Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 16: Gõ nô bộc

Kẻ này, ngày thường môi hồng răng trắng, lanh lợi thuận ý, vốn là niềm vui lớn nhất của Tây Môn Khánh. Hắn thường hầu hạ bút mực trong thư phòng, thỉnh thoảng cũng bầu bạn uống rượu mua vui.

Những hành vi tham ô vặt vãnh trước đây, vốn dĩ Tây Môn Khánh chưa từng truy cứu.

Ai ngờ, hắn lại là một kẻ phản bội.

Giờ đây, ta sao có thể giữ lại hắn được nữa!

"Thư đồng, lại đây."

Thư đồng run rẩy dịch bước tới, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, giọng nói run run: "Cha... tiểu nhân có mặt."

Tây Môn Khánh chẳng thèm liếc nhìn họ, từ trong tay áo lấy ra một thỏi bạc trắng như tuyết, nặng chừng năm lạng. Hắn "bốp" một tiếng, ném mạnh xuống nền gạch trước mặt thư đồng.

"Cầm số bạc này, thu dọn chăn màn của ngươi, lập tức cút ra khỏi Tây Môn phủ cho ta! Từ nay về sau, không được phép đặt chân vào đại môn Tây Môn gia ta dù chỉ nửa bước!"

Lời vừa dứt, cả sảnh đường ai nấy đều kinh hãi!

Thư đồng càng như bị sét đánh ngang tai, sắc mặt trong phút chốc trắng bệch! Năm lạng bạc, đối với một kẻ dưới thân mà nói, là một khoản tiền cấp dưỡng không nhỏ, nhưng việc bị đột ngột trục xuất như vậy, nào khác gì tiếng sét giữa trời quang!

"Cha! Cha tha mạng ạ!" Thư đồng là người đầu tiên kịp phản ứng, dập đầu như giã tỏi, nước mắt giàn giụa: "Tiểu nhân... tiểu nhân không biết đã phạm vào gia pháp nào? Cầu cha khai ân! Tiểu nhân tuyệt đối không dám tái phạm! Cầu cha giữ tiểu nhân lại!"

Những người còn lại càng sợ đến hồn xiêu phách lạc, từng kẻ run rẩy bần bật, đến thở mạnh cũng không dám.

Đặc biệt là họa đồng, cờ đồng, sắc mặt càng tái mét không còn chút máu, sợ rằng người tiếp theo sẽ đến lượt mình.

Tây Môn Khánh vẫn bất vi sở động, vẻ mặt như phủ một tầng sương lạnh. Hắn hừ lạnh một tiếng: "Trung thành tuyệt đối ư? Hừ! Ngươi nghĩ những trò sau lưng ngươi làm, ta không hề hay biết sao? Trong mắt ta không dung một hạt cát! Hôm nay tha mạng ngươi, đã là phá lệ khai ân rồi! Còn dám dông dài, cẩn thận cái mạng chó của ngươi! Cầm lấy bạc, cút mau!"

Thư đồng thấy hắn đã quyết tâm, không còn chút khoan nhượng nào, biết rằng có cầu xin nữa cũng vô ích.

Đành ngậm nước mắt, run rẩy cúi xuống nhặt thỏi bạc dưới đất, rồi lại dập đầu Tây Môn Khánh mấy cái thật mạnh, tiếng kêu khóc thảm thiết, rồi lui ra ngoài, tự mình thu dọn chút hành lý đáng thương của mình.

Trong sảnh tĩnh lặng như tờ, chỉ còn tiếng thở nặng nề và sự hoảng hốt bị đè nén của mọi người.

Ngay cả gã sai vặt vốn ngày thường được sủng ái nhất cũng bị đuổi đi, vậy còn mình thì sao?

Tây Môn Khánh lúc này mới chậm rãi đứng dậy, ánh mắt như dao, một lần nữa đảo qua những kẻ đang câm như hến trong sảnh.

"Các ngươi đều nhìn rõ chưa? Đây chính là cái kết cho những kẻ không giữ bổn phận, phản chủ vong ân! Ta Tây Môn Khánh đối đãi với kẻ dưới chưa bao giờ bạc bẽo! Chi phí ăn mặc, còn hơn gấp mười lần những gia đình bình thường!"

"Nhưng nếu có kẻ nào dám cho rằng mình được chút mặt mũi, liền dám sau lưng gây sự, làm chuyện khuất tất, hoặc ỷ vào chút thông minh vặt, quên mất mình là ai, quên mất ai mới là chủ tử trong phủ này..."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói đột nhiên chuyển sang gay gắt: "Thằng thư đồng kia, ta niệm tình nó hầu hạ một thời gian, thưởng cho nó bạc rồi cho nó cút đi!"

"Nếu như sau này còn có kẻ nào vô pháp vô thiên, không có lương tâm, chó má đến độ để ta bắt được chứng cứ rõ ràng, thì đừng nói bạc, ta sẽ lột da hắn, rút gân hắn, tống hắn vào nha môn, khiến hắn sống không bằng chết! Các ngươi đều đã nghe rõ chưa?!"

Nói đoạn, hắn nhìn sang Lai Bảo, tên quản gia.

Tên này cũng chẳng phải kẻ tử tế gì.

Chẳng qua là thủ đoạn đối nhân xử thế của y cao siêu, nên vẫn còn hữu dụng.

Chỉ một ánh mắt ấy thôi cũng đủ khiến Lai Bảo suýt nữa hồn bay phách lạc.

Y run rẩy, chỉ chờ chủ nhân hỏi một câu, là sẽ phải khai ra tất cả số bạc đã tham ô.

"Nghe... nghe rõ rồi ạ!"

Mọi người bị những lời lẽ sát khí đằng đằng của hắn dọa cho hồn xiêu phách lạc, cùng nhau đáp lời, giọng điệu cũng thay đổi.

"Ừm." Tây Môn Khánh lúc này mới hài lòng gật đầu, ngữ khí dịu lại đôi chút.

"Được rồi, tất cả giải tán đi! Việc ai nấy làm! Lai Bảo ở lại!"

Tây Môn Khánh phất tay.

Mọi người như được đại xá, vội vàng hành lễ cáo lui, từng kẻ bước chân lảo đảo.

Cứ như có quỷ đuổi sau lưng, trong chớp mắt đã đi sạch bách.

Căn phòng lớn vừa nãy còn đông nghẹt người quỳ, giờ chỉ còn lại một mình Lai Bảo.

Tên Lai Bảo này sợ đến mất hồn mất vía, run rẩy quỳ mọp trên mặt đất.

"Lai Bảo," Tây Môn đại quan nhân mở lời: "Ngươi ở trong phủ ta, cũng đã nhiều năm rồi nhỉ?"

"Dạ... dạ, tiểu nhân nhờ ơn cha ban, hầu hạ trong phủ đã được... được bảy tám năm tháng rồi ạ." Lai Bảo trán dán chặt xuống nền gạch lạnh buốt, không dám ngẩng đầu.

"Bảy tám năm tháng... Cũng không phải thời gian ngắn." Tây Môn đại quan nhân chậm rãi nói, "Trong phủ từ trên xuống dưới, trong ngoài mọi việc, đều qua tay ngươi cả, chẳng phải sao?"

Lòng Lai Bảo "thịch" một tiếng, mồ hôi lạnh tức thì túa ra. Trong lời nói của lão gia rõ ràng có ẩn ý! Y vội vàng nói: "Tiểu nhân... tiểu nhân chỉ biết tận tâm tận lực, thay cha lo liệu, không dám chút nào lười biếng, lại càng không dám... không dám có nửa điểm dối trá!"

"Tận tâm tận lực ư?" Tây Môn đại quan nhân cười khẩy một tiếng: "Ngày trước ta sai ngươi đi mua yên ngựa, số bạc ba lạng ngươi đã bớt xén đi đâu rồi?"

Tên Lai Bảo này vốn cũng là một kẻ sau lưng đâm dao, trộm cắp vặt vãnh, nhưng đáng tiếc giờ đây lão gia vẫn còn muốn dùng đến hắn!

Lai Bảo toàn thân kịch chấn!

Y sợ đến hồn phi phách tán, chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, ngay cả lời nói cũng không còn lưu loát: "Cha... Cha tha mạng! Tiểu nhân... tiểu nhân đáng chết! Tiểu nhân bị mỡ heo làm mờ mắt! Nhất thời hồ đồ! Cầu cha khai ân! Tiểu nhân sẽ bù lại! Sẽ bù lại ngay! Cầu cha tha cho tiểu nhân cái mạng chó này đi!"

Y vừa kêu khóc, vừa "phanh phanh phanh" dập đầu, trên trán trong chớp mắt đã tím bầm một mảng.

Tây Môn Khánh nhìn bộ dạng khốn khổ của y, một cước đạp y lăn ra đất: "Hừ! Nhất thời hồ đồ ư? Ta thấy ngươi lá gan ngày càng lớn! Ngày thường ta mắt nhắm mắt mở, cái kết của thư đồng hôm nay ngươi cũng đã thấy rồi đấy? Nể tình ngươi hầu hạ nhiều năm, lại là quản gia, ta cho ngươi giữ lại vài phần thể diện, chứ không bóc da ngươi trước mặt mọi người!"

Lai Bảo nghe được lời này, như vớ được cọng rơm cứu mạng, khóc càng thảm thiết hơn:

"Tạ ơn cha khai ân! Tạ ơn cha khai ân! Tiểu nhân tuyệt đối không dám tái phạm nữa! Tiểu nhân thề với trời, nếu như có lần sau nữa, trời giáng ngũ lôi! Tiểu nhân... tiểu nhân nguyện vì cha làm trâu làm ngựa, báo đáp ân không giết của cha!"

Tây Môn Khánh thấy y cũng đã sợ đến mức đủ rồi, lúc này mới chậm rãi nói: "Đứng dậy đi."

Lai Bảo như được đại xá, run rẩy há miệng đứng lên, nhưng vẫn không dám đứng thẳng, lưng còng, đầu cúi thấp, y như quả cà bị sương đánh.

Tây Môn Khánh nhìn chằm chằm y, giọng nói trầm thấp đầy uy lực: "Lai Bảo, ngươi phải nhớ kỹ cho ta. Trong Tây Môn phủ này, ngươi được trông coi công việc, đó là lão gia ban cho ngươi thể diện!"

"Không phải để ngươi biển thủ, kiếm chác tư lợi! Mắt ngươi, tai ngươi, miệng ngươi, đều phải sáng ra, thông minh lanh lợi lên một chút! Việc nên nhìn thì phải nhìn, việc không nên nhìn thì nhắm mắt lại cho ta! Việc nên nghe thì phải nghe, việc không nên nghe thì bịt tai lại cho ta! Việc nên nói thì nói, việc không nên nói thì ngậm chặt miệng lại cho ta!"

"Nếu để ta biết, ngươi ở sau lưng làm trò tiểu xảo gì đó, hoặc là dám tiết lộ nửa lời chuyện trong phủ ra bên ngoài..."

Tây Môn đại quan nhân dừng lại một chút: "Ta sẽ khiến cả nhà ngươi chết thảm khốc! Ngươi đã hiểu chưa?"

"Rõ ràng! Rõ ràng! Tiểu nhân đã rõ!" Lai Bảo chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh từ xương cụt chui thẳng lên, toàn thân lông tơ dựng đứng, gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc:

"Tiểu nhân tuyệt đối trung thành với cha, tuyệt không hai lòng! Tiểu nhân chính là chó của cha! Cha bảo tiểu nhân đi hướng đông, tiểu nhân tuyệt không dám đi hướng tây! Cha bảo tiểu nhân ngậm miệng, tiểu nhân liền là câm điếc! Cha bảo tiểu nhân mù, tiểu nhân liền là mù lòa! Cầu cha minh giám!"

Lúc này, y quả nhiên sợ đến mức nuốt hết mọi tâm tư riêng tư vào bụng, giấu chặt không dám có nửa phần hy vọng may mắn nào.

Đúng vào lúc này.

Đại An chạy vội vào: "Cha ơi, Nhị gia Ứng dẫn theo hai người mặt lạ đến cầu kiến!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free