mày đưa tình, những chỗ giao điệp thêu rõ ràng rành mạch, hương diễm rõ ràng đến cực điểm!
Hương Lăng như bị bàn ủi nóng bỏng vào tay, tâm hoảng ý loạn muốn cuộn lại nhét về chỗ cũ. Nhưng hình ảnh đó quá đỗi kỳ quái và rung động, mang theo một loại ma lực cấm kỵ. Đầu ngón tay nàng run rẩy, ánh mắt lại như bị dính chặt, không kìm được mà liếc nhìn thêm lần nữa —— cái nhìn này, đúng lúc thấy trong tranh một người phụ nữ được nam tử ôm trên gối, ngọc thể nằm nghiêng, tóc mây tán loạn, thêu sống động đến nỗi dường như có thể cảm nhận được lực đạo của nam tử!
Đúng lúc này, tấm rèm mềm "soạt" một tiếng, thân ảnh cao lớn của Tây Môn Khánh đã khoan thai bước vào!
"Oanh!" Trong đầu nàng trống rỗng, ngượng đến mức gần như ngất đi. Tay chân luống cuống muốn khép cuốn trục lại, nhưng càng nhanh càng loạn. Tấm lụa vướng vào đầu ngón tay, cuốn trục "lạch cạch" một tiếng trượt khỏi tay nàng, cuốn sách thơ trước đó nàng xem cũng theo đó rơi xuống đất!
Hương Lăng sợ đến hồn bay phách lạc, toàn thân bỗng nhiên run rẩy. Như chim sợ cành cong, nàng vô thức muốn giẫm lên, che lấp vật đang mở trên mặt đất, nhưng đã quá muộn. Nàng chỉ kịp "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, thân thể mảnh khảnh ép sâu xuống, trán ghì chặt vào nền gạch lạnh buốt, hận không thể chui tọt vào kẽ đất.
Đôi vai gầy guộc không thể khống chế mà run bần bật, ngay cả đường viền váy màu hồng cánh sen pha xanh nhạt mà nàng chọn lựa cũng khẽ rung trên mặt đất. Giọng nàng run rẩy không thành tiếng, mang theo tiếng nức nở: "Gia, lão gia! Nô tỳ... nô tỳ đang xem, đang xem thơ sách! Kính thưa lão gia!"
Tây Môn đại quan nhân dừng bước, ánh mắt lướt qua những cuốn sách cùng cuốn trục thêu đồ tinh mỹ lạ thường đang vương vãi trên mặt đất. Khóe miệng hắn nở một nụ cười đầy suy ngẫm, cũng không hề lên tiếng, chỉ khoan thai bước tới. Đầu tiên, hắn cúi người nhặt cuốn thơ sách lên, bìa sách rõ ràng là 《 Ngọc Đài Tân Vịnh 》.
Hắn tiện tay mở ra, rồi lại cúi người, hai ngón tay nhặt lấy cuốn trục thêu đồ bọc trong khăn tay lụa trắng pha đỏ, dưới ánh nến, khoan thai mở ra.
Trong thư phòng tĩnh lặng như tờ, chỉ có tiếng "sàn sạt" nhỏ xíu khi cuốn trục thêu đồ được mở ra. Ánh mắt Tây Môn Khánh lướt qua bức thêu Xuân cung đồ tinh xảo một lát, rồi chậm rãi dời về phía Hương Lăng đang nằm co rúm thành một khối trên mặt đất. Thần sắc trên mặt hắn cổ quái, cười mà như không cười. Hắn ước lượng cuốn thêu đồ trong tay, giọng không cao, nhưng từng chữ lại đập mạnh vào đáy lòng Hương Lăng:
"Ồ? Xem thơ sách ư? Lại xem đến mức kinh thiên động địa như vậy, ngay cả cuốn 'Khuê trung nhã thú' ta trân tàng cũng được mời ra cùng thưởng ngoạn rồi?"
Hương Lăng chỉ cảm thấy toàn thân máu đều dồn hết lên mặt, rồi trong chớp mắt lại tan biến hết sạch. Xấu hổ, hoảng hốt, vô cùng ngượng ngùng, đủ loại cảm xúc dời sông lấp biển, nàng hận không thể tại chỗ tìm một kẽ đất mà chui vào! Cái kích thích bí ẩn và tò mò lúc nhìn lén ban nãy, giờ phút này hoàn toàn hóa thành nỗi xấu hổ ngập đầu. Nàng phục xuống đất, thân thể run rẩy như lá rụng trong gió thu, giọng nói mang theo tiếng nức nở, lắp bắp không thành lời:
"Lão gia tha mạng! Nô tỳ đáng chết! Nô tỳ... nô tỳ không phải cố ý đâu! Là... là... nô tỳ lúc chỉnh lý thư tịch... Nô tỳ tội đáng chết vạn lần! Cầu lão gia khai ân! Đừng đánh nô tỳ, van cầu đừng đánh nô tỳ! Nô tỳ biết lỗi rồi!"
Nàng chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, giờ khắc này, thật sự là xấu hổ cũng ngượng chết, sợ cũng sợ chết! Mới vào nhà chủ nhân mới chưa được mấy ngày, đã dám nhìn lén cái này. Ngày lành còn chưa qua mấy bữa, đã sắp bị đánh chết tươi.
Nàng hoảng sợ nhắm chặt mắt, hàng mi dày đặc bị nước mắt làm ướt đẫm, dính vào mi dưới. Một giọt nước mắt to như hạt đậu cuối cùng không chịu nổi sức nặng, rơi lộp độp xuống nền gạch lạnh buốt, tạo thành một vệt ẩm màu đậm nhỏ.
Tây Môn Khánh xoay người nhặt cuốn sách 《 Ngọc Đài Tân Vịnh 》 cùng cuốn thêu đồ lên, cùng nhau ném lên bàn, phát ra âm thanh vang vọng không nhẹ không nặng. Hắn từ trên cao nhìn xuống con người nhỏ bé đang run lẩy bẩy trên mặt đất, trong giọng nói không nghe ra hỉ nộ:
"Đứng lên mà nói. Cứ quỳ mãi thế này, cũng có vẻ lão gia hà khắc, khe khắt ngươi."
Hương Lăng thất hồn vía, run rẩy lập cập đứng dậy. Đầu nàng cúi thấp hết cỡ, gần như muốn vùi vào ngực, để lộ nửa cái cổ cũng đã nhuốm màu đỏ ửng như ráng chiều.
Đại quan nhân ánh mắt lướt một vòng trên người nàng, tựa như có móc, cuối cùng dừng lại trên đôi mi mắt rủ xuống của nàng: "Đã phái ngươi đến làm thư đồng, thì từng tờ từng trang, từng cuốn từng cuốn trong thư phòng này, tự nhiên đều là chuyện của ngươi."
Giọng điệu của hắn tùy ý, ánh mắt hữu ý vô ý lướt qua cuốn "Khuê trung nhã thú" chướng mắt trên bàn: "Muốn xem cái gì thì xem cái đó; muốn viết cái gì thì viết cái đó. Có tội gì đâu?"
Hương Lăng bỗng nhiên ngẩng đầu. Trong mắt nàng đầu tiên là vẻ mờ mịt, rồi sau đó như một hòn đá ném vào đầm sâu, bỗng nhiên tràn ra ánh sáng khó tin. Ánh sáng ấy xuyên qua vẻ hoảng hốt và xấu hổ, sáng đến kinh người, phảng phất một vệt sáng bỗng rọi rọi vào giếng cạn.
"Lão gia... Thật... thật sao?" Giọng nàng cực nhẹ, mang theo vẻ dò hỏi cẩn trọng, sợ ân điển này như bọt nước, vừa chạm đã vỡ tan.
"Lão gia khi nào lừa gạt ngươi?" Hắn đưa tay, đầu ngón tay khẽ vuốt qua lọn tóc mai hơi rối của nàng, bàn tay lớn lau đi những giọt nước mắt trên mặt nàng. Cô bé này thật sự bị dọa sợ rồi.
Cảm giác thô ráp lại khiến thân thể Hương Lăng khẽ run lên. Trong cái run rẩy ấy không còn hoàn toàn là sợ hãi, mà còn xen lẫn một nỗi hư thoát của người thoát chết cùng... một tia rung động khó tả.
"Tạ ơn lão gia đã ban ân điển!" Hương Lăng cúi người thật sâu, giọng nói nghẹn ngào, lại như không nén được niềm vui sướng điên cuồng: "Nô tỳ... nô tỳ sống những năm nay, đến tận hôm nay, giờ phút này, mới..."
Nàng dừng lại, dường như cảm thấy lời này quá mức vượt giới hạn, không dám nói tiếp. Chỉ là đôi mắt kia, ngấn nước long lanh, thẳng tắp nhìn về phía Tây Môn Khánh, bên trong bừng cháy một ngọn lửa mới, gần như sùng kính: "Mới... mới thật sự cảm thấy mình đã được sống một lần!"
Nàng chỉ cảm thấy một tảng đá lớn trong lòng rơi xuống, rồi sau đó dâng lên một nỗi cảm kích nóng hổi, chưa từng có.
Ánh mắt đại quan nhân lướt qua nghiên Đoan trên án thư. Trong hồ mực còn hơn nửa ao mực đọng, đen trầm, tựa như đầm sâu không thấy đáy. Rồi lại lướt qua cuốn "Khuê trung nhã thú" đang mở.
"Nếu đã vậy, ngươi cũng nên làm phận sự của mình đi." Hắn khoan thai bước đến sau án thư, ngón tay tùy ý gõ gõ mặt bàn gỗ tử đàn bóng loáng lạnh buốt: "Ngươi đến đây, những văn kiện bài viết mời khách này, hôm nay lão gia hứng chí, muốn đích thân viết, vừa hay ngươi dạy ta, tạm thời xem như luyện chữ đi. Trước hết, hãy cho ta biết thêm nội tình khác."
"Vâng! Lão gia!" Nàng nghe lời, dịch bước đi qua, đứng bên cạnh án thư, cách Tây Môn Khánh một khoảng. Mùi mực, Trầm Thủy Hương, cùng với hương ấm ngọt ngào như có như không từ cuốn thêu đồ, còn có mùi vị nam nhân ấy từng sợi từng sợi vấn vít, khiến nỗi lòng vừa mới bình phục của nàng lại có chút hỗn loạn.
"Viết... viết cái gì ạ?" Giọng nàng nhỏ như muỗi kêu, ánh mắt căn bản không dám liếc nhìn cuốn thêu đồ kia.
Tây Môn Khánh không đáp lời, chỉ chỉ chiếc ghế ra hiệu nàng ngồi xuống.
Hương Lăng chỉ cúi đầu, nín thở, cẩn thận từng li từng tí ngồi sát mép chiếc ghế rộng lớn kia. Dưới mông là gỗ tử đàn lạnh buốt, bên cạnh lại là hương vị không ngừng tỏa ra từ thân thể chủ tử mình. Nàng cứng đờ người, không dám nhúc nhích mảy may.
"Đây," Tây Môn Khánh tiện tay lật cuốn "Khuê trung nhã thú" đang mở ra, chỉ vào lời bạt ở một góc trên cuốn thêu đồ, ngón tay điểm một chỗ, "Cứ viết cái này." Những câu chữ lời bạt nhỏ xíu, hương diễm rõ ràng ấy, nào phải là những lời sách thánh hiền mà có thể viết ra!
"Lão gia..." Hương Lăng xấu hổ không chịu nổi, gần như muốn khóc òa lên, nhưng lại không dám chút nào trái lời. Nàng đành phải thu hồi tâm thần, hít sâu một hơi, đang định đặt bút xuống. Ngòi bút lơ lửng trên giấy viết thư hơn một tấc, nàng lại bỗng nhiên cứng người —— nãy giờ chỉ lo sợ uy nghiêm của chủ tử, tâm thần rối loạn, ngày thường nàng cũng chỉ ngồi đọc sách, không dám dùng phí mài mực viết chữ quý báu này. Đến giờ khắc này, khi muốn viết chữ, nàng mới rõ ràng cảm thấy có điều không ổn!
Chiếc ghế bành gỗ tử đàn kia tuy là vật tốt, nhưng quả thực quá cao. Thân thể nhỏ nhắn của nàng ngồi lên, hai chân khó khăn lắm mới rời đất, treo lơ lửng giữa không trung, mũi chân hư ảo chạm vào nền đất lạnh buốt. Điều đáng chết hơn nữa là, án thư cũng được phối hợp với chiều cao của ghế, mép bàn vừa vặn chạm ngay dưới ngực nàng.
Nàng nếu muốn dựa vào bàn để viết chữ, liền phải cực lực ưỡn thẳng tấm lưng nhỏ nhắn không thể nắm trọn trong lòng bàn tay, vươn dài cái cổ trắng nõn. Cả người căng thẳng như một sợi dây cung kéo căng, khó chịu cực kỳ. Cánh tay buông lỏng, chẳng làm được gì, ngòi bút run rẩy, làm sao có thể viết ra chữ đoan chính được?
Nàng nhất thời mắt hoa, khuôn mặt nhỏ càng đỏ bừng, như muốn nhỏ máu. Trong tình thế cấp bách, nàng cũng chẳng còn bận tâm đến những quy củ thể thống kia, chỉ muốn nhanh chóng tụt xuống đứng vững mà viết.
Chiếc quần túi bó chân màu đỏ tươi bọc lấy vòng mông căng tròn đang chớm nở, bất an khẽ nhấc nhẹ khỏi mặt ghế bóng loáng. Nàng rụt rè, e sợ dịch chuyển người về phía trước, muốn trượt khỏi ghế. Lớp vải áo mỏng manh cọ xát vào mặt gỗ tử đàn trơn bóng, phát ra tiếng "xột xoạt" nhỏ xíu, khiến ngư���i ta nóng tai.
Tây Môn Khánh đang cúi mắt, mài mài cây mực lạnh ngắt. Chợt thấy thân thể nhỏ bé rụt rè, e sợ trước mặt không an phận uốn éo, vòng mông vểnh lên dịch chuyển về phía trước ghế. Trong lúc dịch chuyển, rõ ràng để lộ hình dáng căng đầy bị ép xuống, rồi theo động tác hơi biến hình, nẩy lên. Lớp vải áo cọ xát vào mặt gỗ bóng loáng, phát ra tiếng "cát... cát..." nhỏ bé mà mê hoặc lòng người.
Hắn nhíu mày, cho rằng cô bé này vẫn không dám ngồi, rụt rè muốn đứng dậy. Trong lòng hắn chút thảnh thơi cũng có chút mất kiên nhẫn.
"Lại làm sao nữa?" Giọng hắn trầm xuống một phần: "Để ngươi ngồi viết thì cứ ngồi viết, nhăn nhó làm gì? Chẳng lẽ chiếc ghế lớn này của gia có gai đâm, ghim mông ngươi ư?"
Hương Lăng toàn thân run lên, cuống quýt dừng mọi động tác, không dám nhúc nhích thêm nửa phần. Nàng cứng đờ người, tội nghiệp xoay khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng vì son phấn, đôi mắt hạnh ngấn nước chứa đầy vẻ luống cuống và xấu hổ giả vờ. Hàng mi dài ướt đẫm run rẩy, gần như không giữ nổi giọt nước mắt sắp rơi.
"Chủ... Chủ tử xin bớt giận..." Giọng nàng yếu ớt như muỗi kêu, mang theo tiếng nức nở: "Không... không phải nô tỳ lớn mật... Là... là... nô tỳ thân thể thấp bé, ngồi trên chiếc ghế này, chân... chân không với tới đất, tay... tay cũng không thể với hết tới bàn này... Nô tỳ... nô tỳ không viết chữ đẹp được, sợ làm bẩn giấy của chủ tử..."
Nàng càng nói giọng càng nhỏ, cuối cùng gần như thành hơi thở. Cằm nhỏ nhắn khẽ ngẩng lên, để lộ đoạn cổ tinh tế như chỉ cần bẻ là gãy. Nốt ruồi son phấn nhỏ xíu giữa trán theo biểu cảm khẽ nhấp nhô. Trừ việc thiếu một cặp vật khổng lồ, nàng cũng có sáu bảy phần giống Tần Khả Khanh, quả nhiên là tuyệt sắc giai nhân từ trời giáng xuống, khiến người ta vừa nhìn đã yêu.
Khó trách vị Phùng Uyên kia, ban đầu vốn là kẻ chán ghét nữ tử, nhưng vì tranh giành mua Hương Lăng, khi vừa gặp nàng một lần, liền lập lời thề sẽ không giao thiệp với nam nhân nào khác, cũng thề độc sẽ không cưới thêm người phụ nữ thứ hai, chỉ muốn một mình nàng.
Cũng khó trách Hương Lăng này tại Giả phủ lại được xưng là Tiểu Dung Đại Nãi Nãi.
Rõ ràng là một bản Tần Khả Khanh nhỏ nhắn, gầy yếu.
Đại quan nhân vừa thương tiếc, vừa đưa mắt lướt qua lướt lại giữa đôi giày thêu nhỏ xinh lủng lẳng không chạm đất của nàng, cùng tấm lưng nhỏ nhắn mà nàng cố sức ưỡn thẳng nhưng vẫn lộ ra vẻ yếu ớt thương cảm, bất giác bật cười.
Lại có chút kỳ lạ, trước kia chẳng phải đã có đệm ngồi rồi sao? Sao lại biến mất? Chẳng lẽ bị nha hoàn đầu thô thu đi giặt rồi?
"Ôi, hóa ra là cái đứa chân không chạm đất, chẳng với tới bàn ba tấc." Đại quan nhân cười nhẹ một tiếng, mang theo vài phần trêu tức. Lời còn chưa dứt, bàn tay lớn vừa buông thỏi mực kia đã không cho kháng cự mà đưa tới. Cánh tay ôm lấy, nhẹ nhàng linh hoạt túm lấy thân thể nhẹ tênh của Hương Lăng khỏi ghế!
"A!" Hương Lăng không kịp chuẩn bị, khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Cả người nàng tức khắc rơi vào một cái ôm ấp vững chắc, nóng bỏng.
Đại quan nhân thuận thế ngồi trở lại chiếc ghế bành tử đàn rộng lớn, đúng là ôm nàng trực tiếp ngồi lên đùi rắn chắc của mình! Vị trí đó vừa vặn khiến thân thể nhỏ nhắn của nàng khít khao trước người hắn, độ cao cũng vừa phải, mặt bàn ngang tầm trước ngực nàng.
Hương Lăng chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng! Dưới mông là bắp đùi lớn đầy cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy sức lực của người đàn ông. Sau lưng nàng dán chặt vào lồng ngực rộng lớn như bàn ủi của hắn. Hơi thở nóng rực từ hắn phả vào tai và cổ mẫn cảm của nàng, khiến toàn thân lông tơ nhỏ bé trắng mịn đều dựng đứng.
Nàng chỉ cảm thấy cả người như bị đặt lên than hồng thiêu đốt, lại như rơi vào trong bình mật đường nóng hổi, không thể giãy giụa, sắp tan chảy đến nơi. Toàn thân nàng mềm nhũn, nào còn nửa phần sức lực để cầm bút?
"Lần này thì với tới rồi chứ?" Tây Môn đại quan nhân cười nói. Một bàn tay lớn của hắn thậm chí tự nhiên vòng qua ôm lấy vòng eo không đủ một nắm của nàng. Bàn tay kia lại cầm cây bút lông sói nhỏ vừa rơi của nàng, chấm đầy mực đậm lần nữa, rồi nhét trả vào bàn tay nhỏ lạnh buốt khẽ run của nàng: "Viết đi."
Hương Lăng bị hắn ôm trọn trong ngực, nàng chỉ cảm thấy nhịp tim như sấm, máu huyết đều dồn lên gương mặt và bên tai, thiêu đốt đến nỗi trước mắt nàng chốc chốc trắng bệch. Ngón tay nắm cán bút run rẩy không còn hình dáng, mực nước suýt nữa nhỏ giọt.
Trong đầu nàng một mảnh hỗn độn, chóp mũi toàn là mùi Trầm Thủy Hương nồng đậm hòa với mùi mồ hôi nam tính từ người đàn ông sau lưng. Nào còn tụ nổi nửa phần tinh thần để nghĩ xem phải viết thế nào? Bàn tay lớn ấy trong nghiên mực mài mực xoay tròn, phảng phất mỗi động tác đều mài vào trái tim nàng.
Tây Môn Khánh chờ một lát, thấy thân thể mềm mại trong ngực cứng nhắc như đá, cái đầu nhỏ cúi thấp, để lộ phần gáy nhuốm màu hồng phấn quyến rũ. Ngòi bút lại chậm chạp không rơi xuống giấy. Hắn nhíu mày: "Làm sao? Vẫn không viết được ư?"
Hương Lăng xấu hổ gần như muốn ngất đi. Nàng lấy hết dũng khí lớn nhất đời mình, giọng nhỏ như muỗi kêu, mang theo tiếng nghẹn ngào cùng ý xấu hổ nồng đậm, tội nghiệp khóc không thành tiếng: "Ô ô... Bẩm chủ tử... Ở... ở trong ngực ngài... Nóng quá... Nô tỳ hoảng hốt tay run... Không tập trung được tinh thần... Nô tỳ vô dụng. Cầu chủ tử đừng đánh nô tỳ. Ô ô."
Nói xong, nàng nhắm chặt mắt, phảng phất đang chờ đợi bàn tay thô bạo giáng xuống. Hàng mi dài run rẩy kịch liệt.
"Khẩn trương thế này làm gì?" Tây Môn đại quan nhân cười nhẹ một tiếng: "Vậy thì nắm tay ta mà dạy ta viết đi."
"Vâng... vâng..." Hương Lăng yếu ớt như muỗi kêu đáp lời, thân thể bị hắn nửa ôm nửa chen trong ngực. Tấm lưng gầy guộc cách lớp áo mỏng, có thể rõ ràng cảm nhận lồng ngực rắn chắc của hắn đang phập phồng, nóng hừng hực như than lửa đang nướng người.
Nàng chỉ cảm thấy nửa người vừa tê dại vừa mềm nhũn, hồn vía một nửa bay bổng trên mây, một nửa lại lăn lóc trong chảo dầu sắc. Đôi tay nhỏ run rẩy, như vớ được cọng cỏ cứu mạng, run rẩy bám lên bàn tay lớn kia, dùng hết sức bình sinh mà kéo xuống.
Ngòi bút rốt cục chấm xuống. Vệt mực đen đặc, dính nhớp trên giấy trắng tinh "phốc" một tiếng lan ra một vệt lớn, vụng về, bẩn thỉu không thể chịu nổi, rất giống một khối bột nhão không thể vung, hình dáng lại như một trái tim bị vò nát.
Tiếp đó, cũng không biết là do tay run hay hoảng hốt, một giọt mực châu căng tròn từ ngòi bút lăn xuống, "xoạch" một tiếng, rơi trúng ngay cạnh vệt mực lớn kia, lan ra một vệt mực nhỏ hơn. Hai vệt bút tích ướt đẫm nằm cạnh nhau, đường biên dần dần nhòe đi, xem ra sắp hòa tan thành một vũng sền sệt.
"Gia... Lão gia..." Hương Lăng nhìn hai vệt bút tích xấu xí kia, giọng run rẩy không còn hình dáng, một nửa là xấu hổ, một nửa là sợ: "Nô tỳ... bị bỏng đến tê tay tê chân nha, thật sự... thật sự không viết ra được hình dáng gì..."
"Thôi thôi thôi, hôm nay không luyện chữ nữa!" Đại quan nhân lại không hề bực bội, càng nhìn càng thấy cô nương nhỏ này có sáu phần giống tiểu Tần Khả Khanh, trừ việc không có cặp vật khổng lồ kia. Hắn liền quăng cây bút lông sói lên nghiên mực, "lạch cạch" một tiếng, mực nước bắn tung tóe. Rồi lại một tay lấy cuốn thêu đồ tinh xảo bên cạnh mò tới, "soạt" một tiếng, mở toang ra trước mắt hai người.
Đại quan nhân cười nói: "Đổi sang đọc sách thánh hiền đi!"
Nhìn cuốn sách thánh hiền này, Hương Lăng "ưm" một tiếng, chỉ cảm thấy nửa bên thân thể mềm mại kiều diễm như bị rút gân lột xương, vừa mềm vừa tê vừa dẻo lại bỏng. Nàng không nhịn được nữa, như đống bùn nhão mà mềm nhũn, theo đà ngả vào lòng chủ tử!
Ánh sáng mặt trời buổi sáng, mùi hương của hai người quấn quýt, lại như rắc thêm dầu kim phấn, xuyên qua song cửa sổ, rọi thẳng vào cuốn thêu đồ đang mở.
Trên bàn, hai vệt bút tích ướt đẫm, một lớn một nhỏ, dưới ánh sáng mặt trời buổi sáng ấm áp dễ chịu, hòa quyện tan chảy vào nhau, ta trong ngươi, ngươi trong ta, rốt cuộc không thể phân định.
Mà giờ khắc này, trong sương phòng.
Kim Liên Nhi đang mân mê một chiếc đệm ngồi bông vải mới làm, dày cộp. Nàng đắc ý lắc lư thân hình như thủy xà. Nàng trải chiếc đệm ngồi đó lên chiếc ghế gỗ trinh nam chạm trổ hoa văn mà mình thường ngồi, rồi đặt mông xuống, còn cố ý uốn éo vài cái, thử xem độ mềm mại của nó.
"Hừ, tiểu nha đầu!" Nàng đắc ý cười: "Cứ thuận ngươi cái cũ đó, lát nữa ta sẽ lén trả lại ngươi cái mới."
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ đặc sắc, duy nhất có mặt tại truyen.free.